Gigabyte GB-BSRE-1505 Bedienungsanleitung

Gigabyte Desktop GB-BSRE-1505

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gigabyte GB-BSRE-1505 (3 Seiten) in der Kategorie Desktop. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/3
Package Contents
Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteรบdo da embalagem /
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎œž๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คก๎ค›๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ฟ๎œ‚๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜ท๎œ•๎œž๎žŒ๎๎’๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน็‰ฉ / / / ๅŒ…่ฃ…ๅ†…ๅฎน ๅŒๆขฑๅ“ ํŒจํ‚ค์ง€๏ฟฝํฌํ•จ๏ฟฝ๋ฌผํ’ˆ
๎˜ง๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎žš
๎˜œ๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ŸŒ๎œ„๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎ฅฒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ž๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎คฆ๎คŒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎คฅ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ฟ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎ถ๎ฝ๎ž๎žš๎ฌ๎œŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎˜‘๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎š๎๎œ๎๎˜ƒ๎™‹๎ฏ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ่ช่ญ˜ๆ‚จ็š„่ฃ็ฝฎ (โ€ป็ณป็ตฑๆ“ไฝœๆบซๅบฆ โ„ƒ~ โ„ƒ) 0 35 / ( 0 35 ) / / ไบ†่งฃๆ‚จ็š„่ฎพๅค‡ โ€ป็ณป็ปŸๆ“ไฝœๆธฉๅบฆ โ„ƒ~ โ„ƒ ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’็Ÿฅใ‚‹ ๊ธฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
BRIX PRO ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žฉ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ฃ„๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คŒ๎คก๎คฏ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎ขฟ๎ขถ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คš๎คจ๎ค๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ฟ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ็ณปๅˆ—่ถ…ๅพฎๅž‹้›ป่…ฆ ็ณปๅˆ—่ถ…็ดงๅ‡‘ๅž‹ ๅฅ—ไปถ PC /
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ่ถ…ๅฐๅž‹ ใ‚ญใƒƒใƒˆPC ํ‚คํŠธ
๎™™๎žต๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž
๎˜ผ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ„๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ง๎žต๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ„๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎Ÿ€๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค”๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ž๎ฌ๎žŒ๎ฟ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎ฌ๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎ž๎ณ๎žต๎๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฆ๎ŸŒ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ž”๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎ฆ๎œ•๎˜ƒ๎˜ผ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎žต๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้–€ไฝฟ็”จ่€…ๆ‰‹ๅ†Š / / / ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆŒ‡ๅ— ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ๋น ๋ฅธ๏ฟฝ์‹œ์ž‘๏ฟฝ๊ฐ€์ด๋“œ
๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎žŸ๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ•๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ•๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎ฃ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฏ๎คฌ๎ค–๎ค๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ๎ค๎ค–๎คš๎คจ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎œŒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎œž๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎๎ž๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žบ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎๎œ๎๎˜ƒ๎˜‘๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒๅฎ‰ๅ…จ่ˆ‡่ฆ็ฏ„่ณ‡่จŠ / / / ๅฎ‰ๅ…จไธŽๆณ•่ง„ไฟกๆฏ ๅฎ‰ๅ…จใŠใ‚ˆใณ่ฆๅˆถใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ ์•ˆ์ „ ๋ฐ ๊ทœ์ œ ์ •๋ณด
๎˜„๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œจ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ
should not be treated as household or general
๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ
๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎™š๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™‹๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ฉ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ—
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš
๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎๎Ÿ€๎œž๎œš๎ฅ•
๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ž๎๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎ฆž๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œธ๎ฏ๎๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ
๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎๎š๎ฅฒ๎˜˜๎œž๎œฎ๎ถ๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎žต๎ฏ๎žŸ๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎œž๎ถ๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜พ๎˜พ๎˜’๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎งฑ๎™„๎˜œ๎งฌ๎ฅฒ๎™น๎™ณ๎™ค๎˜˜๎งฌ๎งฌ๎ฅฒ๎™™๎งฌ๎˜ฌ
ไบงๅœฐ๏ผšๅฐ็ฃ ๎™„๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎๎Ÿ๎œ‚๎ถ
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขฟ๎คจ๎ค”๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒๆ”ฏๆด / / / ๆ”ฏๆŒ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ์ง€์›
NOTE: ๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
ๆณจๆ„๏ผšๆ นๆฎๅ„ๅœฐ็ป้”€ๅ•†ไน‹ไบงๅ“่ง„ๆ ผ้…็ฝฎ๏ผŒๆœ‰ไบ›ๅธ‚ๅœบๅฐ†ไธๆไพ›้ข„่ฝฝ็š„ๆ— ็บฟๆจกๅ—ใ€‚
ใ€ ใ€‘PIN Definition
๎˜„๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ด๎๎ฅฒ๎˜ฆ๎๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ
๎˜‘๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ
๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™ž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜’๎˜ฌ๎™ค๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
Arbeitsspeicher
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎ฆ–๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œ ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎™‹๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎๎žต๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎˜ˆ๎™‹๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ถ๎š๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎๎ถ๎žš๎œž๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฟ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ
๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎™‹๎™…๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ๎žต๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎œž๎ถ๎žŸ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žŸ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ขป๎ขซ๎˜ƒ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎คŒ๎ค–๎คฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎ขบ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คŒ๎คฅ๎ฅ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎œž๎ฉ๎ต๎žต๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎œš๎ถ๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎Ÿ๎ž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎œ๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ต๎๎œง๎œ‘๎˜ƒ
๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜„๎ž”๎œ‚๎’๎ฆ๎œš๎œ‚๎ฌ๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎˜ƒ๎š๎๎œ•๎œ๎๎žŒ๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎š๎๎ฏ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ฉ๎˜ท๎˜พ๎˜˜๎˜ท๎™š๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎œท๎ŸŒ๎œ‚
๎ฅฒ๎˜ƒ ไธๅŒ…ๅซไธ‹ๅˆ—ไปปไฝ•้ …็›ฎ๏ผš ใ€ ่จ˜ๆ†ถ้ซ”M.2 (2280) SO-DIMM
๎ฅฒ๎˜ƒ ไธๅซไปฅไธ‹็‰ฉๅ“๏ผš ใ€ ๅ†…ๅญ˜M.2 (2280) SO-DIMM
๎ฅฒ๎˜ƒ ๆฌกใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“๏ผš ใ€ ใƒกใƒขใƒชM.2 (2280) SO-DIMM
๎ฅฒ๎˜ƒ ๋‹ค์Œ ๋ฌผํ’ˆ์€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค : M.2(2280), SO-DIMM
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎žš
๎ฆ˜๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™™๎žต๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎˜˜
ใ€ ใ€‘Rear
R1000 Series V1000 Series
ใ€ ใ€‘Left ใ€ ใ€‘ ใ€ ใ€‘Right Bottom
V1000 SeriesR1000 Series
ใ€ ใ€‘Front
ๆŠ€ๅ˜‰็ง‘ๆŠ€่‚กไปฝๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ ๆ–ฐๅŒ—ๅธ‚ๆ–ฐๅบ—ๅ€ๅฏถๅผท่ทฏ6่™Ÿ
๎งญ๎งฏ๎งฑ๎™ด๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎žŒ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งต๎ฅ˜๎งฑ๎™ณ๎œš๎œ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฒ๎ฅ˜๎งต๎งฎ๎˜„๎˜ƒ
๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™š๎žต๎œ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎œž๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš ๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎žš๎ž๎๎ถ๎ฌ
1
1
2
A
B
C
B
A
B
C
B
VESA Bracket Screw Holes
Cooling Vent
Cooling Vent
Microphone
Headphone Hard Drive LED Kensington
Lock Slot
2 x GbE LAN DC-In
4 x USB 2.0 Power 2 x USB 3.1 3 x HDMI 2.0a
802.11 AC 1x1
Wi-Fi/BT 4.2
Antennas
Kensington
Lock Slot
2 x GbE LAN DC-In
2 x USB 3.1 4 x HDMI 2.0a
802.11 AC 1x1
Wi-Fi/BT -4.2
Antennas
Please visit http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service to find your BRIX warranty information from the drop down list, or by clicking on the map. You will then be dir ted to the corresponding page for your region.ec
Bitte besuchen Sie http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste
oder durch Klicken auf die Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite fรผr Ihre Region weitergeleitet.
Bitte besuchen Sie http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste
oder durch Klicken auf die Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite fรผr Ihre Region weitergeleitet.
Veuillez consulter le site http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service pour trouver les informations relatives ร  votre garantie
BRIX dans la liste dรฉroulante ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirigรฉ vers la page correspondant ร  votre rรฉgion.
Visite http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service para encontrar as suas informaรงรตes de garantia BRIX a partir da lista
suspensa, ou ao clicar no mapa. Serรก depois direcionado para a pรกgina correspondente para a sua regiรฃo.
Visitate http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service per informazioni sul vostro BRIX dal menรน a scorrimento, o cliccando
sulla mappa. Verrete portati sulla pagina corrispondente alla vostra regione.
ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะนะฝะพะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพะฑ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐั… BRIX ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะต ัะฐะนั‚ http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ะธ
ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒะฐัˆัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ (ั€ะตะณะธะพะฝ) ะธะท ะฒั‹ะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ัะฟะธัะบะฐ ะปะธะฑะพ ะฝะฐ ะธะผะตัŽั‰ะตะนัั ะบะฐั€ั‚ะต. ะ’ั‹ ะฑัƒะดะตั‚ะต ะฟะตั€ะตะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะฒะฐัˆะตะณะพ ั€ะตะณะธะพะฝะฐ.
Odwiedลบ stronฤ™ http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service, aby poznaฤ‡ informacje o gwarancji BRIX, wybierajฤ…c je z listy
rozwijanej lub klikajฤ…c mapฤ™. Nastฤ™pnie dojdzie do przekierowania na stronฤ™ odpowiedniฤ… dla Twojego regionu.
Lรผtfen http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service sayfasฤฑnฤฑ ziyaret edin ve aรงฤฑlan listeden veya harita รผzerine tฤฑklayarak BRIX
garantiniz hakkฤฑnda daha fazla bilgi edinin. Daha sonra bรถlgenize uygun sayfaya yรถnlendirileceksiniz.
่ซ‹้€ ่จช http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ๏ผŒๅพžไธ‹ๆ‹‰ๅผๆธ…ๅ–ฎไธญๅฐ‹ๆ‰พๆ‚จ็š„ BRIX ไฟๅ›บ่ณ‡่จŠ๏ผŒๆˆ–ๆŒ‰ไธ€ไธ‹็ถฒ็ซ™ๅœฐๅœ–ใ€‚
ๆŽฅ่‘—็ถฒ็ซ™ๆœƒๅฐ‡ๆ‚จๅฐŽๅผ•่‡ณๆ‰€ๅœจๅ€ๅŸŸ็š„ๅฐๆ‡‰้ ้ขใ€‚
่ฏท่ฎฟ้—ฎ http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ๏ผŒๅœจไธ‹ๆ‹‰ๅˆ—่กจไธญๆŸฅๆ‰พๆ‚จ็š„ BRIX ไฟไฟฎไฟกๆฏ๏ผŒๆˆ–่€…็‚นๅ‡ปๅœฐๅ›พใ€‚็ฝ‘้กตไผš
่ทณ่ฝฌๅˆฐๆ‚จๆ‰€ๅœจๅœฐๅŒบๅฏนๅบ”็š„้กต้ขใ€‚
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ใ‚’้–‹ใ„ใฆใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒชใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰BRIX ไฟ่จผๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€ๅœฐ
ๅ›ณไธŠใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅœฐๅŸŸใฎๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใƒšใƒผใ‚ธใซ่ช˜ๅฐŽใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service ์˜ ๋“œ๋กญ๋‹ค์šด ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋˜๋Š” ๋งต์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ BRIX ๋ณด์ฆ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๊ทธ๋Ÿฌ
๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์—ญ์˜ ํ•ด๋‹น ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
For a list of tested memory, M.2 SSD, 2.5โ€ HDD, wirel s adapters and OS supported, go to: http://www.gigabyte.com To download the latest drivers and BIOS updates, go to: http://www.gigabyte.com For product support, go to:es http://www.gigabyte.com
Eine Liste der getesteten Arbeitsspeicher, M.2 SSD, 2,5" HDD, WLAN Adapter und unterstรผtzten Betriebssysteme finden Sie unter: http://www.
gigabyte.com Die neuesten Treiber und BIOS-Updates finden Sie unter: http://www.gigabyte.com Produktunterstรผtzung erhalten Sie
unter: http://www.gigabyte.com
Pour obtenir la liste des mรฉmoires testรฉes, des SSD M.2, des disques durs 2,5", des adaptateurs sans fil et des systรจmes d'exploitation pris en
Pour tรฉlรฉcharger les derniers pilotes et les derniรจres mises ร  jour du BIOS, rendez-vous
Para btener una l ta de l emo o is a m ria pr SS M.2 e 2,5", t res nobada, D , HDD d adap ado i alรกmbri osc O cy S omp bl s, ati e vaya ://www.gigabyte.com a: http
Para descargar los drivers y las actualizaciones de BIOS mรกs recientes, vaya a: http://www.gigabyte.com Para soporte del producto, vaya a:
http://www.gigabyte.com
Para uma lista m i testa , M.2 SSD, 2,5de me รณr a da " HDD, adap dota res m s supse fio e SO ortado, r i para h ://www.gi byte.com Para r: ttp ga t an irsfer
a d vers is recente at lizaรงรตe B S r s ri ma s e ua s IO , ir pa a: http:// w.gigabyte.com Par sup te ww a or de produto, ra: p:// w.gigabyte.com ir pa htt ww
Per una lista di memorie verificate, SSD M.2, HDD 2,5", adattatori senza c o e sistemi operativi supportati, andate su http://www.gigabyte.comav
Pe re i driverr scarica e i BIOS aggiornati, andate p:// w.gigabyte.com P s p to s rodotto, ate s p://www.gigabyte.comsu htt ww er up or ul p and u htt
ะŸะตั€ะตั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะผะพ ะปะตะน ะฟะฐะผัั‚ะธ, ะฝะฐะบะพะฟะธั‚ะตะปะตะน M.2 SSD, 2,5" HDD, ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝั‹ั… ะฐะดะฐะฟั‚ะตั€ะพะฒ ะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะžะก ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝ ะฝะฐ ะดัƒ
ัะฐะนั‚ะต: http://www.gigabyte.com
ะŸะพัะปะตะดะฝะธะต ะฒะตั€ัะธะธ ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะพะฒ ะธ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะน BIOS ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต: http://www.gigabyte.com
ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะธ ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะต ัะฐะนั‚: http://www.gigabyte.com
Lista przetestowanych pamiฤ™ci, dyskรณw M.2 SSD, 2,5" HDD, adapterรณw bezprzewodowych i obsล‚ugiwanych systemรณw operacyjnych znajduje siฤ™
na stronie: http://www.gigabyte.com Aby pobraฤ‡ najnow e sterowniki i aktualizacje systemu BIOS, przejdลบ do: http://www.gigabyte.com sz
Aby uzyskaฤ‡ pomoc technicznฤ… dla produktรณw naleลผy wejล›ฤ‡ na stronฤ™: http://www.gigabyte.com
Test edilmiลŸ hafฤฑza listesi, M.2 SSD, 2,5" HDD, kablosuz adaptรถrler ve desteklenen OS sรผrรผmleri hakkฤฑnda bilgi almak iรงin: http://www.gigabyte.
com sayfasฤฑna gidin En son sรผrรผcรผleri ve BIOS gรผncellemelerini indirmek iรงin: http://www.gigabyte.com sayfasฤฑna gidin รœrรผn desteฤŸi
iรงin: http://www.gigabyte.com sayfasฤฑna gidin
ๅฆ‚้œ€ๅทฒๆธฌ่ฉฆ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ใ€M.2 SSD ใ€
2.5 ๅ‹ HDD
ใ€็„ก็ทšไป‹้ขๅกๅ’Œๆ”ฏๆด็š„ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑๆธ…ๅ–ฎ๏ผŒ่ซ‹ๅ‰ๅพ€๏ผšhttp://www.gigabyte.com
่‹ฅ่ฆไธ‹่ผ‰ๆœ€ๆ–ฐ้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅผๅ’Œ BIOS
ๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒ่ซ‹ๅ‰ๅพ€๏ผšhttp://www.gigabyte.com ๅฆ‚้œ€็”ขๅ“ๆ”ฏๆด่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹ๅ‰ๅพ€๏ผš
http://www.gigabyte.com
่ฆ่Žทๅ–ๆต‹่ฏ•็š„ๅ†…ๅญ˜ใ€M.2 SSD ใ€
2.5โ€ HDDใ€ๆ— ็บฟ้€‚้…ๅ™จๅ’Œๆ”ฏๆŒ็š„
OS ็š„ๅˆ—่กจ๏ผŒ่ฏท่ฎฟ้—ฎ๏ผšhttp://www.gigabyte.com
่ฆไธ‹่ฝฝๆœ€ๆ–ฐ็š„้ฉฑๅŠจๅ™จๅ’Œ BIOS ๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒ่ฏท่ฎฟ้—ฎ๏ผšhttp://www.gigabyte.com ่ฆ่Žทๅ–ไบงๅ“ๆ”ฏๆŒ๏ผŒ่ฏท่ฎฟ้—ฎ๏ผšhttp://www.gigabyte.com
่ฉฆ้จ“ๆธˆใฟใฎใƒกใƒขใƒชใ€M.2 SSD ใ€
2.5" HDD ใ€ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚นใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใ€ๅฏพๅฟœOS ใฎไธ€่ฆงใฏใ“ใกใ‚‰๏ผšhttp://www.gigabyte.com
ๆœ€ๆ–ฐใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใจ BIOS ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏใ“ใกใ‚‰๏ผšhttp://www.gigabyte.com ่ฃฝๅ“ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฏใ“ใกใ‚‰๏ผš
http://www.gigabyte.com
ํ…Œ์ŠคํŠธ๋œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ , M.2 SSD, 2.5" HDD,
๋ฌด์„ 
์–ด๋Œ‘ํ„ฐ
๋ฐ OS ์ง€์›
๋ชฉ๋ก์€ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค : http://www.gigabyte.com
์ตœ์‹  ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„์™€ BIOS ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋ ค๋ฉด
๋‹ค์Œ
์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค : http://www.gigabyte.com ์ œํ’ˆ ์ง€์›์€ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ
์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค : http://www.gigabyte.com
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorr t type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of used Batteriesec must be in accordance with local environmental regulations.
Es steht das Risiko einer Explosion, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird. Akkus sollten nach Mรถglichkeit recycelt be
werden. Die Entsorgung gebrauchter Akkus muss in รœbereinstimmung mit den รถrtlichen Umweltvorschriften erfolgen.
Risque d'explosion si la batterie est remplacรฉe par un type incorr t. Dans la mesure du possible, les batteries doivent รชtre recycl s. ec รฉe
L'รฉlimination des batteries usag s doit รชtre conforme ร  la rรฉglementation environnementale locale.รฉe
Existe riesgo de explosiรณn si se sustituye la baterรญa por una del tipo incorr to. Las baterรญas deben reciclarse siempre que sea posible. La ec
eliminaciรณn de las baterรญas usadas debe realizarse de acuerdo con las normas ambientales locales.
Risco de explosรฃo se a pilha รฉ substituรญda por um tipo incorreto. As pilhas devem ser recicladas quando possรญvel. A eliminaรงรฃo de pilhas usadas
deve ser efetuada conforme os regulamentos ambientais locais.
Sostituire la batteria con una di tipo non corretto puรฒ comportare rischio di esplosione. Se possibile, le batterie vanno riciclate. Lo smaltimento
ะ—ะฐะผะตะฝะฐ ะฑะฐั‚ะฐ ะฐ ะฐั‚ะฐ ะดั€ะตะธ ะฝ ะฑ ั€ะตัŽ ะฝะตะฝะฐ ะปะตะถะฐั‰ะตะณะพ ั‚ ะฐะธะฟ ะผะพะถะตั‚ ะฒะตัั‚ ะทั€ั‹ะฒัƒ ะฟั€ะธ ะธ ะบ ะฒ . ะ˜ัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ ัะปะตะดัƒะต ั ะพั‚ะบั‚ ะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑ ัƒ ะฟั€ะธ ะฝะฐะปะธั‡ะธะธ
ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒ ั… ะฒ ะพัŽั‰ะธ ะพะทะผ ะถะฝะพัั‚ะตะน. ะฃั‚ะธ ั†ะธ ัะฟะพะปะธะทะฐ ั ะธ ะปัŒะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะฑะฐั‚ะฐ ะดะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัั‚ัŒั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ั€ะตะน ะปะถะฝะฐ ะพ ั ะฒ ะฒะธะธ ั ะผะต ะฝั‹ะผะธ ััั‚ ะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะฝะพั€ะผะฐะผะธ.
Jeล›li bateria zostanie wymieniona na bateriฤ™ niewล‚aล›ciwego typu istnieje ryzyko wybuchu. W miarฤ™ moลผliwoล›ci baterie naleลผy poddawaฤ‡
recyklingowi. Utylizacja zuลผytych baterii musi byฤ‡ zgodna z lokalnymi przepisami dotyczฤ…cymi ochrony ล›rodowiska.
Pil yanlฤฑลŸ tipte bir pil ile deฤŸiลŸtirilirse patlama riski or ya รงฤฑkar. Piller, mรผmkรผnse geri dรถnรผลŸtรผrรผlmelidir. KullanฤฑlmฤฑลŸ Piller yerel รงevre yasalarฤฑna ta
uygun olarak atฤฑlmalฤฑdฤฑr.
่‹ฅไปฅไธๆญฃ็ขบ้กžๅž‹็š„้›ปๆฑ ้€ฒ่กŒๆ›ดๆ›๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๆœ‰็ˆ†็‚ธ็š„ๅฑ้šชใ€‚ๆ‡‰ๅ„˜ๅฏ่ƒฝๅ›žๆ”ถ้›ปๆฑ ใ€‚ๆ‡‰ไพ็…ง็•ถๅœฐ็’ฐไฟๆณ•่ฆๆฃ„็ฝฎไฝฟ็”จ้Ž็š„้›ปๆฑ ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ›ดๆข็š„็”ตๆฑ ็ฑปๅž‹ไธๅฏน๏ผŒๅฏ่ƒฝๅญ˜ๅœจ็ˆ†็‚ธ้ฃŽ้™ฉใ€‚็”ตๆฑ ๅบ”ๅฐฝๅฏ่ƒฝๅ›žๆ”ถใ€‚ๅฟ…้กปๆŒ‰็…งๅฝ“ๅœฐ็š„็ŽฏๅขƒไฟๆŠคๆณ•่ง„ๆฅๅค„็†ๆ—ง็”ตๆฑ ใ€‚
่ชคใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใซไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใจใ€็ˆ†็™บใฎๅฑ้™บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฏๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Šใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไฝฟ็”จ
ๆธˆใฟใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎๅปƒๆฃ„ใฏๅœฐๅŸŸใฎ่ฆๅˆถใ‚’้ตๅฎˆใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ์œ ํ˜•์œผ๋กœ ๊ต์ฒดํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํญ๋ฐœ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์žฌํ™œ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ํ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜„์ง€ ํ™˜๊ฒฝ ๊ทœ
์ œ์— ๋”ฐ๋ผ ํ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
This product must be grounded with the plug on the adapter's power cord conn ted to a power socket with a grounding connection.ec
10 minutes.
10
10
abkรผhlen lassen.
Avant uvrir le c ssis pou rd'o hรข r empla un cer composa inte vo evez rent rne, us d mett l'ap eil hpar ors t n lensio et le ai ser efs r roid u moin inuir a s 10 m tes.
Antes de abrir el chasis para cambiar un componente interno, debe apagar el dispositivo y dejar que se enfrรญe durante al menos 10 minutos.
Ant de r o is r alterar m co t t o, t d l r o d ositivo deix o i osi voes ab ir chass pa a u mponen e in ern em de es iga isp e ar d sp ti arrefecer, pelo menos, 10 minutos.
ะŸะตั€ะตะด ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะตะผ ะบะพั€ะฟัƒัะฐ ะดะปั ะทะฐะผะตะฝั‹ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธั… ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะพะฒ ัะปะตะดัƒะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะธ ะดะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ะพั…ะปะฐะดะธั‚ัŒัั ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต 10 ะผะธะฝัƒั‚.
Przed otwarciem obudowy w celu wymiany komponentu wewnฤ™trznego naleลผy wyล‚ฤ…czyฤ‡ urzฤ…dzenie i pozostawiฤ‡ je do os gniฤ™cia pr z co ty ze
najmniej 10 minuty.
Dahili bir parรงayฤฑ deฤŸiลŸtirmek iรงin kasayฤฑ aรงmadan รถnce cihazฤฑ kapatmanฤฑz ve en az 10 dakika soฤŸumasฤฑnฤฑ beklemeniz gerekir.
ๆ‰“้–‹ๆฉŸๆฎผๆ›ดๆ›ๅ…ง้ƒจๅ…ƒไปถๅ‰๏ผŒๅฟ…้ ˆๅ…ˆ้—œ้–‰่ฃ็ฝฎ้›ปๆบ๏ผŒไธฆ่ฎ“่ฃ็ฝฎ้™ๆบซ่‡ณๅฐ‘
10 ๅˆ†้˜ใ€‚
ๅœจๆ‰“ๅผ€ๆœบ็ฎฑๆ›ดๆขๅ†…้ƒจ็ป„ไปถไน‹ๅ‰๏ผŒ้œ€่ฆๅ…ˆๅ…ณ้—ญ่ฎพๅค‡็”ตๆบ๏ผŒๅนถ่ฎฉ่ฎพๅค‡ๅ†ทๅด่‡ณๅฐ‘
10 ๅˆ†้’Ÿใ€‚
ๅ†…้ƒจ้ƒจๅ“ใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎ้›ปๆบใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใฆๅฐ‘ใชใใจใ‚‚10ๅˆ†้–“ๅ†ทๅดใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
๋‚ด๋ถ€ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ
๊ตํ™˜์„ ์œ„ํ•ด
์„€์‹œ๋ฅผ
์—ด๊ธฐ ์ „์—
์žฅ์น˜์˜
์ „์›์„ ๋„๊ณ  ์ตœ์†Œ 10 ๋ถ„๊ฐ„
์žฅ์น˜๋ฅผ
์‹ํ˜€์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
Failure to use the included Model GB-BS Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards.
Falls das mitgelieferte Netzteil Modell GB-BS nicht verwendet wird, kann dies gegen die gesetzlichen Vorschriften verstoรŸen und den Benutzer
Sicherheitsrisiken aussetzen.
L fae it d pas l r l'ad tate lie ne uti ise ap ur d'a me tinta on modรจle S inclu eut st GB-B s p con itu n i aer u e v ol tio confn de la or รฉ รฉglemenmit r tair p e et eut
exp ' ilisatoser lut eur ร  des risques de sรฉ itรฉ.cur
La no utilizaciรณn del adaptador de corriente modelo GB-BS incluido puede violar el cumplimiento de la normativa y puede exponer al usuario a
riesgos de seguridad.
Nรฃo til r u iza o adapta d nt รฃ odelo GB-BS pod io c fdor e alime aรง o m e v lar a on or idadm e regu amel nta r epode tilexpor u o izado err p a igo de s segu anรงar .
Se non si usa l'adattatore per l'alimentazione modello GB-BS compreso nella confezione si rischia di violare il regolamento, e di esporre l'utente a
un pericolo per la sua sicurezza.
ะะตะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผะพะณะพ ะฐะดะฐะฟั‚ะตั€ะฐ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะผะพะดะตะปะธ GB-BS ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐั€ัƒัˆะตะฝะธะตะผ ะฝะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธะน ะธ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ะบ
ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธัŽ ะพะฟะฐัะฝั‹ั… ะดะปั ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะน.
Ni astosowanie doล‚ฤ…czonego modelu zasilacza GB-BS m e naruszyฤ‡ zgodnoล›ฤ‡ z przepisami i naraziฤ‡ uลผytkownika na niebezpieczeล„stwo.ez oลผ
GB-BS Model Gรผรง Adaptรถrรผnรผn kullanฤฑlmamasฤฑ yasalara uygunluฤŸu ihlal eder ve kullanฤฑcฤฑyฤฑ gรผvenlik riskine maruz bฤฑrakฤฑr.
่‹ฅๆœชไฝฟ็”จ้šจ้™„็š„
GB-BS ๅž‹่™Ÿ้›ปๆบ่ฎŠๅฃ“ๅ™จ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒ้•ๅ่ฆ็ฏ„ๅˆ่ฆๆ€ง๏ผŒไธฆ่ฎ“ไฝฟ็”จ่€…ๆšด้œฒๅœจๅฑ้šชไธญใ€‚
ไธไฝฟ็”จ้š้™„็š„ GB-BS
ๅž‹ๅท็”ตๆบ้€‚้…ๅ™จๅฏ่ƒฝ่ฟๅๆณ•่ง„่ฆๆฑ‚๏ผŒไธ”ๅฏ่ƒฝ่ฎฉ็”จๆˆท้ขไธดๅฑ้™ฉใ€‚
ไป˜ๅฑžใฎใƒขใƒ‡ใƒซGB-BS ้›ปๆบใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใซใชใ‚‰ใชใ„ๅ ดๅˆใ€่ฆๅˆถ้•ๅใจใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฎ‰ๅ…จไธŠใฎๅฑ้™บใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Š
ใพใ™ใ€‚
ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋ธ GB-BS ์ „์›
์–ด๋Œ‘ํ„ฐ๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทœ์ œ
์ค€์ˆ˜๋ฅผ
์œ„๋ฐ˜ํ•  ์ˆ˜
์žˆ์œผ๋ฉฐ
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์•ˆ์ „
์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ๋ 
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
CAUTION! Hot Surface. Do not touch.
VORSICHT! HeiรŸe Oberflรคche. Nicht berรผhren.
Surface chaud pas te. Ne oucher.
ยกPRECAUCIร“N! Superficie caliente. No tocar.
CUIDADO! Superfรญcie que e.nt Nรฃo tocar.
ATTENZIONE! Superficie calda. Non toccare.
ะžะกะขะžะ ะžะ–ะะž! ะ“ะพั€ัั‡ะฐั ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ัŒ. ะะต ะฟั€ะธะบะฐัะฐะนั‚ะตััŒ.
OSTRZEลปENIE! Gorฤ…ca powierzchnia. Nie dotykaฤ‡.
DฤฐKKAT! Sฤฑcak Yรผzey. Dokunmayฤฑn.
ๆณจๆ„๏ผ้ซ˜ๆบซ่กจ้ขใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟ่งธ็ขฐใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผ่กจ้ข็ผ็ƒญใ€‚่ฏทๅ‹ฟ่งฆๆ‘ธใ€‚
ๆณจๆ„๏ผ่กจ้ขใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
๊ฒฝ๊ณ  ! ํ‘œ๋ฉด์ด ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค .
2
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ต๎๎œš๎œš๎ฏ๎œž๎ฅ˜
้ฌ†้–‹ๅ›บๅฎšๆ–ผ็„ก็ทšๆจก็ต„ไธญ
ๅคฎ้ ‚็ซฏ็š„่žบ็ตฒใ€‚
3
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš๎ฅ˜
ๅฐๅฟƒ็š„ๆŠŠ็„ก็ทšๆจก็ต„ๅพž๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
ๆ’ๆงฝๆ‹”้™คใ€‚
๎งญ
๎˜˜๎๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎Œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ž‰๎ž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
ๅ‘ไธŠ็งป้™ค้€ฃๆŽฅๆ–ผ็„ก็ทšๆจก็ต„ๅทฆ
ๅด้ ‚็ซฏๅคฉ็ทšใ€‚
ไพๆ“šไฝŽๅŠŸ็Ž‡้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ็ฎก็†่พฆๆณ•ใ€็ฌฌๅไบŒๆขใ€‘็ถ“ๅž‹ๅผ่ช่ญ‰ๅˆๆ ผไน‹ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ๏ผŒ้ž็ถ“่จฑๅฏๅ…ฌๅธใ€ๅ•†่™Ÿๆˆ–ไฝฟ็”จ่€…ๅ‡ไธๅพ—ๆ“…่‡ช่ฎŠๆ›ด้ ป็Ž‡ใ€ๅŠ ๅคงๅŠŸ็Ž‡ๆˆ–่ฎŠๆ›ดๅŽŸ่จญ่จˆไน‹็‰นๆ€งๅŠ
ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ใ€็ฌฌๅๅ››ๆขใ€‘ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸไน‹ไฝฟ็”จไธๅพ—ๅฝฑ้Ÿฟ้ฃ›่ˆชๅฎ‰ๅ…จๅŠๅนฒๆ“พๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผ›็ถ“็™ผ็พๆœ‰ๅนฒๆ“พ็พ่ฑกๆ™‚๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅœ็”จ๏ผŒไธฆๆ”นๅ–„่‡ณ็„กๅนฒๆ“พๆ™‚ๆ–นๅพ—็นผ็บŒไฝฟ็”จใ€‚ๅ‰้ …ๅˆๆณ•้€šไฟกๆŒ‡ไพ้›ป
ไฟกๆณ•่ฆๅฎšไฝœๆฅญไน‹็„ก็ทš้›ป้€šไฟกใ€‚ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ้ ˆๅฟๅ—ๅˆๆณ•้€šไฟกๆˆ–ๅทฅๆฅญใ€็ง‘ๅญธๅŠ้†ซ็™‚็”จ้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ่จญๅ‚™ไน‹ๅนฒๆ“พใ€‚ใ€
๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎žš
๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎œซ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฌ๎คจ๎คฆ๎คน๎คฏ๎ค–๎คœ๎คฆ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ž๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒๆ”ฏๆžถ ๆ”ฏๆžถ ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท
๎˜„๎žฉ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃ้šจ้™„็š„ ๆ”ฏๆ’ๆžถๆ–ผๆ”ฏๆด ๆ”ฏๆ’ๆžถ็š„้›ป่…ฆ่žขๅน•๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ
ๆˆ–้›ป่ฆ–ๆฉŸๅพŒ่ƒŒใ€‚
NOTE! ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ถ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™„๎งฏ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎œž๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎ฅ˜
2
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
ๅฐ‡ๅทฒๅฎ‰่ฃ ๆ”ฏๆ’ๆžถ่žบ็ตฒ็š„ ๆ’ๅ…ฅ ๆ”ฏๆ’ๆžถ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ
็š„ๆป‘่ปŒๅญ”๏ผŒๅ‘ไธ‹ๅฃ“่‡ณๅฎšไฝ้ปžๅพŒๅณๅฏๅ›บๅฎšใ€‚
3๎งญ
๎˜„๎žฉ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃ้šจ้™„็š„ ๆ”ฏๆ’ๆžถ่žบ็ตฒๆ–ผ ๅบ•้ƒจใ€‚๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™—๎™š๎™‹๎˜ƒ
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
ๅฐๅฟƒไธฆ็”ฑไธ‹่‡ณไธŠๅฎ‰่ฃ ่จ˜ๆ†ถ้ซ”๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
ๆ–ผ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๆ’ๆงฝใ€‚
๎งญ
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃไธ‹ๅฑค่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅพŒ๏ผŒ้‡่ฆ†ๅ‰่ฟฐๅ‹•ไฝœๅฎ‰
่ฃไธŠๅฑค่จ˜ๆ†ถ้ซ”ใ€‚
3
๎™—๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
็•ถ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅ›บๅฎšๆ–ผๆ’ๆงฝๅพŒ๏ผŒๅ†่ผ•่ผ•
ไธ‹ๅฃ“่‡ณๅฎš้ปžใ€‚
2
๎™—๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
็•ถ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅ›บๅฎšๆ–ผๆ’ๆงฝๅพŒ๏ผŒๅ†่ผ•่ผ•
ไธ‹ๅฃ“่‡ณๅฎš้ปžใ€‚
4
๎งญ
Carefully insert the M.2 SSD into slot B.
ๅฐๅฟƒๅœฐๆŠŠ ่ฃๅ…ฅ ๆ’ๆงฝใ€‚ M.2 SSD B
2
Insert the tab on the thermal plate into the slit near the
connector, then secure the thermal plate and M.2 SSD in
place with a small screw.
ๆŠŠๆ•ฃ็†ฑ็‰‡่ฃๅ…ฅๆ’ๆงฝๆ—้‚Š็š„็ผบๅฃ๏ผŒ็„ถๅพŒ็”จไธ€้ก†่žบ็ตฒๅฐ‡
M.2 SSD่ˆ‡ๆ•ฃ็†ฑ็‰‡ๅ›บๅฎšใ€‚
1
2
1
2
3
๎˜‘๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅ— ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ—๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฃ„๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎Ÿ‡๎ž๎ฌ๎žต๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎˜ƒ๎™บ๎žบ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๏ผš๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒๅฎ‰่ฃๆ–นๅผ / ๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰่ฃ…๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๏ผš๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซๆ–นๆณ• / ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ•
๎˜„๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž
๎˜˜๎žŒ๎œ‚๎š๎žš๎ฏ๎ฝ๎ž๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฅ— ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œฎ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅ— ๎™„๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œ„๎ต๎œ๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™„๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ๎œฎ๎ฝ๎ž๎ฅ— ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎Ÿ€๎๎ฅ— ๎ขฅ๎ค–๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ•๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ต๎žต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ขฅ๎ค–๎คš๎คจ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คญ๎คจ๎ค–๎ค”๎ค›๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅฌ
๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ณ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ๎ฝ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ฅ— ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žบ๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ณ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎žบ๎ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎˜ƒ๎˜‘๎๎žŒ๎˜ƒ๎™ข๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎˜ƒ๎˜—๎ฆ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎žจ๎ฏ๎ฆ๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ็„ก็ทšๆจก็ต„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ็งป้™คๆจก็ต„็š„ๆ–นๅผ / / ๆ— ็บฟๆจกๅ—๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰ๅ…จ็งป้™คๆจกๅ—
ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚นใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ๏ผšใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎๅฎ‰ๅ…จใชๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ๆ–นๆณ• / ๋ฌด์„  ๋ชจ๋“ˆ: ๋ชจ๋“ˆ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
๎งญ
Fit the two rubber feet onto the left side of the BRIX PRO so that the rubber pads on the bottom
side of the device fits into the slot on the rubber feet.
ๆŠŠๅ…ฉๅ€‹่…ณๅบงๅฎ‰่ฃๅœจ ็š„ๅทฆๅด๏ผŒ็ขบ่ช ๅบ•้ƒจ็š„็šฎๅขŠๆœ‰่ฃๅ…ฅ่…ณๅบง็š„ๅ‡นๆงฝไธญใ€‚ BRIX PRO BRIX PRO
2
Ensure that the rubber feet are spaced so that the BRIX PRO is stable when upright.
ๅฆฅๅ–„ๅˆ†้…ๅ…ฉๅ€‹่…ณๅบงไน‹้–“็š„่ท้›ข๏ผŒไปฅ็ขบไฟ ๅฏไปฅ็ฉฉๅฎš็›ด็ซ‹ๆ“บๆ”พใ€‚ BRIX PRO
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
StandfuรŸ Installation / Installation du socle / Soporte vertical / Instalaรงรฃo no suporte / Installazione support / / Montaลผ stojaka / Stand kurulumu / ๎ฃ„๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คก๎คฑ๎˜ƒ
ๆ”ฏๆžถๅฎ‰่ฃ / / / ็›ด็ซ‹ๅฎ‰่ฃ… ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ ์Šคํƒ ๋“œ ์„ค์น˜
๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ
๎˜„๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎ž๎ž๎ž‰๎œž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ— ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฟ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ— ๎ฃ„๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ค–๎คœ๎˜ƒ๎คช๎คŒ๎คฅ๎ฅ๎คฏ๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ต๎๎œง๎œ๎๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎œท๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™บ๎žบ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅฎ‰่ฃ่จ˜ๆ†ถ้ซ”๏ผš๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐๅ†…ๅญ˜ๅฎ‰่ฃ…๏ผš ใƒกใƒขใƒชใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ๏ผš ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์„ค์น˜:
1
2
ๅ–ฎๅ…ƒ
Unit
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅŠๅ…ถๅŒ–ๅญธ็ฌฆ่™Ÿ
Restricted substances and its chemical symbols
้‰›
Lead
(Pb)
ๆฑž
Mercury
(Hg)
้Ž˜
Cadmium
(Cd)
ๅ…ญๅƒน้‰ป
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
ๅคšๆบด่ฏ่‹ฏ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
้›ป่ทฏๆฟ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๆ•ฃ็†ฑๅ™จ (ๅซ้ขจๆ‰‡ )๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
่žบ็ตฒ (ๆŸฑ)้…ไปถ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
็ทšๆ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ‚™่€ƒ 1. โ€œ่ถ…ๅ‡บ0.1 wt %โ€ ๅŠโ€œ่ถ…ๅ‡บ 0.01 wt %โ€ ไฟ‚ๆŒ‡้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
Note 1๏ผš๎˜ˆ
โ€œExceeding 0.1 wt %โ€ and โ€œexceeding 0.01 wt %โ€ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of
presence condition.
ๅ‚™่€ƒ 2. โ€œโ—‹โ€ไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๆœช่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
Note 2๏ผš๎˜ˆ
โ€œโ—‹โ€ indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
ๅ‚™่€ƒ 3. โ€œ๏ผโ€ไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณช็‚บๆŽ’้™ค้ …็›ฎใ€‚
Note 3๏ผš๎˜ˆ
The โ€œโˆ’โ€ indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.


Produktspezifikationen

Marke: Gigabyte
Kategorie: Desktop
Modell: GB-BSRE-1505

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gigabyte GB-BSRE-1505 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Desktop Gigabyte

Bedienungsanleitung Desktop

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-