Gigabyte GB-BRR3H-4300 Bedienungsanleitung

Gigabyte Desktop GB-BRR3H-4300

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gigabyte GB-BRR3H-4300 (2 Seiten) in der Kategorie Desktop. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Package Contents
Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteรบdo da embalagem /
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎œž๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คก๎ค›๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ฟ๎œ‚๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž‘๎œ‘๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜ท๎œ•๎œž๎žŒ๎๎’๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน็‰ฉ / / / ๅŒ…่ฃ…ๅ†…ๅฎน ๅŒๆขฑๅ“ ํŒจํ‚ค์ง€๏ฟฝํฌํ•จ๏ฟฝ๋ฌผํ’ˆ
๎˜ง๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎žš
๎˜œ๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ŸŒ๎œ„๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ต๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎ฅฒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ž๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขฏ๎คฆ๎คŒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎คฅ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ฟ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎ŸŒ๎ถ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œง๎˜ƒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎ถ๎ฝ๎ž๎žš๎ฌ๎œŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎˜‘๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎š๎๎œ๎๎˜ƒ๎™‹๎ฏ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ่ช่ญ˜ๆ‚จ็š„่ฃ็ฝฎ (โ€ป็ณป็ตฑๆ“ไฝœๆบซๅบฆ โ„ƒ~ โ„ƒ) 0 35 / ( 0 35 ) / / ไบ†่งฃๆ‚จ็š„่ฎพๅค‡ โ€ป็ณป็ปŸๆ“ไฝœๆธฉๅบฆ โ„ƒ~ โ„ƒ ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’็Ÿฅใ‚‹ ๊ธฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
BRIX S ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žฉ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ฃ„๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คŒ๎คก๎คฏ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎ขฟ๎ขถ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎ฅ•๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คš๎คจ๎ค๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ฟ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ็ณปๅˆ—่ถ…ๅพฎๅž‹้›ป่…ฆ ็ณปๅˆ—่ถ…็ดงๅ‡‘ๅž‹ ๅฅ—ไปถ PC /
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎™จ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ่ถ…ๅฐๅž‹ ใ‚ญใƒƒใƒˆPC ํ‚คํŠธ
๎™™๎žต๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž
๎˜ผ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ„๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ง๎žต๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ„๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎Ÿ€๎๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค”๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™ž๎ฌ๎žŒ๎ฟ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎ฌ๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎ž๎ณ๎žต๎๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฆ๎ŸŒ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ž”๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎ฆ๎œ•๎˜ƒ๎˜ผ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎žต๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้–€ไฝฟ็”จ่€…ๆ‰‹ๅ†Š / / / ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆŒ‡ๅ— ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ๋น ๋ฅธ๏ฟฝ์‹œ์ž‘๏ฟฝ๊ฐ€์ด๋“œ
๎˜„๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž
๎˜˜๎žŒ๎œ‚๎š๎žš๎ฏ๎ฝ๎ž๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฅ— ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œฎ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅ— ๎™„๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œ„๎ต๎œ๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™„๎ฟ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ๎œฎ๎ฝ๎ž๎ฅ— ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎Ÿ€๎๎ฅ— ๎ขฅ๎ค–๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ•๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ต๎žต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ขฅ๎ค–๎คš๎คจ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คญ๎คจ๎ค–๎ค”๎ค›๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅฌ
๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ณ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ๎ฝ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ฅ— ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žบ๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ณ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎žบ๎ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎˜ƒ๎˜‘๎๎žŒ๎˜ƒ๎™ข๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎˜ƒ๎˜—๎ฆ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎žจ๎ฏ๎ฆ๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ็„ก็ทšๆจก็ต„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ็งป้™คๆจก็ต„็š„ๆ–นๅผ / / ๆ— ็บฟๆจกๅ—๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰ๅ…จ็งป้™คๆจกๅ—
ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚นใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ๏ผšใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎๅฎ‰ๅ…จใชๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ๆ–นๆณ• / ๋ฌด์„  ๋ชจ๋“ˆ: ๋ชจ๋“ˆ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
๎™ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎žŸ๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ•๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ•๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎ฃ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฏ๎คฌ๎ค–๎ค๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ๎ค๎ค–๎คš๎คจ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎žš๎Ÿ‡๎œ๎ŸŒ๎œŒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎ŸŒ๎œž๎ท๎ž๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎๎ž๎ฟ๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ง๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žบ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎๎œ๎๎˜ƒ๎˜‘๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒๅฎ‰ๅ…จ่ˆ‡่ฆ็ฏ„่ณ‡่จŠ / / / ๅฎ‰ๅ…จไธŽๆณ•่ง„ไฟกๆฏ ๅฎ‰ๅ…จใŠใ‚ˆใณ่ฆๅˆถใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ ์•ˆ์ „ ๋ฐ ๊ทœ์ œ ์ •๋ณด
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขฟ๎คจ๎ค”๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒๆ”ฏๆด / / / ๆ”ฏๆŒ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ์ง€์›
๎™…๎ฝ๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ ๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
ๆณจๆ„๏ผšๆ นๆฎๅ„ๅœฐ็ป้”€ๅ•†ไน‹ไบงๅ“่ง„ๆ ผ้…็ฝฎ๏ผŒๆœ‰
ไบ›ๅธ‚ๅœบๅฐ†ไธๆไพ›้ข„่ฝฝ็š„ๆ— ็บฟๆจกๅ—ใ€‚
ใ€ ใ€‘๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎œฎ๎ถ๎๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎˜„๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ด๎๎˜ฆ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ
๎˜‘๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ
๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš
๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ
๎งฎ
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ต๎๎œš๎œš๎ฏ๎œž๎ฅ˜
้ฌ†้–‹ๅ›บๅฎšๆ–ผ็„ก็ทšๆจก็ต„ไธญ
ๅคฎ้ ‚็ซฏ็š„่žบ็ตฒใ€‚
3
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš๎ฅ˜
ๅฐๅฟƒ็š„ๆŠŠ็„ก็ทšๆจก็ต„ๅพž๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
ๆ’ๆงฝๆ‹”้™คใ€‚
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ง๎˜‘๎ฅฒ๎˜‘๎™š๎™š๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ
๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎žŸ๎ฌ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜’๎˜ฌ๎™ค๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ
๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎ฅฒ๎™ž๎ž‰๎œž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎ฅ•๎˜ƒ
๎™„๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎Ÿ‡๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฟ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฃ๎คฃ๎ค–๎ค”๎คฑ๎ฅ€๎คบ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คš๎ค›๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎คผ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค–๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คก๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฒ๎ค”๎ฅ€๎คœ๎คฅ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คก๎คจ๎คช๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎ขฝ๎ขฏ๎ฃ„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ฟ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎Ÿ๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ต๎๎œž๎œ๎๎˜ƒ
๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„
๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ข๎žต๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎š๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎’๎๎ฏ๎œš๎๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎œท๎ŸŒ๎œ‚
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„ไธๅŒ…ๅซไธ‹ๅˆ—ไปปไฝ•้ …็›ฎ๏ผš ใ€ ็กฌ็ขŸใ€ ่จ˜ๆ†ถ้ซ”
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„ไธๅŒ…ๅซไธ‹ๅˆ—ไปปไฝ•้กน็›ฎ๏ผš ใ€ ็กฌ็›˜ใ€ ๅ†…ๅญ˜
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒๅพŒ่จ˜ใฎใ‚‚ใฎใฏ ใ“ใ‚Œใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“๏ผš
๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒใƒกใƒขใƒชใƒผ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๋ฏธํฌํ•จํ•ญ๋ชฉ:
1
๎˜˜๎๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎Œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ž‰๎ž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
ๅ‘ไธŠ็งป้™ค้€ฃๆŽฅๆ–ผ็„ก็ทšๆจก็ต„ๅทฆ
ๅด้ ‚็ซฏๅคฉ็ทšใ€‚
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™™๎žต๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž
๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฎ
๎˜ง๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎™ณ๎ฅฌ๎งฌ๎ฅ˜๎งต๎˜„๎ฅฟ
๎™„๎๎ถ๎
๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฎ
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ
๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜˜๎™—๎ฆŽ
๎ฅพ๎งฑ๎™ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎ฅฟ
๎˜’๎™‹๎™„๎˜ƒ๎ฅพ๎™š๎˜บ๎ฅฒ๎งฐ๎งฑ๎ฅฟ
๎ฅพ๎™‹๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ
้ธ้…ๅ‡็ดšๅฅ—ไปถ)
๎™š๎˜บ๎ฅฒ๎งฐ๎งฑ
๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎ฅฌ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅฌ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎ฅฟ
๎ฅพ๎™‹๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
้ธ้…ๅ‡็ดšๅฅ—ไปถ)
๎˜˜๎˜’๎ฅฒ๎˜ฏ๎ถ
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ
๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎ฏ๎œž
๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎ฅฌ
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ
๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜˜๎™—๎ฆŽ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎™ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎ฅฟ
๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜˜๎™—๎งญ๎ฅ˜๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งด๎งฐ๎งฌ๎Ÿ†๎งฎ๎งญ๎งฒ๎งฌ๎ฆ›๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎ŸŒ
๎งฏ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎™ณ๎ฅฌ๎งฌ๎ฅ˜๎งต๎˜„๎ฅฟ
ใ€ ใ€‘ ใ€ ใ€‘ ใ€ ใ€‘๎™š๎œž๎œ‚๎žŒ ๎˜พ๎œž๎Œ ๎™š๎๎๎š๎žš
๎˜ผ๎œž๎ถ๎ž๎๎ถ๎๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš
๎™š๎˜บ๎ฅฒ๎งฐ๎งฑ
(10/100/1000/
๎งฎ๎งฑ๎งฌ๎งฌ๎™„๎œ๎ž‰๎ž๎ฅฟ
๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎œ‚ ๎˜’๎™‹๎™„
ไพๆ“šไฝŽๅŠŸ็Ž‡้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ็ฎก็†่พฆๆณ•ใ€็ฌฌๅไบŒๆขใ€‘็ถ“ๅž‹ๅผ่ช่ญ‰ๅˆๆ ผไน‹ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ๏ผŒ้ž็ถ“่จฑๅฏๅ…ฌๅธใ€ๅ•†่™Ÿๆˆ–ไฝฟ็”จ่€…ๅ‡ไธๅพ—ๆ“…่‡ช่ฎŠๆ›ด้ ป็Ž‡ใ€ๅŠ ๅคงๅŠŸ็Ž‡ๆˆ–่ฎŠๆ›ดๅŽŸ่จญ่จˆไน‹็‰นๆ€งๅŠ
ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ ใ€็ฌฌๅๅ››ๆขใ€‘ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸไน‹ไฝฟ็”จไธๅพ—ๅฝฑ้Ÿฟ้ฃ›่ˆชๅฎ‰ๅ…จๅŠๅนฒๆ“พๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผ›็ถ“็™ผ็พๆœ‰ๅนฒๆ“พ็พ่ฑกๆ™‚๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅœ็”จ๏ผŒไธฆๆ”นๅ–„่‡ณ็„กๅนฒๆ“พๆ™‚ๆ–นๅพ—็นผ็บŒไฝฟ็”จใ€‚ ๅ‰้ …ๅˆๆณ•้€šไฟกๆŒ‡ไพ้›ป
ไฟกๆณ•่ฆๅฎšไฝœๆฅญไน‹็„ก็ทš้›ป้€šไฟกใ€‚ ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ้ ˆๅฟๅ—ๅˆๆณ•้€šไฟกๆˆ–ๅทฅๆฅญใ€็ง‘ๅญธๅŠ้†ซ็™‚็”จ้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ่จญๅ‚™ไน‹ๅนฒๆ“พใ€‚ใ€
ใ€ ใ€‘๎˜ฆ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš
ใ€ ใ€‘๎˜‘๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต
A
C
B
C
D
๎งต๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎œš๎œ๎ฅ•๎งฐ๎ฅ˜๎งณ๎งฐ๎˜„
๎งญ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž
1
2
๎˜„๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎๎žš๎ž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎๎œจ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ
should not be treated as household or general
๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎™š๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™‹๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ฉ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ—
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš
๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎๎Ÿ€๎œž๎œš๎ฅ•
๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ž๎๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎ฆž๎งฎ๎งฌ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œธ๎ฏ๎๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜„๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎๎š๎ฅฒ๎˜˜๎œž๎œฎ๎ถ๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎žต๎ฏ๎žŸ๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎™„๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎œž๎ถ๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜พ๎˜พ๎˜’๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎งฑ๎™„๎˜œ๎งฌ๎ฅฒ๎™น๎™จ๎™บ๎˜˜๎งฌ๎งฌ๎ฅฒ๎™™๎งฌ๎˜ฌ
ไบงๅœฐ๏ผšๅฐ็ฃ ๎™„๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎๎Ÿ๎œ‚๎ถ
ๆŠ€ๅ˜‰็ง‘ๆŠ€่‚กไปฝๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ ๆ–ฐๅŒ—ๅธ‚ๆ–ฐๅบ—ๅ€ๅฏถๅผท่ทฏ6่™Ÿ
๎™…๎ฝ๎ฅ˜๎งฒ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ฝ๎ž‹๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎™š๎œš๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™น๎๎ถ๎œš๎๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™…๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎๎ž‰๎œž๎๎˜ƒ๎˜’๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎๎Ÿ๎œ‚๎ถ
Please visit https: www.gigabyte.com/support to find your BRIX warranty information from the drop down// list, or by clicking on the map. You will then be directed to the corresponding page for your region.
Bitte besuchen Sie https: www.gigabyte.com/support, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste oder durch Klicken auf die //
Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite fรผr Ihre Region weitergeleitet.
Bitte besuchen Sie https: www.gigabyte.com/support, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste oder durch Klicken auf die //
Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite fรผr Ihre Region weitergeleitet.
Veuillez consulter le site https://www.gigabyte.com/support pour trouver les informations relatives ร  votre garantie BRIX dans la liste dรฉroulante
ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirigรฉ vers la page correspondant ร  votre rรฉgion.
Visite https: www.gigabyte.com/support para encontrar as suas informaรงรตes de garantia BRIX a partir da lista suspensa, ou ao clicar no mapa. //
Serรก depois direcionado para a pรกgina correspondente para a sua regiรฃo.
Visitate https://www.gigabyte.com/support per informazioni sul vostro BRIX dal menรน a scorrimento, o cliccando sulla mappa. V te portati sullaerre
pagina corrispondente alla vostra regione.
ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะนะฝะพะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพะฑ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐั… BRIX ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะต ัะฐะนั‚ https://www.gigabyt com/suppor ะตะณะธะพะฝ)e. t ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒะฐัˆัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ (ั€
ะธะท ะฒั‹ะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ัะฟะธัะบะฐ ะปะธะฑะพ ะฝะฐ ะธะผะตัŽั‰ะตะนัั ะบะฐั€ั‚ะต. ะ’ั‹ ะฑัƒะดะตั‚ะต ะฟะตั€ะตะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะฒะฐัˆะตะณะพ ั€ะตะณะธะพะฝะฐ.
Odwiedลบ stronฤ™ https: www.gigabyte.com/support, aby poznaฤ‡ informacje o gwarancji BRIX, wybierajฤ…c je z listy rozwijanej lub klikajฤ…c mapฤ™. //
Nastฤ™pnie dojdzie do przekierowania na stronฤ™ odpowiedniฤ… dla Twojego regionu.
Lรผtfen https: www.gigabyte.com/// support sayfasฤฑnฤฑ ziyar a harita รผzerine tฤฑkla k BRIX garantiniz hakkฤฑnda daha et edin ve aรงฤฑlan listeden vey yara
fazla bilgi edinin. Daha sonr a yรถnlendirileceksiniz.a bรถlgenize uygun sayfay
https: www.gigabyte.com/support BRIX //
https: www.gigabyte.com/support BRIX //
https: www.gigabyte.com/support BRIX//
https: www.gigabyte.com/support BRIX . //
.
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of used Batteries must be in accordance with local environmental regulations.
Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird. Akkus sollten nach Mรถglichkeit recycelt
werden. Die Entsorgung gebrauchter Akkus muss in รœbereinstimmung mit den รถrtlichen Umweltvorschriften erfolgen.
Risque d'explosion si la batterie est remplacรฉe par un type incorrect. Dans la mesure du possible, les batteries doivent รชtre recyclรฉes.
L'รฉlimination des batteries usagรฉes doit รชtre conforme ร  la rรฉglementation environnementale locale.
Existe riesgo de explosiรณn si se sustituye la baterรญa por una del tipo incorr . Las baterรญas deben reciclarse siempre que sea posible. La ecto
eliminaciรณn de las baterรญas usadas debe realizarse de acuerdo con las normas ambientales locales.
Risco de explosรฃo se a pilha รฉ substituรญda por um tipo incorreto. As pilhas devem ser recicladas quando possรญvel. A eliminaรงรฃo de pilhas usadas
deve ser efetuada conforme os regulamentos ambientais locais.
Sostituire la batteria con una di tipo non corretto puรฒ comportare rischio di esplosione. Se possibile, le batterie vanno riciclate. Lo smaltimento
delle batterie usate va e๎˜š ettuato secondo le regole ambientali in vigore nella regione in cui ci si trova.
ะ—ะฐะผะตะฝะฐ ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ ะฝะฐ ะฑะฐั‚ะฐั€ะตัŽ ะฝะตะฝะฐะดะปะตะถะฐั‰ะตะณะพ ั‚ะธะฟะฐ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ ัƒะธ ะบ ะฒะทั€ั‹ะฒ . ะ˜ัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ ั ะฝะฐะปะธะปะตะดัƒะตั‚ ัะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบัƒ ะฟั€ะธ ั‡ะธะธ
ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ ั‚ะตะน. ะฃ ะปะธะทะฐั†ะธั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะน ะดะพะปะถะฝะฐ ะพั ะฒะธะธ ั ะผะตัั‚ะธ ัƒั‰ะตัั‚ะฒ ั‚ัŒัะปั ั ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ ะฝั‹ะผะธ ัะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะฝะพั€ะผะฐะผะธ.
Jeล›li bateria zostanie wymieniona na bateriฤ™ niewล‚aล›ciwego typu istnieje ryzyko wybuchu. W miarฤ™ moลผliwoล›ci baterie naleลผy poddawaฤ‡
recyklingowi. Utylizacja zuลผytych baterii musi byฤ‡ zgodna z lokalnymi przepisami dotyczฤ…cymi ochrony ล›rodowiska.
Pil yanlฤฑลŸ tipte bir pil ile deฤŸiลŸtirilirse patlama riski ortaya รงฤฑkar. Piller, mรผmkรผnse geri dรถnรผลŸtรผrรผlmelidir. KullanฤฑlmฤฑลŸ Piller yer e yasalarฤฑna el รงevr
uygun olarak atฤฑlmalฤฑdฤฑr.
This product must be grounded with the plug on the adapter's power cord connected to a power socket with a grounding connection.
Before you open chassis to exchange an internal component, you need to power o๎˜š the device and let the device cool down at least 10 minutes.
Vor dem ร–๎˜š nen des Gehรคuses zum Austausch einer internen Komponente mรผssen Sie das Gerรคt ausschalten und mindestens 10 Minuten
abkรผhlen lassen.
Avant d'ouvrir le chรขssis pour remplacer un composant interne, vous devez mettre l'appareil hors tension et le laisser r r au moins 10 minutesefroidi .
Antes de abrir el chasis para cambiar un componente interno, debe apagar el dispositivo y dejar que se enfrรญe durante al menos 10 minutos.
Antes de abrir o chassis para alterar um componente interno, tem de desligar o dispositivo e deixar o dispositivo arrefecer, p lo menos, 10 minutos.e
Prima di aprire il telaio per cambiare un componente interno, spegnere il dispositivo e lasciarlo ra๎˜š reddare per almeno 10 minuti.
ะŸะตั€ะตะด ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะตะผ ะบะพั€ะฟัƒัะฐ ะดะปั ะทะฐะผะตะฝั‹ ะฒะฝ ะปะตะดัƒะตั‚ ะฒั‹ะบัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธั… ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะพะฒ ั ะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัƒัั‚ั€ะพะนั ั… ะตั‡ะตะฝะธะต 10 ะผะธะฝั‚ะฒะพ ะธ ะดะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ะพ ะปะฐะดะธั‚ัŒัั ะฒ ั‚ ัƒั‚.
Przed otwarciem obudowy w celu wymiany komponentu wewnฤ™trznego naleลผy wyล‚ฤ…czyฤ‡ urzฤ…dzenie i pozostawiฤ‡ je do ostygniฤ™cia przez co
najmniej 10 minuty.
Dahili bir parรงayฤฑ deฤŸiลŸtirmek iรงin kasayฤฑ aรงmadan รถnce cihazฤฑ kapatmanฤฑz ve en az 10 dakika soฤŸumasฤฑnฤฑ beklemeniz gerekir.
10
10
10
10 .
Failure to use the included Model GB-BRR Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards.
Falls das mitgelieferte Netzteil Modell GB-BRR nicht verwendet wird, kann dies gegen die gesetzlichen Vorschriften verstoรŸen und den Benutzer
Sicherheitsrisiken aussetzen.
Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur d'alimentation modรจle GB-BRR inclus peut constituer une violation de la conformitรฉ rรฉglementaire et peut
exposer l'utilisateur ร  des risques de sรฉcuritรฉ.
La no utilizaciรณn del adaptador de corriente modelo GB-BRR incluido puede violar el cumplimiento de la normativa y puede exponer al usuario a
riesgos de seguridad.
Nรฃo utilizar o adaptador de alimentaรงรฃo modelo GB-BRR pode violar a conformidade regulamentar e pode expor o utilizador a perigos de seguranรงa.
Se non si usa l'adattatore per l'alimentazione modello GB-BRR compreso nella confezione si rischia di violare il regolamento, e di esporre l'utente
a un pericolo per la sua sicur .ezza
ะะตะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผะพะณะพ ะฐะดะฐะฟั‚ะตั€ะฐ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะผะพะดะตะปะธ GB-BRR ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐั€ัƒัˆะตะฝะธะตะผ ะฝะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธะน ะธ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ะบ
ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธัŽ ะพะฟะฐัะฝั‹ั… ะดะปั ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐ ะปั ัะธ ะฐั†ะธะน.ั‚ะต ั‚ัƒ
Niezastosowanie doล‚ฤ…czonego modelu zasilacza GB-BRR moลผe naruszyฤ‡ zgodnoล›ฤ‡ z przepisami i naraziฤ‡ uลผytkownika na niebezpieczeล„stwo.
GB-BRR Model Gรผรง Adaptรถrรผnรผn kullanฤฑlmamasฤฑ yasalara uygunluฤŸu ihlal eder ve kullanฤฑcฤฑyฤฑ gรผvenlik riskine maruz bฤฑrakฤฑr.
GB-BRR
GB-BRR
GB-BRR
GB-BRR .
CAUTION! Hot Surface. Do not touch.
VORSICHT! HeiรŸe Oberflรคche. Nicht berรผhren.
ATTENTION๎˜Ÿ! Surface chaude. Ne pas toucher.
ยกPRECAUCIร“N! Superficie caliente. No tocar.
CUIDADO! Superfรญcie quente. Nรฃo tocar.
ATTENZIONE! Superficie calda. Non toccare.
ะžะก ะ–ะะž!ะขะžะ ะž ะ“ะพั€ัั‡ะฐั ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ัŒ. ะะต ะฟั€ะธะบะฐัะฐะนั‚ะตััŒ.
OSTRZEลปENIE! Gorฤ…ca powierzchnia. Nie dotykaฤ‡.
DฤฐKKAT! Sฤฑcak Yรผzey. Dokunmayฤฑn.
For a list of tested memory, M.2 SSD, 2.5โ€ HDD, wireless adapters and OS supported, go to: https://www.gigabyte.com/support To download the latest drivers and BIOS updates, go to: https: www.gigabyte.com/support or product support, go to:// F https: www.gigabyte.com/support //
Eine Liste der getesteten Arbeitsspeicher, M.2 SSD, 2 , WLAN Adapter und unterstรผtzten Betriebssysteme finden Sie unter: ,5" HDD
https: www.gigabyte.com/support// Die neuesten Treiber und BIOS-Updates finden Sie unter: https: www.gigabyte.com/support//
Produktunterstรผtzung erhalten Sie unter: https: www.gigabyte.com/support //
Pour obtenir la liste des mรฉmoires testรฉes, des SSD M.2, des disques durs 2,5", des adaptateurs sans fil et des systรจmes d'exploitation pris en
charge, consultez le site๎˜“: https://www.gigabyte.com/support Pour tรฉlรฉcharger les derniers pilotes et les derniรจres mises ร  jour du BIOS, rendez-
v .ous ร  l'adresse suivante๎˜“: https://www gigabyte.com/support Pour le support produit, consultez le site๎˜“: https://www.gigabyte.com/support
Para obtener una lista de la memoria probada, SSD M.2, HDD de 2,5", adaptadores inalรกmbricos y SO compatibles, vaya a: https://www.gigabyte.com/support
Para descargar los drivers y las actualizaciones de BIOS mรกs recientes, v www.gigabyte.com/supportaya a: https://
Para soporte del pr , v www.gigabyte.com/support oducto aya a: https://
Para uma lista de memรณria testada, M.2 SSD, 2,5" HDD, adaptadores sem fios e SO suport , ir para: https:ado //www.gigabyte.com/support
Para transferir as drivers mais recentes e atualizaรงรตes BIOS, ir para: https://www.gigabyte.com/support
Par oa suporte de produt , ir para: https://www.gigabyte.com/support
Per una lista di memorie verificate, SSD M.2, HDD 2,5", adattatori senza cavo e sistemi operativi supportati, andate su https:// .wwwgigabyte.com/support
P .er scaricare i driver e i BIOS aggiornati, andate su https://www gigabyte.com/support
Per supporto sul prodotto . c, andate su https://www gigabyte. om/support
ะŸะตั€ะตั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะพ ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะผะพะดัƒะปะตะน ะฟะฐะผัั‚ะธ, ะฝะฐะบะพะฟะธ ะปะตะน M.2 SSD, 2,5" HDD, ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝั‹ั… ะฐะดะฐะฟั‚ะตั€ะพะฒ ะธ ะฟะพ ะตั€ะถะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะžะก ั‚ะตัั‚ ั‚ะต ะดะด
ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต: https://www.gigabyt com/supporte.
ะŸะพัะปะตะดะฝะธะต ะฒะตั€ัะธะธ ะดั€ะฐะนะฒะตั€ะพะฒ ะธ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะน BIOS ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต:
https:// .gigabytwww e.com/support ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะธ ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะต ัะฐะนั‚: https://www.gigabyt com/support e.
Lista przetestowanych pamiฤ™ci, dyskรณw M.2 SSD, 2 , adapterรณw bezprzewodowych i obsล‚ugiwanych systemรณw oper,5" HDD acyjnych znajduje siฤ™
na stronie: https: www.gigabyte.com/support // Aby pobraฤ‡ najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS, przejdลบ do:
https: www gigabyte.// . com/support odukt www gigabyte.
A
by uzyskaฤ‡ pomoc technicznฤ… dla pr รณw naleลผy wejล›ฤ‡ na stronฤ™: https:// . com/support
Test edilmiลŸ hafฤฑza listesi, M.2 SSD, 2 , kablosuz adaptรถrler ve desteklenen OS sรผrรผmleri hakkฤฑnda bilgi almak iรงin: ht,5" HDD tps: wwwgigabyte.// . com/
support sayfasฤฑna gidin En son sรผrรผcรผleri ve BIOS gรผncellemelerini indirmek iรงin: https: www.gigabyte.com/// support sayfasฤฑna gidin
รœrรผn desteฤŸi iรงin: https: www.gigabyte.com/support sayfasฤฑna gidin//
M.2 SSD 5 HDD https: www.gigabyte.com/support 2. //
BIOS https: www.gigabyte.com/support//
https: www.gigabyte.com/support //
M.2 SSD 5โ€ HDD OS https: www.gigabyte.com/support2. //
BIOS https: www.gigabyte.com/support//
https: www.gigabyte.com/support //
M.2 SSD 5" HDD OS https: www.gigabyte.com/support 2. //
BIOS https: www.gigabyte.com/support//
https: www.gigabyte.com/support//
, M.2 SSD, 2 , OS : http: www.gigabyte..5" HDD // com
BIOS : http: www.gigabyte.// com
: http: www.gigabyte.// com
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎™ณ
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎œ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ
๎˜ฆ๎žต๎ถ๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ฃ‡๎คฑ๎คฆ๎คก๎คถ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ
๎™‹๎ž‰๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎žบ๎œ•๎˜ƒ๎˜„๎œ•๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ถ๎ฌ๎ž๎๎Ÿ‡๎ฝ๎ถ๎žต๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒๅŸ ๅ•Ÿๅ‹•ๅŠŸ่ƒฝ
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎™‹๎™…๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒๆŽฅๅฃๅฏๅŠจๅŠŸ่ƒฝ ๆฉŸๅ™จใ‹ใ‚‰ใฎ้›ปๆบ ๆฉŸ่ƒฝ ํฌํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ
๎™—๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎˜˜๎œž๎ฏ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎˜‘๎˜ฏ๎™‹๎™ž๎ฅ˜
้–‹ๆฉŸๅพŒๆŒ‰ๅ•Ÿ ้ต้€ฒๅ…ฅ ่จญๅฎš็•ซ้ขใ€‚๎˜˜๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎˜‘๎˜ฏ๎™‹๎™ž๎˜ƒ
1
๎™ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎š๎๎ž‰๎ž๎œž๎žš๎ฅŸ๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žต๎ฅ˜
ๅœจ ไธป้ธๅ–ฎ้ธๅ– ใ€‚๎˜‘๎˜ฏ๎™‹๎™ž๎˜ƒ ๎ฅž๎˜’๎š๎๎ž‰๎ž๎œž๎žš๎ฅŸ
๎งฎ
๎™„๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎งฑ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ฌ๎œž๎žต๎ž‰๎˜ƒ
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅŸ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅž๎˜œ๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅŸ๎ฅ˜
้€ฒๅ…ฅ ็š„ Chipset ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎งฑ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ฌ๎œž๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ
้ธ้ …๏ผŒๆ‰‹ๅ‹•ๆŽงๅˆถๅฐ‡ๅ…ถ ใ€‚๎ฅž๎˜œ๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅŸ
3
๎™—๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎งฐ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎Ÿ†๎๎žš๎ฅ˜
ๆŒ‰ๅ•Ÿ ๅญ˜ๅ„ฒ่จญๅฎšไธฆ้›ข้–‹ ้ธๅ–ฎ้‡ๆ–ฐ๎˜ฆ๎งฐ๎˜ƒ ๎˜‘๎˜ฏ๎™‹๎™ž๎˜ƒ
้–‹ๆฉŸใ€‚
๎งฐ
๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฌ๎œž๎žš
๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎œซ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฌ๎คจ๎คฆ๎คน๎คฏ๎ค–๎คœ๎คฆ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ด๎ž๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒๆ”ฏๆžถ ๆ”ฏๆžถ ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท
๎˜„๎žฉ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃ้šจ้™„็š„ ๆ”ฏๆ’ๆžถๆ–ผๆ”ฏๆด ๆ”ฏๆ’ๆžถ็š„้›ป่…ฆ่žขๅน•๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ
ๆˆ–้›ป่ฆ–ๆฉŸๅพŒ่ƒŒใ€‚
๎™…๎™‹๎™ค๎˜œ๎ฅŠ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ถ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™„๎งฏ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎œž๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎ฅ˜
๎งฎ
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
ๅฐ‡ๅทฒๅฎ‰่ฃ ๆ”ฏๆ’ๆžถ่žบ็ตฒ็š„ ๆ’ๅ…ฅ ๆ”ฏๆ’ๆžถ็š„ๆป‘๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ
่ปŒๅญ”๏ผŒๅ‘ไธ‹ๅฃ“่‡ณๅฎšไฝ้ปžๅพŒๅณๅฏๅ›บๅฎšใ€‚
31
๎˜„๎žฉ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃ้šจ้™„็š„ ๆ”ฏๆ’ๆžถ่žบ็ตฒๆ–ผ ๅบ•้ƒจใ€‚๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ
1
๎™จ๎ถ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜
็งป้™ค ๅบ•่“‹ไธฆๅ–ไธ‹ไธปๆฉŸๆฟไธŠ็š„ ็ทšใ€‚๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ
1
๎™จ๎ถ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ˜
้ฌ†้–‹่žบ็ตฒไธฆ็งป้™ค่ƒŒ่“‹ใ€‚
๎งฒ
๎™š๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ˜
่ฃๅ›žๅบ•่“‹ใ€‚
๎งฐ
Connect the cable included in the upgrade
๎ฌ๎๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ˜
ๅฐ‡ๅ‡็ดšๅฅ—ไปถ้šจ้™„็š„ๅ‚ณ่ผธ็ทšๆŽฅๅˆฐๅ‡็ดšๅฅ—ไปถ
้›ป่ทฏๆฟใ€‚
5
Connect the other end of the cable to the
๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ˜
ๅฐ‡ๅ‚ณ่ผธ็ทš็š„ๅฆไธ€็ซฏๆŽฅๅˆฐไธปๆฟไธŠ็š„๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ
ๆŽฅ้ ญใ€‚
๎งณ
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜
่ฃไธŠๆ–ฐ่ƒŒ่“‹๏ผŒไธฆ็”จ้šจ้™„
็š„ๅ…ฉ้ก†่žบ็ตฒ้Ž–ๅ›บใ€‚
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ˜
ไฝฟ็”จๅŒ…่ฃ้šจ้™„็š„ๅ››้ก†่žบ็ตฒ
ๅฎ‰่ฃ็กฌ็ขŸไธฆๅฐ‡ ็ทšๅฆไธ€๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ
็ซฏ้€ฃๆŽฅๆ–ผ็กฌ็ขŸ้€ฃๆŽฅๅŸ ใ€‚
๎งฎ
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ
้ฌ†้–‹ๅบ•่“‹ไธŠ ้ก†่žบ็ตฒไธฆ็งป ๎งฐ๎˜ƒ
้™คๅบ•่“‹ใ€‚็„ถๅพŒๆ‹”้™ค็ณป็ตฑๅ…ง
็š„ ๅ‚ณ่ผธ็ทšใ€‚๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ
๎งฎ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃไธปๆฉŸๆฟ็ซฏ็š„ ็ทš๏ผŒ่ฃๅ›ž ๅบ•่“‹ใ€‚๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ
3
1
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ
๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎š๎ฝ๎ฏ๎œž๎ฅ˜
ๅ–ไธ‹ ๆ’ๆงฝ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ
่žบ็ตฒๅญ”ไธŠ็š„่žบ็ตฒใ€‚
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎˜‘๎ฅ˜
ๅฐๅฟƒๅœฐๆŠŠ ่ฃๅ…ฅ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ
๎˜‘๎˜ƒๆ’ๆงฝใ€‚
๎งฎ
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
plate into the slit near the
๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎๎ฝ๎žต๎ž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ฅ˜
ๆŠŠๆ•ฃ็†ฑ็‰‡่ฃๅ…ฅๆ’ๆงฝๆ—้‚Š็š„็ผบ
ๅฃ๏ผŒ็„ถๅพŒ็”จไน‹ๅ‰ๅ–ไธ‹็š„่žบ็ตฒ
ๅฐ‡ ่ˆ‡ๆ•ฃ็†ฑ็‰‡ๅ›บๅฎšใ€‚๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ
3
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜
็”จ้šจ้™„็š„ๅ››้ก†่žบ็ตฒๅฐ‡ๅ‡็ดšๅฅ—ไปถ้›ป่ทฏๆฟๅ›บๅฎšๅœจ
ๅบ•่“‹ไธŠใ€‚
3
๎˜‘๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎ฅ— ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ—๎˜ƒ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ— ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฃ„๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎Ÿ‡๎ž๎ฌ๎žต๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎˜ƒ๎™บ๎žบ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๏ผš๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒๅฎ‰่ฃๆ–นๅผ / ๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰่ฃ…๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ
๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎ฅ—๏ผš๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜ใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซๆ–นๆณ• / ๎˜ƒ๎™„๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ๎งฎ๎งฎ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜˜๎˜ƒ์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ•
๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ž๎œ‡๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฆ—๎˜ฆ๎œž๎ž๎žš๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ
๎™ž๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ฆ–๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜˜๎๎ž๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ค”๎คจ๎คช๎คฑ๎คญ๎คก๎คŒ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คฑ๎˜ƒ๎ค”๎คจ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค™๎ค–๎คญ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎ฅฒ๎ค”๎ค›๎คญ๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎˜ƒ๎ขง๎ค๎ค›๎คฏ๎ฅฌ๎คญ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎ขฟ๎คจ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คจ๎คก๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎ค›๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฒ๎ค”๎ฅ€๎คœ๎คฅ๎˜ƒ๎ค™๎ค–๎คญ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คญ๎คก๎คŒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎ž‰๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œš๎œ‚๎žš๎ฌ๎ฝ๎Ÿ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎Ÿ‡๎ž๎ฌ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎œ‚๎œ‘๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ–๎ฆ–๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎žต๎ฏ๎žต๎ต๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ž‰๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎žŒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜ๆ”ฏๆด้กๅค–็š„ ็กฌ็ขŸ๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰่ฃ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฅž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎ž๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜„๎˜ƒ๎งฒ๎˜ง๎œ๎ž‰๎ž๎˜ƒ ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒๆ”ฏๆด้ขๅค–็š„ ็กฌ็›˜๏ผšๅฆ‚ไฝ•ๅฎ‰่ฃ… ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ๅข—่จญ๏ผš ใ‚คใƒณใƒ ใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆ–นๆณ• ๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
๎™‹๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎๎žš
๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ
๎˜„๎žŒ๎œ๎œž๎๎žš๎ž๎ž๎ž‰๎œž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ— ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฟ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ— ๎ฃ„๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คฃ๎ค–๎คœ๎˜ƒ๎คช๎คŒ๎คฅ๎ฅ๎คฏ๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ต๎๎œง๎œ๎๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎œท๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™บ๎žบ๎ฌ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
ๅฎ‰่ฃ่จ˜ๆ†ถ้ซ”๏ผš๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎™š๎งฐๅ†…ๅญ˜ๅฎ‰่ฃ…๏ผš ใƒกใƒขใƒชใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ๏ผš ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์„ค์น˜:
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
ๅฐๅฟƒไธฆ็”ฑไธ‹่‡ณไธŠๅฎ‰่ฃ ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๆ–ผ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ
่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๆ’ๆงฝใ€‚
1
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎ฅฒ๎˜˜๎˜ฏ๎™„๎™„๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
ๅฎ‰่ฃไธ‹ๅฑค่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅพŒ๏ผŒ้‡่ฆ†ๅ‰่ฟฐๅ‹•ไฝœๅฎ‰่ฃไธŠ
ๅฑค่จ˜ๆ†ถ้ซ”ใ€‚
3
๎™—๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
็•ถ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅ›บๅฎšๆ–ผๆ’ๆงฝๅพŒ๏ผŒๅ†่ผ•่ผ•ไธ‹ๅฃ“่‡ณ
ๅฎš้ปžใ€‚
๎งฎ
๎™—๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜
็•ถ่จ˜ๆ†ถ้ซ”ๅ›บๅฎšๆ–ผๆ’ๆงฝๅพŒ๏ผŒๅ†่ผ•่ผ•ไธ‹ๅฃ“่‡ณ
ๅฎš้ปžใ€‚
๎งฐ
๎™…๎™‹๎™ค๎˜œ๎ฅ—๎˜ƒ๎ฅš๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎ฅ›๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žš๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎ฅ›๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œธ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅš๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žš๎œ๎š๎ฅ›๎ฅ˜๎˜ƒ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜„๎˜‘๎™บ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎š๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜
ๆณจๆ„๏ผšๅœจ ็š„็‰ˆๆœฌ็’ฐๅขƒไธ‹้œ€่ฆ้กๅค–็š„ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผไพ†ๅ•Ÿๅ‹• ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ไฝ ๅฏไปฅ้€้ŽๆŠ€ๅ˜‰ๅฎ˜็ถฒ็š„็”ขๅ“ๆ”ฏๆด่ˆ‡ๆ›ดๆ–ฐไธ‹่ผ‰ ไพ†ๅŸท่กŒใ€‚๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ ๎ฆ—๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎ฆ—๎˜ƒ ๎ฆ—๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎™‹๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žš๎œ๎š๎ฆ—๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™‹๎ถ๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น ๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎™น๎˜ƒๆไพ›ไบ†ๆ–นไพฟ็š„้–‹ๆฉŸๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ๅฏไปฅ้€้Ž้€ฃๆŽฅๅˆฐ ไธŠ็š„ ่ฃ็ฝฎๅ•Ÿๅ‹• ๏ผ›่ฎ“ๅฎ‰่ฃๆ–ผ้กฏ็คบๅ™จๅพŒๆ–น็š„ ๆ›ดๆ–นไพฟไฝฟ็”จใ€‚
๎™…๎™‹๎™ค๎˜œ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜˜๎˜˜๎ฅ˜
ๅ–ฎๅ…ƒ
Unit
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅŠๅ…ถๅŒ–ๅญธ็ฌฆ่™Ÿ
Restricted substances and its chemical symbols
้‰›
Lead
(Pb)
ๆฑž
Mercury
(Hg)
้Ž˜
Cadmium
(Cd)
ๅ…ญๅƒน้‰ป
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
ๅคšๆบด่ฏ่‹ฏ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
้›ป่ทฏๆฟ็ธฝๆˆ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๆ•ฃ็†ฑๅ™จ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅค–ๆฎผ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
็ทšๆ ๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ‚™่€ƒ1. โ€œ่ถ…ๅ‡บ 0.1 wt %โ€ ๅŠโ€œ่ถ…ๅ‡บ 0.01 wt %โ€ ไฟ‚ๆŒ‡้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
Note 1๏ผš๎˜ˆ
โ€œExceeding 0.1 wt %โ€ and โ€œexceeding 0.01 wt %โ€ indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of
presence condition.
ๅ‚™่€ƒ2. โ€œโ—‹โ€ไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๆœช่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
Note 2๏ผš๎˜ˆ
โ€œโ—‹โ€ indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
ๅ‚™่€ƒ
3. โ€œ
๏ผ
โ€
ไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณช็‚บๆŽ’้™ค้ …็›ฎใ€‚
Note 3
๏ผš๎˜ˆ
The โ€œโˆ’โ€ indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
2
1
1
2
2
1
1
2
1
2
3


Produktspezifikationen

Marke: Gigabyte
Kategorie: Desktop
Modell: GB-BRR3H-4300

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gigabyte GB-BRR3H-4300 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Desktop Gigabyte

Bedienungsanleitung Desktop

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-