Gewiss GW80555 Bedienungsanleitung

Gewiss Erleichterung GW80555

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gewiss GW80555 (4 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo con l’uso appropriato delle seguenti istruzioni; pertanto é necessario conservarle.

The safety of the product can only be guaranteed when the following instructions are observed in full. Keep the instructions in a safe place for future consultation.

La sécurité de l’appareil n’est garantie que si les instructions suivantes sont respectées; il faut donc conserver celles-ci.

La seguridad del aparato está garantizada sólamente cuando se sigan correctamente las siguientes instrucciones; por lo tanto es necesario conservarlas.

Die Gerätesicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn folgende Anweisungen angemessen verwendet werden; sie sind deshalb aufzubewahren.

L’apparecchio non é idoneo all’impiego in esterno. – Eseguire una corretta messa a terra dell’apparecchio. – Sostituire prontamente le

lampade giunte a fine vita o non funzionanti per non danneggiare i componenti di alimentazione (starter, reattore, ecc.). – Non utilizzare

solventi o alcool per la pulizia del diffusore per non danneggiarlo.

The appliance is not suitable for outdoor use. – Properly earth the appliance. – Immediately replace any burned out or non-functional lightbulbs to avoid

damaging the power supply components (starter, reactor, etc.). – Never use solvents or alcohol for cleaning the diffuser as they may damage it.

L’appareil n’est pas adapté pour l’extérieur. – Relier correctement l’appareil à la terre. – Remplacer rapidement les lampes usées ou qui ne fonction-

nent pas afin de ne pas endommager les composants d’alimentation (amorceur, ballast, etc.) – Afin de ne pas endommager le diffuseur, ne pas uti-

liser des solvants ou de l’alcool pour le nettoyer.

El aparato no es apto para usarlo en el exterior. – Realizar una correcta puesta a tierra del aparato. – Sustituir rápidamente las lámparas agotadas o averiadas

para no dañar los componentes de alimentación (cebador, reactor, etc.) – No use disolventes o alcohol en la limpieza del difusor con el fin de no dañarlo.

Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Aussenbereich geeignet. – Es ist auf eine korrekte Erdung des Geräts zu achten. – Um eine Beschädigung