Gembird TVS-100T-01 Bedienungsanleitung

Gembird TV-Schrank TVS-100T-01

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gembird TVS-100T-01 (2 Seiten) in der Kategorie TV-Schrank. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
in
U
TVS-100T-01
GENERAL INFORMATION
This product has been manufactured by or on behalf of Gembird Europe B.V.. Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to: Gembird
Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere, The Netherlands. www.gmb.nl
Warranty conditions: www.gmb.nl/warranty
Product support: www.gmb.nl/service and/or helpdesk@gembird.nl
SAFETY
(ENG) To ensure safe handling of the product, follow the safety advice on: (DE/AT) Hinweise zum sicheren Gebrauch der Produkte ๏ฌnden Sie auf: Voor (NL/BE)
een veilig gebruik van het product volgt u deze algemene veiligheidsaanwijzingen op: Para garantizar una manipulaciรณn segura de los dispositivos, siga las (ES)
advertencias de seguridad disponibles en: (CZ) Abyste zajistili bezpeฤnou manipulaci s vรฝrobkem, dodrลพujte bezpeฤnostnรญ pokyny na: Pour garantir une (FR/BE)
manipulation sรปre des appareils, suivez les consignes de sรฉcuritรฉ sur: Per garantire una manipolazione sicura del prodotto, seguire i consigli di sicurezza su: (IT)
(PT) Para garantir o manuseio seguro do produto, siga as recomendaรงรตes de seguranรงa em: Aby obchodziฤ‡ siฤ™ bezpiecznie z produktami, naleลผy przestrzegaฤ‡ (PL)
wskazรณwek dotyczฤ…cych bezpieczeล„stwa: (RO) Pentru asigurarea unei manipulฤƒri รฎn condiลฃii de siguranลฃฤƒ a produsului, urmaลฃi recomandฤƒrile de securitate de pe:
(SK) Na zaistenie bezpeฤnej manipulรกcie so zariadeniami sa riaฤte bezpeฤnostnรฝmi pokynmi na: Za zagotavljanje varnega ravnanja z napravami, upoลกtevajte (SL)
varnostna navodila, ki jih najdete na: Da biste osigurali sigurno rukovanje ureฤ‘ajima, pratite sigurnosne savjete na web-mjestu: A kรฉszรผlรฉkek biztonsรกgos (HR) (HU)
kezelรฉsรฉnek รฉrdekรฉben kรถvesse a biztonsรกgi tanรกcsokat ๎˜“๎˜’ ๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜†๎˜’๎˜๎˜…๎˜’ ๎˜‹๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜’ ๎˜…๎˜’ ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜’๎˜Š๎˜’, ๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜’๎˜„๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜‡๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜†๎˜’๎˜๎˜…๎˜๎˜๎˜Š (BG)
๎˜†๎˜-๎˜‘๎˜๎˜‚๎˜Œ: www.gmb.nl/safety
(ENG) Waste disposal: The symbol of the crossed-out wheeled bin means that this appliance must not be disposed of with household waste at the end of its useful life.
The appliance must be disposed of in specially set-up collection points, recycling yards or disposal companies. Owners of WEEE from private households can hand them
in free of charge at the designated collection points of the public waste disposal authorities or at the take-back points set up by manufacturers or distributors in terms
of the Directive 2012/19/EU. Please delete all personal data before returning the appliance. Before returning, please remove batteries or re-chargeable batteries that are
not enclosed by the old device, as well as lamps that can be removed without destruction, and dispose them to a separate collection. (DE/AT) Entsorgungshinweise: Das
Symbol der durchgestrichenen Mรผlltonne bedeutet, dass dieses Gerรคt am End eder Nutzungszeit nicht รผber den Haushaltsmรผll entsorgt werden darf. Das Gerรคt ist bei
eingerichteten Sammelstellen, Wertsto๎™ฟhรถfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. (Gilt nur fรผr Deutschland: Hรคndler von Elektrogerรคten mit einer Verkaufs๏ฌ‚รคche von mind. 400
m๎š fรผr Elektrogerรคte und ebensmittelhรคndler mit einer Flรคche von 800 m๎š, die mehrfach im Jahr Elektrogerรคte anbieten sind verp๏ฌ‚ichtet Elektrogerรคte zurรผckzunehmen. Rรผckgabe
und Entsorgung sind fรผr Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerรคtes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerรคt unentgeltlich zurรผckzugeben.) Bitte lรถschen Sie vor der
Rรผckgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rรผckgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerรคt umschlossen sind, sowie Lampen, die
zerstรถrungsfrei entnommen werden kรถnnen und fรผhren diese einer separaten Sammlung zu. Afvalverwijdering: Het symbool van de doorgekruiste afvalbak betekent dat dit (NL)
apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het huisvuil mag worden gegooid. Het apparaat moet worden afgevoerd naar speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten,
recyclingbedrijven of afvalverwerkingsbedrijven. Eigenaars van WEEE uit particuliere huishoudens kunnen de afgedankte apparatuur gratis inleveren bij de aangewezen
inzamelpunten van de openbare afvalverwerkende autoriteiten of bij inzamelpunten van fabrikanten of distributeurs in de zin van richtlijn 2012/19/EU. Wis alle persoonlijke gegevens
voordat u het apparaat retourneert. Verwijder voor het retourneren batterijen of oplaadbare batterijen die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die zonder
vernietiging kunnen worden verwijderd, en lever deze in bij een gescheiden inzamelpunt. Traitement des dรฉchets: Le symbole de la poubelle barrรฉe d'une croix signi๏ฌe que (FR/BE)
cet appareil ne doit pas รชtre jetรฉ avec les ordures mรฉnagรจres en ๏ฌn de vie. L'appareil doit รชtre dรฉposรฉ dans des points de collecte spรฉcialement amรฉnagรฉs, des parcs de recyclage
ou des entreprises d'รฉlimination. Les possesseurs de DEEE provenant de mรฉnages privรฉs peuvent les dรฉposer gratuitement aux points de collecte dรฉsignรฉs des autoritรฉs publiques
dโ€˜รฉlimination des dรฉchets ou aux points de reprise mis en place par les fabricants ou les distributeurs conformรฉment ร  la directive 2012/19/UE. Veuillez supprimer toutes les donnรฉes
personnelles avant de retourner l'appareil. Avant de retourner, veuillez retirer les piles ou les piles rechargeables qui ne sont pas enfermรฉes dans l'ancien appareil, ainsi que les lampes
qui peuvent รชtre retirรฉes sans destruction, et les jeter dans une collecte sรฉparรฉe. (PL) Utylizacja odpadรณw: Symbol przekreล›lonego kosza na ล›mieci na kรณล‚kach oznacza, ลผe tego
urzฤ…dzenia nie wolno wyrzucaฤ‡ wraz z odpadami domowymi po zakoล„czeniu jego okresu uลผytkowania. Urzฤ…dzenie naleลผy zutylizowaฤ‡ w specjalnie do tego wyznaczonych
punktach zbiรณrki, punktach recyklingu lub ๏ฌrmach zajmujฤ…cych siฤ™ utylizacjฤ… odpadรณw. Wล‚aล›ciciele ZSEE pochodzฤ…cego z gospodarstw domowych mogฤ… go bezpล‚atnie oddaฤ‡ w
wyznaczonych punktach zbiรณrki odpadรณw komunalnych lub w punktach odbioru utworzonych przez producentรณw lub dystrybutorรณw zgodnie z dyrektywฤ… 2012/19/UE. Przed
zwrรณceniem urzฤ…dzenia naleลผy usunฤ…ฤ‡ wszystkie dane osobowe. Przed zwrotem naleลผy wyjฤ…ฤ‡ baterie lub akumulatorki, ktรณre nie sฤ… doล‚ฤ…czone do starego urzฤ…dzenia, a takลผe
lampki, ktรณre moลผna wyjฤ…ฤ‡ bez zniszczenia i przekazaฤ‡ je do osobnej zbiรณrki. Likvidace odpadu: Symbol pล™eลกkrtnutรฉho kontejneru na koleฤkรกch znamenรก, ลพe tento spotล™ebiฤ (CZ)
nesmรญ bรฝt na konci svรฉ ลพivotnosti likvidovรกn s domovnรญm odpadem. Spotล™ebiฤ musรญ bรฝt zlikvidovรกn ve speciรกlnฤ› zล™รญzenรฝch sbฤ›rnรฝch mรญstech, recyklaฤnรญch dvorech nebo
spoleฤnostech pro likvidaci odpadu. Majitelรฉ OEEZ ze soukromรฝch domรกcnostรญ je mohou odevzdat bezplatnฤ› na urฤenรฝch sbฤ›rnรฝch mรญstech zล™รญzenรฝch orgรกny pro naklรกdรกnรญ s
komunรกlnรญm odpadem nebo na mรญstech pro jejich vracenรญ zล™รญzenรฝch vรฝrobci nebo distributory podle Smฤ›rnice 2012/19/EU. Pล™ed vrรกcenรญm spotล™ebiฤe vymaลพte vลกechna osobnรญ data.
Pล™ed vrรกcenรญm vyjmฤ›te baterie nebo dobรญjecรญ baterie, kterรฉ nejsou pล™iloลพeny ke starรฉmu zaล™รญzenรญ, stejnฤ› jako lampy, kterรฉ lze vyjmout bez zniฤenรญ, a odevzdejte je do oddฤ›lenรฉho
sbฤ›ru. (SK) Likvidรกcia odpadu: Symbol preฤiarknutรฉho odpadkovรฉho koลกa na kolieskach znamenรก, ลพe tento spotrebiฤ sa po skonฤenรญ ลพivotnosti nesmie likvidovaลฅ s domovรฝm
odpadom. Spotrebiฤ sa musรญ likvidovaลฅ na ลกpeciรกlne zriadenรฝch zbernรฝch miestach, v recyklaฤnรฝch dvoroch alebo v spoloฤnostiach na likvidรกciu odpadu. Majitelia WEEE zo
sรบkromnรฝch domรกcnostรญ ich mรดลพu bezplatne odovzdaลฅ na urฤenรฝch zbernรฝch miestach orgรกnov na zneลกkodลˆovanie odpadu z verejnรฉho odpadu alebo v miestach, ktorรฉ
zabezpeฤujรบ vรฝrobcovia alebo distribรบtori podฤพa smernice 2012/19/Eรš. Pred vrรกtenรญm spotrebiฤa vymaลพte vลกetky osobnรฉ รบdaje. Pred vrรกtenรญm vyberte batรฉrie alebo nabรญjateฤพnรฉ
batรฉrie, ktorรฉ nie sรบ pribalenรฉ k starรฉmu zariadeniu, ako aj lampy, ktorรฉ je moลพnรฉ vybraลฅ bez zniฤenia, a odovzdajte ich na separovanรฝ zber. Deposito de basura: El sรญmbolo del (ES)
contenedor con ruedas tachado signi๏ฌca que este aparato no debe desecharse con la basura domรฉstica al ๏ฌnal de su vida รบtil. El aparato debe desecharse en puntos de recogida,
vertederos de reciclaje o empresas de eliminaciรณn de residuos especialmente habilitados. Los propietarios de RAEE de hogares particulares pueden entregarlos de forma gratuita
en los puntos de recogida designados por las autoridades pรบblicas de eliminaciรณn de residuos o en puntos de devoluciรณn proporcionados por fabricantes o distribuidores en virtud
de la Directiva 2012/19/UE. Elimine todos los datos personales antes de devolver el aparato. Antes de devolverlo, retire las baterรญas o las baterรญas recargables que no estรฉn incluidas
en el dispositivo antiguo, asรญ como las lรกmparas que se puedan quitar sin destruirlas, y desรฉchelas en un lugar de recolecciรณn separado. Eliminaรงรฃo de resรญduos: O sรญmbolo do (PT)
caixote do lixo com uma cruz signi๏ฌca que este aparelho nรฃo deve ser eliminado juntamente com o lixo domรฉstico no ๏ฌnal da sua vida รบtil. O aparelho deve ser descartado em
pontos de coleta especialmente estabelecidos, pontos de reciclagem ou empresas de descarte. Os proprietรกrios de REEE de residรชncias particulares podem entregรก-los
gratuitamente nos pontos de recolha designados pelas autoridades pรบblicas de eliminaรงรฃo de resรญduos ou nos pontos de recolha estabelecidos pelos fabricantes ou distribuidores
nos termos da Diretiva 2012/19/UE. Apague todos os dados pessoais antes de devolver o aparelho. Antes de devolver, remova as baterias ou baterias recarregรกveis que nรฃo estรฃo
incluรญdas no dispositivo antigo, bem como as lรขmpadas que podem ser removidas sem destruiรงรฃo e descarte-as em uma coleta seletiva. (IT) Smaltimento ri๏ฌuti: Il simbolo del bidone
su ruote barrato signi๏ฌca che questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai ri๏ฌuti domestici al termine della sua vita utile. L'apparecchio deve essere smaltito in punti di
raccolta appositamente predisposti, centri di riciclaggio o ditte di smaltimento. I proprietari di RAEE presenti in nuclei domestici privati possono conferirli gratuitamente presso i
centri di raccolta designati dalle autoritร  pubbliche di smaltimento dei ri๏ฌuti o ai punti di ritiro istituiti dai produttori o distributori ai sensi della Direttiva 2012/19/UE. Si prega di
cancellare tutti i dati personali prima di restituire l'apparecchio. Prima della restituzione, rimuovere le batterie o le batterie ricaricabili non incluse nel Vecchio dispositivo, nonchรฉ le
lampade che possono essere rimosse senza distruzione, e smaltirle in una raccolta separata. Odlaganje smeฤ‡a: Simbol prekriลพene kante za smeฤ‡e na kotaฤiฤ‡ima znaฤi da se (HR)
ovaj ureฤ‘aj ne smije odlagati s kuฤ‡nim otpadom na kraju njegovog ลพivotnog vijeka. Ureฤ‘aj se mora odloลพiti na posebno postavljenim sabirnim mjestima, reciklaลพnim dvoriลกtima ili
tvrtkama za zbrinjavanje. Vlasnici OEEO-a iz privatnih kuฤ‡anstava mogu ga besplatno predati na predviฤ‘ena prikupna mjesta nadleลพnih tijela za zbrinjavanje otpada ili na mjesta za
povrat koja uspostave proizvoฤ‘aฤi ili distributeri u skladu s Direktivom 2012/19/EU. Prije vraฤ‡anja ureฤ‘aja izbriลกite sve osobne podatke. Prije povrata uklonite baterije ili punjive baterije
koje nisu priloลพene starom ureฤ‘aju, kao i svjetiljke koje se mogu izvaditi bez uniลกtenja, te ih odloลพite u zasebno prikupljanje (SI) Odlaganje odpadkov: Simbol preฤrtanega smetnjaka
na kolesih pomeni, da tega aparata po koncu njegove ลพivljenjske dobe ne smete zavreฤi med gospodinjske odpadke. Napravo je treba oddati na posebej postavljenih zbirnih mestih,
reciklaลพnih mestih ali v podjetjih za odstranjevanje odpadkov. Lastniki OEEO iz zasebnih gospodinjstev jo lahko brezplaฤno oddajo na doloฤenih zbirnih mestih javnih organov za
odstranjevanje odpadkov ali na prevzemnih mestih, ki jih v skladu z direktivo vzpostavijo proizvajalci ali distributerji. 2012/19/EU. Pred vraฤilom aparata izbriลกite vse osebne podatke.
Prosimo, da pred vraฤilom odstranite baterije ali polnilne baterije, ki niso priloลพene stari napravi, ter svetilke, ki jih je mogoฤe odstraniti brez uniฤenja, in jih odvrzite na loฤeno zbiraliลกฤe.
(HU) Hulladรฉkkezelรฉs: Az รกthรบzott, kerekes szemeteskuka szimbรณluma azt jelenti, hogy a kรฉszรผlรฉket hasznos รฉlettartama vรฉgรฉn nem szabad a hรกztartรกsi hulladรฉkkal egyรผtt kidobni.
A kรฉszรผlรฉket speciรกlisan kialakรญtott gyลฑjtล‘helyeken, รบjrahasznosรญtรณ telepeken vagy รกrtalmatlanรญtรณ cรฉgekben kell leadni. A magรกnhรกztartรกsokbรณl szรกrmazรณ WEEE-ket a tulajdonosok
tรฉrรญtรฉsmentesen leadhatjรกk a 2012/19/EU irรกnyelv รฉrtelmรฉben a hulladรฉkkezelล‘ hatรณsรกgok kijelรถlt gyลฑjtล‘helyein, illetve a gyรกrtรณk vagy forgalmazรณk รกltal lรฉtrehozott รกtvรฉteli helyeken.
Kรฉrjรผk, a kรฉszรผlรฉk visszakรผldรฉse elล‘tt tรถrรถljรถn minden szemรฉlyes adatot. Kรฉrjรผk, hogy visszakรผldรฉs elล‘tt tรกvolรญtsa el az elemeket vagy รบjratรถlthetล‘ elemeket, amelyeket nem zรกrt be
a rรฉgi kรฉszรผlรฉk, valamint a roncsolรกs nรฉlkรผl eltรกvolรญthatรณ lรกmpรกkat, รฉs helyezze el a szelektรญv gyลฑjtล‘be. (RO) Eliminarea deศ™eurilor: Simbolul coศ™ului de gunoi tฤƒiat cu roลฃi รฎnseamnฤƒ cฤƒ
acest aparat nu trebuie aruncat รฎmpreunฤƒ cu deศ™eurile menajere la sfรขrศ™itul duratei sale de viaลฃฤƒ. Aparatul trebuie aruncat รฎn puncte de colectare special amenajate, curลฃi de reciclare
sau companii de eliminare. Proprietarii de DEEE provenite din gospodฤƒrii particulare le pot preda gratuit la punctele de colectare desemnate de autoritฤƒลฃile publice de eliminare a
deศ™eurilor sau la punctele de preluare รฎn๏ฌinลฃate de producฤƒtori sau distribuitori รฎn conformitate cu Directiva 2012/19/UE. Vฤƒ rugฤƒm sฤƒ ศ™tergeลฃi toate datele personale รฎnainte de a
returna aparatul. รŽnainte de a returna, vฤƒ rugฤƒm sฤƒ scoateลฃi bateriile sau bateriile reรฎncฤƒrcabile care nu sunt incluse รฎn vechiul dispozitiv, precum ศ™i lฤƒmpile care pot ๏ฌ รฎndepฤƒrtate fฤƒrฤƒ
distrugere ศ™i aruncaลฃi-le รฎntr-o colectare separatฤƒ. (GR) ๎š†๎š‡๎šˆ๎š‰๎š‰๎šŠ๎š‹๎šŒ ๎šŽ๎š‡๎š’๎š‰๎š‰๎šŠ๎š“๎š“๎š”๎š•๎š–๎š—: ๎š˜๎š’ ๎š™๎š›๎š“๎šœ๎š’๎šž๎š’ ๎š•๎š’๎šŸ ๎šก๎šŠ๎šŽ๎šข๎š‰๎šŽ๎š“๎š“๎šฃ๎š—๎š’๎šŸ ๎šค๎š”๎šก๎š’๎šŸ ๎šŽ๎š‡๎š’๎š‰๎š‰๎šŠ๎š“๎š“๎š”๎š•๎š–๎š— ๎š™๎šŒ๎š“๎šŽ๎šฅ๎š—๎šฆ๎šŠ ๎šˆ๎š•๎šŠ ๎šŽ๎šŸ๎š•๎šง ๎šŒ ๎š™๎šŸ๎š™๎šค๎šฆ๎šŸ๎šง ๎šก๎šฆ๎š— ๎š‡๎š‰๎šฃ๎š‡๎šฆ๎šŠ
๎š—๎šŽ ๎šŽ๎š‡๎š’๎š‰๎š‰๎šฅ๎š‡๎š•๎šฆ๎š•๎šŽ๎šŠ ๎š“๎šŽ๎šจ๎šฅ ๎š“๎šฆ ๎š•๎šŽ ๎š’๎šŠ๎šค๎šŠ๎šŽ๎šค๎š” ๎šŽ๎š‡๎š’๎š‰๎š‰๎šฅ๎š“๎š“๎šŽ๎š•๎šŽ ๎š™๎š•๎š’ ๎š•๎šฃ๎šž๎š’๎šฉ ๎š•๎šŒ๎šฉ ๎š–๎šช๎šฃ๎šž๎šŠ๎š“๎šŒ๎šฉ ๎šจ๎š–๎šง๎šฉ ๎š•๎šŒ๎šฉ. ๎šซ ๎š™๎šŸ๎š™๎šค๎šฆ๎šŸ๎šง ๎š‡๎š‰๎šฃ๎š‡๎šฆ๎šŠ ๎š—๎šŽ ๎šŽ๎š‡๎š’๎š‰๎š‰๎šฅ๎š‡๎š•๎šฆ๎š•๎šŽ๎šŠ ๎š™๎šฆ ๎šฆ๎šŠ๎šก๎šŠ๎šค๎š” ๎šก๎šŠ๎šŽ๎š“๎š’๎š‰๎šช๎š–๎š“๎šฃ๎š—๎šŽ ๎š™๎šŒ๎š“๎šฆ๎šฅ๎šŽ ๎š™๎šŸ๎šž๎šž๎š’๎šข๎šง๎šฉ, ๎š—๎šŽ๎šŸ๎š‡๎šŒ๎šข๎šฆ๎šฅ๎šŽ
๎šŽ๎š—๎šŽ๎šค๎š›๎šค๎šž๎š–๎š™๎šŒ๎šฉ ๎šง ๎šฆ๎š•๎šŽ๎šŠ๎š‰๎šฆ๎šฅ๎šฆ๎šฉ ๎šŽ๎š‡๎šˆ๎š‰๎š‰๎šŠ๎š‹๎šŒ๎šฉ. ๎šฌ๎šŠ ๎šค๎š”๎š•๎š’๎šฎ๎š’๎šŠ ๎š†๎šซ๎šซ๎šฏ ๎šŽ๎š‡๎šˆ ๎šŠ๎šก๎šŠ๎š–๎š•๎šŠ๎šค๎š” ๎š—๎š’๎šŠ๎šค๎š’๎šค๎šŸ๎š‰๎šŠ๎š” ๎š“๎š‡๎š’๎š‰๎š’๎š›๎š— ๎š—๎šŽ ๎š•๎šŽ ๎š‡๎šŽ๎š‰๎šŽ๎šก๎šฅ๎šก๎š’๎šŸ๎š— ๎šก๎š–๎š‰๎šฆ๎š”๎š— ๎š™๎š•๎šŽ ๎šค๎šŽ๎šฐ๎š’๎š‰๎šŠ๎š™๎š“๎šฃ๎š—๎šŽ ๎š™๎šŒ๎š“๎šฆ๎šฅ๎šŽ ๎š™๎šŸ๎šž๎šž๎š’๎šข๎šง๎šฉ ๎š•๎š–๎š— ๎šก๎šŒ๎š“๎šˆ๎š™๎šŠ๎š–๎š— ๎šŽ๎š‰๎šฎ๎šฑ๎š—
๎šก๎šŠ๎š”๎šฐ๎šฆ๎š™๎šŒ๎šฉ ๎šŽ๎š‡๎š’๎šœ๎šž๎šง๎š•๎š–๎š— ๎šง ๎š™๎š•๎šŽ ๎š™๎šŒ๎š“๎šฆ๎šฅ๎šŽ ๎šŽ๎š—๎š”๎šค๎š•๎šŒ๎š™๎šŒ๎šฉ ๎š‡๎š’๎šŸ ๎šฃ๎šฎ๎š’๎šŸ๎š— ๎šก๎šŒ๎š“๎šŠ๎š’๎šŸ๎š‰๎šข๎šง๎š™๎šฆ๎šŠ ๎š’๎šŠ ๎šค๎šŽ๎š•๎šŽ๎š™๎šค๎šฆ๎šŸ๎šŽ๎š™๎š•๎šฃ๎šฉ ๎šง ๎š’๎šŠ ๎šก๎šŠ๎šŽ๎š—๎š’๎š“๎šฆ๎šฅ๎šฉ ๎š™๎š›๎š“๎šช๎š–๎š—๎šŽ ๎š“๎šฆ ๎š•๎šŒ๎š— ๎š’๎šก๎šŒ๎šข๎šฅ๎šŽ 2012/19/๎šฏ๎šฏ. ๎šฒ๎šŠ๎šŽ๎šข๎š‰๎š”๎š‹๎š•๎šฆ ๎šˆ๎šž๎šŽ ๎š•๎šŽ ๎š‡๎š‰๎š’๎š™๎š–๎š‡๎šŠ๎šค๎š”
๎šก๎šฆ๎šก๎š’๎š“๎šฃ๎š—๎šŽ ๎š‡๎š‰๎šŠ๎š— ๎šฆ๎š‡๎šŠ๎š™๎š•๎š‰๎šฃ๎š‹๎šฆ๎š•๎šฆ ๎š•๎šŒ ๎š™๎šŸ๎š™๎šค๎šฆ๎šŸ๎šง. ๎šณ๎š‰๎šŠ๎š— ๎šฆ๎š‡๎šŠ๎š™๎š•๎š‰๎šฃ๎š‹๎šฆ๎š•๎šฆ, ๎šŽ๎šช๎šŽ๎šŠ๎š‰๎šฃ๎š™๎š•๎šฆ ๎š•๎šŠ๎šฉ ๎š“๎š‡๎šŽ๎š•๎šŽ๎š‰๎šฅ๎šฆ๎šฉ ๎šง ๎š•๎šŠ๎šฉ ๎šฆ๎š‡๎šŽ๎š—๎šŽ๎šช๎š’๎š‰๎š•๎šŠ๎šจ๎šˆ๎š“๎šฆ๎š—๎šฆ๎šฉ ๎š“๎š‡๎šŽ๎š•๎šŽ๎š‰๎šฅ๎šฆ๎šฉ ๎š‡๎š’๎šŸ ๎šก๎šฆ๎š— ๎š‡๎šฆ๎š‰๎šŠ๎šค๎šž๎šฆ๎šฅ๎š’๎š—๎š•๎šŽ๎šŠ ๎šŽ๎š‡๎šˆ ๎š•๎šŒ๎š— ๎š‡๎šŽ๎šž๎šŠ๎š” ๎š™๎šŸ๎š™๎šค๎šฆ๎šŸ๎šง,
๎šค๎šŽ๎šฐ๎šฑ๎šฉ ๎šค๎šŽ๎šŠ ๎š•๎šŠ๎šฉ ๎šž๎š”๎š“๎š‡๎šฆ๎šฉ ๎š‡๎š’๎šŸ ๎š“๎š‡๎š’๎š‰๎š’๎š›๎š— ๎š—๎šŽ ๎šŽ๎šช๎šŽ๎šŠ๎š‰๎šฆ๎šฐ๎š’๎š›๎š— ๎šฎ๎š–๎š‰๎šฅ๎šฉ ๎š—๎šŽ ๎šค๎šŽ๎š•๎šŽ๎š™๎š•๎š‰๎šŽ๎šช๎š’๎š›๎š— ๎šค๎šŽ๎šŠ ๎š‡๎šฆ๎š•๎š”๎šด๎š•๎šฆ ๎š•๎šŠ๎šฉ ๎š™๎šฆ ๎šด๎šฆ๎šฎ๎š–๎š‰๎šŠ๎š™๎š•๎šง ๎š™๎šŸ๎šž๎šž๎š’๎šข๎šง. (BG) ๎šต๎˜‡๎šถ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‚๎šท๎˜…๎˜‰ ๎˜…๎˜’ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜๎šธ๎˜Ž: ๎šน๎˜Ž๎šบ๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜๎˜Š ๎˜…๎˜’ ๎˜‡๎˜’๎šป๎˜‰๎˜‹๎šผ๎˜…๎˜’๎˜Š๎˜Ž๎šท
๎šผ๎˜๎šฝ ๎˜‡๎˜’ ๎˜ˆ๎˜๎šผ๎˜‚๎˜Œ๎šผ ๎˜…๎˜’ ๎šผ๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜’ ๎˜๎˜‡๎˜…๎˜’๎šป๎˜’๎˜ƒ๎˜’, ๎šป๎˜‰ ๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜Ž ๎˜Œ๎˜‹๎˜‰๎˜‘ ๎˜…๎˜‰ ๎˜Š๎˜‹๎šท๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜’ ๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‡๎šถ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‚๎šท ๎˜‡๎˜’๎˜‰๎˜‘๎˜…๎˜ ๎˜ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜๎šธ๎˜Ž ๎˜ƒ ๎šผ๎˜‹๎˜’๎šท ๎˜…๎˜’ ๎˜†๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜Ž๎šท ๎šบ๎˜Œ ๎šพ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜Š. ๎šฟ๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜‹๎šท๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜’ ๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‡๎šถ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜Ž ๎˜ƒ
๎˜๎˜†๎˜‰๎šธ๎˜Ž๎˜’๎˜‚๎˜…๎˜ ๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜Ž ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎šผ๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜…๎˜‰, ๎˜†๎˜‚๎˜๎›€๎˜’๎˜‘๎šผ๎˜Ž ๎˜‡๎˜’ ๎˜‹๎˜‰๎šธ๎˜Ž๎šผ๎˜‚๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜…๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž ๎›๎˜Ž๎˜‹๎šบ๎˜Ž ๎˜‡๎˜’ ๎˜Ž๎˜‡๎šถ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‚๎šท๎˜…๎˜‰. ๎šน๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎šธ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜…๎˜’ ๎›‚๎›ƒ๎›ƒ๎›‚ ๎˜๎˜Š ๎šป๎˜’๎˜๎˜Š๎˜…๎˜Ž ๎˜‘๎˜๎šบ๎˜’๎šผ๎˜Ž๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜’ ๎šบ๎˜๎˜๎˜’๎˜Š ๎˜‘๎˜’ ๎˜๎˜Ž ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎˜Š
๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜‚๎˜’๎˜Š๎˜…๎˜ ๎˜ƒ ๎˜๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜‰๎˜‚๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎šผ๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜…๎˜‰ ๎˜…๎˜’ ๎˜†๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‚๎˜Ž๎šป๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜‹๎˜๎˜’๎˜…๎˜Ž ๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎šพ๎˜‘๎˜’๎˜…๎˜‰ ๎˜…๎˜’ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜๎šธ๎˜Ž ๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž ๎˜ƒ ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎šผ๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜’๎˜Š๎˜…๎˜ ๎˜†๎˜‹๎˜Ž๎˜‰๎šบ๎˜’๎˜…๎˜‰, ๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜’๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜Ž ๎˜๎˜Š
๎˜†๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž ๎˜‘๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜๎˜‚๎˜’๎˜๎˜…๎˜ ๎›„๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎šผ๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ๎˜’ 2012/19/๎›ƒ๎šน. ๎›…๎˜๎˜‚๎šท, ๎˜Ž๎˜‡๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜„๎˜Š๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎šป๎šผ๎˜Ž ๎˜‚๎˜Ž๎šป๎˜…๎˜Ž ๎˜‘๎˜’๎˜…๎˜…๎˜Ž, ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜Ž ๎˜‘๎˜’ ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜Œ๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜’. ๎›†๎˜‹๎˜‰๎˜‘๎˜Ž ๎˜‘๎˜’ ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‰, ๎šบ๎˜๎˜‚๎šท, ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜’๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜‰
๎˜ˆ๎˜’๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜’๎˜‹๎˜‰๎šพ๎˜‘๎˜’๎˜‰๎šบ๎˜Ž๎˜Š๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜’๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜Ž, ๎šผ๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜‰ ๎˜๎˜’ ๎˜ƒ๎šผ๎˜‚๎›‡๎šป๎˜‰๎˜…๎˜Ž ๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜’๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜, ๎šผ๎˜’๎šผ๎˜Š๎˜ ๎˜Ž ๎˜‚๎˜’๎šบ๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜‰, ๎šผ๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎šบ๎˜๎˜๎˜’๎˜Š ๎˜‘๎˜’ ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜’๎˜Š ๎˜†๎˜‹๎˜‰๎šบ๎˜’๎šถ๎˜…๎˜’๎˜Š๎˜Ž ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡ ๎˜Œ๎˜…๎˜Ž๎›€๎˜๎šพ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎˜…๎˜‰, ๎˜Ž ๎˜๎˜Ž
๎˜Ž๎˜‡๎šถ๎˜ƒ๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜‰๎˜Š๎˜‰ ๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜‰๎˜‚๎˜…๎˜ ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜…๎˜‰.
Electrical height adjustable
TV stand


Produktspezifikationen

Marke: Gembird
Kategorie: TV-Schrank
Modell: TVS-100T-01

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gembird TVS-100T-01 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung TV-Schrank Gembird

Bedienungsanleitung TV-Schrank

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-