Gasmate CS1095 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gasmate CS1095 (2 Seiten) in der Kategorie Ofen. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
IMPORTANT
Read these instructions for use carefully.
Familiarise yourself with the appliance
before connecting it to its gas container.
Keep these instructions for future
reference.
ONLY USE IN WELL-VENTILATED AREAS.
CARBON MONOXIDE HAZARD - USING THIS
APPLIANCE IN AN ENCLOSED SPACE MAY CAUSE
DEATH. DO NOT USE IN CARAVANS, TENTS,
MARINE CRAFT, CARS, MOBILE HOMES OR
SIMILAR LOCATIONS.
• Do not modify this appliance.
• Check that seals between the appliance and
the gas container are in place and in good
condition before connecting the gas container.
• Do not use the appliance if it has damaged or
worn seals.
• Do not use this appliance if it is leaking,
damaged or does not operate properly.
• This appliance must only be serviced by an
authorized person.
• The openings at the base of the burner
provide air for combustion, they should never
beobstructed.Iftheamebecomes
signicantlyorangechecktheseopenings
for a blockage.
• If the appliance cannot be adjusted to
perform correctly it should not be used until
serviced or repaired.
• Tocheckthatthegascontainerislled,when
shaken a sloshing sound will be heard.
CAUTION: Accessible parts may be very hot.
Keep young children away.
USE OUTDOORS ONLY.
PROPANE/UNIVERSAL LPG PRODUCT
This appliance shall only be used with a propane
gascylindercertiedtoAS2469orUniversal
L.P.G.
IT MAY BE HAZARDOUS TO ATTEMPT TO
FIT OTHER TYPES OF GAS CONTAINERS.
Gas cylinders should be stored outdoors in a
well ventilated area out of reach of children. Any
indoorstorageshallcomplywithAS/NZS1596.
Only use the hose assembly as supplied with
this appliance for connection to the cylinder -
DO NOT USE ADAPTORS.
Maximum hose length is 100cm.
After use, turn the gas cylinder valve off, wait
fortheametogoout,andthenturnthe
appliance control valve(s) off.
Avoidtwistingorkinkingtheexiblehose.
If there is a leak on your appliance (smell
of gas) immediately attempt to turn off the
cylinder valve. Remove the appliance to a
well-ventilated location away from any ignition
source. Check for leaks using soapy water. Do
nottrytodetectleaksusingaame.
4403-06/16
Important: Retain these instructions for future use.
Gasmate® is a registered trademark of: Sitro Group Australia Pty Ltd www.gasmate.com.au
Aber, Hamilton, N.Z. www.gasmate.co.nz
Classic Two Burner Stove
Model No. CS1095
Product Features:
• Fine burner adjustment controls
• Durablepowdercoatednish
• Removable cooking trivet for
easy cleaning
• Units folds to a compact size
with handle
• Windshields on three sides
• Completewithhosetosuit3/8”
BSP-LH cylinders
• For outdoor use only
• GascertiedtoAustralianand
New Zealand Standards
GENERAL INFORMATION SAFE APPLIANCE LOCATIONS
This appliance shall only be used in an above
ground open-air situation with natural ventilation,
without stagnant areas, where gas leakage and
products of combustion are rapidly dispersed by
wind and natural convection.
Any enclosure in which the appliance is used
shall comply with the following:
An enclosure with walls on all sides, but at least
one permanent opening at ground level and no
overhead cover (see Example 1).
Within a partial enclosure that includes an
overhead cover and no more than two walls
(seeExample2&3).
Within a partial enclosure that includes an
overhead cover and more than two walls, the
following will apply:
atleast25%ofthetotalwallareaiscompletely
open,andatleast30%oftheremainingwallarea
isopenandunrestricted(seeExample4&5).
In the case of balconies, at least 20% of the
total wall area shall be and remain open and
unrestricted.
DIAGRAMMATIC REPRESENTATIONS OF OUTDOOR AREAS
Thefollowingguresarediagrammaticrepresentationsofoutdoorareas.Rectangularareashavebeen
usedinthesegures–thesameprinciplesapplytoanyothershapedarea.
INSTRUCTIONS
Read these instructions for use carefully.
Familiarise yourself with the appliance
before connecting it to its gas container.
Keep these instructions for future reference.
1. Remove appliance from carton and remove
any transit protection material.
2. Open the lid to the vertical position, fold out
the windshield and engage the clips with the
slots in the side of the body.
3. Lift the front edge of the wire trivet to remove
the hose from its storage position and replace
thetrivet.Checkthe“O”ringsforany
damage before connecting hose. Connect the
hose to the appliance by pushing the hose
fitting into the inlet connector, then tightening
the knurled nut until hand tight and firm.
4. Check that the control valves for the burners
are turned OFF (clockwise for off).
5. Connect the hose to the cylinder and use a
spanner to tighten firmly.
6. Ensure the plastic feet are in position to
maintain clearance between the appliance and
the support surface and for good airflow and
correct operation.
This appliance should only be operated on a
hard, flat, level surface.
a. The appliance area must be kept clear and
free of combustible materials, gasoline and
other flammable vapours and liquids.
b. Gas orifices and burner must be kept
clear of dirt and cobwebs. Flow of
combustion and ventilation air through the
perforated portions of the appliance must
not be obstructed.
c. Any cleaning agent used on the appliance
should be of a non-combustible and
non-corrosive nature.
7. Proper clearance from combustible materials
must be maintained at all times. The minimum
clearances are as follows:
Minimum Clearance from Combustibles:
Rear Side Top600mm 600mm 600mm
Combustible materials are considered to be
wood, compressed paper, plant fibres, plastic,
plexiglas or other materials capable of being
ignited and burned.
Such materials shall be considered combustible
even though flame proofed, fire-retardant
treated or plastered. Additional clearance may
be required for glass, painted surfaces and other
materials which may be damaged by radiant or
convection heat.
LIGHTING & BURNER ADJUSTMENT
1. Open the cylinder control valve about one full
turn ensuring that all the control knobs on
the stove are turned OFF at this point.
DO NOT ATTEMPT TO LIGHT THE STOVE!
2. Useasolutionofsoapywater(dishwashing
liquid and water is fine). Brush it on or use a
spray bottle. Ensure the connections have a
good coating.
3. Iftheconnectionisleaking,bubbleswillstart
to grow in the soapy solution. If this happens
shut off the gas supply at the cylinder.
4. Tightentheconnectionsusingaspannerthen
repeatsteps1-2.Theconnectionisgastight
when no bubbles grow around the gas
connection.
5. Each burner can be operated independently
by turning the control valve on (rotating the
knob anti-clockwise about one turn) and
applying a lighted match to the burner. The
flame can be regulated by opening or closing
the valve.
6. Iftheburnerfailstoigniteafterseveral
attempts, turn the control knob to OFF and
wait a few minutes before attempting
re-ignition.
7. Turn the control knob anti-clockwise to
increase the flame, or clock-wise to decrease
the flame.
8. IMPORTANT:Whenturningthestoveoffat
completion of use, the gas supply should be
first turned off at the cylinder, and all gas in
the hose burnt away before closing the valves
on the stove. Leaving the gas in the hose can
cause jet (nipple) blockage.
Note: If re-ignition if necessary while the
stove is still hot, you must wait for a
minimum of 5 minutes before commencing to
re-ignite (this allows accumulated gas fumes
to clear).
SPARE PARTS
10001 Knob
01007-05001 Spindlewith“O”rings
05001 “O”ringonSpindle
01098 Hoseassembly
05009 “O”ringonhose(cylinderend)
05012 “O”ringonhose(stoveend)
01089 10,000BTUburnerassembly
l20 Injector0.20mm
REGULAR MAINTENANCE
Clean the body of your appliance using a cotton
cloth soaked in soapy hot water. Never use
abrasive or flammable cleaning products. Use a
soft brush to clean the burner.
STORAGE
When the appliance is not used it must be
stored in a suitable area to protect it from any
risk of deterioration. Keep it in a well ventilated
area and out of reach of children.
HANDY HINTS
a. The hose connections, cylinder valve outlet
connection and appliance inlet connection
should be kept clean. If grit or dirt is present
when the connections are made, the rubber
seals at each end of the hose may be
damaged.
b. To clear blocked jets wash in petrol. Do
not use wires or prickers. If washing is
unsuccessful, fit new jet.
WARNING
Be very careful when turning the burner
down.Visuallychecktoensuretheame
does not go out.
c. Check for gas leaks with SOAPY WATER.
DO NOT USE A FLAME.
d. Ensure that the area in which the appliance is
to be used is well ventilated and DO NOT use
as a space heater in tent, caravan, etc.
e. Ensure the appliance is completely
extinguished before disconnecting from the
cylinder.
f. DONOTplacetheappliancecloserthan60cm
from ceiling or flammable material.
g. Avoid moving the appliance during use as this
can cause large flames.
h. Allow the appliance to cool down after use
before touching the burners, trivet,
windshields or folding up for transportation.
GAS CONSUMPTION g/h MJ/h BTU Jet
Burners x 2 390g/h 19.6MJ/h 18,956BTU 0.20mm
GAS CONTROL
Produktspezifikationen
Marke: | Gasmate |
Kategorie: | Ofen |
Modell: | CS1095 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Gasmate CS1095 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ofen Gasmate
30 August 2024
Bedienungsanleitung Ofen
- Ofen Aduro
- Ofen Samsung
- Ofen AFK
- Ofen Infiniton
- Ofen Clatronic
- Ofen Domo
- Ofen Emerio
- Ofen G3 Ferrari
- Ofen Coline
- Ofen Ernesto
- Ofen Tristar
- Ofen Basetech
- Ofen Sanyo
- Ofen Manta
- Ofen Medion
- Ofen Nedis
- Ofen Philips
- Ofen Sandstrøm
- Ofen SilverCrest
- Ofen Hanseatic
- Ofen Sunbeam
- Ofen Panasonic
- Ofen Clas Ohlson
- Ofen Quigg
- Ofen LG
- Ofen Adler
- Ofen Beper
- Ofen Bestron
- Ofen Camry
- Ofen Guzzanti
- Ofen MX Onda
- Ofen Princess
- Ofen Royal Catering
- Ofen Trisa
- Ofen Bosch
- Ofen AEG
- Ofen Ambiano
- Ofen Ardes
- Ofen Asko
- Ofen Siemens
- Ofen ATAG
- Ofen Bauknecht
- Ofen Bifinett
- Ofen Buffalo
- Ofen Caso
- Ofen Concept
- Ofen Electrolux
- Ofen Ellrona
- Ofen Fagor
- Ofen Fulgor
- Ofen Gaggenau
- Ofen Gorenje
- Ofen Jata
- Ofen Klarstein
- Ofen Koenic
- Ofen Küppersbusch
- Ofen Miele
- Ofen Proficook
- Ofen Rommelsbacher
- Ofen Severin
- Ofen Teka
- Ofen Unold
- Ofen Whirlpool
- Ofen Bomann
- Ofen Essentiel B
- Ofen First Austria
- Ofen Gastroback
- Ofen H.Koenig
- Ofen Hendi
- Ofen Korona
- Ofen Listo
- Ofen Melissa
- Ofen OK
- Ofen Russell Hobbs
- Ofen Steba
- Ofen Taurus
- Ofen Tefal
- Ofen Vox
- Ofen IKEA
- Ofen Conrad
- Ofen Day
- Ofen ECG
- Ofen König
- Ofen Mesko
- Ofen Bush
- Ofen Telefunken
- Ofen Thomson
- Ofen Black And Decker
- Ofen Trotec
- Ofen Mestic
- Ofen Amica
- Ofen BEKO
- Ofen Blaupunkt
- Ofen Blokker
- Ofen Boretti
- Ofen Bourgini
- Ofen Cosori
- Ofen Cuisinart
- Ofen Eldom
- Ofen Eta
- Ofen Fritel
- Ofen Grundig
- Ofen Heinner
- Ofen Home Electric
- Ofen Hotpoint
- Ofen Inventum
- Ofen Kenwood
- Ofen KitchenAid
- Ofen Koenig
- Ofen Krups
- Ofen Micromaxx
- Ofen Moulinex
- Ofen Primo
- Ofen Sage
- Ofen Schneider
- Ofen SEB
- Ofen Sharp
- Ofen Smeg
- Ofen Solac
- Ofen Tomado
- Ofen Trebs
- Ofen Waring Commercial
- Ofen Wilfa
- Ofen Witt
- Ofen WMF
- Ofen Coleman
- Ofen Dometic
- Ofen Outwell
- Ofen Alpina
- Ofen Ardo
- Ofen Ariston
- Ofen Aspes
- Ofen Atlantic
- Ofen Balay
- Ofen Blomberg
- Ofen Scandomestic
- Ofen Bompani
- Ofen Brandt
- Ofen Candy
- Ofen Castor
- Ofen Comfee
- Ofen Constructa
- Ofen Corberó
- Ofen Einhell
- Ofen Curtiss
- Ofen Daewoo
- Ofen Edesa
- Ofen Elektra Bregenz
- Ofen ELIN
- Ofen Eudora
- Ofen Eurotech
- Ofen Everglades
- Ofen Exquisit
- Ofen Mitsubishi
- Ofen Finlux
- Ofen GE
- Ofen Haier
- Ofen High One
- Ofen Hisense
- Ofen Hoover
- Ofen Arthur Martin
- Ofen Hotpoint-Ariston
- Ofen Iberna
- Ofen Ignis
- Ofen Bartscher
- Ofen Indesit
- Ofen Juno
- Ofen Baumatic
- Ofen Kelvinator
- Ofen Bertazzoni
- Ofen Luxor
- Ofen Lynx
- Ofen Maytag
- Ofen Midea
- Ofen Caple
- Ofen Montiss
- Ofen Neff
- Ofen Nordmende
- Ofen EAS Electric
- Ofen PKM
- Ofen Privileg
- Ofen Progress
- Ofen Rex
- Ofen Rommer
- Ofen ETNA
- Ofen Scholtès
- Ofen Frigidaire
- Ofen Svan
- Ofen Techwood
- Ofen Thor
- Ofen V-ZUG
- Ofen Vestel
- Ofen Vestfrost
- Ofen Junker
- Ofen Zanker
- Ofen Kaiser
- Ofen Zanussi
- Ofen Zanussi-Electrolux
- Ofen KKT Kolbe
- Ofen Zerowatt
- Ofen Leonard
- Ofen M-System
- Ofen MACH
- Ofen Monogram
- Ofen Oranier
- Ofen Pelgrim
- Ofen Philco
- Ofen Respekta
- Ofen Rosières
- Ofen Therma
- Ofen Thermador
- Ofen Valberg
- Ofen Viva
- Ofen Eurom
- Ofen Altus
- Ofen Arçelik
- Ofen Continental Edison
- Ofen Hitachi
- Ofen Hyundai
- Ofen Kernau
- Ofen Orava
- Ofen Tesla
- Ofen Livoo
- Ofen Imperial
- Ofen DCG
- Ofen Liebherr
- Ofen Güde
- Ofen Elica
- Ofen Bimar
- Ofen Beem
- Ofen Dualit
- Ofen Morphy Richards
- Ofen Rowenta
- Ofen Sencor
- Ofen DeLonghi
- Ofen Biltema
- Ofen Element
- Ofen Eico
- Ofen Ariete
- Ofen Efbe-Schott
- Ofen Fakir
- Ofen Franke
- Ofen Kalorik
- Ofen Optimum
- Ofen Saro
- Ofen Scarlett
- Ofen Ufesa
- Ofen Tripp Lite
- Ofen Anslut
- Ofen Cecotec
- Ofen Zephir
- Ofen Husqvarna
- Ofen Wolkenstein
- Ofen Gemini
- Ofen Termozeta
- Ofen Frilec
- Ofen ICES
- Ofen Qlima
- Ofen Duux
- Ofen Honeywell
- Ofen Suntec
- Ofen Zibro
- Ofen Foster
- Ofen Opera
- Ofen Brother
- Ofen Atlas
- Ofen Matsui
- Ofen Silverline
- Ofen Cramer
- Ofen Binatone
- Ofen Frifri
- Ofen Novy
- Ofen Airforce
- Ofen Airlux
- Ofen ALNO
- Ofen Cata
- Ofen Crissair
- Ofen Cylinda
- Ofen De Dietrich
- Ofen Dominox
- Ofen Elba
- Ofen Falcon
- Ofen Falmec
- Ofen Faure
- Ofen Freggia
- Ofen Hansa
- Ofen Leisure
- Ofen Lofra
- Ofen MPM
- Ofen Nodor
- Ofen Prima
- Ofen Sauter
- Ofen Stoves
- Ofen Thermex
- Ofen UPO
- Ofen Zigmund And Shtain
- Ofen Friac
- Ofen Thomas
- Ofen ROWI
- Ofen Logik
- Ofen Team
- Ofen Venga
- Ofen GYS
- Ofen Veripart
- Ofen Bizerba
- Ofen Thetford
- Ofen Dacor
- Ofen Stiebel Eltron
- Ofen Truma
- Ofen Champion
- Ofen Premium
- Ofen Campart
- Ofen Campingaz
- Ofen Americana
- Ofen Bluesky
- Ofen Heller
- Ofen Orima
- Ofen Proline
- Ofen Dimplex
- Ofen Faber
- Ofen Kayoba
- Ofen Matrix
- Ofen Cambridge
- Ofen Mora
- Ofen Westinghouse
- Ofen Eccotemp
- Ofen Wolf
- Ofen Amana
- Ofen Arthur Martin-Electrolux
- Ofen Euromaid
- Ofen Galanz
- Ofen Gram
- Ofen Merrychef
- Ofen Tesy
- Ofen Tepro
- Ofen NextBase
- Ofen Vivax
- Ofen EWT
- Ofen Omega
- Ofen Profilo
- Ofen Sauber
- Ofen Zelmer
- Ofen Kleenmaid
- Ofen Lamona
- Ofen Limit
- Ofen Meireles
- Ofen Tricity Bendix
- Ofen Vitrokitchen
- Ofen White And Brown
- Ofen Jamie Oliver
- Ofen Breville
- Ofen George Foreman
- Ofen Esperanza
- Ofen Kogan
- Ofen Innoliving
- Ofen Navitel
- Ofen Rösle
- Ofen Benavent
- Ofen Edy
- Ofen Hoover-Helkama
- Ofen Milectric
- Ofen New Pol
- Ofen BORA
- Ofen Master Kitchen
- Ofen Zenith
- Ofen Insignia
- Ofen Alpatec
- Ofen Cosmo
- Ofen Crosley
- Ofen Xblitz
- Ofen AKO
- Ofen Aurora
- Ofen Beha
- Ofen Danby
- Ofen Krefft
- Ofen Viking
- Ofen Acec
- Ofen Vedette
- Ofen Sogo
- Ofen Tracer
- Ofen Alde
- Ofen Ariston Thermo
- Ofen Mellerware
- Ofen La Nordica
- Ofen Proctor Silex
- Ofen Zibro Kamin
- Ofen Gourmetmaxx
- Ofen Signature
- Ofen Ninja
- Ofen Wamsler
- Ofen RCA
- Ofen Bellini
- Ofen Swan
- Ofen AYA
- Ofen Mill
- Ofen Harvia
- Ofen Fisher & Paykel
- Ofen Esatto
- Ofen Drew & Cole
- Ofen Hamilton Beach
- Ofen Orbegozo
- Ofen Napoleon
- Ofen Ilve
- Ofen Furrion
- Ofen Izzy
- Ofen CaterChef
- Ofen Unox
- Ofen CDA
- Ofen General Electric
- Ofen Schock
- Ofen Flavel
- Ofen Saturn
- Ofen Char-Broil
- Ofen Cadac
- Ofen Outdoorchef
- Ofen Eurochef
- Ofen Berg
- Ofen Defy
- Ofen Duronic
- Ofen Edilkamin
- Ofen Eltac
- Ofen Emax
- Ofen Firefriend
- Ofen Fratelli Onofri
- Ofen Fuave
- Ofen ILive
- Ofen Jocel
- Ofen Justus
- Ofen Kenmore
- Ofen La Germania
- Ofen Lacanche
- Ofen Landmann
- Ofen Luxell
- Ofen Magic Chef
- Ofen Marynen
- Ofen Mistral
- Ofen Nobo
- Ofen OBU
- Ofen Oster
- Ofen Premier
- Ofen Rangemaster
- Ofen Rival
- Ofen Roadeyes
- Ofen Ronco
- Ofen Salton
- Ofen Scancool
- Ofen Sirius
- Ofen Solitaire
- Ofen SPT
- Ofen Steelmatic
- Ofen Sunpentown
- Ofen Technika
- Ofen Tecnolux
- Ofen Grunkel
- Ofen Tower
- Ofen Turbotronic
- Ofen Vornado
- Ofen Weasy
- Ofen WLA
- Ofen WestBend
- Ofen BLANCO
- Ofen Parmco
- Ofen Bella
- Ofen Instant
- Ofen Hatco
- Ofen Melchioni
- Ofen Barbecook
- Ofen Aroma
- Ofen Avanti
- Ofen Kunft
- Ofen Cola
- Ofen Kucht
- Ofen Roller Grill
- Ofen Becken
- Ofen Wells
- Ofen Nevir
- Ofen JennAir
- Ofen Rinnai
- Ofen Winia
- Ofen BlueStar
- Ofen Romo
- Ofen Girmi
- Ofen Chefman
- Ofen Blaze
- Ofen Ravanson
- Ofen Fulgor Milano
- Ofen Godrej
- Ofen German Pool
- Ofen Dash
- Ofen Traeger
- Ofen PowerXL
- Ofen Flama
- Ofen Axis
- Ofen Mibrasa
- Ofen ZLine
- Ofen K&H
- Ofen Creda
- Ofen Arctic Cooling
- Ofen Emeril Lagasse
- Ofen Zavor
- Ofen Barazza
- Ofen Artusi
- Ofen MSR
- Ofen Vulcan
- Ofen Glem Gas
- Ofen Nemco
- Ofen Nesco
- Ofen Nutrichef
- Ofen Cuckoo
- Ofen Sôlt
- Ofen Panadero
- Ofen Blodgett
- Ofen Riviera & Bar
- Ofen Pit Boss
- Ofen Chef
- Ofen APW Wyott
- Ofen Khind
- Ofen TurboChef
- Ofen Hestan
- Ofen Koblenz
- Ofen Alto-Shaam
- Ofen Promis
- Ofen Hiberg
- Ofen Spring USA
- Ofen Cecilware
- Ofen Companion
- Ofen LERAN
- Ofen Buschbeck
- Ofen Belling
- Ofen Cookology
- Ofen Summit
- Ofen Forge Adour
- Ofen Brastemp
- Ofen ARC
- Ofen Electric Co
- Ofen Consul
- Ofen Haeger
- Ofen Linarie
- Ofen BAXTER
- Ofen BioChef
- Ofen YUNA
- Ofen Mabe
- Ofen Coyote
- Ofen Lafe
- Ofen Atosa
- Ofen Fiap
- Ofen Esmaltec
- Ofen NU-VU
- Ofen Heathus
- Ofen Everdure
- Ofen DPM
- Ofen Euro Appliances
- Ofen Emilia
- Ofen Petromax
- Ofen Robinhood
- Ofen InAlto
- Ofen ARDA
- Ofen Backyard Pro
- Ofen Capital
- Ofen Apelson
- Ofen TZS First Austria
- Ofen PITT
- Ofen Electroline
- Ofen XO
- Ofen Germanica
- Ofen Café
- Ofen Porter & Charles
- Ofen Ribimex
- Ofen Aga
- Ofen John Lewis
- Ofen Končar
- Ofen Parkinson Cowan
- Ofen Alhafidh
- Ofen Caloric
- Ofen Thermocool
- Ofen Kubo
- Ofen Montpellier
- Ofen StGeorge
- Ofen Jenn-Air
- Ofen New World
- Ofen White-Westinghouse
- Ofen Kitchensmith
- Ofen Brixton
- Ofen Comelec
- Ofen Belion
- Ofen Thermomate
- Ofen Tisira
- Ofen Verona
- Ofen Simfer
- Ofen VENINI
- Ofen Adora
- Ofen Triomph
- Ofen KB Elements
- Ofen Pando
- Ofen Wiggo
- Ofen Nestor Martin-Electrolux
- Ofen Kluge
- Ofen Imarflex
- Ofen Mayer
- Ofen Acros
- Ofen HomeCraft
- Ofen La Cornue
- Ofen Goldbrunn
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024