Gardena EasyClean 9339 Bedienungsanleitung

Gardena Staubsauger EasyClean 9339

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gardena EasyClean 9339 (13 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/13

DE Betriebsanleitung

Akku-Handsauger

EN Operators Manual

Battery Handheld Vacuum Cleaner

FR Mode d’emploi

Aspirateur à main à batterie

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-kruimeldief

SV Bruksanvisning

Batteridriven handdammsugare

DA Brugsanvisning

Accu-håndstøvsuger

FI Käyttöohje

Akkurikkaimuri

N0 Bruksanvisning

Batterihåndstøvsuge

IT Istruzioni per l’uso

Aspiratore a batteria portatile

ES Instrucciones de empleo

Aspirador de mano con Accu

PT Manual de instruções

Aspirador portátil a bateria

PL Instrukcja obsługi

Ręczny odkurzacz akumulatorowy

HU Használati utasítás

Akkus kézi törmelékszívó

CS Návod k obsluze

Akumulátorový ruční vysavač

SK Návod na obsluhu

Akumulátorový ručný vysávač

EL Οδηγίες χρήσης

Σκούπα χειρός μπαταρίας

RU Инструкция по эксплуатации

Аккумуляторный ручной пылесос

SL Navodilo za uporabo

Akumulatorski ročni sesalnik

HR Upute za uporabu

Ručni usisivač na baterije

SR / Uputstvo za rad

BS Ručni usisivač na baterije

UK Інструкція з експлуатації

Ручний пилосос з акумулятором

RO Instrucţiuni de utilizare

Aspirator manual cu acumulator

TR Kullanma Kılavuzu

Akülü el süpürgesi

BG Инструкция за експлоатация

Ръчна акумулаторна прахосмукачка

SQ Manual përdorimi

Aspirator portativ me bateri

ET Kasutusjuhend

Akuga käsiimur

LT Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinis rankinis dulkių siurblys

LV Lietošanas instrukcija

Ar akumulatoru darbināms manuālais

sūcējs

EasyClean Li Art. 9339 Art. 9340

LV LT ET SQ BG TR RO UK SR /

BS HR SL RU EL SK CS HU PL PT ES IT NO FI DA SV NL FR EN DE

;

276

1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Translation of the original instructions.

This product may be used under

supervision, or if instruction

regarding the safe use of the product has

been provided and the resulting dangers

have been understood, by children aged

8and above, as well as by persons with

physical, sensory or mental disabilities or

a lack of experience and knowledge. Chil-

dren must not be allowed to play with the

product. Cleaning and user maintenance

must not be performed by children with-

out supervision. The use of this product by

young people under the age of 16 is not

recommended.

Intended use:

The GARDENA Handheld Battery Vacuum Cleaner

is intended to vacuum various dry and moist particles,

in private domestic gardens and allotments.

The product is not intended for continuous operation.

DANGER! Risk of injury!

Do not vacuum ash with the product, especially

hot ash.

1. SAFETY

IMPORTANT!

Read the operator’s manual carefully before use

and keep for future reference.

Symbols on the product:

Read operator’s manual.

Keep bystanders away.

Wear eye and ear protection.

Do not expose to rain.

For the charger:

Remove plug from the mains immediately

if the cable is damaged or cut.

Do not use the charging station outdoors.

General safety warnings

Electrical safety

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric shock.

The product must be supplied through a residual

current device (RCD) having a rated residual

operating current not exceeding 30 mA.

The machine may not be operated if persons, especially

children, or pets are in the area.

Walk, don't run.

Do not operate the machine in bad weather conditions,

especially when there is a risk of lightning.

Safe operating practices

1. Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and the correct use of the machine.

b) Never allow children or people unfamiliar with these

instructions to use the machine. Local regulations can

restrict the age of the operator.

c) Keep in mind, that the operator or user is responsible

for accidents or hazards occurring to other people or

their property.

2. Preparation

a) Obtain ear protection and safety glasses. Wear them

at all times while operating the machine.

b) While operating the machine always wear substantial

footwear and long trousers. Do not operate the

machine when barefoot or wearing open sandals.

Avoid wearing clothing that is loose fitting or that

has hanging cords or ties.

c) Do not wear loose clothing or jewellery that can be

drawn into the air inlet. Keep long hair away from the

air inlets.

GARDENA Battery Handheld Vacuum Cleaner

EasyClean Li

Produktspezifikationen

Marke:	Gardena
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	EasyClean 9339
Gewicht:	- g
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Energiequelle:	Akku
Geräuschpegel:	92 dB
Akku-/Batteriespannung:	- V
Ladezeit:	- h
Reinigungsart:	Trocken
Staubbehälter Typ:	Beutellos
Schmutzaufnahmekapazität (Trockenanwendung):	- l
Laufzeit:	- min
Staubsauger-Stabmontage:	Nein
Schmutztrennungsmethode:	Filterung
Fugendüse:	Ja