Fujitsu Lifestyle ASTG09CMCA Bedienungsanleitung
Fujitsu
Klimaanlage
Lifestyle ASTG09CMCA
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fujitsu Lifestyle ASTG09CMCA (24 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
En-1PART No. 9333003023
AIR CONDITIONER
Wall Mounted Type
ASTG07CMCA
ASTG09CMCA
ASTG12CMCA
OPERATING MANUAL
Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.
Safety Precautions
To prevent personal injury, injury to others, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply to the
following safety precautions.
Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi¿ ed as follows:
WARNING CAUTION
This mark warns of death or serious injury. This mark warns of injury or damage to property.
This mark denotes an action that is PROHIBITED. This mark denotes an action that is COMPULSORY.
• Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit.
WARNING This symbol shows that this appliance uses a À ammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposure to an external
ignition source, there is a risk of ¿ re.
CAUTION This symbol shows that the Operation Manual should be read carefully.
CAUTION This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.
CAUTION This symbol shows that information is available such as the Operating Manual or Installation Manual.
WARNING
• The appliance contains no user-serviceable parts. Always
consult authorized service personnel for repairing, installation,
and relocation of this product.
Improper installation or handling will cause leakage, electric
shock, or ¿ re.
• In the event of a malfunction such as burning smell,
immediately stop operation of the air conditioner, and
disconnect all the power supply by turning off the electrical
breaker or disconnecting the power plug. Then consult
authorized service personnel.
• Take care not to damage the power supply cable.
If it is damaged, it should only be replaced by authorized
service personnel.
• In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away
from ¿ re or any À ammables, and consult authorized service
personnel.
• If you see lightning or hear thunder, there might be a lightning
strike.
To prevent electric shock hazard, turn o the air conditioner
by using the remote controller, and do not touch the unit or
the power plug during thunderstorm.
• The appliance shall be stored in a room without continuously
operating ignition sources (for example: open À ames, an
operating gas appliance or an operating electric heater).
• The appliance shall be stored in a well-ventilated area.
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical
damage from occurring.
• Disposing of the product shall be done properly, in
compliance with national or regional regulations.
• During transportation or relocation of the indoor unit, pipes
shall be covered with the wall hook bracket for protection.
Do not move the appliance by holding the indoor unit pipes.
(The stress applied to the pipe joints may cause the
À ammable gas to leak during operation).
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
(continued)
Contents
Safety Precautions ..........................................................En-1
Indoor Unit Overview and Operations .............................En-3
Remote Controller Overview and Operations ..................En-4
Timer Operation...............................................................En-6
Human Sensor (Energy Saving) ......................................En-8
Demand Response and Indoor Unit Operation ...............En-8
General Informations on Operation .................................En-9
Care and Cleaning.........................................................En-10
Troubleshooting .............................................................En-12
R32
REFRIGERANT
This Air Conditioner contains and
operates with refrigerant R32.
THIS PRODUCT MUST ONLY BE INSTALLED OR SERVICED
BY QUALIFIED PERSONNEL.
Refer to Commonwealth, State, Territory and local legislation,
regulations, codes, installation & operation manuals, before
the installation, maintenance or service of this product.
9333003023_OM_EN.indd 1
9333003023_OM_EN.indd 1
9333003023_OM_EN.indd 1
9333003023_OM_EN.indd 1
9333003023_OM_EN.indd 1
8/12/2013 8:53:38 AM
8/12/2013 8:53:38 AM
8/12/2013 8:53:38 AM
8/12/2013 8:53:38 AM
8/12/2013 8:53:38 AM
En-1PART No. 9333003023
AIR CONDITIONER
Wall Mounted Type
ASTG07CMCA
ASTG09CMCA
ASTG12CMCA
OPERATING MANUAL
Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.
Safety Precautions
To prevent personal injury, injury to others, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply to the
following safety precautions.
Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi¿ ed as follows:
WARNING CAUTION
This mark warns of death or serious injury. This mark warns of injury or damage to property.
This mark denotes an action that is PROHIBITED. This mark denotes an action that is COMPULSORY.
E[planation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit.
WARNING This symbol shows that this appliance uses a À ammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and e posure to an e[ [ternal
ignition source, there is a risk of ¿ re.
CAUTION This symbol shows that the Operation Manual should be read carefully.
CAUTION This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.
CAUTION This symbol shows that information is available such as the Operating Manual or Installation Manual.
WARNING
The appliance contains no user serviceable parts. Always
consult authorized service personnel for repairing, installation,
and relocation of this product.
Improper installation or handling will cause leakage, electric
shock, or ¿ re.
In the event of a malfunction such as burning smell,
immediately stop operation of the air conditioner, and
disconnect all the power supply by turning off the electrical
breaker or disconnecting the power plug. Then consult
authorized service personnel.
Take care not to damage the power supply cable.
If it is damaged, it should only be replaced by authorized
service personnel.
In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away
from ¿ re or any À ammables, and consult authorized service
personnel.
If you see lightning or hear thunder, there might be a lightning
strike.
To prevent electric shock hazard, turn o the air conditioner
by using the remote controller, and do not touch the unit or
the power plug during thunderstorm.
The appliance shall be stored in a room without continuously
operating ignition sources ample: open [for e À ames, an
operating gas appliance or an operating electric heater).
The appliance shall be stored in a well ventilated area.
Be aware that refrigerants may not contain an odour.
The appliance shall be stored so as to prevent mechanical
damage from occurring.
Disposing of the product shall be done properly, in
compliance with national or regional regulations.
During transportation or relocation of the indoor unit, pipes
shall be covered with the wall hook bracket for protection.
Do not move the appliance by holding the indoor unit pipes.
(The stress applied to the pipe joints may cause the
À ammable gas to leak during operation).
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of e perience and knowledge, unless they [
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
(continued)
Contents
Safety Precautions ..........................................................En1
Indoor Unit Overview and Operations ............................. En3
Remote Controller Overview and Operations ..................En
Timer Operation...............................................................En
Human Sensor (Energy Saving) ......................................En
Demand Response and Indoor Unit Operation ............... En
General Informations on Operation .................................En9
Care and Cleaning.........................................................En10
Troubleshooting .............................................................En12
R32
REFRIGERANT
This Air Conditioner contains and
operates with refrigerant R32.
THIS PRODUCT MUST ONLY BE INSTALLED OR SERVICED
BY QUALIFIED PERSONNEL.
Refer to Commonwealth, State, Territory and local legislation,
regulations, codes, installation & operation manuals, before
the installation, maintenance or service of this product.
9333003023_OM_EN.indd 1 8/12/2013 8:53:38 AM
En-2 OPERATING MANUAL
WARNING
• Do not install the unit in area ¿ lled with mineral oil such as a
factory or area containing a large amount of splashed oil or
steam such as a kitchen.
• Do not start or stop the operation of this product by inserting
or pulling out the power plug, or by turning on or off the
circuit breaker.
• Do not use inÀ ammable gases near the unit.
• Do not expose yourself directly to the cooling airÀ ow for
many hours.
• Do not insert your ¿ ngers or any other objects into outlet
port, open panel, or intake grille.
• Do not operate with wet hands.
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to
clean the appliance, other than those recommended by the
manufacturer.
• Do not pierce or burn.
CAUTION
• Provide occasional ventilation during use.
• Always operate the unit with air ¿ lters installed.
• Ensure that any electronic equipment is at least 1 meter
away from either the indoor unit or outdoor unit.
• Unplug the power supply cable when not using the indoor
unit for an extended period.
• After long period of use, check whether the installation stand
does not deteriorate to prevent the unit from falling down.
• The airÀ ow direction and the room temperature should be
carefully considered when you use this product in a room
with infants, children, elderly or sick persons.
• Do not place vase or water container on the unit.
• Do not place any other electrical products or household
belongings under indoor unit or outdoor unit.
Dripping condensation from the unit might get them wet, and
may cause damage or malfunction of your property.
• Do not expose the unit directly to water.
• Do not use this product for preservation of food, plants,
animals, precision equipment, art work, or other objects. This
may cause quality deterioration of those items.
• Do not expose animals or plants to the direct airÀ ow.
• Do not drink the drainage from the air conditioner.
• Do not pull the power supply cable to disconnect the plug.
• Do not touch the aluminum ¿ ns of heat exchanger built-in
the indoor or outdoor unit to avoid personal injury when you
install or maintain the unit.
• Do not direct the airÀ ow at ¿ replaces or heating apparatus.
• Do not block or cover the intake grille and the outlet port.
• Do not apply any heavy pressure to radiator ¿ ns.
• Do not climb on, place objects on, or hang objects from the unit
.
Safety Precautions (continued)
Indoor unit accessories
Remote
controller
Batteries Air cleaning ¿ lters Filter holders
Remote controller
holder
Tapping screws
(M3 × 12 mm)
Remote controller holder installation
321
Screws
Insert
Slide up
WARNING
Take care to prevent infants and young children from acciden-
tally swallowing the batteries.
CAUTION
• Do not attempt to recharge dry batteries.
• Do not use dry batteries that has been recharged.
Battery (R03/LR03/AAA × 2) loading and remote controller preparation
1
4
2
3
6
7
8
5
9
5 Press CLOCK ADJUST button to start clock setting.
6 Set the day of the week by pressing SELECT button (Monday to
Sunday). *By pressing the TEMP. (∧∨) buttons, the time indicator
can be changed from a 24-hour to a 12-hour clock.
7 Press NEXT button to continue.
8 Set the time by pressing SELECT button.
Pressing U or V changes the value by the minute.
Pressing down on U or V changes the value by 10 minutes.
9 To complete, press the SEND button close to the indoor unit.
Settings may not be properly sent if pressed from a distance.
Notes:
• Use speci¿ ed type of batteries only.
• Do not mix different types or new and used batteries together.
• Batteries can be used about 1 year in ordinary use.
• If the remote control range noticeably shortens, replace the batter-
ies, and press RESET button as shown in page 5.
9333003023_OM_EN.indd 2
9333003023_OM_EN.indd 2
9333003023_OM_EN.indd 2
9333003023_OM_EN.indd 2
9333003023_OM_EN.indd 2
8/12/2013 8:53:42 AM
8/12/2013 8:53:42 AM
8/12/2013 8:53:42 AM
8/12/2013 8:53:42 AM
8/12/2013 8:53:42 AM
Produktspezifikationen
Marke: | Fujitsu |
Kategorie: | Klimaanlage |
Modell: | Lifestyle ASTG09CMCA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Fujitsu Lifestyle ASTG09CMCA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimaanlage Fujitsu
9 Oktober 2024
9 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
26 September 2024
Bedienungsanleitung Klimaanlage
- Klimaanlage Samsung
- Klimaanlage Infiniton
- Klimaanlage Clatronic
- Klimaanlage Domo
- Klimaanlage Emerio
- Klimaanlage G3 Ferrari
- Klimaanlage Tristar
- Klimaanlage Sanyo
- Klimaanlage Manta
- Klimaanlage Medion
- Klimaanlage Nedis
- Klimaanlage Panasonic
- Klimaanlage Profile
- Klimaanlage LG
- Klimaanlage Adler
- Klimaanlage Bestron
- Klimaanlage Camry
- Klimaanlage Guzzanti
- Klimaanlage Princess
- Klimaanlage Trisa
- Klimaanlage Bosch
- Klimaanlage AEG
- Klimaanlage Ardes
- Klimaanlage Siemens
- Klimaanlage Bauknecht
- Klimaanlage Concept
- Klimaanlage Electrolux
- Klimaanlage Gorenje
- Klimaanlage Klarstein
- Klimaanlage Koenic
- Klimaanlage Teesa
- Klimaanlage Unold
- Klimaanlage Whirlpool
- Klimaanlage Alaska
- Klimaanlage Bomann
- Klimaanlage Essentiel B
- Klimaanlage H.Koenig
- Klimaanlage Korona
- Klimaanlage Listo
- Klimaanlage Melissa
- Klimaanlage Russell Hobbs
- Klimaanlage Taurus
- Klimaanlage Vox
- Klimaanlage TechniSat
- Klimaanlage Conrad
- Klimaanlage Day
- Klimaanlage ECG
- Klimaanlage Mesko
- Klimaanlage Telefunken
- Klimaanlage Thomson
- Klimaanlage Black And Decker
- Klimaanlage Trotec
- Klimaanlage Mestic
- Klimaanlage BEKO
- Klimaanlage Blaupunkt
- Klimaanlage Eldom
- Klimaanlage Grundig
- Klimaanlage Heinner
- Klimaanlage Home Electric
- Klimaanlage Hotpoint
- Klimaanlage Inventum
- Klimaanlage Koenig
- Klimaanlage Prime3
- Klimaanlage Primo
- Klimaanlage Sharp
- Klimaanlage Wilfa
- Klimaanlage Dometic
- Klimaanlage Ansonic
- Klimaanlage Ariston
- Klimaanlage Aspes
- Klimaanlage Brandt
- Klimaanlage Candy
- Klimaanlage Comfee
- Klimaanlage Corberó
- Klimaanlage Einhell
- Klimaanlage Daewoo
- Klimaanlage Everglades
- Klimaanlage Exquisit
- Klimaanlage Mitsubishi
- Klimaanlage Finlux
- Klimaanlage GE
- Klimaanlage Haier
- Klimaanlage Hisense
- Klimaanlage Hotpoint-Ariston
- Klimaanlage Bartscher
- Klimaanlage Kelvinator
- Klimaanlage Midea
- Klimaanlage NABO
- Klimaanlage Progress
- Klimaanlage Frigidaire
- Klimaanlage Svan
- Klimaanlage Vestel
- Klimaanlage Zanker
- Klimaanlage Zanussi
- Klimaanlage Philco
- Klimaanlage Eurom
- Klimaanlage Xiaomi
- Klimaanlage Avidsen
- Klimaanlage Akai
- Klimaanlage Arçelik
- Klimaanlage Hitachi
- Klimaanlage Hyundai
- Klimaanlage Orava
- Klimaanlage TCL
- Klimaanlage Toshiba
- Klimaanlage Livoo
- Klimaanlage DCG
- Klimaanlage Kärcher
- Klimaanlage Easy Home
- Klimaanlage Tectro
- Klimaanlage Sencys
- Klimaanlage Bimar
- Klimaanlage Klarbach
- Klimaanlage Lanaform
- Klimaanlage Rowenta
- Klimaanlage Sencor
- Klimaanlage DeLonghi
- Klimaanlage Element
- Klimaanlage Fakir
- Klimaanlage Kalorik
- Klimaanlage OneConcept
- Klimaanlage Rotel
- Klimaanlage Ufesa
- Klimaanlage Tripp Lite
- Klimaanlage Anslut
- Klimaanlage Calor
- Klimaanlage Cecotec
- Klimaanlage Vaillant
- Klimaanlage Termozeta
- Klimaanlage Centurion
- Klimaanlage Climadiff
- Klimaanlage Frilec
- Klimaanlage Inventor
- Klimaanlage Kibernetik
- Klimaanlage Qlima
- Klimaanlage Amcor
- Klimaanlage CHIGO
- Klimaanlage Duux
- Klimaanlage Honeywell
- Klimaanlage Klima1stKlaaS
- Klimaanlage Meaco
- Klimaanlage Remko
- Klimaanlage SHE
- Klimaanlage Sinclair
- Klimaanlage Suntec
- Klimaanlage Wood's
- Klimaanlage Zibro
- Klimaanlage Sigma
- Klimaanlage Globaltronics
- Klimaanlage Moa
- Klimaanlage Carson
- Klimaanlage Livington
- Klimaanlage Airlux
- Klimaanlage Broan
- Klimaanlage Elba
- Klimaanlage MPM
- Klimaanlage Thermex
- Klimaanlage White Knight
- Klimaanlage Logik
- Klimaanlage Team
- Klimaanlage Be Cool
- Klimaanlage Saunier Duval
- Klimaanlage Truma
- Klimaanlage Aermec
- Klimaanlage Orima
- Klimaanlage Proline
- Klimaanlage Dimplex
- Klimaanlage Sonnenkönig
- Klimaanlage Bavaria
- Klimaanlage Heylo
- Klimaanlage Toyotomi
- Klimaanlage Proklima
- Klimaanlage Westinghouse
- Klimaanlage Baxi
- Klimaanlage Amana
- Klimaanlage Carrefour Home
- Klimaanlage Galanz
- Klimaanlage Holland Electro
- Klimaanlage Vivax
- Klimaanlage Profilo
- Klimaanlage Sauber
- Klimaanlage Zelmer
- Klimaanlage Meireles
- Klimaanlage Kogan
- Klimaanlage Royal Sovereign
- Klimaanlage Innoliving
- Klimaanlage Argo
- Klimaanlage HQ
- Klimaanlage Jocca
- Klimaanlage Master
- Klimaanlage Sanus
- Klimaanlage Carrier
- Klimaanlage Edy
- Klimaanlage Frigor
- Klimaanlage Milectric
- Klimaanlage Be Quiet!
- Klimaanlage Insignia
- Klimaanlage Alpatec
- Klimaanlage Artrom
- Klimaanlage Coolix
- Klimaanlage D-Let
- Klimaanlage Gree
- Klimaanlage Gutfels
- Klimaanlage Heiko
- Klimaanlage Olimpia Splendid
- Klimaanlage TOSOT
- Klimaanlage SereneLife
- Klimaanlage Danby
- Klimaanlage APC
- Klimaanlage Ariston Thermo
- Klimaanlage Evolar
- Klimaanlage Ozito
- Klimaanlage Eden
- Klimaanlage Ferroli
- Klimaanlage Blumfeldt
- Klimaanlage RCA
- Klimaanlage Daikin
- Klimaanlage Starlyf
- Klimaanlage Soler & Palau
- Klimaanlage Esatto
- Klimaanlage Orbegozo
- Klimaanlage Dantherm
- Klimaanlage Furrion
- Klimaanlage Oregon Scientific
- Klimaanlage General Electric
- Klimaanlage Ridgid
- Klimaanlage Daitsu
- Klimaanlage Defy
- Klimaanlage Domair
- Klimaanlage Edgestar
- Klimaanlage Emerson
- Klimaanlage Emmeti
- Klimaanlage Fairland
- Klimaanlage Firstline
- Klimaanlage Fral
- Klimaanlage Fronius
- Klimaanlage Fuave
- Klimaanlage Fuji Electric
- Klimaanlage Innova
- Klimaanlage Itho
- Klimaanlage Jocel
- Klimaanlage Just Fire
- Klimaanlage Kenmore
- Klimaanlage Lavorwash
- Klimaanlage Maiko
- Klimaanlage Maxicool
- Klimaanlage MDV
- Klimaanlage Mistral
- Klimaanlage Mizushi
- Klimaanlage Mobile Airco
- Klimaanlage MundoClima
- Klimaanlage Prem-i-air
- Klimaanlage Protector
- Klimaanlage Qlima - Zibro
- Klimaanlage Retro
- Klimaanlage Salton
- Klimaanlage Seally
- Klimaanlage Shinco
- Klimaanlage SMC
- Klimaanlage SMD
- Klimaanlage SPT
- Klimaanlage Stirling
- Klimaanlage Tarrington House
- Klimaanlage Teco
- Klimaanlage Telair
- Klimaanlage Thermo Comfort
- Klimaanlage Trilec
- Klimaanlage Tronix
- Klimaanlage Whynter
- Klimaanlage Zymbo
- Klimaanlage Argoclima
- Klimaanlage Elgin
- Klimaanlage Kunft
- Klimaanlage Becken
- Klimaanlage Rinnai
- Klimaanlage Ravanson
- Klimaanlage Godrej
- Klimaanlage Friedrich
- Klimaanlage NewAir
- Klimaanlage Klimaire
- Klimaanlage EcoFlow
- Klimaanlage Andrews
- Klimaanlage Convair
- Klimaanlage Brivis
- Klimaanlage Malmbergs
- Klimaanlage Challenge
- Klimaanlage Arctic King
- Klimaanlage ElectriQ
- Klimaanlage Luma Comfort
- Klimaanlage Aircooler
- Klimaanlage Acson
- Klimaanlage Volteno
- Klimaanlage Geist
- Klimaanlage Monzana
- Klimaanlage Simplicity
- Klimaanlage Kaden
- Klimaanlage Equation
- Klimaanlage Daizuki
- Klimaanlage Cool Breeze
- Klimaanlage Braemar
- Klimaanlage Equator
- Klimaanlage Khind
- Klimaanlage Krone
- Klimaanlage GoldAir
- Klimaanlage American Comfort
- Klimaanlage Riffel
- Klimaanlage Airwell
- Klimaanlage Bonaire
- Klimaanlage MRCOOL
- Klimaanlage Arcoaire
- Klimaanlage Companion
- Klimaanlage SEEGER
- Klimaanlage Heat Controller
- Klimaanlage LERAN
- Klimaanlage IFB
- Klimaanlage ActronAir
- Klimaanlage Consul
- Klimaanlage HTW
- Klimaanlage B-Air
- Klimaanlage Schabus
- Klimaanlage Mabe
- Klimaanlage House & Luft
- Klimaanlage DEXP
- Klimaanlage Evapcool
- Klimaanlage Aerian
- Klimaanlage Ocean Breeze
- Klimaanlage Commercial Cool
- Klimaanlage Kaco
- Klimaanlage InAlto
- Klimaanlage Climachill
- Klimaanlage Create
- Klimaanlage Bodin
- Klimaanlage ARCTIC WIND
- Klimaanlage JHS
- Klimaanlage Keystone
- Klimaanlage FREONIC
- Klimaanlage Big Ass Fans
- Klimaanlage Electroline
- Klimaanlage Omega Altise
- Klimaanlage Avalon Bay
- Klimaanlage TURBRO
- Klimaanlage Norpole
- Klimaanlage Cool-Space
- Klimaanlage KuulAire
- Klimaanlage BLUEPALM
- Klimaanlage Akira
- Klimaanlage Airview
- Klimaanlage Aertesi
- Klimaanlage Alberello
- Klimaanlage Kubo
- Klimaanlage Aircool
- Klimaanlage KDK
- Klimaanlage Hokkaido
- Klimaanlage Bryant
- Klimaanlage Evapolar
- Klimaanlage Liebert
- Klimaanlage Polocool
- Klimaanlage Céliera
- Klimaanlage AFINTEK
- Klimaanlage Avallon
- Klimaanlage Columbia Vac
- Klimaanlage Vostok
- Klimaanlage Quirky
- Klimaanlage KwiKool
- Klimaanlage Senville
- Klimaanlage Goodwe
- Klimaanlage Swegon
- Klimaanlage BOSFOR
- Klimaanlage Aconatic
- Klimaanlage AireMax
- Klimaanlage VänEE
- Klimaanlage Mayer
- Klimaanlage Perfect Aire
- Klimaanlage Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024