Fujitsu ASYG 09LM Bedienungsanleitung

Fujitsu Klimaanlage ASYG 09LM

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fujitsu ASYG 09LM (8 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

De-1TEIL NR. 9333003009

Deutsch

KLIMAANLAGE

Für Wandmontage BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese

Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit

Um persönliche Verletzungen, Verletzungen Anderer oder Schäden an Eigentum zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig, bevor Sie

dieses Produkt verwenden, und achten Sie auf die Einhaltung der folgenden Sicherheitsmaßnahmen.

Fehlerhafte Bedienung aufgrund Missachtung der Anweisungen kann Verletzungen oder Schäden auslösen, deren Schwere wie folgt klassiﬁ ziert ist:

ACHTUNG VORSICHT

Dieses Symbol warnt vor Tod oder schweren Verletzungen.

Dieses Symbol warnt vor Verletzungen oder Schäden an Eigentum.

Dieses Symbol weist einen VERBOTENEN Vorgang aus. Dieses Symbol weist einen UNERLÄSSLICHEN Vorgang aus.

ACHTUNG

• Dieses Gerät darf nur dann von Personen (einschließlich

Kindern) mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet

werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen

Person bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder

angeleitet werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät enthält keine durch den Benutzer zu wartenden

Teile. Wenden Sie sich zur Installation, bei Reparaturen oder

Standortwechsel dieses Produkts immer an autorisiertes Fachpersonal.

Eine fehlerhafte Installation oder Handhabung kann zu

Leckagen, elektrischem Schlag oder Brandgefahr führen.

• Im Falle einer Fehlfunktion (Brandgeruch usw.) stoppen

Sie sofort den Betrieb der Klimaanlage, und trennen Sie

die gesamte Anlage vom Netz durch Ausschalten der

Hauptsicherung oder Herausziehen des Netzsteckers.

Wenden Sie sich dann an autorisiertes Fachpersonal.

• Achten Sie darauf, nicht das Netzkabel zu beschädigen.

Falls es beschädigt ist, sollte es nur von autorisiertem

Fachpersonal ersetzt werden.

• Sollte Kältemittel austreten, halten Sie es von Feuer und

entﬂ ammbaren Materialien fern, und wenden Sie sich an

autorisiertes Fachpersonal.

• Wenn Sie Blitze oder Donner bemerken, könnte es zu einem

Blitzschlag kommen.

Um einen Schaden durch elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie

die Klimaanlage mit der Fernbedienung aus, und berühren Sie das Gerät

oder den Netzstecker/die Zuleitung nicht während des Gewitters.

• Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen mit viel

Mineralöl, wie z. B. einer Fabrik, oder in denen große Mengen

verspritztes Öl oder Dampf auftreten, wie z. B. in einer Küche.

• Starten oder stoppen Sie den Betrieb dieses Produkts nicht

durch Einstecken oder Herausziehen des Netzsteckers, oder

indem Sie die Sicherung ein- oder ausschalten.

• Verwenden Sie keine brennbaren Gase in Nähe der Klimaanlage.

• Setzen Sie sich nicht mehrere Stunden lang dem direkten Kühlluftstrom aus.

• Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in den Auslass,

in die geöffnete Frontabdeckung oder in das Einlassgitter.

• Betätigen Sie die Klimaanlage nicht mit feuchten/nassen Händen.

VORSICHT

• Sorgen Sie während des Betriebs gelegentlich für Belüftung.

• Betreiben Sie das Gerät nur mit installierten Luftﬁ ltern.

• Stellen Sie sicher, dass elektronische Geräte mindestens 1

Meter entfernt von Innen- oder Außengerät sind.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das

Innengerät für längere Zeit nicht benutzen.

• Prüfen Sie nach längerem Gebrauch, ob der

Installationsrahmen immer noch tragfähig ist, um zu

vermeiden, dass das Gerät herunterfällt.

• Bei Verwendung in einem Raum mit Säuglingen, Kindern,

älteren oder erkrankten Menschen müssen Luftstromrichtung

und Raumtemperatur sorgfältig bedacht werden.

• Stellen Sie auf dem Gerät keine Vasen oder Behälter mit

Flüssigkeiten ab.

• Stellen Sie keine anderen elektrischen Produkte oder

Haushaltsgegenstände unter das Innen- oder Außengerät.

Durch heruntertropfendes Kondenswasser können diese

Produkte/Gegenstände nass werden und Schäden oder

Fehlfunktionen an Ihrem Eigentum auftreten.

• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Einwirkung von Wasser aus.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zur Lagerung von

Lebensmitteln, Pﬂ anzen, Tieren, Präzisionsgeräten,

Kunstwerken oder anderen Gegenständen. Dies kann zu

Schäden oder Qualitätsminderung dieser Dinge führen.

• Setzen Sie Tiere oder Pﬂ anzen nicht dem direkten Luftstrom aus.

• Trinken Sie nicht das abgelassene Wasser der Klimaanlage.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker herauszuziehen.

• Um Personenschäden zu vermeiden, berühren Sie nicht die

Aluminiumlamellen des im Innen- oder Außengerät eingebauten

Wärmetauschers, wenn Sie das Gerät installieren oder warten.

• Richten Sie den Luftstrom nicht auf offene Feuerstellen oder Heizgeräte.

• Einlassgitter und Auslassanschluss dürfen nicht blockiert

oder abgedeckt werden.

• Üben Sie keinen starken Druck auf die Lamellen des Radiators aus.

• Klettern Sie nicht auf die Klimaanlage, stellen Sie keine

Gegenstände darauf und hängen Sie keine Gegenstände daran auf.

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit...............................De-1

Überblick über das Innengerät und dessen Funktionen

... De-2

Überblick über die Fernbedienung und ihre Funktionen

...De-3

Timer-Betrieb ................................................................... De-5

Allgemeine Informationen zum Betrieb............................De-5

Pﬂ ege und Reinigung ......................................................De-6

Problemlösungen.............................................................De-8

9333003009_OM.indb 19333003009_OM.indb 1 1/22/2013 10:12:05 AM1/22/2013 10:12:05 AM

De-2 BEDIENUNGSANLEITUNG

1 Einlassgitter

Bevor Sie den Betrieb starten, stellen Sie sicher, dass das Einlassgitter

vollständig geschlossen ist. Durch unvollständiges Schließen kann sich ein

Einﬂ uss auf den korrekten Betrieb oder die Leistung des Produkts ergeben.

2 MANUAL AUTO (MANUELLE AUTO)-Taste

Benutzen Sie diese Taste, falls Sie Ihre Fernbedienung verloren haben oder diese nicht mehr funktioniert.

Status Aktion

Modus oder Funktion

Im Betrieb Länger als 3 Sekunden drücken. Stopp

Stoppen Länger als 3 Sekunden und kür-

zer als 10 Sekunden drücken. AUTO

Länger als 10 Sekunden drücken.

(Nur zur Wartung.*) Zwangskühlung

Nach dem Reinigen

Kürzer als 3 Sekunden drücken.

Filteranzeige zurücksetzen

*: Um die Zwangskühlung zu stoppen, drücken Sie diese Taste oder

die Taste START/STOP (START/STOPP) an der Fernbedienung.

3 Vorderes Bedienfeld

4 Vertikale Luftleitlamellen

Jedes Mal, wenn Sie die Taste SET (EINSTELLEN) auf der Fernbedienung

drücken, ändert sich die vertikale Luftstromrichtung wie folgt:

34567

COOL (KÜHLEN)- oder DRY

(TROCKNEN)-Betriebsart

HEAT (HEIZEN)-Betriebsart

3765

*: Standardeinstellung in jeder Betriebsart.

• Nicht von Hand einstellen.

• Zu Beginn der Betriebsarten AUTO oder HEAT (HEIZEN) bleiben

die Lamellen zur Justierung evtl. eine Weile in Position 1.

• Wenn Sie in den Betriebsarten COOL (KÜHLEN) oder DRY

(TROCKNEN) den Winkel länger als 30 Minuten in Positionen 4–7

belassen, kehren sie automatisch in Position 3 zurück.

Wenn der Winkel in den Betriebsarten COOL (KÜHLEN) oder DRY (TROCKNEN)

mehrere Stunden lang in Positionen 4–7 eingestellt ist, kann Kondensation

auftreten, und die Wassertropfen könnten Ihr Eigentum schädigen.

5 Hochleistungsdiffusor

Zusammen mit der Bewegung des vertikalen Luftleitlamellen, bewegt

sich der Winkel des Hochleistungsdiffusors wie folgt:

Vertikale Luftleitlamellen

Hochleistungsdiffusor

376

321 4

• Im SWING (SCHWENK)-Betrieb, bewegt sich der Hochleistungsdiffusor nicht.

6 Ablassschlauch

7 Fernbedienungssensor

VORSICHT

Für eine funktionierende Signalübertragung zwischen Fernbedienung und

Innengerät halten Sie den Signalempfänger fern von folgenden Einﬂ üssen:

- Direktem Sonnenlicht oder anderen starken Lichtquellen

- Fernsehgeräten mit Flachbildschirm

In Räumen, die mit schnell startenden, ﬂ uoreszierenden Lampen beleuchtet werden,

z. B. Inverterlampen, wird das Signal evtl. nicht richtig übermittelt. Wenden Sie sich in

einem solchen Fall an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

8 ECONOMY-Anzeige (ECO-Modus; grün)

Leuchtet imECONOMY (ECO-MODUS)-Betrieb und bei 10 °C HEAT

(10 °C HEIZEN)-Betrieb.

9 TIMER-Anzeige (orange)

Leuchtet im TIMER-Betrieb, und blinkt langsam, wenn ein Fehler in

den Timer-Einstellungen erkannt wurde.

Bezüglich von Fehlern in den Timer-Einstellungen lesen Sie

„Automatische Neustartfunktion“ auf Seite 5.

10 OPERATION-Anzeige (BETRIEB; grün)

Leuchtet in normalem Betrieb, und blinkt langsam im automatischen Abtaubetrieb.

Horizontale Luftleitlamellen

VORSICHT

Bevor Sie die horizontale Luftstromrichtung einstellen, stellen Sie si-

cher, dass die vertikalen Luftleitlamellen vollständig gestoppt wurden.

Stellen Sie zwei Regler von Hand ein.

Siehe page 6

Luftﬁ lter

Pﬂ egeleichte Luftﬁ lter beugen Schimmelpilzwachstum vor.

Siehe page 7

Luftﬁ lter

Reinigt und desodoriert die Luft und bietet einen Frischluftstrom.

Zubehör des Innengeräts

Fernbedienung

Batterien Luftﬁ lter Filterhalter

Fernbedienungshalterung Blechschrauben

(M3 × 12 mm)

ACHTUNG

Achten Sie darauf, dass Säuglinge und kleine Kinder nicht

versehentlich die Batterien verschlucken können.

Installation der Fernbedienungshalterung

321

Schrauben

Einsetzen

Nach oben

schieben

Überblick über das Innengerät und dessen Funktionen

9333003009_OM.indb 29333003009_OM.indb 2 1/22/2013 10:12:06 AM1/22/2013 10:12:06 AM

De-3

KLIMAANLAGE Für Wandmontage

BEDIENUNGSANLEITUNG

VORSICHT

• Zum Verhindern von Fehlfunktionen oder Schäden der Fernbedienung:

- Platzieren Sie die Fernbedienung an Orten, an denen sie

keinem direktem Sonnenlicht oder starker Wärme ausgesetzt ist.

- Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Produkt

längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird.

- Leere Batterien müssen sofort entnommen und

entsprechend der örtlichen Gesetze und Bestimmungen

entsorgt werden.

• Wenn Ihre Haut, Augen oder der Mund mit austretender

Batterieﬂ üssigkeit in Berührung kommen, spülen Sie umgehend

mit ausreichend Wasser, und wenden Sie sich an einen Arzt.

• Hindernisse wie ein Vorhang oder eine Wand zwischen der Fernbedienung

und dem Innengerät können die korrekte Signalübertragung beeinträchtigen.

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen starken Stößen aus.

• Verschütten Sie kein Wasser über die Fernbedienung.

• Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien wiederaufzuladen.

Laden der Batterie (R03/LR03/AAA × 2) und Vorbereitung der Fernbedienung

5 Drücken Sie die Taste CLOCK ADJUST (UHR EINSTELLEN),

um die Einstellung der Uhr zu starten.

Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die SELECT (AUSWÄHLEN)-Taste drücken.

Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken, erhöht sich oder senkt sich der Wert um 1 Minute.

Beim Drücken und Halten der Taste, senkt sich der Wert-Erhöher um 10 Minuten.

7 Drücken Sie die Taste CLOCK ADJUST (UHR EINSTELLEN),

um die Einstellung der Uhr zu abzuschließen.

Hinweise:

• Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp.

• Verwenden Sie keine alten zusammen mit neuen Batterien.

• Batterien halten bei normaler Verwendung etwa 1 Jahr.

• Wenn der Betriebsbereich der Fernbedienung spürbar kleiner

wird, ersetzen Sie die Batterien und drücken Sie die Taste RESET

(ZURÜCKSETZEN).

Mit den folgenden 3 Schritten können Sie den Betrieb schnell starten:

Überblick über die Fernbedienung und ihre Funktionen

1 START/STOP (START/STOPP)-Taste

2 MODE(MODUS)-Taste

Schaltet die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge um.

AUTO COOL

(KÜHLEN)

DRY

(TROCKNEN)

FAN

(GEBLÄSE)

HEAT

(HEIZEN)

Hinweise zum HEAT (HEIZEN)-Modus:

• Zu Betriebsbeginn wird das Innengerät zur Vorbereitung etwa 3–5

Minuten lang mit sehr geringer Gebläsegeschwindigkeit betrieben;

daraufhin schaltet es auf die gewählte Gebläsegeschwindigkeit.

• Der automatische Abtaubetrieb hat Vorrang vor dem Heizbetrieb, falls notwendig.

Hinweise zum COOL (KÜHLEN)-Modus:

Ab und zu kann es sein, dass der Lüfter des Innengerät anhält, um die

Energiesparsteuerung des Lüfters des Innengeräts auszuführen, die einen

energiesparenden Betrieb ermöglicht, indem die Drehung des Lüfters des

Innengeräts angehalten wird, wenn das Außengerät angehalten wurde.

Bei der Ersteinstellung wird diese Funktion aktiviert.

(Fortsetzung)

Um die Funktion zu deaktivieren, suchen Sie einen Installateur oder

autorisiertes Fachpersonal auf.

Selbst wenn die Einstellung geändert wurde, wenn die Lüftergeschwindigkeit

im COOL (KÜHLEN) oder DRY (TROCKNEN) Modus auf „AUTO“ gestellt

wurde, funktioniert diese Funktion immer noch, um die Verbreitung der

zirkulierten Feuchtigkeit des Innengeräts zu unterdrücken.

3 SET-TEMP.- Tasten (EINGESTELLTE TEMPERATUR)

Stellen die gewünschte Temperatur ein.

Im COOL (KÜHLEN)/DRY (TROCKNEN)-Modus, muss der Wert auf eine niedrigere

Temperatur eingestellt werden, als die aktuelle Raumtemperatur; und im HEAT (HEIZEN)-

Modus muss der Wert höher eingestellt werden, als die aktuelle Raumtemperatur.

Ansonsten beginnt der jeweilige Betriebsmodus nicht mit seiner Arbeit.

Temperatur-Einstellbereich

AUTO/COOL (KÜHLEN)/DRY (TROCKNEN)

18–30°C

HEAT (HEIZEN) 16–30°C

Eine Temperaturregelung ist im FAN (GEBLÄSE)-Modus nicht möglich.

12 1

9333003009_OM.indb 39333003009_OM.indb 3 1/22/2013 10:12:09 AM1/22/2013 10:12:09 AM

Produktspezifikationen

Marke:	Fujitsu
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	ASYG 09LM

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fujitsu ASYG 09LM benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Klimaanlage Fujitsu

Fujitsu AOYG07KGCA Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu AOHG45LBTB Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu Lifestyle ASTG30KMTC Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu ASYG18LFCA Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AUXK054GLEH Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Fujitsu ASYG14LECA Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AUXA30GALH Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AGHE007GCEH Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AJY045LELAH Bedienungsanleitung

29 September 2024

Fujitsu ASTG22KMTC Bedienungsanleitung

26 September 2024

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MundoClima MUCSR-H3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXMA10 North Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXAC04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

LG HS-H076QPA0 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Klarstein Vita Pure 2G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Einhell BMK 2400E Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Qlima P 126 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC093K35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana AMAP121AB-2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC173J35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024