Fujitsu ASHG09KGTE Bedienungsanleitung

Fujitsu Klimaanlage ASHG09KGTE

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Fujitsu ASHG09KGTE (17 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/17
PART No. 9387602296-01
OPERATION MANUAL
AIR CONDITIONER (Wall Mounted type)
Before using this product, read these instructions thoroughly
and keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ)
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese
Anweisungen sorgfรคltig durch und bewahren Sie diese
Anleitung fรผr spรคteres Nachschlagen auf.
MODE Dโ€™EMPLOI
CLIMATISEUR (Type ร  montage mural)
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces
instructions. Conservez ce manuel pour rรฉfรฉrence future.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo montado en pared)
Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-
mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
MANUALE DI ISTRUZIONI
CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo montato a parete)
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente
le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo
consultare il futuro.
๎Ÿผ๎œซ๎ ‹๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿป๎Ÿฟ๎ …๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‰๎ …๎ Š๎ ‡๎œซ๎Ÿฟ๎Ÿน๎ ˆ
๎ €๎ ๎Ÿฟ๎ ‚๎Ÿน๎ ‰๎Ÿฟ๎ ˆ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎ …๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿผ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎  ๎ “๎ ค๎ š๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ข๎˜Œ
๎ †๎ ก๎  ๎œฒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜๎˜ƒ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜‘
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
AR CONDICIONADO (Tipo mural)
Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruรงรตes
e guarde este manual para referรชncia futura.
๎กŠ๎ก๎ก„๎กˆ๎ ผ๎กˆ๎ พ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก‰๎กˆ๎˜ƒ๎ก—๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎ก๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก‚
๎ก„๎กˆ๎ก‡๎ พ๎ก‚๎ก๎ก‚๎กˆ๎ก‡๎ ฟ๎กŠ๎˜ƒ๎ ผ๎กˆ๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ บ๎˜ƒ๎˜‹๎ก‡๎กš๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กข๎กฉ๎กš๎˜Œ
๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎˜ƒ
๎กจ๎กก๎กง๎กš๎กค๎กจ๎กฆ๎กถ๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กถ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กง๎กต๎กฆ๎˜ƒ๎กช๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ
๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กž๎กญ๎กณ๎กŸ๎กฆ๎˜‘
KULLANIM KILAVUZU
๎˜ฎ๎˜ฏ๎›ธ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™˜๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๏Žˆ๎™“๎˜Œ
๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎š๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๏Žˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๏Žˆ๎™๎™„๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™‡๏Žˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™—๎™๏Žˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™œ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™œ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜‘
OPERATION MANUAL
MODEL:
Portuguรชs EฮปฮปฮทvIkฮฌ Italiano Espaรฑol Franรงais Deutsch English
Tรผrkรงe ะ ัƒััะบะธะน
* Write down the model name.
(Refer to the rating label.)
* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf.
(Siehe Typenschild)
* Veuillez รฉcrire le nom du modรจle.
๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜Œ
* Anote el nombre de modelo.
๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜Œ๎˜‘
* Annotare il nome del modello.
๎˜‹๎˜ฉ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜Š๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎œฒ๎ ‘๎ œ๎  ๎ ฃ๎˜‘
๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜Œ
* Registe o nome de modelo.
๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜‘๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ๎ก๎กš๎กฉ๎กข๎กฒ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กก๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กž๎กŸ๎กฅ๎กข๎˜‘
๎˜‹๎ก‹๎กฆ๎˜‘๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กซ๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ๎กง๎กจ๎กฃ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎ก›๎กฅ๎กข๎กฑ๎กค๎กŸ๎˜‘๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎™—๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎›•๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๏Žˆ๎™‘๏Žˆ๎™๎˜‘
๎˜‹๎˜ง๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎›•๎™‘๎›•๎™๎˜‘๎˜Œ
En-1
1. SAFETY PRECAUTIONS
To prevent personal injury or property damage, read this section
carefully before you use this product, and be sure to comply
with the following safety precautions.
Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause
harm or damage, the seriousness of which is classi๎šฟed as follows:
WARNING
This mark warns of death or serious injury.
CAUTION
This mark warns of injury or damage to property.
This mark denotes an action that is PROHIBITED.
This mark denotes an action that is COMPULSORY.
Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit.
WARNING
This symbol shows that this product uses a ๎›€ammable
refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposed to
an external ignition source, there is a risk of ๎šฟre.
CAUTION
This symbol shows that the operation manual should
be read carefully.
CAUTION
This symbol shows that a service personnel should
be handling this equipment with reference to the
installation manual.
CAUTION
This symbol shows that information is available such
as the operation manual or installation manual.
WARNING
โ€ข This product shall be installed, operated and stored in
a room with a ๎›€oor area larger than X mยฒ.
Amount of refrigerant charge
M (kg)
Minimum room area
X (m2)
M โ‰ค 1.22
-
1.22 < M โ‰ค 1.23 1.45
1.23 < M โ‰ค 1.50 2.15
1.50 < M โ‰ค 1.75
2.92
1.75 < M โ‰ค 2.0 3.82
2.0 < M โ‰ค 2.5 5.96
2.5 < M โ‰ค 3.0
8.59
3.0 < M โ‰ค 3.5 11.68
3.5 < M โ‰ค 4.0 15.26
(IEC 60335-2-40)
โ€ข This product contains no user-serviceable parts.
Always consult authorized service personnel for
repairing, installation, and relocation of this product.
Improper installation or handling will cause leakage,
electric shock, or ๎šฟre.
โ€ข In the event of a malfunction such as burning smell,
immediately stop operation of the air conditioner, and
disconnect all the power supply by turning o๓ฐ€จ the
electrical breaker or disconnecting the power plug.
Then consult authorized service personnel.
โ€ข Take care not to damage the power supply cable.
If it is damaged, it should be replaced only by
authorized service personnel in order to avoid a
hazard.
โ€ข In the event of refrigerant leakage, be sure to keep
away from ๎šฟre or any ๎›€ammables, and consult
authorized service personnel.
โ€ข In the event of a thunder storm or any prior sign
of a lightning strike, turn o๓ฐ€จ the air conditioner via
the remote controller, and refrain from touching the
product or the power source to prevent any electrical
hazards.
โ€ข This product shall be stored in a room without
continuously operating ignition sources (for example:
open ๎›€ames, an operating gas appliance or an
operating electric heater).
โ€ข This product shall be stored in a well-ventilated area.
โ€ข Be aware that refrigerants may not contain an odour.
โ€ข This product shall be stored so as to prevent
mechanical damage from occurring.
โ€ข Disposing of the product shall be done properly, in
compliance with national or regional regulations.
โ€ข During transportation or relocation of the indoor unit,
pipes shall be covered with the wall hook bracket for
protection.
Do not move this product by holding the indoor unit pipes.
(The stress applied to the pipe joints may cause the
๎›€ammable gas to leak during operation).
Contents
1. SAFETY PRECAUTIONS 1 ..........................................
2. PREPARATION 2 .........................................................
3. NAME OF PARTS 3 .....................................................
3.1. Indoor unit 3 ........................................................
3.2. Remote controller 3 .............................................
3.3. Inserting batteries 5 .............................................
4. BASIC OPERATIONS 5 ...............................................
5. AIRFLOW SETTINGS 5 ...............................................
5.1. Fan speed setting 5 .............................................
5.2. Air๎›€ow direction setting 5 ....................................
6. TIMER OPERATIONS 6 ...............................................
6.1. Weekly timer 6 .....................................................
6.2. On timer or O๓ฐ€จ timer 7 .........................................
6.3. Program timer 7 ...................................................
6.4. Sleep timer 7 ......................................................
7. ENERGY SAVING OPERATIONS 7 ............................
7.1. Economy operation 7 ..........................................
7.2. Occupancy sensor for energy saving 7 ...............
7.3. Fan control for energy saving 8 ...........................
8. OTHER OPERATIONS 8 .............................................
8.1. Powerful operation 8 ...........................................
8.2. Outdoor Unit Low Noise operation 8 ...................
8.3. 10 ยฐC Heat operation 8 ........................................
9. SETTINGS ON INSTALLATION 9 ................................
9.1. Remote controller custom code setting 9 ............
10. CLEANING AND CARE 9 .............................................
11. GENERAL INFORMATION 11 .....................................
12. OPTIONAL PARTS 11 .................................................
12.1. Wired remote controller 11 ..................................
12.2. Wireless LAN control 11 ......................................
12.3. Multi-split type air conditioner 13 .........................
13. TROUBLESHOOTING 14 ............................................
En-2
WARNING
โ€ข This product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of this product by a
person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with this
product.
โ€ข Dispose of the packing materials safely. Tear and
dispose of the plastic packing bags so that children
cannot play with them. There is danger of su๓ฐ€จocation
if children play with the original plastic bags.
โ€ข Do not install the unit in area ๎šฟlled with mineral oil
such as a factory or area containing a large amount of
splashed oil or steam such as a kitchen.
โ€ข Do not start or stop the operation of this product by
inserting or pulling out the power plug, or by turning
on or o๓ฐ€จ the circuit breaker.
โ€ข Do not use ๎›€ammable gases near this product.
โ€ข Do not expose yourself directly to the cooling air๎›€ow
for many hours.
โ€ข Do not insert your ๎šฟngers or any other objects into
outlet port or inlet port.
โ€ข Do not operate with wet hands.
โ€ข Do not use means to accelerate the defrosting
process or to clean this product, other than those
recommended by the manufacturer.
โ€ข Do not pierce or burn.
CAUTION
โ€ข Provide occasional ventilation during use.
โ€ข Always operate this product with air ๎šฟlters installed.
โ€ข Ensure that any electronic equipment is at least 1 m
(40 in) away from this product.
โ€ข Disconnect all the power supply when not using this
product for extended periods.
โ€ข After a long period of use, ensure to get the mounting
of the indoor unit checked to prevent this product from
falling down.
โ€ข The air๎›€ow direction and the room temperature should
be carefully considered when you use this product in a
room with infants, children, elderly, or sick persons.
โ€ข Keep the surroundings of the outdoor unit clean and
tidy, and do not place items around it. Any objects
blocking or entering from the outlet ports may cause
product malfunction.
โ€ข Do not direct the air๎›€ow at ๎šฟreplaces or heating apparatus.
โ€ข Do not block or cover the intake grille and the outlet port.
โ€ข Do not apply any heavy pressure to radiator ๎šฟns.
โ€ข Do not climb on, place objects on, or hang objects
from this product.
โ€ข Do not place any other electrical products or
household belongings under this product. Dripping
condensation from this product might get them wet,
and may cause damage or malfunction of your
property.
โ€ข Do not expose this product directly to water.
โ€ข Do not use this product for preservation of food, plants,
animals, precision equipment, art work, or other objects.
This may cause quality deterioration of those items.
โ€ข Do not expose animals or plants to the direct air๎›€ow.
โ€ข Do not drink the drainage from the air conditioner.
โ€ข Do not pull the power supply cable.
2. PREPARATION
WARNING
โ€ข Take care to prevent infants and young children from
accidentally swallowing the batteries.
CAUTION
โ€ข If leaking battery ๎›€uid comes in contact with your skin,
eyes, or mouth, immediately rinse with plenty of clean
water, and consult your physician.
โ€ข Exhausted batteries must be removed immediately,
and be disposed according to the local laws and
regulations of your region.
โ€ข Do not attempt to recharge dry batteries.
โ€ข Do not use dry batteries that has been recharged.
Indoor unit accessories
Check that the following accessories are included.
Remote controller Remote controller
holder
Tapping screws
Batteries Air cleaning ๎šฟlters
Air cleaning ๎šฟlter holders
Remote controller holder installation
321
InsertScrews Slide up
CAUTION
โ€ข Do not touch the aluminum ๎šฟns of heat exchanger
built-in this product to avoid personal injury when you
maintain the unit.
โ€ข Do not stand on unstable steps when operating or
cleaning this product. It may overturn and can cause
injury.
This product contains ๎›€uorinated greenhouse gases.

Produktspezifikationen

Marke: Fujitsu
Kategorie: Klimaanlage
Modell: ASHG09KGTE

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fujitsu ASHG09KGTE benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Klimaanlage Fujitsu

Fujitsu

Fujitsu AOYG07KGCA Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu AOHG45LBTB Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu Lifestyle ASTG30KMTC Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu ASYG18LFCA Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu Airstage AUXK054GLEH Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu ASYG14LECA Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu Airstage AUXA30GALH Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu Airstage AGHE007GCEH Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Fujitsu

Fujitsu Airstage AJY045LELAH Bedienungsanleitung

29 September 2024
Fujitsu

Fujitsu ASTG22KMTC Bedienungsanleitung

26 September 2024

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

MundoClima

MundoClima MUCSR-H3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Duux

Duux DXMA10 North Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Duux

Duux DXAC04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG HS-H076QPA0 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Klarstein

Klarstein Vita Pure 2G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Einhell

Einhell BMK 2400E Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Qlima

Qlima P 126 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana PTC093K35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana AMAP121AB-2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Amana

Amana PTC173J35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024