Fujitsu ARXG09KLLAP Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Fujitsu ARXG09KLLAP (21 Seiten) in der Kategorie Splitter. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/21
De-1
WARNUNG
⢠Das Gerät muss in einem Raum mit einer BodenďŹ Ă¤che von mehr als X m² installiert,
betrieben und gelagert werden.
Menge der Kältemittelfßllung
M (kg)
Minimale RaumďŹ Ă¤che
X (m2)
M 1,22â¤-
1,22 < M 1,23â¤
1,45
1,23 < M 1,50 2,15â¤
1,50 < M 1,75 2,92â¤
1,75 < M 2,0 3,82â¤
2,0 < M 2,5 5,96â¤
2,5 < M 3,0 8,59â¤
3,0 < M 3,5 11,68â¤
3,5 < M 4,0 15,26â¤
(IEC 60335-2-40)
⢠Die Installation dieses Produkts muss von erfahrenen Servicetechniker oder durch
professionelle Installateure in Ăbereinstimmung mit dieser Anleitung durchgefĂźhrt
werden. Die Installation durch keine Fachkräfte oder eine unsachgemäĂe Installation
des Produkts, kÜnnte zu schweren Unfällen wie Verletzungen, Wasserschäden ,
Stromschlägen oder Feuer fßhren. Wenn das Produkt nicht gemäà den Anweisungen
in dieser Anleitung installiert wird, erlischt die Herstellergarantie.
⢠Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann schwere
Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
⢠Wenn Kältemittel entweicht, wenn Sie arbeiten, den Bereich gut lßften. Wenn das
auslaufende KĂźhlmittel einer direkten Flamme ausgesetzt wird, kann ein toxisches
Gas produziert werden.
⢠Die Installation muss in Ăbereinstimmung mit den Vorschriften, Codes oder Normen
fĂźr elektrische Leitungen und Anlagen in jedem Land, Region oder den Ort der Instal-
lation durchgefĂźhrt werden.
⢠Verwenden Sie keine Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen,
die nicht vom Hersteller empfohlen.wurden.
⢠Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschlieĂlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden angemessen
Beaufsichtigt oder es gibt eine ausfßhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
eine fßr ihre Sicherheit zuständige Person. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
⢠Um die Gefahr einer Erstickung auszuschlieĂen, halten Sie den Plastikbeutel oder die
dĂźnne Folie, die als Verpackungsmaterial benutzt wird, von Kindern fern.
⢠Das Gerät sollte nicht in einem Raum mit kontinuierlich arbeitenden Zßndquellen
aufgestellt werden (zum Beispiel: offene Flammen, ein funktionierendes Gasgerät
oder eine elektrische Heizung).
⢠Nicht durchstechen oder verbrennen.
⢠Beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sind.
VORSICHT
⢠Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise, die in diesem Handbuch beschrieben
sind, bevor Sie die Klimaanlage installieren oder nutzen.
⢠Installieren Sie das Gerät, indem Sie die Ürtlichen Vorschriften und Verordnungen am
Ort der Installation und die Anweisungen des Herstellers befolgen.
⢠Dieses Produkt ist Bestandteil einer Klimaanlage. Das Produkt darf nicht einzeln und
nicht zusammen mit einem Gerät installiert werden, das nicht vom Hersteller dafßr
vorgesehen ist.
⢠Verwenden Sie fßr dieses Produkt stets mit einer durch einen Trennschalter gesicher-
te separate Stromversorgung, deren Leitungen jeweils einen Kontaktabstand von
mindestens 3 mm aufweisen.
⢠Um die Personen, die Erde das Produkt richtig zu schßtzen, verwenden Sie das Netz-
kabel in Verbindung mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter).
⢠Dieses Produkt ist nicht explosionssicher und sollte daher nicht in einer explosionsfä-
higen Atmosphäre installiert werden.
⢠Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, nie die elektrischen Bauteile berßhren,
kurz nachdem die Stromversorgung ausgeschaltet wurde. Warten Sie nach dem
Ausschalten immer 5 Minuten oder länger, bevor Sie die elektrischen Komponenten
berĂźhren.
⢠Die Teile dieses Produkts sind nicht fßr die Wartung durch den Benutzer vorgesehen.
Immer einen erfahrenen Servicetechniker fĂźr die Reparatur aufsuchen.
⢠Beim Umstellen oder Transportieren der Klimaanlage, konsultieren erfahrene Service-
techniker fĂźr die Trennung und Wiedereinbau des Produkts.
⢠Berßhren Sie nicht die Aluminiumlamellen des eingebauten Wärmetauschers im
Innen- oder AuĂengerät, um Personenschäden zu verhindern, wenn Sie das Gerät
installieren oder warten.
⢠Stellen Sie keine anderen elektrischen Produkte oder Haushaltsgegenstände unter
das Produkt. Von diesem Produkt herunter tropfendes Kondenswasser kĂśnnte sie
nass werden lassen und kann Schäden oder Fehlfunktionen Ihrer Gegenstände
verursachen.
⢠Achten Sie darauf, dass Sie die Klimaanlage nicht zerkratzen, wenn Sie sie berßhren.
KLIMAANLAGE
FĂźr luftkanalsysteme
Inhalt
1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................. 1
1.1.
VorsichtsmaĂnahmen bei der Verwendung des R32 Kältemittels
... 2
2. PRODUKTSPEZIFIKATION .............................................................. 4
2.1. Installationswerkzeuge ............................................................... 4
2.2. ZubehĂśr ...................................................................................... 4
2.3. Anforderungen an die Leitungen ................................................ 4
2.4. Elektrische Anforderungen ......................................................... 4
2.5. Optionale Teile ............................................................................ 5
3. INSTALLATIONSARBEIT .................................................................. 5
3.1. Einen Installationsort aussuchen ................................................ 5
3.2. Installationsabmessungen .......................................................... 5
3.3. Installieren des Geräts ................................................................ 5
3.4. AblauďŹ nstallation ......................................................................... 7
3.5. Leitungsinstallation ..................................................................... 9
3.6. Elektrische Verdrahtung ........................................................... 10
3.7. Fernbedienungseinstellung ...................................................... 13
4. OPTIONALE INSTALLATIONSARBEITEN ...................................... 13
4.1. Installation des optionalen Kits ................................................. 13
4.2. Externer Eingang und Ausgang ................................................ 13
4.3. Fernbetriebssensor (optionale Teile) ........................................ 14
4.4. IR-Empfängereinheit (optionale Teile) ...................................... 14
4.5. Automatischer Lamellengitter (Optionale Teile) ........................ 14
4.6. Andere optionale Teile .............................................................. 14
4.7. Optionale Teile Kabelverbindung .............................................. 15
5. INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG ....................................... 15
5.1. Gruppensteuerung .................................................................... 15
5.2. Mehrere Fernbedienungen ....................................................... 16
5.3. DIP-Schalter 101 Einstellung .................................................... 16
5.4. Gleichzeitiger Multi-Betrieb ....................................................... 17
6. FUNKTIONSEINSTELLUNG ........................................................... 17
6.1. Funktionsdetails ........................................................................ 17
7. TESTLAUF ...................................................................................... 19
7.1. Kontrollpunkte ........................................................................... 19
7.2. Betriebsmethode ...................................................................... 19
8. ENDARBEITEN .............................................................................. 19
9. KUNDENBERATUNG ...................................................................... 19
10. FEHLERCODES .............................................................................. 19
HINWEISE: Dieses Handbuch beschreibt, wie die oben beschriebene Klimaanlage
zu installieren ist. Handhabung und Installation darf nur von Fachleuten
durchgefĂźhrt werden, wie es in diesem Handbuch beschrieben wird.
1. SICHERHEITSHINWEISE
⢠Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
⢠Die in dieser Anleitung angegebenen Warnungen und SicherheitsmaĂnahmen enthalten
wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
⢠Ăbergeben Sie diese Anleitung sowie die Bedienungsanleitung dem Kunden. Bitten
Sie den Kunden, diese Materialien fĂźr kĂźnftige MaĂnahmen, wie z.B. Umsetzung oder
Reparatur des Geräts, bereitzuhalten.
WARNUNG
Zeigt eine potenziell oder unmittelbar gefährliche Situation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schwe-
ren Verletzungen fĂźhren kann.
VORSICHT
Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu
leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden
fĂźhren kann.
INSTALLATIONSANLEITUNG
TEIL Nr. 9374342532
Nur fĂźr autorisiertes fachpersonal.
Deutsch
De-2
1.1. VorsichtsmaĂnahmen bei der Verwendung des R32 Kältemittels
Die grundlegenden Installationsarbeiten sind die gleichen wie bei herkÜmmlichen Kälte-
mittel (R410A, R22) Modellen.
Aber achten Sie genau auf die folgenden Punkte:
Da der Arbeitsdruck 1,6-mal hÜher ist als der bei anderen Kältemittel R22-Modellen,
sind nur einige der Rohrleitungen und die Installation und die Service-Werkzeuge spezi-
ell. (Siehe â2.1. Installationswerkzeugeâ.)
Insbesondere dann, wenn Sie ein Kältemittel R22-Modell mit einem neuen Kältemittel
R32-Modell ersetzen, mĂźssen Sie stets die herkĂśmmliche Rohrleitungen und BĂśrdel-
muttern mit dem R32 und R410A Rohrleitungen und BĂśrdelmuttern an der Seite des
AuĂengeräts ersetzen.
FĂźr R32 und R410A kann die gleiche BĂśrdelmutter auf der Seite des AuĂengeräts und
Rohr verwendet werden.
Modelle, die Kältemittel R32 und R410A verwenden, haben einen anderen Einfßllan-
schluss-Gewindedurchmesser, um fehlerhafte Befßllung mit Kältemittel R22 zur Sicher-
heit zu verhindern. ĂberprĂźfen Sie es daher vorab. [Der Durchmesser des EinfĂźllan-
schlusses fĂźr R32 und R410A ist 1/2-20 UNF.]
Seien Sie vorsichtiger als R22, so dass Fremdstoffe (Ăl, Wasser, etc.) nicht in die Rohr-
leitung eindringen. Auch, wenn Sie die Rohrleitung lagern, sicher die Ăffnung durch
Zukneifen, Verkleben usw. verschlieĂen (Handhabung von R32 ist ähnlich wie R410A.)
VORSICHT
1-Installation (Raum)
⢠Dass die Installation von Rohrarbeiten werden auf ein Minimum beschränkt werden.
⢠Das Rohr-Arbeiten vor Schäden geschßtzt werden.
⢠Das Gerät darf nicht in einem unbelßfteten Raum installiert werden, wenn dieser
Platz kleiner als X m² ist.
Menge der Kältemittelfßllung
M (kg)
Minimale RaumďŹ Ă¤che
X (m2)
M 1,22â¤-
1,22 < M 1,23â¤
1,45
1,23 < M 1,50 2,15â¤
1,50 < M 1,75 2,92â¤
1,75 < M 2,0 3,82â¤
2,0 < M 2,5 5,96â¤
2,5 < M 3,0 8,59â¤
3,0 < M 3,5 11,68â¤
3,5 < M 4,0 15,26â¤
(IEC 60335-2-40)
⢠Dass die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften beachtet wird.
⢠Dass mechanische Verbindungen fßr Wartungszwecke zugänglich sind.
⢠In den Fällen, bei denen mechanische Beatmung benÜtigt werden, mßssen Lßftungs-
Ăśffnungen frei von Hindernissen gehalten werden.
⢠Wenn das verbrauchte Produkt entsorgt werden muss, muss dies nach den nationa-
len Vorschriften erfolgen.
2-Wartung
2-1 Wartungspersonal
⢠Jede Person, die mit Arbeiten an einem Kältemittelkreislauf beteiligt ist, sollte eine
aktuell gĂźltiges ZertiďŹ kat von einer Industrie-akkreditierten Beurteilungsstelle haben,
das seine Kompetenz autorisiert, Kältemittel sicher und in Ăbereinstimmung mit
einer Industrie anerkannten BewertungsspeziďŹ kationen zu handhaben.
⢠Die Wartung sollte nur so, wie vom Hersteller empfohlen durchgefßhrt werden. War-
tung und Reparatur, die UnterstĂźtzung von anderem Fachpersonal erfordern, werden
unter der Aufsicht der zuständigen Person, bei der Verwendung von brennbaren
Kältemitteln, durchgefßhrt.
⢠Die Wartung sollte,so wie vom Hersteller empfohlen durchgefßhrt werden.
2-2 Arbeit
⢠Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln, sind Sicherheits-
ĂźberprĂźfungen notwendig, um sicherzustellen, dass die Gefahr einer EntzĂźndung
minimiert wird. Bei der Reparatur des KĂźhlsystems, mĂźssen die VorsichtsmaĂnah-
men beschrieben in 2-2 bis 2-8 vor der DurchfĂźhrung der Arbeiten an der Anlage
eingehalten werden.
⢠Die Arbeit wird im Rahmen eines kontrollierten Verfahren durchgefßhrt werden, um
das Risiko eines brennbaren Gases oder Dampf zu minimieren, während die Arbeit
durchgefĂźhrt wird.
⢠Das gesamte Wartungspersonal und alle Arbeiter n unmittelbarer Umgebung mßs-
sen hinsichtlich der Arbeitsweise, die durchgefĂźhrt werden muss, geschult werden.
⢠Die Arbeit in geschlossenen Räumen sollten vermieden werden.
⢠Der Bereich um den Arbeitsbereich wird abgesperrt werden.
⢠Stellen Sie sicher, dass die Bedingungen in dem Bereich, durch Kontrolle von brenn-
barem Material sicher gemacht worden. sind.
2-3 ĂberprĂźfung auf Vorhandensein von Kältemittel
⢠Der Bereich wird mit einem geeigneten Kältemittel -Detektor vor und während der
Arbeit ßberprßft, der Techniker ist sich den potentiell brennbaren Atmosphären
bewusst.
⢠Stellen Sie sicher, dass die Leckanzeigeeinrichtungen, die fßr den Einsatz mit
brennbaren Kältemitteln verwendet werden, geeignet sind, das heiĂt, dass sie nicht
funken, ausreichend abgedichtet oder eigensicher sind.
2-4 Vorhandensein von FeuerlĂśschern
⢠Wenn heiĂe Arbeit an der Kältetechnik durchzufĂźhren ist oder an zugehĂśrigen Teilen,
mĂźssen geeignete FeuerlĂśscheinrichtungen zur VerfĂźgung stehen.
⢠Sie sollten einen FeuerlÜscher mit Trockenpulver CO2 in der Nähe des Auffßllbe-
reichs zur VerfĂźgung haben.
VORSICHT
2-5 Keine ZĂźndquellen
⢠Keine Person darf bei der Durchfßhrung von Arbeiten im Zusammenhang mit einem
Kßhlsystem, das alle Rohrleitungen beinhaltet und brennbare Kältemittel enthält
ZĂźndquellen in einer solchen Art und Weise verwenden, das es zu einem Brand oder
einer Explosion kommen kann.
⢠Alle mĂśglichen ZĂźndquellen, einschlieĂlich Zigarettenrauchen sollten vom Installa-
tions-, Reparatur, Beseitigungs- und Entsorgungsbereich ausreichend fern gehalten
werden, bei denen brennbare Kältemittel mÜglicherweise in den umgebenden Raum
freigesetzt werden kann.
⢠Bevor die Arbeit stattďŹ ndet muss der Bereich rund um die Anlage ĂźberprĂźft werden,
um sicher zu stellen, dass keine entďŹ ammbaren Risiken oder ZĂźndrisiken vorhanden
sind. âNicht Rauchenâ Zeichen sollten angezeigt werden.
2-6 BelĂźfteter Bereich
⢠Stellen Sie sicher, dass der Bereich offen ist oder dass er entsprechend belßftet wird,
bevor in das System eingebrochen wird oder heiĂe Arbeiten ausgefĂźhrt werden.
⢠Ein Grad der Belßftung muss während des Zeitraums, in der die Arbeiten ausgefßhrt
werden, weiter gefĂźhrt werden.
⢠Die Belßftung sollte alle freigegeben Kältemittel sicher entsorgen und vorzugsweise
nach auĂen in die Atmosphäre abgeben.
2-7 ĂberprĂźfungen der KĂźhlanlage
⢠Wo elektrische Komponenten ausgetauscht werden, sollten Sie zum Zweck und auf
die richtige SpeziďŹ kation passen.
⢠Es sind jederzeit die die Wartungs- und Servicerichtlinien der Hersteller zu beachten.
⢠Im Zweifelsfall konsultieren die technische Abteilung des Herstellers fßr Unterstßtzung.
⢠Die folgenden Kontrollen mßssen sich auf Anlagen ausgefßhrt werden, die brennba-
re Kältemittel anwenden.
- Die AuffĂźllmenge stimmt mit der RaumgrĂśĂe Ăźberein, in dem die Kältemittel
enthaltenden Teile installiert sind.
- Die Belßftungsmaschinerie und die Ausgänge funktionieren sicher und werden
nicht behindert.
- Wenn ein indirekter Kßhlkreislauf verwendet wird, muss der Sekundärkreislauf auf
das Vorhandensein von KĂźhlmittel ĂźberprĂźft werden.
- Geräte-Kennzeichnung muss weithin sichtbar und lesbar sein. Markierungen und
Zeichen, die nicht lesbar sind, mĂźssen korrigiert werden.
- KĂźhlrohr oder Komponenten sind in einer Position installiert, wo sie wahrscheinlich
nicht jeder Substanz ausgesetzt werden, die Komponenten mit Kältemittel korro-
dieren kann, es sei denn, die Komponenten wurden aus Materialien hergestellt,
die von Natur aus resistent vor Korrosion sind oder sind auf geeigneter Weise
davor geschĂźtzt.
2-8 Prßfungen elektrischer Geräte
⢠Reparatur und Wartung von elektrischen Komponenten mßssen Anfangssicherheits-
ĂźberprĂźfungen und BauteilprĂźfungsverfahren beinhalten.
⢠Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit gefährden kÜnnte, sollte keine Versor-
gung an die Leitung angeschlossen werden, bis sie zufriedenstellend behandelt wird.
⢠Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, aber es notwendig ist, den
Betrieb fortzusetzen, wird eine angemessene vorĂźbergehende LĂśsung angewendet.
⢠Dies muss auch dem Eigentßmer des Gerätes gemeldet werden, so dass alle Partei-
en informiert wurden.
⢠Erste Sicherheitsprßfungen sollten umfassen.
- Diese Kondensatoren werden entladen: dies muss auf sichere Weise erfolgen, da
die MĂśglichkeit vermieden werden muss, dass Funken ďŹ iegen.
- Dass es keine elektrischen .Komponenten und Verdrahtung gibt, die während der
BefĂźllung , Wiederherstellung oder SpĂźlen des Systems ausgesetzt sind.
- Dass es Kontinuität der Erdbindung gibt.
3-Reparaturen an abgedichteten Komponenten
⢠Bei Reparaturarbeiten an versiegelten Komponenten, mßssen alle elektrischen
Ausrßstungen vom Gerät getrennt werden, an dem gearbeitet werden soll, bevor
eine Abdeckung entfernt wird usw.
⢠Wenn es unbedingt notwendig ist, eine elektrische Versorgung der Geräte wäh-
rend der Wartung zu haben, dann sollte sich eine permanent betriebene Form der
Lecksuche an der kritischsten Stelle beďŹ nden, um bei einer potenziell gefährlichen
Situation zu warnen.
⢠Besonderes Augenmerk sollte aus Folgendes gelenkt werden, um sicherzustellen,
dass bei Arbeiten an elektrischen Komponenten das Gehäuse nicht derart verändert
wird, dass das Schutzniveau betroffen ist.
⢠Dies sollte Schäden an Kabeln, ĂźbermäĂige Anzahl von Verbindungen, AnschlĂźsse,
die nicht nach ursprĂźnglichen SpeziďŹ kationen gemacht wurden, Schäden an den
Dichtungen, fehlerhafte Montage von DrĂźsen usw. umfassen.
⢠Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher befestigt ist.
⢠Stellen Sie sicher, dass sich Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht so ver-
schlechtert haben, dass sie nicht mehr ihrem Zweck dienen, um das Eindringen von
brennbaren Atmosphären zu verhindern.
⢠Ersatzteile mßssen den Angaben des Herstellers entsprechen.
HINWEISE: Die Verwendung von Silikon-Dichtstoff kann die Wirksamkeit bestimmter
Arten von Lecksuchgeräten hemmen.
Eigensichere Komponenten mĂźssen nicht vor der Arbeit an ihnen isoliert
werden.
4-Reparatur an eigensicheren Komponenten
⢠Keine permanente induktive oder kapazitive Lasten auf die Schaltung anwenden,
ohne sicherzustellen, dass dies nicht die zulässige Spannung und den Strom, zuläs-
sig fĂźr die in Gebrauch beďŹ ndlichen Geräte, Ăźberschreiten.
⢠Eigensichere Komponenten sind die einzigen Typen, an denen während des Be-
triebs in Gegenwart einer brennbaren Atmosphäre gearbeitet werden kann.
⢠Die Prßfeinrichtung muss in der richtigen Nennleistung sein.
⢠Ersetzen Sie Komponenten nur durch Teile, die vom Hersteller angegeben wurden.
⢠Andere Teile kÜnnen Aufgrund eines Lecks das Kältemittel entzßnden.
De-3
VORSICHT
5-Verkabelung
⢠ĂberprĂźfen Sie, dass die Verkabelung nicht VerschleiĂ, Korrosion, ĂźbermäĂigem
Druck, Vibration, scharfe Kanten oder andere schädliche Auswirkungen auf die
Umwelt unterliegen.
⢠Die Prßfung sollte auch die Auswirkungen des Alterns oder kontinuierlichen Vibratio-
nen aus Quellen wie Kompressoren und Ventilatoren berĂźcksichtigen.
6-Detektion von brennbaren Kältemitteln
⢠Unter keinen Umständen dßrfen potentielle Zßndquellen bei der Suche nach oder bei
Detektion von austretendem Kältemittel verwendet werden.
⢠Halogenbrenner (oder anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet
werden.
7-Leckerkennungsmethoden
⢠Es sollten elektronische Leckdetektoren verwendet werden, um brennbare Kälte-
mittel zu erkennen, aber die EmpďŹ ndlichkeit kann mĂśglicherweise nicht ausreichend
sein oder kann eine Neukalibrierung erforderlich machen. (Detektionsgeräte mßssen
in einem kältemittelfreien Bereich kalibriert werden.)
⢠Sicherstellen, dass der Detektor keine potentielle Zßndquelle ist und sich fßr das
verwendete Kältemittel eignet.
⢠Die Lecksuchtechnik sollte zum Prozentsatz des LFL des Kältemittels eingestellt
werden und wird auf das eingesetzte Kältemittel kalibriert und der entsprechende
Anteil an Gas (maximal 25%) wird bestätigt.
⢠LeckanzeigeďŹ Ăźssigkeiten sind fĂźr den Einsatz mit den meisten Kältemitteln geeig-
net, aber die Verwendung von Waschmitteln die Chlor enthalten, muss vermieden
werden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren kann und die Kupferrohr-Arbeit
korrodieren kann.
⢠Wenn ein Leck vermutet wird, werden alle offenen Flammen entfernt / gelÜscht
werden.
⢠Wenn eine Leckage des Kältemittels gefunden wird, bei der das LÜten erforderlich
ist, das gesamte Kältemittel aus dem System entnehmen oder (mittels Absperrventi-
len) in einem Teil des Systems trennen, das weit entfernt vom Leck ist.
Sauerstoff-freier Stickstoff (OFN) wird dann durch das System gespĂźlt werden,
sowohl vor als auch während des LÜtprozesses.
8-Entfernung und Evakuierung
⢠Wenn in den Kältemittelkreislauf eingebrochen wird, um Reparaturen vorzunehmen -
oder fĂźr jeden anderen
Zweck - mĂźssen konventionelle Verfahren verwendet werden.
Es ist jedoch wichtig, dass bewährte Verfahren befolgt werden, da EntďŹ ammbarkeit
ist ein Problem ist.
Folgende Verfahren sind zu beachten:
⢠Kältemittel entfernen
⢠spßlen des Kreislaufs mit Inertgas
⢠evakuieren
⢠erneut mit Inertgas spßlen
⢠Üffnen Sie den Kreislauf durch schneiden oder lÜten
⢠Die Kältemittelfßllung wird in den richtigen Wiederherstellungszylindern zurßckge-
wonnen.
⢠Das System muss mit OFN âgespĂźlt" werden, um das Gerät sicher zu machen.
⢠Dieser Prozess muss mÜglicherweise mehrmals wiederholt werden.
⢠Druckluft oder Sauerstoff dßrfen fßr diese Aufgabe nicht verwendet werden.
⢠Spßlung wird durch Brechen des Vakuums im System mit OFN erreicht, und es wird
weiter gefßllt, bis der Arbeitsdruck erreicht wird, dann wird in die Atmosphäre entlßf-
tet, um schlieĂlich ein Vakuum nach unten zu ziehen.
⢠Dieses Verfahren sollte wiederholt werden, bis kein Kältemittel mehr im System ist.
⢠Wenn die endgßltige OFN Fßllung verwendet wird, muss das System auf Atmosphä-
rendruck heruntergebracht werden, um die durchzufĂźhrende Arbeit zu ermĂśglichen.
⢠Diese Operation ist zwingend erforderlich, wenn LÜtarbeiten an der Rohrleitung
stattďŹ nden sollen.
⢠Stellen Sie sicher, dass der Ausgang fßr die Vakuumpumpe zu Zßndquellen nicht in
der Nähe ist und ausreichend gelßftet werden kann.
9-Ladevorgänge
⢠Zusätzlich zu den herkÜmmlichen Ladeverfahren sind folgende Anforderungen zu
beachten.
- Stellen Sie sicher, dass die Kontamination verschiedener Kältemittel nicht auftritt,
wenn die LadeausrĂźstung verwendet wird.
Schläuche oder Leitungen sind so kurz wie mÜglich zu halten, um die Menge des
in ihnen enthaltenen KĂźhlmittels zu minimieren.
- Zylinder mĂźssen aufrecht gehalten werden.
- Stellen Sie sicher, dass das KĂźhlsystem geerdet ist, bevor das System mit KĂźhl-
mittel befĂźllt wird.
- Beschriften Sie das System, wenn die BefĂźllung abgeschlossen ist (wenn nicht
bereits geschehen).
- ĂuĂerste Sorgfalt ist zu beachten, damit das KĂźhlsystem nicht ĂźberfĂźllt wird.
⢠Vor der Wiederauffßllung des Systems sollte der Druck mit OFN getestet werden.
⢠Das System muss nach dem Auffßllen auf Lecks geprßft werden, aber vor der
Inbetriebnahme.
⢠Eine Follow-up-Lecktest wird durchgefßhrt , bevor die Anlage verlassen wird.
VORSICHT
10-Stilllegung
⢠Vor Durchfßhrung dieses Verfahrens ist es wichti.g, dass der Techniker mit der
AusrĂźstung und mit allen Einzelheiten.vertraut ist.
⢠Es ist empfohlene gute Praxis, dass Kältemittel sicher wiederhergestellt werden.
⢠Bevor die Aufgabe durchgefĂźhrt wird, muss eine Ăl- und KĂźhlmittelprobe ent-
nommen werden, fĂźr den Fall, dass eine Analyse vor der Wiederverwendung von
aufbereitetem Kältemittel erforderlich ist.
⢠Es ist unbedingt erforderlich, dass elektrische Energie zur Verfßgung steht, bevor
die Aufgabe begonnen wird.
a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut.
b) Das System elektrisch isolieren.
c) Bevor Sie versuchen den Vorgang zu starten, stellen Sie sicher, dass:
⢠mechanische Vorrichtungen stehen, falls erforderlich, zur Verfßgung, um die
Zylinder des Kältemittels zu handhaben.
⢠persÜnlichen Schutzausrßstung ist vorhanden und wird korrekt verwendet;
⢠Der Rßckgewinnungsprozess kann jederzeit von einer sachkundigen Person
Ăźberwacht werden;
⢠Geräte zur Rßckgewinnung und Zylinder entsprechen den anzuwendenden
Standards.
d) Wenn mÜglich, pumpen Sie das Kältemittelsystem herunter.
e) Wenn ein Unterdruck nicht mĂśglich ist, einen Verteiler bilden, so dass KĂźhlmittel
aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.
f) Stellen Sie sicher, dass sich der Zylinder auf der Waage beďŹ ndet, bevor der
RĂźckgewinnung stattďŹ ndet.
g)
Starten Sie die RĂźckgewinnung-Maschine und arbeiten Sie nach Herstellerangaben.
h) Die Zylinder nicht ĂźberfĂźllen. (Nicht mehr als 80% vol FlĂźssigkeit einfĂźllen).
i) Den maximalen Betriebsdruck des Zylinders nicht Ăźberschreiten, auch nicht
vorĂźbergehend.
j) Wenn die Zylinder korrekt aufgefĂźllt wurden und der Prozess abgeschlossen ist,
stellen Sie sicher, dass die Zylinder und die AusrĂźstung von der Baustelle zeit-
nah entfernt werden und alle Absperrventile an den Geräten geschlossen sind.
k) Wiedergewonnenes Kältemittel darf nicht in ein anderes Kßhlsystem geladen
werden, s sei denn, es wurde gereinigt und geprĂźft.
11-Kennzeichnung
⢠Das Gerät muss gekennzeichnet werden, dass es auĂer Betrieb genommen wurde
und das KĂźhlmittel entleert wurde.
⢠Die Kennzeichnung muss datiert und unterzeichnet sein.
⢠Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnungen am Gerät angeben, dass das gerät
entďŹ ammbares KĂźhlmittel enthält.
12-RĂźckgewinnung
⢠Wenn Kßhlmittel aus dem System entfernt wird, entweder fßr die Wartung oder zur Stillle-
gung, ist es gute empfohlene Praxis, das gesamte KĂźhlmittel sicher zu entfernen.
⢠Wenn das Kßhlmittel in die Zylinder gebracht wird, stellen Sie sicher, dass nur ent-
sprechende Zylinder fĂźr die RĂźckgewinnung verwendet werden.
⢠Stellen Sie sicher, dass die korrekte Anzahl an Zylindern zur Verfßgung stehen, um
das gesamte KĂźhlmittel aufzunehmen.
⢠Alle Zylinder, die verwendet werden sollen, werden fßr das wiedergewonnene Kßhl-
mittel bezeichnet und mit dem KĂźhlmittel gekennzeichnet (z.B. spezielle Zylinder fĂźr
die RĂźckgewinnung von KĂźhlmittel).
⢠Zylinder sind mit Ăberdruckventil und dem zugehĂśrigen Absperrventil ausgestattet,
die in einwandfreiem Zustand sind .
⢠Leere Rßckgewinnungszylinder werden entfernt und wenn mÜglich gekßhlt, bevor
die RĂźckgewinnung erfolgt.
⢠Das Gerät zur RĂźckgewinnung muss sich in einem guten Arbeitszustand beďŹ nden,
und eine Reihe von Anweisungen enthalten, bezĂźglich der AusrĂźstung, die bereit
steht, und muss geeignet sein fĂźr die Gewinnung von brennbaren KĂźhlmitteln.
⢠Darßber hinaus wird eine Reihe von kalibrierten Waagen zur Verfßgung stehen, die
in einem gutem Zustand sind.
⢠Die Schläuche werden mit leckagefreien Trennkupplungen und in gutem Zustand
ausgestattet sein.
⢠Bevor Sie die Rßckgewinnungsmaschine verwenden, prßfen Sie, ob sie zufrieden-
stellend funktionsfähig ist, richtig gewartet wurde und dass alle zugehÜrigen elektri-
schen Komponenten abgedichtet sind, um eine Zßndung im Falle eines Kältemittel
Freisetzung zu verhindern.
Fragen Sie im Zweifelsfall den Hersteller.
⢠Das rßckgewonnene Kßhlmittel wird dem Lieferanten des Kßhlmittels im richtigen Zylin-
der zurĂźckgegeben und der entsprechende Abfall-Transfer-Hinweis wird angebracht.
⢠Kßhlmittel in Rßckgewinnungsanlagen und vor allem nicht in den Zylindern mischen.
⢠Wenn Kompressoren und KompressorÜle entfernt werden sollen, stellen Sie sicher,
dass sie auf einem akzeptablen Niveau evakuiert worden sind, und stellen Sie
sicher, dass brennbares KĂźhlmittel nicht innerhalb des Schmiermittel verbleibt.
⢠Der Evakuierungsvorgang muss durchgefßhrt werden, bevor der Kompressor dem
Lieferanten zurĂźckgegeben wird.
⢠Es kann nur elektrische Heizung am Kompressorgehäuse eingesetzt werden, um
diesen Prozess zu beschleunigen.
⢠Wenn Ăl aus einem System abgelassen wird, muss dies sicher durchgefĂźhrt werden.
Erklärung der Symbole wird auf dem Innen- oder AuĂengerät angezeigt.
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt, dass dieses Gerät ein brennbares
Kältemittel verwendet.
Wenn das Kältemittel austritt und an eine externe
ZĂźndquelle kommt, besteht die Gefahr eines Brandes.
VORSICHT Dieses Symbol zeigt, dass die Bedienungsanleitung
sorgfältig gelesen werden sollte.
VORSICHT Dieses Symbol zeigt, dass Wartungspersonal dieses Ge-
rät mit Bezugnahme auf die Installationsanleitung sollte.
VORSICHT
Dieses Symbol zeigt, dass die Informationen, wie die
Bedienungsanleitung oder Installationsanleitung zur
VerfĂźgung stehen.
Produktspezifikationen
| Marke: | Fujitsu |
| Kategorie: | Splitter |
| Modell: | ARXG09KLLAP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Fujitsu ARXG09KLLAP benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Splitter Fujitsu
6 April 2024
23 März 2024
24 Februar 2024
6 Februar 2024
27 Januar 2024
23 Januar 2024
11 Dezember 2023
1 Dezember 2023
24 November 2023
30 Juni 2023
Bedienungsanleitung Splitter
- Splitter Manhattan
- Splitter Nedis
- Splitter Icy Box
- Splitter Lindy
- Splitter Tripp Lite
- Splitter Black Box
- Splitter NewStar
- Splitter IFM
- Splitter AMX
- Splitter StarTech.com
- Splitter Fun Generation
- Splitter Gefen
- Splitter ASSMANN Electronic
- Splitter ATen
- Splitter Magenta
- Splitter Atlona
- Splitter ACT
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
16 April 2024
14 April 2024
29 März 2024
18 März 2024
10 März 2024
5 März 2024
5 März 2024
3 März 2024
25 Februar 2024
16 Februar 2024