Fujitsu ARHG14LLTB Bedienungsanleitung

Fujitsu Splitter ARHG14LLTB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fujitsu ARHG14LLTB (19 Seiten) in der Kategorie Splitter. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/19

INSTALLATION MANUAL

For authorized service personnel only.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Nur für autorisiertes Personal.

MANUEL D'INSTALLATION

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Solo para personal autorizado.

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Ad uso esclusivo del personale autorizzato.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Apenas para técnicos autorizados.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для уполномоченного персонала.

KURULUM KILAVUZU

Yetkili servis personeli içindir.

INSTALLATION MANUAL

AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT

Duct Type

hcstueDsiaçnarFloñapsEonailatIάkIvηλλEsêugutroP hsilgnE

eçkrüT йикссуР

PART NO. 9374815173-04

De-1

VORSICHT!

Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei

unsachgemäßerAusführungmöglicherweisezuSach-oder

Personenschädenführenkönnen.

LesenSievorVerwendungbzw.InstallationderKlimaanlagealleSicherheitshinweise

sorgfältig durch.

VersuchenSienicht,dieKlimaanlageoderTeilederKlimaanlageselbstzuinstallieren.

DieInstallationdiesesGerätsdarfnurdurchqualifiziertesPersonalerfolgen,dasfür

denUmgangmitKältemittelnbefugtist.BeachtenSiediegeltendenBestimmungen

undGesetzezumInstallationsort.

i der Installation sind die

vorOrtgeltendenBestimmungensowiedie

InstallationsanweisungendesHerstellerszubeachten.

DiesesGerätistBestandteileinerKlimaanlage.Esdarfnichteinzelnoderzusammen

mitGeräten,dienichtvomHerstellerdafürvorgesehensind,installiertwerden.

VerwendenSiefürdiesesGerätstetseinegetrennteStromzuführungmiteinem

LeitungsschutzschalterfüralleAdernundmiteinemKontaktabstandvon3mm.

DasGerätmusskorrektgeerdetseinunddieStromzuführungmusszumSchutzvon

PersonenmiteinemFehlerstromschutzschalterausgestattetsein.

DieGerätesindnichtexplosionssicherundsolltendahernichtineiner

explosionsfähigen Atmosphäre installiert werden.

FassenSieelektrischeKomponentenniemalsdirektnachAusschaltender

Stromversorgungan.EsbestehtdieGefahreineselektrischenSchlages.WartenSie

nachdemAusschaltenimmer5Minuten,bevorSieelektrischeKomponentenberühren.

DieTeilediesesGerätessindnichtfürdieWartungdurchdenBenutzervorgesehen.

WendenSiesichfürReparaturenimmeranautorisiertesFachpersonal.

WennSiedasGerätaneinemanderenOrtaufstellenmöchten,wendenSiesichbittefür

die Trennung der Anschlüsse und die erneute Installation an autorisiertes Fachpersonal.

2. ÜBER DAS GERÄT

2.1. Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzung von

R410A-Kältemittel

WARNUNG

• Führen Sie keine andere Substanz als das vorgeschriebene Kältemittel in den

Kältekreislauf ein.

 WennLuftinden Kältekreislaufgelangt,bautsicheinabnormhoherDruckauf,der

zum Reißen der Rohrleitungen führt.

• Wenneine Kältemittelleckageauftritt, müssenSiesicherstellen,dass derzulässige

Konzentrations-Grenzwertnichtüberschrittenwird.

 Wennbeieiner KältemittelleckagederzulässigeKonzentrations-Grenzwert

überschrittenwird,kanndieszuUnfällen,wiez.B.Sauerstoffmangel,führen.

• Berühren Sie keinKältemittel,das ausdenKältemittel-Rohranschlüssenoder

anderen Bereichen ausgetreten ist. Direkte Berührung des Kältemittels kann zu

Gefrierbrandführen.

• VerlassenSiedieRäumlichkeitensofortundlüftenSiedenBereichgründlich,wenn

es während der Arbeiten zu einer Kältemittelleckage kommt.

 WenndasKältemittelinKontaktmitoffenemFeuerkommt,entstehteingiftigesGas.

2.2. Spezialwerkzeug für R410A

WARNUNG

• Verwenden Siezur Installation eines GerätsmitdemKältemittelR410Adafür

vorgesehene Werkzeuge und Rohrmaterialien,diespeziell fürdenUmgang mit

R410Agefertigtsind.

 WeilderDruckfürdas KältemittelR410Aca.1,6-malhöherliegt alsfürR22, kann

Verwendung vonRohrmaterial,dasnicht fürR410Avorgesehen ist, oder eine

unsachgemäße Installation zum Reißen der Rohre oder zu Verletzungen führen.

 Außerdem kann dies schwere Unfälle,wie z.B. Wasserabuss,Stromschlag oder

Brand verursachen.

Werkzeugname Änderungen

Manometeranschlussgarnitur

•Der

Druck ist sehr groß und kann nicht mit einem konventionellen

Manometergemessenwerden.DerDurchmesserallerAnschlüsse

wurde geändert, um zu verhindern, dass es versehentlich zu einer

Vermischung mit anderen Kältemitteln kommt.

Wirempfehlen,eineManometeranschlussgarniturmiteinem

Hochdruckanzeigebereichvon–0,1bis5,3MPaundeinem

Niederdruckanzeigebereichvon–0,1bis3,8MPazuverwenden.

Füllschlauch •ZurErhöhungderDruckfestigkeitwurdenSchlauchmaterialund

Rohrmaß geändert.

Vakuumpumpe • DurchInstallationeinesVakuumpumpenadapterskanneine

herkömmliche Vakuumpumpe verwendet werden.

Gasleckdetektor •SpeziellerGasdetektorfürFKW-KältemittelR410A.

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• LesenSiedieseAnleitungvorderInstallationsorgfältigdurch.

•

DieindieserAnleitungangegebenenWarnungenundSicherheitsmaßnahmenenthalten

wichtigeInformationeninBezugaufIhreSicherheit.BeachtenSiedieseunbedingt.

• ÜbergebenSiedieseAnleitungsowiedieBedienungsanleitungdemKunden.

 BittenSiedenKunden,dieseMaterialienfürkünftigeMaßnahmen,wiez.B.

UmsetzungoderReparaturdesGeräts,bereitzuhalten.

ACHTUNG!

Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei

unsachgemäßer Ausführung zum Tode oder zu schweren

Verletzungen des Benutzers führen könnten.

• Beauftragen Sie IhrenHändler odereinen professionellenInstallateur,dasGerät

entsprechend dieser Anleitung zu installieren.

 Ein un sachge mä ßin stalli ertes Ge rä tk ann schw ere Unfälle, wi e z.B .

Wasserabuss,StromschlagoderBrand,verursachen.

 Wenn dasGerätnicht gemäßden Anweisungen in derInstallationsanleitung

installiertwird,erlischtdieHerstellergarantie.

• SchaltenSiedieStromversorgungnichtvordemAbschlusssämtlicherArbeitenein.

 Das Einschalten derStromversorgung vordemAbschluss derArbeitenkann

schwereUnfälle,wiez.B.StromschlagoderBrand,verursachen.

• WennwährendderArbeitenKältemittelaustritt,mussderBereichgelüftetwerden.

Wenn das Kältemittel in Kontakt mit offenem Feuer kommt, entsteht ein giftiges

Gas.

• Die Installationsarbeitendürfen nurvonautorisiertemPersonal und gemäß den

nationalen Verdrahtungsstandards ausgeführt werden.

• Außer imNOTFALL,stellen Sieniemalswährend desBetriebs den Haupt-oder

den Nebentrennschalter der Innengeräte aus. Dies führt zu einer Fehlfunktion des

Kompressors und zu Wasseraustritt.

 Zuerst halten Sie das Innengerätan, indem Sie die Steuerungseinheit, den

WandleroderdasexterneEingabegerätverwendenunddannunterbrechenSiedie

Stromversorgung(ggf.mitdemTrennschalter).

 AchtenSiedarauf,dassSiedasGerätdurchdieSteuerungseinheit,Wandleroder

das externe Eingabegerät betreiben.

 WennderTrennschalterkonstruiertwurde,bringenSieihnaneinemOrtan,woder

Anwender ihn nicht während seiner täglichen Arbeit starten und stoppen kann.

INSTALLATIONSANLEITUNG

TEILNR.9374815173-04

INNENGERÄT(FürLuftkanalsysteme)

Inhalt

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN .................................................................................1

2. ÜBERDASGERÄT

2.1.VorsichtsmaßnahmenfürdieBenutzungvonR410A-Kältemittel .......................1

2.2.SpezialwerkzeugfürR410A ...............................................................................1

2.3.Filter(Zubehör) ...................................................................................................2

2.4.OptionaleTeile ....................................................................................................2

3. INSTALLATIONSARBEIT

3.1.EinenInstallationsortaussuchen ........................................................................2

3.2A.Installationsabmessungen(Deckeneinbautyp) .................................................3

3.2B.

Installationsabmessungen(wandmontierterTyp/aufdem

Bodenstehender,verdeckterTyp) ....................................................................3

3.3A.InstallationdesGeräts(Deckeneinbautyp) .......................................................3

3.3B.InstallierenSiedasGerät(wandmontierterTyp/aufdem

Bodenstehender,verdeckterTyp) ....................................................................5

4. INSTALLATIONDERLEITUNGEN

4.1.AuswahldesLeitungsmaterials ..........................................................................6

4.2.AnforderungenandieLeitungen 7 ........................................................................

4.3.Bördelanschluss(Leitungsanschluss) ................................................................7

4.4.InstallierenderWärmeisolierung ........................................................................7

5. INSTALLATIONDERABLAUFLEITUNGEN

5.1A.InstallationderAblaufrohre(Deckeneinbautyp) ................................................8

5.1B.InstallationderDrainagerohre(wandmontierterTyp/aufdem

Bodenstehender,verdeckterTyp) ....................................................................8

5.2.InstallierenderAblaueitung 8 ..............................................................................

6. ELEKTRISCHEVERDRAHTUNG

6.1.Schaltplan ......................................................................................................... 11

6.2.VorbereitungdesAnschlusskabels ...................................................................11

6.3.Verdrahtungsmethode ......................................................................................11

7. FERNBEDIENUNGSEINSTELLUNG

7.1.InstallierenderFernbedienung ......................................................................... 21

7.2.EinstellungderDip-Schalter ............................................................................. 21

7.3.Funktionseinstellung ......................................................................................... 31

7.4.Jumpereinstellung 14 ............................................................................................

7.5.SpezielleInstallationsmethoden ....................................................................... 51

8. PROBELAUF ...........................................................................................................15

9. OPTIONALETEILE

9.1. (EinfacheFernbedienung)Kabelgebundene Fernbedienung ...........................16

9.2.ExternerEingangundexternerAusgang ..........................................................16

9.3.Fernbetriebssensor(OptionaleTeile) 16................................................................

9.4.IR-Empfänger(OptionaleTeile) ........................................................................16

9.5.AutomatischesLuftleitlamellengitter (OptionaleTeile) ......................................17

9.6.OptionaleTeilezumZusammenbindenderKabel ............................................17

10. ANLEITUNGDERKUNDEN ...................................................................................17

11. FEHLERCODES ......................................................................................................18

De-2

2.3. Filter (Zubehör)

WARNUNG

• Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vomHersteller

bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile.

 DieVerwendungnichtvorgeschriebenerTeilekannschwereUnfälleverursachen,wie

z.B.dasHerabfallendesGeräts,Wasserabuss,StromschlagoderBrand.

• Folgende Installationsteilesind imLieferumfangenthalten.Verwenden Sie diese

nach Bedarf.

• BewahrenSiedieInstallationsanleitunganeinemsicherenOrtaufundentsorgenSie

keineanderenZubehörteile,bisdieInstallationsarbeitenabgeschlossensind.

Entsorgen SiekeinefürdieInstallation benötigten Zubehörteile,bisdie Installationsar-

beiten abgeschlossen sind.

Bezeichnung und

Bauform Menge Anwendung

Bedienungsanleitung

Installationsanleitung

(DiesesBuch)

Installations-

schablone

ZurPositionierungdes

Innengeräts

Unterlegscheibe

ZumMontierendes

Innengeräts

Verbindungsstück-

Wärmeisolierung

(groß)

Für die Rohrverbindung

an der Innengeräteseite

(großesRohr)

Verbindungsstück-

Wärmeisolierung

(klein)

Für die Rohrverbindung

an der Innengeräteseite

(kleinesRohr)

Binder mittel

ZumZusammenbindender

Stromversorgungs-,Übertragungs-

und Fernbedienungskabel.

Groß

ZumBefestigender

Verbindungsstück-

Wärmeisolierung.

Filter(Klein)

(7.000,9.000,12.000,14.000BTU/h)

Filter(Groß)

(18.000BTU/h)

Ablaufschlauch

ZurInstallationdes

AblaufrohrsVP25(O.D.32,

I.D.25)

Bezeichnung und

Bauform Menge Anwendung

Schlauchband

ZurInstallationdes

Ablaufschlauches

Ablaufschlauch-Isolierung B

Isoliert den Drainageschlauch

Kabelgebundene

Fernbedienung

Fernbedienungs-

kabel

Für den Anschluss der

Fernbedienung

Blechschraube

(M4×16mm)

FürdieMontageder

Fernbedienung

2.4. Optionale Teile

Teilename Modellnr. Anwendung

Kabelgebundene Fernbedienung

UTY-RNN*M ZurBedienungvonKlimaanlagen

Einfache Fernbedienung UTY-RSN*M ZurBedienungvonKlimaanlagen

IR-Empfängereinheit UTY-LRH*M Für die kabellose Fernbedienung

SensoreinheitderFernbedienung

UTY-XSZX Raumtemperatursensor

SetfürexterneSteuerung UTD-ECS5A FürdenSteuerungs-Eingangs-/

Ausgangsanschluss

AutomatischesLuftleitlamellen-

gitter UTD-G*S*-W Luftauslassgittermit

automatischenLuftleitlamellen

3. INSTALLATIONSARBEIT

3.1. Einen Installationsort aussuchen

DerInstallationsortistbesondersfürdieKlimaanlagevomSplit-Typsehrwichtig,daein

UmsetzenaneinenanderenOrtnacherstmaligerInstallationsehrschwierigist.

WARNUNG

•

WählenSieeinenInstallationsort,derdasGewichtdesInnengerätsvorschriftsgemäßtragen

kann.InstallierenSiedieGerätesicher,damitsienichtumfallenoderherabfallenkönnen.

VORSICHT

• InstallierenSiedasGerätnichtinfolgendenBereichen:

• BereichemithohemSalzgehalt,wiez.B.anderSee.

DiesgreiftMetallteilean,sodassTeileausfallenkönnenoderWasserausdemGerätaustretenkann.

• Bereiche,diemitMineralölgefülltsindoderindenengroßeMengenverspritztesÖl

oder Dampf auftreten, wie z. B. in einer Küche.

DiesgreiftKunststoffteilean,sodassTeileausfallenkönnenoderWasserausdemGerätaustretenkann.

• Bereiche,indenenSubstanzenerzeugtwerden,diedasGerätbeeinträchtigen,wie

z.B.Schwefelgase,Chlorgas,SäurenoderBasen.

 Diesführt zurKorrosion der KupferrohreundHartlötverbindungen und kann zu

einer Kältemittelleckage führen.

•

Bereiche,indenenbrennbareGaseaustretenkönnen,dieschwebendeKohlefasernoder

entzündlichenStaubenthaltenoderüchtigebrennbareStoffe,wieLackverdünneroderBenzin.

WennGasaustrittundsichamGerätansammelt,kanneseinenBrandverursachen.

•

Bereiche,indenenTiereaufdasGeräturinierenkönnenoderindenenAmmoniakentstehenkann.

•

Verwenden Sie das Gerät nicht für Spezialanwendungen, wie z. B. das Lagern von Lebensmitteln, die

AufzuchtvonTieren,PanzenzuchtoderdieKonservierungvonPräzisionsgerätenoderKunstgegenständen.

DieskannzurQualitätsminderungderkonserviertenodergelagertenGegenständeführen.

•

InstallierenSiedasGerätnichtanOrten,andenendieGefahrdesAustrittsbrennbarerGasebesteht.

• InstallierenSiedasGerätnichtinderNäheeinerWärmequelleoderinBereichen,in

denenDämpfeoderentzündlicheGasevorhandenseinkönnen.

• InstallierenSiedasGerätaneinemOrt,andemeinAblaufunproblematischist.

•

In st all ier en Si e Inne ng erä t, A uße ng erä t, N etz kabe l, Ü bertra gun gsk abe l un d

Fernbedienungskabelinmindestens1mEntfernungzuFernseh-oderRadioempfängern.Dies

dient der Vermeidung von TV-Empfangsstörungen und Radio-Rauschen.

(Unter bestimmtenSignalbedingungen kann es auch dann zueinemverrauschten

Empfangkommen,wenndieInstallationweiterals1mentfernterfolgt.)

Produktspezifikationen

Marke:	Fujitsu
Kategorie:	Splitter
Modell:	ARHG14LLTB
Timer:	Ja
Produktfarbe:	Edelstahl
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Typ:	Klimaanlageneinheit Innen
Kältemittelart:	R410A
Fernbedienung:	Ja
Luftfilter:	Ja
Klimaanlage Funktionen:	Cooling,Heating
Kühlkapazität in Watt (nominal):	4300 W
Kühlleistung in Watt (max):	5400 W
Heizleistung in Watt (max):	6500 W
Energieeffizienzklasse (Kühlen):	A+
Energieverbrauch pro Stunde (Kühlung):	- kWh
Energieverbrauch pro Stunde (Heizung):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Kühlung):	259 kWh
Saisonaler Wirkungsgrad (Kühlung) (SEER):	5.8
Saisonaler Wirkungsgrad (Heizung) (SCOOP) (durchschnittliche Heizperiode):	3.9
Kühlleistung in Watt (min):	900 W
Heizleistung in Watt (nominal) (wärmere Heizperiode):	- W
Heizleistung in Watt (nominal) (durchschnittliche Heizperiode):	5000 W
Heizleistung in Watt (nominal) (kältere Heizperiode):	- W
Heizleistung in Watt (min):	900 W
Schlauchlänge (max.):	25 m
Betriebstemperaturbereich (Kühlung) (T-T):	-10 - 46 °C
Betriebstemperaturbereich (Heizung) (T-T):	-15 - 24 °C
Energieeffizienzklasse (Heizung) (SCOOP) (durchschnittliche Heizperiode):	A
Jährlicher Energieverbrauch (Heizung) (wärmere Heizperiode):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Heizung) (durchschnittliche Heizperiode):	1614 kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Heizung) (kältere Heizperiode):	- kWh
zulässige Last (Kühlung):	4.3 kW
zulässige Last (Heizung) (wärmere Heizperiode):	- kW
zulässige Last (Heizung) (durchschnittliche Heizperiode):	- kW
zulässige Last (Heizung) (kältere Heizperiode):	4.5 kW
Geräuschpegel Innengerät (hohe Geschwindigkeit):	- dB
Anzahl Innengeräte:	1
Breite der Indooreinheit:	700 mm
Tiefe der Indooreinheit:	620 mm
Höhe der Indooreinheit:	198 mm
Innengerätgewicht:	19000 g
Geräuschpegel Außengerät:	- dB
Autofan:	Ja
Gasleitungsdurchmesser:	12.7 mm
Durchmesser Flüssigkeitsschlauch:	6.35 mm
Strom (Kühlung):	9 A
Kühlung Energieeffizienz:	3.21
Heizung Energieeffizienz:	3.71
Deshumidifizierende Kapazität:	1.5 l/h
Abflussschlauchdurchmesser:	25 mm
Strom (Heizung):	12.5 A