Fujitsu AOYG18KBTA2 Bedienungsanleitung

Fujitsu Klimaanlage AOYG18KBTA2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fujitsu AOYG18KBTA2 (12 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

De-1

WARNUNG

• InstallationdiesesProduktsmussvonerfahrenenService-Technikernoderprofessi-

onellenInstallateurenurinÜbereinstimmungmitdieserAnleitungerfolgen.Installa-

tiondurchunqualiziertePersonenoderfalscheInstallationdesProduktskannzu

ernsthaftenUnfällen,wiezumBeispielzueinerWasserleckage,einemelektrischen

SchlagodereinemBrandführen.WenndasProduktnichtsowieindiesemHand-

buchbeschriebeninstalliertwird,wirddieHerstellergarantieungültig.

• UmelektrischeSchlägezuvermeiden,fassenSieelektrischeKomponentenniemals

kurznachAusschaltenderStromversorgungan.WartenSienachdemAusschaltendes

Stromsstets10Minutenodermehr,bevorSiedieelektrischenKomponentenberühren

• SchaltenSiedieStromversorgungnichtvordemAbschlusssämtlicherArbeitenein.

DasEinschaltenderStromversorgungvordemAbschlussderArbeitenkannschwere

Unfälle,wiez.B.StromschlagoderBrand,verursachen.

• WennwährendderArbeitenKältemittelaustritt,mussderBereichgelüftetwerden.

WenndasKältemittelinKontaktmitoffenemFeuerkommt,entstehteingiftigesGas.

• InstallationmussgemäßVorschriften,CodesoderStandardsfürelektrischeLeitungen

undGeräteinjedemLand,jederRegionbzw.jedemMontageortausgeführtwerden.

• VerwendenSiedieseGerätenicht,wennLuftoderandersunspeziziertesKältemit-

telindenKältemittelleitungenist.EinzugroßerDruckkannzueinemBruchführen.

• AchtenSiewährendderInstallationdarauf,dassdasRohrmitdemKühlmittelfest

angeschlossenist,bevorSiedenKompressoreinschalten.

NehmenSiedenKompressornichtinBetrieb,wenndieKühlmittelrohrleistungennicht

richtigangeschlossenunddie3-Wege-Ventilegeöffnetsind.Dieskannzuüberhöhtem

DruckimKühlmittelkreislaufunddamitzuRissenundsogarzuVerletzungenführen

• BeiInstallationoderVersetzenderKlimaanlagedürfenkeineanderenGasealsdie

vorgeschriebenenKältemittel(R32)indenKältekreislaufgelangen.

WennLuftoderandereGaseindenKältemittelkreislaufgelangen,steigtderDruckimKreislauf

aufeinenungewöhnlichhohenWertundeskönnenBrücheoderVerletzungenusw.auftreten

• ZumVerbindendesInnengerätsunddesAußengerätsverwendenSiedieRohrlei-

tungderKlimaanlageundörtlichalsStandardteilezurVerfügungstehendeKabel.

DiesesHandbuchbeschreibtdierichtigenVerbindungenmitsolcheinemEinbausatz.

• ÄndernSiedasNetzkabelnichtabundverwendenSiekeineVerlängerungska-

beloderAbzweigverdrahtung.DurcheinenunsachgemäßenGebrauchkannein

elektrischerSchlagoderBranddurchdieschlechteVerbindung,eineunzureichende

IsolierungoderÜberspannungverursachtwerden.

• BlasenSiedieLuftnichtzusammenmitKühlmitteldurch,sondernverwendenSie

eineVakuumpumpe,umdieInstallationabzusaugen.

• ImAußengerätbendetsichkeinüberschüssigesKältemittelfürdieVerdrängungderLuft.

• VerwendenSieausschließlicheineVakuumpumpefürR32oderR410A.

• DieVerwendungdergleichenVakuumpumpefürunterschiedlicheKältemittelkann

dieVakuumpumpeoderdasGerätbeschädigen.

• VerwendenSieausschließlicheinesaubereManometeranschlussgarniturundFüll-

schlauchfürR32oderR410A.

• VerwendenSiekeinemechanischenVorrichtungenoderanderealsdievomHerstel-

lerempfohlenenMittel,umdenAbtauvorgangzubeschleunigen.

• DasGerätmussineinemRaumohnekontinuierlicharbeitendeZündquellenaufbe-

wahrtwerden(z.B.:offeneFlammen,einbetriebenesGasgerätodereinbetriebenes

elektrisches)Heizgerät.

• Nichtdurchstechenoderverbrennen.

• BeachtenSie,dassKältemittelmöglicherweisegeruchlossind.

• AchtenSiebeimAbpumpendarauf,denKompressorauszuschalten,bevorSiedie

Kältemittelleitungenentfernen.

EntfernenSiedasVerbindungsrohrnicht,währendderKompressormitgeöffneten

3-Wege-VentileninBetriebist.

DieskannzuüberhöhtemDruckimKühlmittelkreislaufunddamitzuRissenund

sogarzuVerletzungenführen.

• DiesesGerätistnichtfürdenGebrauchdurchPersonen(einschließlichKinder)

miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoder

mangelnderErfahrungundKenntnissegedacht,esseidenn,siewurdenvoneiner

fürihreSicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigtoderangewiesen,wiedas

Gerätbenutztwird.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dass

sienichtmitdemGerätspielen.

VORSICHT

• DamitdieKlimaanlagerichtigarbeitet,installierenSiesieso,wieesindiesemHand-

buchbeschriebenwird.

• DasGerätdarfnichtinunbelüftetenRäumeninstalliertwerden,wenndiesekleiner

als1,61m2sind.

• DiesesProduktmussvonqualiziertemPersonalinstalliertwerden,daseineKapa-

zität-ZertizierungzurHandhabungvonKältemittelnhat.SiehegültigeRegulierung

undGesetzedesAufstellungsorts.

• InstallierenSiedasProduktgemäßdengeltendenVorschriftenamOrtderInstallati-

onundgemäßdenAnweisungendesHerstellers.

• DiesesProduktistTeileinerBaugruppe,ausdersichdieKlimaanlagezusammen-

setzt.DasProduktdarfnichtalleineaufgestelltwerdenundnichtinKombinationmit

Geräten,dienichtvomHerstellerautorisiertwurden.

• VerwendenSieimmereineseparateStromleitung,diedurcheinenSchutzschalter

geschütztist,deraufallenDrähtenfunktioniert,miteinemAbstandzumKontaktvon

3mmfürdiesesProdukt.

• ZumSchutzvonPersonenmussdasProduktrichtiggeerdetwerden,undeinNetz-

kabelmiteinemErdschluss-Trennschalter(ELCB)mussverwendetwerden.

• DasProduktistnichtexplosionssicherundsolltedahernichtineinerexplosionsfähi-

genAtmosphäreinstalliertwerden.

• DiesesProduktenthältkeinevomBenutzerzuwartendenTeile.WendenSiesichfür

ReparaturenimmeranerfahrenestechnischesFachpersonal.

• BeiderInstallationvonLeitungen,diekürzerals3msind,werdenGeräuschevom

AußengerätzumInnengerätübertragen,waszulautemBetriebsgeräuschoder

anderenungewöhnlichenGeräuscheführenkann.

• WennSiedasGerättransportierenoderandersaufstellen,richtenSiesichanerfah-

renestechnischesFachpersonal,umeszutrennenundneuzuinstallieren.

• NichtdieRippendesWärmetauschersberühren.WenndieRippendesWärmetau-

schersberührtwerden,bestehtdieGefahrvonSchädenandenRippenoderpersön-

lichenVerletzungenwieSchnittenderHaut.

KLIMAANLAGE

AUSSENGERÄT

INSTALLATIONSANLEITUNG

TEILNr.9319205281-02

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• LesenSiedieseAnleitungvorderInstallationsorgfältigdurch.

• DieindieserAnleitungangegebenenWarnungenundSicherheitsmaßnahmenenthalten

wichtigeInformationeninBezugaufIhreSicherheit.BeachtenSiedieseunbedingt.

• ÜbergebenSiedieseAnleitungsowiedieBedienungsanleitungdemKunden.BittenSie

denKunden,siefürkünftigeMaßnahmen,wiez.B.UmsetzungoderReparaturdes

Geräts,bereitzuhalten.

WARNUNG

Weistaufeinepotenzielloderunmittelbarbevorstehende

gefährlicheSituationhin,diezumTododerzuschwerenVer-

letzungenführenkann,wennsienichtvermiedenwird.

VORSICHT

WeistaufeinemöglicherweisegefährlicheSituationhin,die

zugeringfügigenodermittelschwerenVerletzungenoder

Sachschädenführenkann.

 NurfürautorisiertesFachpersonal.

Deutsch

Inhalt

1.SICHERHEITSMASSNAHMEN..............................................................1

2.PRODUKTSPEZIFIKATION................................................................... 3

2.1.Installationswerkzeuge................................................................ 3

2.2.Zubehör....................................................................................... 4

2.3.AnforderungenandieLeitungen................................................. 4

2.4.ElektrischeAnforderungen.......................................................... 5

2.5.ZusätzlicheEinfüllmenge.............................................................6

2.6.AllgemeineInformationen............................................................ 6

3.INSTALLATIONSARBEIT.......................................................................6

3.1.Installationsabmessungen........................................................... 6

3.2.MontagedesGeräts.................................................................... 7

3.3.EntfernenundAustauschvonTeilen...........................................8

3.4.Abwasserinstallation.................................................................... 8

3.5.Leitungsinstallation......................................................................8

3.6.Dichtungstest............................................................................... 9

3.7.Vakuumprozess...........................................................................9

3.8.ZusätzlichesBefüllen.................................................................10

3.9.ElektrischeVerkabelung............................................................ 10

4.TESTLAUF........................................................................................... 12

4.1.FührenSieinÜbereinstimmungmitderInstallationsanleitung

desInnengerätseinenTESTRUN(Testlauf)durch

.......................

5.ENDBEARBEITUNG............................................................................ 12

5.1.InstallationderIsolierung........................................................... 12

6.ABPUMPEN.......................................................................................... 12

De-2

2-7ÜberprüfungenderKühlanlage

• WoelektrischeKomponentenausgetauschtwerden,solltenSiezumZweckund

aufdierichtigeSpezikationpassen.

• EssindjederzeitdiedieWartungs-undServicerichtlinienderHerstellerzubeachten

• ImZweifelsfallkonsultierendietechnischeAbteilungdesHerstellersfürUnterstützung

• DiefolgendenKontrollenmüssensichaufAnlagenausgeführtwerden,diebrenn-

bareKältemittelanwenden.

-DieAuffüllmengestimmtmitderRaumgrößeüberein,indemdieKältemittel

enthaltendenTeileinstalliertsind.

-DieBelüftungsmaschinerieunddieAusgängefunktionierensicherundwerden

nichtbehindert.

-WenneinindirekterKühlkreislaufverwendetwird,mussderSekundärkreislauf

aufdasVorhandenseinvonKühlmittelüberprüftwerden.

-Geräte-Kennzeichnungmussweithinsichtbarundlesbarsein.Markierungen

undZeichen,dienichtlesbarsind,müssenkorrigiertwerden.

-KühlrohroderKomponentensindineinerPositioninstalliert,wosiewahrschein-

lichnichtjederSubstanzausgesetztwerden,dieKomponentenmitKältemittel

korrodierenkann,esseidenn,dieKomponentenwurdenausMaterialienher-

gestellt,dievonNaturausresistentvorKorrosionsindodersindaufgeeigneter

Weisedavorgeschützt.

2-8PrüfungenelektrischerGeräte

• ReparaturundWartungvonelektrischenKomponentenmüssenAnfangssicher-

heitsüberprüfungenundBauteilprüfungsverfahrenbeinhalten.

• WenneinFehlervorliegt,derdieSicherheitgefährdenkönnte,solltekeineVersor-

gungandieLeitungangeschlossenwerden,bissiezufriedenstellendbehandeltwird

• WennderFehlernichtsofortbehobenwerdenkann,aberesnotwendigist,den

Betriebfortzusetzen,wirdeineangemessenevorübergehendeLösungangewendet

• DiesmussauchdemEigentümerdesGerätesgemeldetwerden,sodassalle

Parteieninformiertwurden.

• ErsteSicherheitsprüfungensolltenumfassen.

-DieseKondensatorenwerdenentladen:diesmussaufsichereWeiseerfolgen,

dadieMöglichkeitvermiedenwerdenmuss,dassFunkeniegen.

-Dasseskeineelektrischen.KomponentenundVerdrahtunggibt,diewährend

derBefüllung,WiederherstellungoderSpülendesSystemsausgesetztsind.

-DassesKontinuitätderErdbindunggibt.

3.ReparaturenanabgedichtetenKomponenten

• BeiReparaturarbeitenanversiegeltenKomponenten,müssenalleelektrischen

AusrüstungenvomGerätgetrenntwerden,andemgearbeitetwerdensoll,bevor

eineAbdeckungentferntwirdusw.

• Wennesunbedingtnotwendigist,eineelektrischeVersorgungderGerätewährend

derWartungzuhaben,dannsolltesicheinepermanentbetriebeneFormder

LecksucheanderkritischstenStellebenden,umbeieinerpotenziellgefährlichen

Situationzuwarnen.

• BesonderesAugenmerksollteausFolgendesgelenktwerden,umsicherzustellen,

dassbeiArbeitenanelektrischenKomponentendasGehäusenichtderartverän-

dertwird,dassdasSchutzniveaubetroffenist.

• DiessollteSchädenanKabeln,übermäßigeAnzahlvonVerbindungen,Anschlüs-

se,dienichtnachursprünglichenSpezikationengemachtwurden,Schädenan

denDichtungen,fehlerhafteMontagevonDrüsenusw.umfassen.

• StellenSiesicher,dassdasGerätsicherbefestigtist.

• StellenSiesicher,dasssichDichtungenoderDichtungsmaterialiennichtso

verschlechterthaben,dasssienichtmehrihremZweckdienen,umdasEindringen

vonbrennbarenAtmosphärenzuverhindern.

• ErsatzteilemüssendenAngabendesHerstellersentsprechen.

HINWEIS:DieVerwendungvonSilikon-DichtstoffkanndieWirksamkeitbestimmter

ArtenvonLecksuchgerätenhemmen.

EigensichereKomponentenmüssennichtvorderArbeitanihnenisoliert

werden.

4.ReparaturaneigensicherenKomponenten

• KeinepermanenteinduktiveoderkapazitiveLastenaufdieSchaltunganwenden,

ohnesicherzustellen,dassdiesnichtdiezulässigeSpannungunddenStrom,

zulässigfürdieinGebrauchbendlichenGeräte,überschreiten.

• EigensichereKomponentensinddieeinzigenTypen,andenenwährenddesBe-

triebsinGegenwarteinerbrennbarenAtmosphäregearbeitetwerdenkann.

• DiePrüfeinrichtungmussinderrichtigenNennleistungsein.

• ErsetzenSieKomponentennurdurchTeile,dievomHerstellerangegebenwurden.

• AndereTeilekönnenAufgrundeinesLecksdasKältemittelentzünden.

5.Verkabelung

• ÜberprüfenSie,dassdieVerkabelungnichtVerschleiß,Korrosion,übermäßigem

Druck,Vibration,scharfeKantenoderandereschädlicheAuswirkungenaufdie

Umweltunterliegen.

• DiePrüfungsollteauchdieAuswirkungendesAlternsoderkontinuierlichenVibrati-

onenausQuellenwieKompressorenundVentilatorenberücksichtigen.

6.DetektionvonbrennbarenKältemitteln

• UnterkeinenUmständendürfenpotentielleZündquellenbeiderSuchenachoder

beiDetektionvonaustretendemKältemittelverwendetwerden.

• Halogenbrenner(oderandererDetektormitoffenerFlamme)darfnichtverwendet

werden.

7.Leckerkennungsmethoden

• EssolltenelektronischeLeckdetektorenverwendetwerden,umbrennbareKäl-

temittelzuerkennen,aberdieEmpndlichkeitkannmöglicherweisenichtausrei-

chendseinoderkanneineNeukalibrierungerforderlichmachen.(Detektionsgeräte

müssenineinemkältemittelfreienBereichkalibriertwerden.)

• Sicherstellen,dassderDetektorkeinepotentielleZündquelleistundsichfürdas

verwendeteKältemitteleignet.

• DieLecksuchtechniksolltezumProzentsatzdesLFLdesKältemittelseingestellt

werdenundwirdaufdaseingesetzteKältemittelkalibriertundderentsprechende

AnteilanGas(maximal25%)wirdbestätigt.

• LeckanzeigeüssigkeitensindfürdenEinsatzmitdenmeistenKältemittelngeeig-

net,aberdieVerwendungvonWaschmittelndieChlorenthalten,mussvermieden

werden,dadasChlormitdemKältemittelreagierenkannunddieKupferrohr-Arbeit

korrodierenkann.

• WenneinLeckvermutetwird,werdenalleoffenenFlammenentfernt/gelöscht

werden.

• WenneineLeckagedesKältemittelsgefundenwird,beiderdasLötenerforderlich

ist,dasgesamteKältemittelausdemSystementnehmenoder(mittelsAbsperrven-

tilen)ineinemTeildesSystemstrennen,dasweitentferntvomLeckist.

Sauerstoff-freierStickstoff(OFN)wirddanndurchdasSystemgespültwerden,

sowohlvoralsauchwährenddesLötprozesses.

Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzung von R32

Kältemittel

DiegrundlegendenInstallationsarbeitensinddiegleichenwiebeiherkömmlichenKälte-

mittel(R410A,R22)Modellen.

AberachtenSiegenauaufdiefolgendenPunkte:

WARNUNG

• DaderArbeitsdruck1,6-malhöheristalsderbeianderenKältemittelR22-Modellen,

sindnureinigederRohrleitungenunddieInstallationunddieService-Werkzeuge

speziell.(Siehe“2.1.Installationswerkzeuge”

.)

Insbesonderedann,wennSieeinKältemittelR22-ModellmiteinemneuenKälte-

mittelR32-Modellersetzen,müssenSiestetsdieherkömmlicheRohrleitungenund

BördelmutternmitdemR32undR410ARohrleitungenundBördelmutternander

SeitedesAußengerätsersetzen.

FürR32undR410AkanndiegleicheBördelmutteraufderSeitedesAußengeräts

undRohrverwendetwerden.

• Modelle,dieKältemittelR32undR410Averwenden,habeneinenanderenEinfüllan-

schluss-Gewindedurchmesser,umfehlerhafteBefüllungmitKältemittelR22zur

Sicherheitzuverhindern.ÜberprüfenSieesdahervorab.[DerDurchmesserdes

EinfüllanschlussesfürR32undR410Abeträgt1/2Zoll.]

• SeienSievorsichtigeralsR22,sodassFremdstoffe(Öl,Wasser,etc.)nichtindie

Rohrleitungeindringen.

Auch,wennSiedieRohrleitunglagern,sicherdieÖffnungdurchZukneifen,Verkle-

benusw.verschließen(HandhabungvonR32istähnlichwieR410A.)

VORSICHT

1.Installation(Raum)

• DassdieInstallationvonRohrarbeitenwerdenaufeinMinimumbeschränktwerden.

• DasRohr-ArbeitenvorSchädengeschütztwerden.

• DassdieEinhaltungdernationalenGasvorschriftenbeachtetwird.

• DassmechanischeVerbindungenfürWartungszweckezugänglichsind.

• IndenFällen,beidenenmechanischeBeatmungbenötigtwerden,müssenLüf-

tungsöffnungenfreivonHindernissengehaltenwerden.

• WenndasverbrauchteProduktentsorgtwerdenmuss,mussdiesnachdennatio-

nalenVorschriftenerfolgen.

2.Wartung

2-1Wartungspersonal

• JedePerson,diemitArbeitenaneinemKältemittelkreislaufbeteiligtist,sollteeine

aktuellgültigesZertikatvoneinerIndustrie-akkreditiertenBeurteilungsstelleha-

ben,dasseineKompetenzautorisiert,KältemittelsicherundinÜbereinstimmung

miteinerIndustrieanerkanntenBewertungsspezikationenzuhandhaben.

• DieWartungsolltenurso,wievomHerstellerempfohlendurchgeführtwerden.

WartungundReparatur,dieUnterstützungvonanderemFachpersonalerfordern,

werdenunterderAufsichtderzuständigenPerson,beiderVerwendungvonbrenn-

barenKältemitteln,durchgeführt.

• DieWartungsollte,sowievomHerstellerempfohlendurchgeführtwerden.

2-2Arbeit

• VorBeginnderArbeitenanAnlagenmitbrennbarenKältemitteln,sindSicherheits-

überprüfungennotwendig,umsicherzustellen,dassdieGefahreinerEntzündung

minimiertwird.BeiderReparaturdesKühlsystems,müssendieVorsichtsmaßnah-

menbeschriebenin2-2bis2-8vorderDurchführungderArbeitenanderAnlage

eingehaltenwerden.

• DieArbeitwirdimRahmeneineskontrolliertenVerfahrendurchgeführtwerden,um

dasRisikoeinesbrennbarenGasesoderDampfzuminimieren,währenddieArbeit

durchgeführtwird.

• DasgesamteWartungspersonalundalleArbeiternunmittelbarerUmgebungmüs-

senhinsichtlichderArbeitsweise,diedurchgeführtwerdenmuss,geschultwerden.

• DieArbeitingeschlossenenRäumensolltenvermiedenwerden.

• DerBereichumdenArbeitsbereichwirdabgesperrtwerden.

• StellenSiesicher,dassdieBedingungenindemBereich,durchKontrollevon

brennbaremMaterialsichergemachtworden.sind.

2-3ÜberprüfungaufVorhandenseinvonKältemittel

• DerBereichwirdmiteinemgeeignetenKältemittel-DetektorvorundwährendderAr-

beitüberprüft,derTechnikeristsichdenpotentiellbrennbarenAtmosphärenbewusst.

• StellenSiesicher,dassdieLeckanzeigeeinrichtungen,diefürdenEinsatzmit

brennbarenKältemittelnverwendetwerden,geeignetsind,dasheißt,dasssie

nichtfunken,ausreichendabgedichtetodereigensichersind.

2-4VorhandenseinvonFeuerlöschern

• WennheißeArbeitanderKältetechnikdurchzuführenistoderanzugehörigen

Teilen,müssengeeigneteFeuerlöscheinrichtungenzurVerfügungstehen.

• SiesollteneinenFeuerlöschermitTrockenpulverCO2inderNähedesAuffüllbe-

reichszurVerfügunghaben.

2-5KeineZündquellen

• KeinePersondarfbeiderDurchführungvonArbeitenimZusammenhangmit

einemKühlsystem,dasalleRohrleitungenbeinhaltetundbrennbareKältemittel

enthältZündquellenineinersolchenArtundWeiseverwenden,daseszueinem

BrandodereinerExplosionkommenkann.

• AllemöglichenZündquellen,einschließlichZigarettenrauchensolltenvomInstalla-

tions-,Reparatur,Beseitigungs-undEntsorgungsbereichausreichendferngehal-

tenwerden,beidenenbrennbareKältemittelmöglicherweiseindenumgebenden

Raumfreigesetztwerdenkann.

• BevordieArbeitstattndetmussderBereichrundumdieAnlageüberprüftwerden,

umsicherzustellen,dasskeineentammbarenRisikenoderZündrisikenvorhan-

densind.„NichtRauchen“Zeichensolltenangezeigtwerden.

2-6BelüfteterBereich

• StellenSiesicher,dassderBereichoffenistoderdasserentsprechendbelüftet

wird,bevorindasSystemeingebrochenwirdoderheißeArbeitenausgeführt

werden.

• EinGradderBelüftungmusswährenddesZeitraums,inderdieArbeitenausge-

führtwerden,weitergeführtwerden.

• DieBelüftungsollteallefreigegebenKältemittelsicherentsorgenundvorzugswei-

senachaußenindieAtmosphäreabgeben.

De-3

VORSICHT

8.EntfernungundEvakuierung

• WennindenKältemittelkreislaufeingebrochenwird,umReparaturenvorzuneh-

men-oderfürjedenanderenZweck-müssenkonventionelleVerfahrenverwendet

werden.

Esistjedochwichtig,dassbewährteVerfahrenbefolgtwerden,daEntammbarkeit

isteinProblemist.

FolgendeVerfahrensindzubeachten:

• Kältemittelentfernen

• spülendesKreislaufsmitInertgas

• evakuieren

• erneutmitInertgasspülen

• öffnenSiedenKreislaufdurchschneidenoderlöten

• DieKältemittelfüllungwirdindenrichtigenWiederherstellungszylindernzurückge-

wonnen.

• DasSystemmussmitOFN„gespült"werden,umdasGerätsicherzumachen.

• DieserProzessmussmöglicherweisemehrmalswiederholtwerden.

• DruckluftoderSauerstoffdürfenfürdieseAufgabenichtverwendetwerden.

• SpülungwirddurchBrechendesVakuumsimSystemmitOFNerreicht,undes

wirdweitergefüllt,bisderArbeitsdruckerreichtwird,dannwirdindieAtmosphäre

entlüftet,umschließlicheinVakuumnachuntenzuziehen.

• DiesesVerfahrensolltewiederholtwerden,biskeinKältemittelmehrimSystemist.

• WenndieendgültigeOFNFüllungverwendetwird,mussdasSystemaufAt-

mosphärendruckheruntergebrachtwerden,umdiedurchzuführendeArbeitzu

ermöglichen.

• DieseOperationistzwingenderforderlich,wennLötarbeitenanderRohrleitung

stattndensollen.

• StellenSiesicher,dassderAusgangfürdieVakuumpumpezuZündquellennicht

inderNäheistundausreichendgelüftetwerdenkann.

9.Ladevorgänge

• ZusätzlichzudenherkömmlichenLadeverfahrensindfolgendeAnforderungenzu

beachten.

-StellenSiesicher,dassdieKontaminationverschiedenerKältemittelnicht

auftritt,wenndieLadeausrüstungverwendetwird.

-SchläucheoderLeitungensindsokurzwiemöglichzuhalten,umdieMenge

desinihnenenthaltenenKühlmittelszuminimieren.

-Zylindermüssenaufrechtgehaltenwerden.

-StellenSiesicher,dassdasKühlsystemgeerdetist,bevordasSystemmit

Kühlmittelbefülltwird.

-BeschriftenSiedasSystem,wenndieBefüllungabgeschlossenist(wennnicht

bereitsgeschehen).

-ÄußersteSorgfaltistzubeachten,damitdasKühlsystemnichtüberfülltwird.

• VorderWiederauffüllungdesSystemssolltederDruckmitOFNgetestetwerden.

• DasSystemmussnachdemAuffüllenaufLecksgeprüftwerden,abervorder

Inbetriebnahme.

• EineFollow-up-Lecktestwirddurchgeführt,bevordieAnlageverlassenwird.

10.Stilllegung

• VorDurchführungdiesesVerfahrensisteswichti.g,dassderTechnikermitder

AusrüstungundmitallenEinzelheiten.vertrautist.

• EsistempfohlenegutePraxis,dassKältemittelsicherwiederhergestelltwerden.

• BevordieAufgabedurchgeführtwird,musseineÖl-undKühlmittelprobeent-

nommenwerden,fürdenFall,dasseineAnalysevorderWiederverwendungvon

aufbereitetemKältemittelerforderlichist.

• Esistunbedingterforderlich,dasselektrischeEnergiezurVerfügungsteht,bevor

dieAufgabebegonnenwird.

a)MachenSiesichmitdemGerätundseinemBetriebvertraut.

b)DasSystemelektrischisolieren.

c)BevorSieversuchendenVorgangzustarten,stellenSiesicher,dass:

• mechanischeVorrichtungenstehen,fallserforderlich,zurVerfügung,umdie

ZylinderdesKältemittelszuhandhaben.

• persönlichenSchutzausrüstungistvorhandenundwirdkorrektverwendet;

• DerRückgewinnungsprozesskannjederzeitvoneinersachkundigenPer-

sonüberwachtwerden;

• GerätezurRückgewinnungundZylinderentsprechendenanzuwendenden

Standards.

d)Wennmöglich,pumpenSiedasKältemittelsystemherunter.

e)WenneinUnterdrucknichtmöglichist,einenVerteilerbilden,sodassKühlmit-

telausverschiedenenTeilendesSystemsentferntwerdenkann.

f)StellenSiesicher,dasssichderZylinderaufderWaagebendet,bevorder

Rückgewinnungstattndet.

g)StartenSiedieRückgewinnung-MaschineundarbeitenSienachHerstelleran-

gaben.

h)DieZylindernichtüberfüllen.(Nichtmehrals80%volFlüssigkeiteinfüllen).

i)DenmaximalenBetriebsdruckdesZylindersnichtüberschreiten,auchnicht

vorübergehend.

j)WenndieZylinderkorrektaufgefülltwurdenundderProzessabgeschlossen

ist,stellenSiesicher,dassdieZylinderunddieAusrüstungvonderBaustelle

zeitnahentferntwerdenundalleAbsperrventileandenGerätengeschlossen

sind.

k)WiedergewonnenesKältemitteldarfnichtineinanderesKühlsystemgeladen

werden,sseidenn,eswurdegereinigtundgeprüft.

11.Kennzeichnung

• DasGerätmussgekennzeichnetwerden,dassesaußerBetriebgenommenwurde

unddasKühlmittelentleertwurde.

• DieKennzeichnungmussdatiertundunterzeichnetsein.

• StellenSiesicher,dassdieKennzeichnungenamGerätangeben,dassdasgerät

entammbaresKühlmittelenthält.

12.Rückgewinnung

• WennKühlmittelausdemSystementferntwird,entwederfürdieWartungoderzur

Stilllegung,istesguteempfohlenePraxis,dasgesamteKühlmittelsicherzuentfernen

• WenndasKühlmittelindieZylindergebrachtwird,stellenSiesicher,dassnur

entsprechendeZylinderfürdieRückgewinnungverwendetwerden.

• StellenSiesicher,dassdiekorrekteAnzahlanZylindernzurVerfügungstehen,um

dasgesamteKühlmittelaufzunehmen.

• AlleZylinder,dieverwendetwerdensollen,werdenfürdaswiedergewonnene

KühlmittelbezeichnetundmitdemKühlmittelgekennzeichnet(z.B.spezielleZylin-

derfürdieRückgewinnungvonKühlmittel).

• ZylindersindmitÜberdruckventilunddemzugehörigenAbsperrventilausgestattet,

dieineinwandfreiemZustandsind.

• LeereRückgewinnungszylinderwerdenentferntundwennmöglichgekühlt,bevor

dieRückgewinnungerfolgt.

• DasGerätzurRückgewinnungmusssichineinemgutenArbeitszustandbenden,

undeineReihevonAnweisungenenthalten,bezüglichderAusrüstung,diebereit

steht,undmussgeeignetseinfürdieGewinnungvonbrennbarenKühlmitteln.

• DarüberhinauswirdeineReihevonkalibriertenWaagenzurVerfügungstehen,die

ineinemgutemZustandsind.

• DieSchläuchewerdenmitleckagefreienTrennkupplungenundingutemZustand

ausgestattetsein.

• BevorSiedieRückgewinnungsmaschineverwenden,prüfenSie,obsiezufrie-

denstellendfunktionsfähigist,richtiggewartetwurdeunddassallezugehörigen

elektrischenKomponentenabgedichtetsind,umeineZündungimFalleeines

KältemittelFreisetzungzuverhindern.

FragenSieimZweifelsfalldenHersteller.

• DasrückgewonneneKühlmittelwirddemLieferantendesKühlmittelsimrichtigenZylin-

derzurückgegebenundderentsprechendeAbfall-Transfer-Hinweiswirdangebracht

.

• KühlmittelinRückgewinnungsanlagenundvorallemnichtindenZylindernmischen

• WennKompressorenundKompressoröleentferntwerdensollen,stellenSiesicher,

dasssieaufeinemakzeptablenNiveauevakuiertwordensind,undstellenSie

sicher,dassbrennbaresKühlmittelnichtinnerhalbdesSchmiermittelverbleibt.

• DerEvakuierungsvorgangmussdurchgeführtwerden,bevorderKompressordem

Lieferantenzurückgegebenwird.

• EskannnurelektrischeHeizungamKompressorgehäuseeingesetztwerden,um

diesenProzesszubeschleunigen.

• WennÖlauseinemSystemabgelassenwird,mussdiessicherdurchgeführtwerden.

ErklärungderSymbolewirdaufdemInnen-oderAußengerätangezeigt.

WARNUNG

DiesesSymbolzeigt,dassdiesesGeräteinbrennbaresKäl-

temittelverwendet.WenndasKältemittelaustrittundaneine

externeZündquellekommt,bestehtdieGefahreinesBrandes.

VORSICHT DiesesSymbolzeigt,dassdieBedienungsanleitung

sorgfältiggelesenwerdensollte.

VORSICHT

DiesesSymbolzeigt,dassWartungspersonaldiesesGerät

mitBezugnahmeaufdieMontageanleitunghandhabensollte.

VORSICHT

DiesesSymbolzeigt,dassdieInformationen,wiedieBetriebs-

anleitungoderInstallationsanleitungzurVerfügungstehen.

2. PRODUKTSPEZIFIKATION

2.1. Installationswerkzeuge

WARNUNG

• UmeinGerätzuinstallieren,dassdasKältemittelR32verwendet,verwenden

SiedieentsprechendenWerkzeugeundLeitungsmaterialien,diespeziellfürden

GebrauchvonR32(R410A)hergestelltwurden.DaderDruckdesKältemittels

R32etwa1,6MalhöheristalsR22,kanndieNichtnutzungderentsprechenden

LeitungsmaterialienodereineunsachgemäßeInstallationzuBrüchenoder

Verletzungenführen.AußerdemkanneszuernsthaftenUnfällen,wiezumBeispielzu

einerWasserleckage,einemelektrischenSchlagodereinemBrandkommen.

• NichtmiteinerVakuumpumpeoderKältemittel-Wiedergewinnungswerkzeugemit

einemReihenschlussmotorverwenden,daeszuEntzündungenkommenkann.

Werkzeugname Änderungen

Manometeran-

schlussgarnitur

DerDruckistgroßundkannnichtmiteinemkonventionellen

Manometer(R22)gemessenwerden.DerDurchmesseraller

Anschlüssewurdegeändert,umzuverhindern,dassesverse

hentlichzueinerVermischungmitanderenKältemittelnkommt.

EswirddasManometermitDichtungenfürhohenDruck,

–0,1bis5,3MPa(-1bis53bar)empfohlen.–0,1bis3,8MPa

(-1bar38bar)fürniedrigenDruck.

Füllschlauch ZurErhöhungderDruckfestigkeitwurdenSchlauchmaterial

undQuerschnittgeändert.(R32/R410A)

Vakuumpumpe DurchInstallationeinesVakuumpumpenadapterskanneine

herkömmlicheVakuumpumpeverwendetwerden.

(VerwendungeinerVakuumpumpemiteinemReihenschluss-

motoristverboten.)

Gasleckdetektor SpeziellerGasleckdetektorfürHFC-KältemittelR32/R410A.

■ Kupferleitungen

EsmüssennahtloseKupferleitungenverwendetwerden,unddieRestölmengesollte

unter40mg/10mliegen.VerwendenSiekeineKupferleitungenmiteinemkollabierten,

verformtenoderverfärbtenBereich(besondersaufderInnenäche).Andernfallskanndas

ExpansionsventiloderdasKapillarrohrdurchKontaminationenverstopftwerden.

DabeieinerKlimaanlagemitR32(R410A)höhereDrückealsbeiderVerwendungvonher-

kömmlichenKühlmittelnauftreten,isteserforderlich,geeigneteMaterialienzuverwenden.

Produktspezifikationen

Marke:	Fujitsu
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	AOYG18KBTA2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fujitsu AOYG18KBTA2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Klimaanlage Fujitsu

Fujitsu AOYG07KGCA Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu AOHG45LBTB Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu Lifestyle ASTG30KMTC Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Fujitsu ASYG18LFCA Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AUXK054GLEH Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Fujitsu ASYG14LECA Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AUXA30GALH Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AGHE007GCEH Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Fujitsu Airstage AJY045LELAH Bedienungsanleitung

29 September 2024

Fujitsu ASTG22KMTC Bedienungsanleitung

26 September 2024

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MundoClima MUCSR-H3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXMA10 North Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Duux DXAC04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

LG HS-H076QPA0 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Klarstein Vita Pure 2G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Einhell BMK 2400E Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Qlima P 126 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC093K35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana AMAP121AB-2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Amana PTC173J35AXXX Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024