Freeman PFS9 Bedienungsanleitung

Freeman Kompressor PFS9

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Freeman PFS9 (21 Seiten) in der Kategorie Kompressor. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/21
MODEL:
PFS9
SAV AE THIS M NUAL F FOR U UT RE REFERENCE
H : . N OO . OMTTP //WWW FREEMA T LS C
1 88 69 5 72-8 -6 - 6
P P TSR AIME G OL B L R DO UC , INC.
I /MF6 03000 AV 09 14
WARN NI G:
F e g e n Ta uril t fo o o a n nll w w r i s c ou dl r sult i DEA H N R O OR SERI US I JU Y.
HT P E ST : W F//W W. R EMAN OOT L .COM
1 88 69 5 72 -8 -6 - 6
P P SRIME G OL BAL R D CO U T , INC.
T n u n di u h n nn po o di on nh n ge war in s a d preca tio s sc ssed in t e ma ual ca o ot c ve ar ll ss cible n ti s a d
s c s s c si i t tua o hns t a at m y o c su ur. It m t be u dn er t to d o by he u er t tha o on mm e anse nd n cau oti a e r
fa a ect ro s c c whi h nn b ui h p o u u u b u pl b h uot e b lt t t in o is r d ct, b t m st e s p ied y t e s r.
SAV A ALE S THI M NU
Ke n a o a nge h ap t is m u l f r the sa yfet w rni s,
p o o e a ns n pe o nre uca ti ns, p r tio , i s cti n as d
ma manui in nan e e hte c . K ep t s al and he t
r r re e p n a dc i t i a safe nd y p al ce for futu e
r refe en e.c
SYMBOLS
In d g , th uis man al, on the l la eb s pa gescka an all o ht er i inf torma on p o edr vid with this tool. The fo o nll wi
s s ci i l lg a o a a gn l w rds n ed m n ni s are n en ed o ex nt d t p al i the e ev s k of ris as o i i i l.a edt w t th h s too
T o ou o nj d noo av id i ser s pers nal i ury, o t
a e ett mp ut to s this p duro ct until you
r tead h ug no or hly a d
u d n hn e ar ts d it co pm l le et y a. S ve t is
ma e e enua al nd r v ewi fr qu ntly for
c so nn ti u ngi a afe o per t i on and
i i l.n u g o u hstr ctin o h ht ers w may se t s too
th ne ma ual
WARN G:IN
!
SY B SM OLS IGN N NGAL AME I
!
!
WARN NI G:
C U N:A TIO
C U N:A TIO
I t t t t tn adic es a po en i l ia ly h a oaz rd us s ua i io o a on h n, w i ich, f t v d de ,
c su so euld r l it n e h o d at r e ori us n u i j ry.
I t t t t tn adic es a po en i l ia ly h a oaz rd us s ua i io o a on h n, w i ich, f t v d de ,
m ma ny re us l it n mi o or r o ed r ra n ute i j y.
( rWi l i ith u bo t sym o ) Ind ca es a at situ t o an th t may esul it n
p p da a e.ro erty m g
●
G N UE E ERA AL S F TY R LES
WOR RK A EA
Ke a e ea e eep o the w rk r a cl n and w l lighl t d.
Ke y a e a e a aep b st nd r rs, child en, n o hd t rs w y
wh op h oolile e ar ting t e t .
Cl iu enc e an d a ette ed br h s d ark r as nc e hr a es t e
ri isks c of ac dents.
Di i lst trac on us co d
r resul i it n mp o e u a us np r se nd a c e i jury.
Do o o n t ope a er t the tool in expl sive
a e e e etmosph r s s, s cu h a in the pr s n oce f
fl liquia amm ble ds s, ga es , . o dur st
Av e a eoi unind t ntion l mi isf r s.
Th ooe t l
c sp cre eat s a ark whi h g a e may i n ai lt fe mm bl
li iqu ds ga e du, s s or st.
Always u e s
c ca o du oti n t avoi ac i l i i id n ae t ly f r n o og o n. D t p nt
t t to a d ou a hw r s y rse olf r nyone w e he onr it c ains
f t t.as en o ners r o
●
●
●
●
C R SAL FI O IRN A P OPO IT OI N 65
WARN G:IN
!
Wh u ool b p uen sing t s, asic re ac tions
s choul b ol od a alw ys e f l wed, in luding the
following:
WARN G:IN
!
Thi p du o p os ro ct r its ower c rd may
c c contain hemi a kls no hwn o t t e e St ta
o o ni u n n bif Calif r a to ca se a c cer a d rth
d o h o ue ef cts r ot e er r pr d ct riv ae h m.
Wash hands a eft r h ndlina g.
PE ETYRS SONAL AF
MO ODE PL: FS9 M DE PL: FS9
H : / R N TTP / WWW F EE AM TOO OLS C M 1 88 69 5 72- 8 6- - 6. . H : / R N TTP / WWW F EE AM TOO OLS C M 1 88 69 5 72- 8 6- - 6. .02 03
Do o n on p n h n t ail to of a ot er nail.
Remo g o gve fin er fr m the trig e er wh n not
d n nri iv g fa est ers.
This is
a ca seble o t u th ne ail to b ee de efl ct d and hit
s s c so e e o um on , r ca e o t the ool t rea t and re ul it n
a n u o pe o risk of i j ry t rs ns.
Ne e a he ov r c rry t t ol with
f t t fin e gg r on trig er, he o b to l is a le o ire a
fa neste r.
Al iowa weys a er ye e p or t ct n.
Al iwa wys e ear h ar ng o n pr t tec io hn w e
u h oosing t e t l.
Us se afe y e et qu pmi nt.
Dr De e yss prop rl . o n o o h no ot r wea l s ce l t i g
or j lewe ry.
St rt t ray a le , wa ch what you a e d g d o ni an
u om o n os ce m n se se when per ta ing a
p ooower t l.
Av e a e eoi ud nint n ntio l i f ring. K ep fing rs
a a e vw y from trigg r t r wh oen n d i ing
fa e e e a y e e e st n rs, speci ll wh n n co n ct ting h
t t tool o h upe air s ply.
Ke e a eep p pro r t foo ing and b na al ce t all tim s.
Op a o aer t r nd
o e n he o a h u eth rs i t w rk rea s o ld a alw ys w ar
A SN I t-app oved e gogg er saf ty l s wi h e sid
s ye sh ei lds. E tp oro et cti n is u eds o gu ga a ard in t
f tl iy n ag f s e e nd d bn rs a e ri is, whc ca se h may u
s v ye er re e ey i jn u .
Pro o gl n ed e p ux os re to h gh i
i i i ln et ns ty no se ca se may u h a ne ri g oss.
A dust mask, n n d o -ski
s e h e a a h a us usaf ty s o s nd a hrd t m t be e od f r
t f fhe a p o d ns a a p li lcab e c n i it o . We r ull a d ce sh ei l
i i il if you are p dro uc ng e a m t l f in o ogs r w od ch ps.
Co a ng ha ep o ant in lo ir. Ke y u hr ir,
c v slo g ath ni , n g od l e a o as way fr m mov ngi p rt .
L o o h e o ng a be o se cl t e es, j w lry, r lo h ir can
c u h n o pa g t i m ving arts.
D wo o u o n t se to l h o n eil ie t red r u d r
t f he in lu ne ce of drugs, a hlco ol, or me a ndic tio . A
m mo e o n e h o e n ont f i att n oti n w ile p rati g t the ol
ma a e oy c use s ri us n u i j ry.
Pro e o a ba nce n b es bp r fo ting nd la e a l e ett r
c co h o n en o otr l f t e to l in u e px t t ted si ua ions.
WARN NI G:
●
3
6
6
P7
P7
P7
P8
P8
P8
P9
P9
P10
11
P11
P12
P
P
P
P
ADJU N H H USTI G T E E X A ST
LO GADIN FAS E ET N RS
U D NNLOA ING FAS ET ERS
C R NLEA I G JAMS
S P ESE E ATT TING H IR R SURE
D H D U NTEPT A J S ETM
FIR N HI G T E TOOL
G N UE ER S Y RAL AFET LES
UN NGPAKI
FEAT ESUR
O ONPE TRA I
MA AIN NTE NCE
R C KE O N OOMME D D HE UP
TR B SOU LE HOOT
WE P TSARING AR
WA ARR N IT ES
IN N N OS R CT U TIO S PE TR AI I ING O T A R SK F
F L JIRE E, EC R CK RT IC SHO , O IN U O RY T
PERSONS.
MO ODEL F: P S9 M DE PL: FS9
H : / R N TTP / WWW F EE AM TOO OLS C M 1 88 69 5 72- 8 6- - 6. . H : / R N TTP / WWW F EE AM TOO OLS C M 1 88 69 5 72- 8 6- - 6. .04 05
Kno h oow t is t l.
Us s ce only fa t t r re en rs hat a e e o nmme d d e
fo o dr y ur mo els.
Ch n o ge eck a for mis lignm t r b nd ni i of
mo g dvin parts, b gre aak e of p na arts, a y n
o o di o h h other c n ti n t a ay a et m ff ct t e t ol's
o np oer ta i .
Ma ei int tain ools w t rh ca .
St r t t ro e ool us o t o f he ea r ch lo hif c d e an nd
o un p opther train de e le.
Ch n h oe ack e op r tio of t e t o b o ul ef re se.
Do g d o not use tool if trig er o nes t t t ac ua e
p pro e yrl .
Do n o ot f r tce ool.
Us c ce l iamp o n h ps r a ot er r tac al way to
Re u a e a n a nd ma al c r fu el lly, r
i i i i its a pp l cat o ans nd l m t t ta i llo en ass, w as he
s e p n a a a e a ed o op cific o et ti l h z r rds l t t this to l.
D wo e no ut s the rong
f f ta ne o oadste rs r l the a ne ecste r rrs c in o ly.
If , t t d a eam g d have he oo e ed l s rv ci
b o n a a d n au ed by ef re usi g. M ny cci e ts are c s
p o n a n oo rl iy ma t i e od t ls.
Ke o e nep t ol l c a . A
p p a n a n o du es hero erly m i t i e od t l, re c t risk of
b d ng nd as onin i a is e ier to c trol.
To d n e us o als re a g ro
i in the a d h n s of un atr n u eed s rs.
Do
n o e n ao u h ot se t e t l i f t h oe w rkpi ce co t ct
me h n n o n ec a is sm i ot w rki g corr ctly as
a d n a d ng a e e occi e t l ri iv of fast n r may ccur.
Any o a n n o ed to l th t can o b ot e c tr ll
wi ith he g t trig er s s d ng oa er u and us m t be
r re ap i ed.
Use c t he corre t t o uo o ol f r y r
a p o he e oo b ep li icat n. T corr ct t l i l j w l d ho t e ob ett r
a a e a e d g end s f r t t t h ae r for which it is esi n d.
TO EOL S R CEVI
Us cc sse only a e o h d n br ties a a et r i e ti if ed y
t t r t th ue man fac u er r fo h pe s eci if c o dol mo el.
Us z se a o nf u u ht ori ed part or fa eilur to
fo o n nll w ma ain nte c s ce in tru tio s c may r tea e
a k ris o njf i ury.
Us c se y onl t rh be lu i ants u pl hp ied wit th e
t t t ro pol o r s ecifie yd b h ne ma ufac u er.
T o u p o nl bo l s cervi e m st be erf rmed o y y
q p p nnu dali if e re air erso el.
OP ONERATI
Do n o not drive fa esten rs ea er dge f mat re ial.
The o a ng a ne w rk ce sp ei may plit c usi the f ste r or
r r ri jcoche nt, i u i lng ou pe p y or o e a ou dn .
Do h o p o not ca yrr t e t o ol fr m lace t pla e c
h n gg n doldi g h t e tri e er. Accid tal isch gar e
cou d ul res lt.
D r r t t ru in ng o ma el us he ool i l w l ecoil
i l imme a edi t y e aft r dr v aing a f st r.e en
D r t r t to n o dt ive a f s e en s on o o op f her
fa e e v y est n r t t ts or wi h he ool oat an erl ste p
a e a ay a e e engl s this m c us d fl ctio on f
fa e e y.st n r rs wh hic could cause i jun
Choice of tr rig eg ing method is
i i imp mo a hrt nt. C eck a u on al f r tr g eg r ng p n o tio s.
This is
a c n a norm l fu t t tion fo h o n ae t o ol. D ot t t temp o
p n o d ng oo a a n he re ev t t h e b he r coil y l i t the l g i st t
w Rork. e o o he e o a stri ict n t t r c i l il c sua en r t n
s nd a n e ng en om he o p e oc f ste e br i driv fr t t ol i. Gr
t f t the h n e a dl irml ly and et he oo d h ol o t e w rk.
Fa h ed h n ng a n e ous ilure o t e t is war i c n resul it s ri
p n n ue ors al i j ry.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Se e e e a cur and p su port th wo prk i ce to
st t rable a pl fo m.
Ke a e ee ap lthe too nd its h ndl d ry, cl a an nd
f free r rom o l i and g ea es .
Do h not use t e a too hl as a mmer.
Ne e e av r use t this ool in a mann r t h t cou d l
c s cause a fa t t rener o be di e t t red owa d
a y a k en th ng oi t ther h n the wor pi ce.
Ne e e e a a e v r use g o nas li or o ht r fl mm bl
l l i iqu ds to c ean t the ool.
Do o p n t re vemo , tam er r wi ,th o o ht e e rwis
c c ca eu h gse t e trig r lo k or t tri gger o be ome
inop ble ar e.
Do o o h g u ng n t t uc t trhe i ger nl dess rivi
fa e est n rs.
Al i i iways f t tool w th a f ttin o og r h se
c s co pl n o o n oou i g n r ea er th t l in u h a
ma a a e en hner t t ll co pm r ss d air in the tool is
d g h n o oischar e ed h at t time t e fitti g r h se
c s sc co pl nu i g i di o nn e ted.
Ne e a e av r r p h olace ands n hy ot r bod py rts
i ln the fas sct re en di h gar e area of the too .
Ne e a y e av r c rr the tool by th i lr r hose o pu l
t t t r r.he e hos o h move t e o o po ol r a c m esso
A t t t t rl ways assume he o no ol c ains fas e en s.
Al way k es e p ot rhe s at a s ca e af id st n e from
th o oe w r rk a e aa in c se f a accid ne t l
d gischar e of fa e est n rs.
Ho d ng oo by h ndl i a t l a or
a a n o un b and a o g i st t h be dy s i sta le may le d t
l loss o f con otr .
Always u a an se cle
c o h h e n ng bl t w en cl a i . Ne e uv r se ra u dke fl i s,
g n e o e a ed d ny a os li e p, tr l u bm- s p or u o ac st , r
s o o o e u ootr ng s lvents t cl a on y r t l.
Ne e u oo n v r se e th t l i
the p e e o a u ds o g r s nce f f l mmab ql le i i r a es s.
Va o o d g e a p a u an p rs c ul i nit by s ark n ad c se
e p o h n de o us x l sion w i lch wi l l i re us t ath r se ori
p n n ue ors al i j ry.
t Do not op aer e ny a tool wh as ich h
b en o ed as n ea he m difi i ln a ike f h oi . D t or
s ce o n n uri us pe o rs al i j ry ou e uld r s lt.
Nev a ne oo oe a ar tt ch i ir l t to l r ca y rr
t t t t to h eol w il o nguchi he r rigge . The oo o d l c ul
e a e e es d a hject fast n r which wi ll r ult in e t or
se o p a u g eri us e onrs l l i jn ury. A s co a t a het te tri g r
l i i iock o e p t the saf os t on hen n w ot n u e.s
Do n o ut se a eck ch
v o a o h ng a o a o alve r ny t er f tit i which ll ws ir t
r r re a he o e om i in n t t ol. D ath r se ious pe so an l
i jn u o d ury c ul occ r.
The o h e e a e e a u to l i m g t j ct tfas n r n od c l ld resu t
i i jn h d ae t or ser o p naus e ors l i n ury.
Ke h a h a a a p ep o es s wa oy fr m e t, oil n hd s r
e g ep a a h a am g dd es. R l ce ny o hse t t is d a e ,
w we oak r o e o n u o o d arn. P rs nal i j ry r to l am ge
c uo ld o ucc r.
R we p h o ass ect t e to l a orki lng p im e en no m t;
h p ao ers l y.
Do not po ni t th oe t ol
t t to u o ny ne ewa ord y rself r a o wh h ne or it c a ns i
●
●
●
●
●
f t t t ta ne o n enste rs r o dt. Acci al r rig eg ing of he ool
c su so euld r l it n e h o d at r e o p ari us e onrs l i jn ury.
Drop n opi g r
t t t thro nwi g he oo an es a al c r u dlt in m ge hat will
ma o n a n h o hke the to l u us b o ule r saf te. If e t ol as
b en o ped h n ex ne he oe dr p or t row , ami t t ol
c c kl lo es y f t,o b nr e rac e b p ad or ro enk a andrts ir
l i ie a e aaks. STOP nd r p r r before u gsin , o ser ous
i jn u o d ury c ul occ r.
Acce e a on h o al ra e et d w r t e to l m y
occur.
R we n d gp ace al y a am ed o r o hrn o es s
o ng o pe a d ab ar f tit i s. To l rform n oce r ur ility m y
be e uc d. r d e
Do o op h h n t dr or t r tow e tool.
Av e e a aoid g usin th tool wh hen t m g zin ie s
e ympt .
Cl l iea a e an n hd c ck l a r su plp y hoses and
f fitting bs e o n h ore co n ngecti t e to l i to an a r
su plp y.
Do o u o o d o n t se t the ol i l i if t e k aa s r r oes n t
fu on pction r perly.
Do o p o d n t o er t t ta e he ol if it o no ones t c tain
a e a a l gible w rn ni g l bel.
Al lway as c rr t t ty he o bol y h h ne a d e e e. N v r
c sa arr t t ty he ool b y he ir ho e.
●
●
Do n u ol n u d ot act at t te he o u le yss o in nte to
d n h o pir tiv ae a f s e er in ot t e w rk ece.
Al l iways h na d e e th tool w t rh ca e:
◆R wes e he o a ap ct t to l s o p erking im lem nt.
◆Nev p g n e n eder u h gll t e tri e ur l ss o d ese is ir ct
to hwa dr t e work.
◆Nev e ga h p aer n ge n i o ers l y.
◆Ke e a n h oep o h t rs a s fe d a ist ce from t e to l
wh e o n p a as ac eil to l i s i o er tion cid n at l
a a o bctu t ,ion o may ccur p ssi ly ca ngusi i jn ury.
●
●
A AI UR S PPLY N ONN ONSD C ECTI
T on o o h o n hhe c nect r n t e to l must ot o d l
p u pl di o n d.r ressu e iwhe an r s p y is sc n ecte
Do n u p o ot se a yn ty e f r teac ive gas se ,
i in in dclu g, b n ut ot l mit ted o o n, x ay eg n d
c s s s co bum ti lb e ga e as, s a power our e.
Us s c se y a e onl pr su g d r re- e ula et ompre sed
a e e eir s cour to li im t the air pr ss sure uppli d
t t to he ool.
f I
an ng u ed o n in ecorr ct f tit i is s , t t he o l i can re am
c a ed a d o n nd us h rg with air fter isc n e n acti g th
wi i ill l be ab e d t o r ve s fa a t f t ener e env a ter he a r
l i l i i ji i ine s d s sco n e pn ect d, o s b y ca su ng n ury.
Use
f t t til e e u ar d, l bric e e u ad, r g l ed om e a c pr ssed ir
o o ac gas a only s. U e f a re tive in est d f
c s xo p a um res eds ir may ca e t t the ool o e p ol de
w which i ill cause d a oe th r ser o e o au ps rs n l
i jn ury.
The e u a ed p us n r g l t r re uss e m t ot
e ed g o a he xce psi. If the re u al t r f ils, t
p u e de e o o o ed ress r liver d t the t o nl t mus t e exc
2 p he o u de h00 si. T t o ol c ld e p ox l w i ilch w l ca se u
d s y.e o u eath r se ori s p r o an l i jn ur
Al i iways d sc conne t a r source:
115
●
●
●
●
LO INAD G TOOL
Do d ol h h n not loa the to wit fas st re en w e
a en oy n of the o npe ar ti g control is s
a activ ted.
Ne e a a yv r pl ce h nda or an part of body in
fa e e e ast n r disch gar r tea of ool.
Ne e a yv r t t poin tool a n one.
Do n p h d p ot ull t e e trigg r r o e r tess he
w k e e a a a aor pi c cont ct s ccid ne tal ct tua ion
ma y ay o u pocc r, ssibl c u njsing i ury.
●
●
●
●
●
●
TOO NL USE A D CARE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Do n d p not use o a la d o un bl uer r sta e s ports.
Make e ee sur the hos se i fr of ob u nstr ctio s
o n gr s a s.
Do o p p o ng d not v e eerr ach. K e roper f oti an
b n p o na al c se a e at l il t m . P or er f o ngti a d
b n n oa al ce e e a e en bl s b tt r co trol h o of t e t l in
u p unex ect ted si ations.
Do h o ol o b no t att tach he ose r to to y ur ody.
Atta e e e ch the hos to th s ctru t r tu e o reduc
t r t the i lo lsk of ss o bf a a enc if h oe h s se hif s.
Al iway as assume th t t the ool conta ns
fa e e ast n r t t t ts. Do not po ni he ool ow rd
y e a y e e e aours lf or n on wh th r t i cont ins
fa e est n r t.s or no
Wa a a e ash h nds ft r h nd T p du oling. his ro ct r
i i it r ts power co d may con a n h c em c s al
k a e no hwn o t t e e a St ta o o nf Calif r i to c us
ca e a e enc r n bid rth def c st or o ht r
r r t rep o ud c ive ha m.
St tab oo ngle f ti on a so dli su acerf e an b esl bet er
c co h o n en o otr l f t e to l in u e px t t ted si ua ions.
En a g e a e o et n l d or sn rl d h s s can
c u oss o ba a o o ng nd ay a se l f l nce r fo ti a m
b am g d es ng n o b n ue o dc me a e , r ul it i p ssi l ie j ry.
Be o e un ad ng o ng d u ef r lo i r maki a j stm nts.
When n he o mai t ta n ni i g t ol.
When e am. cl a nri g a j
When u h ng he e. to c i t s ya ef t yok
When o o n u e. to l i s n t i s
When a e n a. moving to diff re t wo a erk r
Su ec u on ea u du hech pr a ti ary m s r res e ce t risk of
i jn u o e nry t p rso s.

Produktspezifikationen

Marke: Freeman
Kategorie: Kompressor
Modell: PFS9

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Freeman PFS9 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kompressor Freeman

Freeman

Freeman P50LSLW Bedienungsanleitung

13 August 2024
Freeman

Freeman PP123 Bedienungsanleitung

13 August 2024
Freeman

Freeman PDX50C Bedienungsanleitung

13 August 2024
Freeman

Freeman PBR32Q Bedienungsanleitung

13 August 2024
Freeman

Freeman PST9032Q Bedienungsanleitung

13 August 2024
Freeman

Freeman PFR2190 Bedienungsanleitung

12 August 2024
Freeman

Freeman PFS9 Bedienungsanleitung

11 August 2024
Freeman

Freeman PF18GLCN Bedienungsanleitung

17 Dezember 2023
Freeman

Freeman PFN1564 Bedienungsanleitung

5 September 2023
Freeman

Freeman PMPN Bedienungsanleitung

7 Mai 2023

Bedienungsanleitung Kompressor

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MSW

MSW -SPS-24 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
MSW

MSW -UVRSRI Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
FERM

FERM CRM1027 FCO-1524 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
FERM

FERM SGM1011 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Ozito

Ozito ACP-2115K Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Sun Joe

Sun Joe 24V-AJC-LTW-RM Bedienungsanleitung

28 September 2024
Auto Joe

Auto Joe 24V-AJC-LTE-RM Bedienungsanleitung

17 September 2024
Draper

Draper 110V 6L Bedienungsanleitung

17 September 2024
Powerplus

Powerplus POWX1731 Bedienungsanleitung

14 September 2024
Güde

Güde 190/08/24 Bedienungsanleitung

14 September 2024