Flymo Scirocco 3000 Bedienungsanleitung
Flymo
LaubblÀser
Scirocco 3000
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Flymo Scirocco 3000 (80 Seiten) in der Kategorie LaubblĂ€ser. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/80
Âź
SCIROCCO 2200
SCIROCCO 2500
SCIROCCO 3000
GB Original Instructions
DE
Ăbersetzung der
Originalbetriebsanleitung.
FR
Traduction du mode dâemploi original
NL
Vertaling van de originele instructies.
NO
Oversettelse av original-
driftsveiledningen.
FI
AlkuperÀisen kÀyttöohjeen kÀÀnnös
SE
ĂversĂ€ttning av original-
bruksanvisningen
DK
Oversat fra den originale
driftsvejledning
ES
TraducciĂłn de las instrucciones de
empleo originales.
PT
Tradução do manual de instruçÔes
original
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
PL
TĆumaczenie oryginalnej instrukcji obsĆugi
CZ
PĆeklad originĂĄlnĂho nĂĄvodu na provoz
SK
Preklad originĂĄlneho nĂĄvodu na obsluhu
SI
Prevod izvirnih navodil za uporabo.
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
LT
Eksploatavimo instrukcijos originalo
vertimas.
RU
î·îîîîœîîż oîîîŸîîî»îîîoî îîîîîîî
îîî
îî îî
cîîîî»îî»îîî
EE
Kasutamisjuhendi algupÀrandi tÔlge
LV
OriÄŁinÄlÄs lietoĆĄanas instrukcijas
tulkojums.
RO
Traducerea instrucĆŁiunilor de utilizare
originale.
GR
ÎΔÏÎŹÏÏαÏη ÏÏÎœ ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÎœ
οΎηγÎčÏÎœ λΔÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
TR
Orijinal iĆletim kılavuzu çevirisi
HU
Az eredeti hasznĂĄlati utasĂtĂĄs fordĂtĂĄsa
5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:48 Page 1
GB
IMPORTANT INFORMATION
Read before use and retain for future
reference
DE
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des GerÀtes
durchlesen und gut aufbewahren
FR
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
A lire avant usage et Ă conserver pour
référence ultérieure
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
Leest u deze informatie voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging
NO
VIKTIG INFORMASJON
Les bruksanvisningen nĂžye fĂžr bruk og
oppbevar den for senere bruk
SE
VIKTIG INFORMATION
LÀs anvisningarna före anvÀndningen och
spara dem för framtida behov
DK
VIGTIGE OPLYSNINGER
Du bĂžr lĂŠse brugsanvisningen fĂžr brug og
gemme til senere henvisning
ES
INFORMACIĂN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro
PT
INFORMAĂĂES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para
consulta futura
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere prima dellâuso e conservare per
ulteriore consultazione
TĂRKEĂĂ TIETOA
Lue tÀmÀ ennen kÀyttöÀ ja sÀilytÀ
myöhempÀÀ tarvetta varten
SK
SI
HU
PL
CZ
FI
FONTOS INFORMĂCIĂ
HasznĂĄlat elĆtt olvassa el, Ă©s tartsa meg
kĂ©sĆbbi felhasznĂĄlĂĄsra
HR
UWAGA ZapoznaÄ siÄ z treĆciÄ
niniejszej
instrukcji przed uĆŒyciem i zachowaÄ jÄ
do
dalszego uĆŒytkowania urzÄ
dzenia
DĆźLEĆœITĂ INFORMACE
NeĆŸ zaÄnete stroj pouĆŸĂvat, pĆeÄtÄte si pozornÄ
tento nĂĄvod a uschovejte jej pro dalĆĄĂ pouĆŸitĂ v
budoucnu
DĂLEĆœITĂ INFORMĂCIE
Pred pouĆŸitĂm si preÄĂtajte nasledovnĂ©
informĂĄcie a odloĆŸte si ich pre budĂșcu
potrebu
POMEMBNA INFORMACIJA
Preberite pred uporabo in shranite za
prihodnjo uporabo
VAĆœNE INFORMACIJE
ProÄitati prije upotrebe i saÄuvati za
buduÄe osvrte
LT
Operatoriaus instrukcijĆł rinkinys
Perskaitykite ĆĄÄŻ instrukcijĆł rinkinÄŻ labai atidĆŸiai,
kad pilnai suprastumÄte turinÄŻ, prieĆĄ
pradÄdami naudoti vejos/ ĆŸolÄs pjovÄjÄ
.
RU
îČĐĐĐĐĐŻ îłĐĐ€ĐĐ ĐĐĐŠĐĐŻ
î·îîîîîî»îîî îîîîîż îîî, î
î»î
îœî
îîîîîî
îîîîîîî, î îîîîî»îîîî îżîî îżî»îîîîîîîîŸî
îîîîîîîîîœî»îîî.
EE
OLULINE TEAVE
Enne seadme kasutuselevÔtmist lugege
kasutusjuhend lÀbi ning sÀilitage see
tuleviku tarbeks.
LV
SVARÄȘGA INFORMÄCIJA
Pirms lietoĆĄanas izlasiet un saglabÄjiet
turpmÄkÄm uzziĆÄm
RO
Manual de instrucĆŁiuni
Inainte sÄ folosiĆŁi maÈina de tuns pentru
prima oarÄ, citiĆŁi cu atenĆŁie manualul de
instrucĆŁiuni pentru a-i ĂźnĆŁelege conĆŁinutul.
GR
ÎŁÎÎÎÎ΀ÎÎÎÎŁ Î ÎÎÎĄÎΊÎÎĄÎÎÎŁ
âÎčαÎČÎŹÏÏΔ αÏ
ÏÏ ÏÎż ÏÏ
λλΏΎÎčÎż ÏÏÎčÎœ αÏÏ Ïη ÏÏÎźÏη
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÎźÏ ÎșαÎč ÏÏ
Î»ÎŹÎŸÏΔ ÏÎż ÎłÎčα Â”Î”Î»Î»ÎżÎœÏÎčÎșÎź
αΜαÏÎżÏÎŹ
TR
ĂNEMLÄ° BÄ°LGÄ°LER
Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride
baĆvurmak ĂŒzere saklayınız.
5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:49 Page 2
GB - CONTENTS
1. Trigger
2. Mode Indicator
3. Debris Bag Frame
4. Adjustable Handle
5. Debris Bag
6. Tie Wrap
7. Debris Outlet
8. Adjustable Shoulder
Harness
9. Instruction Manual
10. Warning Symbols
11. Product Rating Label
DE - INHALT
1. DrĂŒcker
2. Betriebsart-Anzeige
3. Auffangsackrahmen
4. Einstellbarer Griff
5. Auffangsack
6. Kabelbinder
7. Schmutzauslass
8. Einstellbarer Schultergurt
9. Bedienungsanweisung
10. Warnsymbole
11. Produkttypenschild
FR - TABLE DES MATIĂRES
1. GĂąchette
2. Bouton de mode
4. Poignée réglable
3. Porte-sac de ramassage
5. Sac de ramassage
6. Barre dâattache
7. Evacuation des débris
8. BandouliÚre réglable
9. Manuel dâinstructions
10. Etiquette de précautions
dâemploi
11. Plaquette des
Caractéristiques du Produit
NL - INHOUD
1. Trekker
2. Standindicatie
3. Frame van afvalzak
4. Afstelbare handgreep
5. Afvalzak
6. Kabelbandje
7. Afvaluitlaat
8. Afstelbaar schouderbanden
9. Handleiding
10.Waarschuwingssymbolen
11. Product-informatielabel
NO - INNHOLD
1. Avtrekker (UtlĂžser)
2. Modusindikator
3. Avfallsposens ramme
4. Justerbart hÄndtak
5. Avfallspose
6. Ledningsstrips
7. Avfallsuttak
8. Justerbar skuldersele
9. Bruksanvisning
10. Waarschuwingssymbolen
11. Produktmerking
FI - SISĂLTĂ
1. Liipasin
2. Tilan ilmaisin
3. Roskapussin kehikko
4. SÀÀdettÀvÀ kahva
5. Roskapussi
6. Suljin
7. JĂ€tteen poistokaukalo
8. SÀÀdettÀvÀt olkaremmit
9. KÀyttöopas
10. Varoitusmerkit
11. Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHĂ
LL
1. Utlösare
2. Indikator för arbetssÀtt
3. Ram för
skrÀpuppsamlingspÄse
4. Justerbart handtag
5. SkrÀpuppsamlingspÄse
6. Knytband
7. SkrÀputlopp
8. Justerbar axelsele
9. Bruksanvisning
10. Varningssymboler
11. ProduktmÀrkning
DK - INDHOLD
1. UdlĂžser
2. Tilstandsindikator
3. GrĂŠsposeramme
4. Justerbart hÄndtag
5. GrĂŠspose
6. Kabelstrip
7. AffaldsÄbning
8. Justerbar skuldersele
9. Brugsvejledning
10.Advarselssymboler
11. Produktets mĂŠrkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Disparador
2. Indicador del modo
3. Soporte de la bolsa de
desechos
4. Mango ajustable
5. Bolsa de desechos
6. Amarre de plĂĄstico
7. Salida de escombros
8. Correaje ajustable del
hombro
9. Manual de Instrucciones
10. SĂmbolos de alarma
11. Placa de CaracterĂsticas
del Producto
PT - LEGENDA
1. Gatilho
2. Indicador de Modo
3. Armação do Saco de
Detritos
4. Pega AjustĂĄvel
5. Saco de Detritos
6. Fita de prender
7. SaĂda de resĂduos
8. Alça de Ombro Ajuståvel
9. Manual de InstruçÔes
10. SĂmbolos de advertĂȘncia
11. Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - NOMENCLATURA
1. Pulsante
2. Indicatore modalitĂ
3. Telaio sacco raccolta
4. Impugnatura regolabile
5. Sacco raccolta
6. Fascetta
7. Bocca di scarico
8. Tracolla regolabile
9. Manuale di istruzioni
10. Simboli di avvertenza
11. Etichetta dati del
prodotto
HU - TARTALOMJEGYZĂK
1. KapcsolĂł
2. ĂzemmĂłd-jelzĆ
3. Keret hulladéktåroló
zsĂĄkhoz
4. IgazĂthatĂł kar
5. Hulladéktåroló zsåk
6. ĂsszekötĆ rĂșd
7. Törmelék kivezetés
8. IgazĂthatĂł vĂĄllszĂj
9. KezelĂ©si ĂștmutatĂł
10. FigyelmeztetĆ jelek
11. TermĂ©kminĆsĂtĆ cĂmke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Starter
2. WskaĆșnik trybu
3. Rama worka na odpady
4. Regulowana rÄ
czka
5. Worek na Ćcinki
6. ĆciÄ
g
7. Wylot OdpadĂłw
8. Regulowana uprzÄ
ĆŒ na
ramiona
9. Instrukcja ObsĆugi
10. Symbole Ostrzegawcze
11. Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1. SpouĆĄĆ„
2. Ukazatel reĆŸimu
3. RĂĄm vaku na odpad
4. Nastavitelnå rukojeƄ
5. Vak na odpad
6. SpojovacĂ tyÄ
7. VĂœfuk odpadu
8. NastavitelnĂœ ramennĂ
popruh
9. NĂĄvod k pouĆŸĂvĂĄnĂ
10. VĂœstraĆŸnĂ© znaÄky
11. VĂœrobnĂ ĆĄtĂtek
SK - OBSAH
1. SpĂșĆĄĆ„
2. IndikĂĄtor funkcie
3. RĂĄm na odpadovĂœ vak
4. NastaviteÄŸnĂĄ rĂșÄka
5. OdpadovĂœ vak
6. Ponorné ƥkrtidlo
7. VĂœvod na odpad
8. NastaviteÄŸnĂœ pĂĄs na plece
9. PrĂruÄka
10. Varovné symboly
11. PrĂstrojovĂœ ĆĄtĂtok
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
5054288-05 Sirocco Gvac Euro.qxp_5107900-01 Sirocco Gvac Euro 19/10/2015 21:49 Page 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Flymo |
| Kategorie: | LaubblÀser |
| Modell: | Scirocco 3000 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Flymo Scirocco 3000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung LaubblÀser Flymo
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
26 August 2024
9 August 2024
29 Juli 2024
1 April 2024
20 Januar 2024
24 Mai 2023
Bedienungsanleitung LaubblÀser
- LaubblÀser Panasonic
- LaubblÀser Cotech
- LaubblÀser Makita
- LaubblÀser Bosch
- LaubblÀser Flex
- LaubblÀser Parkside
- LaubblÀser Vonroc
- LaubblÀser Black And Decker
- LaubblÀser Cocraft
- LaubblÀser Rapid
- LaubblÀser Ryobi
- LaubblÀser Skil
- LaubblÀser Prime3
- LaubblÀser Alpina
- LaubblÀser Hilti
- LaubblÀser DeWalt
- LaubblÀser Einhell
- LaubblÀser Worx
- LaubblÀser Eurom
- LaubblÀser Hikoki
- LaubblÀser Hitachi
- LaubblÀser Hyundai
- LaubblÀser Fuxtec
- LaubblÀser Kress
- LaubblÀser Metabo
- LaubblÀser Stanley
- LaubblÀser KÀrcher
- LaubblÀser Atika
- LaubblĂ€ser GĂŒde
- LaubblÀser Scheppach
- LaubblÀser Meec Tools
- LaubblÀser Fieldmann
- LaubblÀser Westfalia
- LaubblÀser Remington
- LaubblÀser Husqvarna
- LaubblÀser Stihl
- LaubblÀser Pattfield
- LaubblÀser Snow Joe
- LaubblÀser Honda
- LaubblÀser Cramer
- LaubblÀser Florabest
- LaubblÀser Grouw
- LaubblÀser Hecht
- LaubblÀser Stiga
- LaubblÀser Greenworks
- LaubblÀser Robust
- LaubblÀser Yato
- LaubblÀser Baumr-AG
- LaubblÀser Brandson
- LaubblÀser Dolmar
- LaubblÀser Milwaukee
- LaubblÀser AL-KO
- LaubblÀser Gardena
- LaubblÀser Cobra
- LaubblÀser Verto
- LaubblÀser Wolf Garten
- LaubblÀser Craftsman
- LaubblÀser Powerplus
- LaubblÀser Echo
- LaubblÀser Toledo
- LaubblÀser McCulloch
- LaubblÀser Ozito
- LaubblÀser Yard Force
- LaubblÀser Sun Joe
- LaubblÀser Solo
- LaubblÀser Texas
- LaubblÀser VARO
- LaubblÀser Spear & Jackson
- LaubblÀser Eurogarden
- LaubblÀser Farmer
- LaubblÀser Ferrex
- LaubblÀser Gamma
- LaubblÀser Garden Feelings
- LaubblÀser Gardenline
- LaubblÀser Gardol
- LaubblÀser GBM
- LaubblÀser GForce
- LaubblÀser Global
- LaubblÀser Grizzly
- LaubblÀser Homelite
- LaubblÀser Kibani
- LaubblÀser McGregor
- LaubblÀser MTD
- LaubblÀser Powertec Garden
- LaubblÀser Shindaiwa
- LaubblÀser Tanaka
- LaubblÀser Tesco
- LaubblÀser Toro
- LaubblÀser Troy-Bilt
- LaubblÀser Ronix
- LaubblÀser Powerworks
- LaubblÀser Sovereign
- LaubblÀser Truper
- LaubblÀser Jonsered
- LaubblÀser Massimo
- LaubblÀser Tryton
- LaubblÀser MTM
- LaubblÀser Anova
- LaubblÀser LawnMaster
- LaubblÀser IKRA
- LaubblÀser Bestgreen
- LaubblÀser Poulan
- LaubblÀser Maruyama
- LaubblÀser Black Decker
- LaubblÀser Arebos
- LaubblÀser Zenoah-Komatsu
- LaubblÀser Bahr
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
4 Oktober 2024
28 September 2024
24 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024