Fluke 80K-6 Bedienungsanleitung

Fluke Nicht kategorisiert 80K-6

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fluke 80K-6 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

LIMITED WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY

Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and

workmanship under normal use and service. The warranty period is one

year and begins on the date of shipment. Parts, product repairs and

services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the

original buyer or end-user customer of a Fluke authorized reseller, and

does not apply to fuses, disposable batteries or to any product which, in

Fluke’s opinion, has been misused, altered, neglected or damaged by

accident or abnormal conditions of operation or handling. Fluke warrants

that software will operate substantially in accordance with its functional

specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-

defective media. Fluke does not warrant that software will be error free or

operate without interruption.

Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused

products to end-user customers only but have no authority to extend a

greater or different warranty on behalf of Fluke. Warranty support is

available if product is purchased through a Fluke authorized sales outlet

or Buyer has paid the applicable international price. Fluke reserves the

right to invoice Buyer for importation costs of repair/replacement parts

when product purchased in one country is submitted for repair in another

country.

Fluke’s warranty obligation is limited, at Fluke’s option, to refund of the

purchase price, free of charge repair, or replacement of a defective

product which is returned to a Fluke authorized service center within the

warranty period.

To obtain warranty service, contact your nearest Fluke authorized service

center or send the product, with a description of the difficulty, postage and

insurance prepaid (FOB Destination), to the nearest Fluke authorized

service center. Fluke assumes no risk for damage in transit. Following

warranty repair, the product will be returned to Buyer, transportation

prepaid (FOB Destination). If Fluke determines that the failure was

caused by misuse, alteration, accident or abnormal condition of operation

or handling, Fluke will provide an estimate of repair costs and obtain

authorization before commencing the work. Following repair, the product

will be returned to the Buyer transportation prepaid and the Buyer will be

billed for the repair and return transportation charges (FOB Shipping

Point).

THIS WARRANTY IS BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND

IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES,

INCLUDING LOSS OF DATA, WHETHER ARISING FROM BREACH OF

WARRANTY OR BASED ON CONTRACT, TORT, RELIANCE OR ANY

OTHER THEORY.

Since some countries or states do not allow limitation of the term of an

implied warranty, or exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to

every buyer. If any provision of this Warranty is held invalid or

unenforceable by a court of competent jurisdiction, such holding will not

affect the validity or enforceability of any other provision.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven

U.S.A. The Netherlands

5/94

80K-6

High Voltage Probe

Instruction Sheet

Description

The 80K-6 is a high voltage probe designed to extend the voltage

measuring capability of an ac/dc voltmeter to 6000 volts peak AC

or DC Overvoltage Category I. This means the probe can only be

used to make measurements on energy limited circuits within

equipment. Examples include high voltage within televisions or

photo copy machines. DO NOT use this probe to measure high

voltages on power distribution 1000:1 voltage dividersystems. A

provides the probe with a high input impedance. The divider also

provides high accuracy when used with a voltmeter having a 10

megohm input impedance. A molded plastic body houses the

divider and protects the user from the voltage being measured.

Specifications

The 80K-6 will achieve rated accuracy when it is used with an

ac/dc voltmeter having 0.25% accuracy, or better, and an input

impedance of 10 megohms ±10%. Specifications for the probe

are as follows:

Voltage Range: 0 to 6 kV, dc or peak ac

Input Impedance: 75 megohms nominal

Division Ratio: 1000:1

Accuracy:

DC to 500 Hz: ±1%

500 Hz to 1 kHz: ±2%

Above 1 kHz: Output reading falIs.

Typically, -30% at 10 kHz.

Temperature:

Storage: -20 to 60°C

Operating: 0 to 50°C

Temperature Coefficient: 100 ppm/C

Relative Humidity: 20 - 80%

Altitude: 2000 m

Shock and Vibration:

Shock: 1 m Drop

Vibration: 5-55 Hz swept sine 3 g max.

Dimensions: 24.89 cm (9.8 in) (probe body), 5.10

cm (2.0 in) max. width

Weight: 12.7 g (45 oz)

Safety:

CAN/CSA C22.2 No. 1010.2.031-94 & IEC 1010-2-031:1993,

Type B, 6 kVDC or peak AC, 4.24 kV rms AC, Overvoltage

Cat. I (Voltage derived from limited energy transformers).

Measurement Considerations

Before attempting to use the 80K-6, the following paragraphs

should be read and understood. Particular attention should be

given to Operator Safety.

Operator Safety

Indicates the operator must refer to an explanation in

this manual.

Indicates terminals at which lethal voltages may exist.

P/N 613224

April 1981 Rev.6, 11/01

All product names are trademarks of their respective companies.

WWarning

• To avoid damage or electric shock, use within

ratings and under dry (no condensation)

conditions.

• To avoid electrical shock, the 80K-6 user should be

familiar with, and exercise, all possible high-

voltage safety practices. When handling the probe

the following additional cautions must be taken:

• When making a measurement, never make

body contact with the probe tip or the red

portion of the probe. Always hold the probe by

its black handle.

• Before making a measurement, make sure that

the ground side of the output connector is

connected to the voltmeter’s common terminal.

• The clip lead must be attached to earth ground.

• Do not use the probe if it is damaged. Before

using the probe, inspect it for cracks or

missing plastic. Pay close attention to the

probe body, tip and insulation surrounding the

connectors.

• Make sure the tip is firmly attached to the

body.

• When servicing, use only specified

replacement parts.

• Do not operate probe around explosive gas,

vapor or dust.

• Do not use the probe if it operates abnormally.

Protection may be impaired. When in doubt

have the probe serviced.

Voltmeter Compatibility

The 80K-6 is compatible with any ac or dc voltmeter that has an

input impedance of 10 megohms ±10%. Voltmeters with higher

input impedances require the use of an external shunt to obtain

an accurate measurement.

Use the following formula to determine the value of an external

shunt resistor:

Rs Rm x 10

Rm 10

=−

Where: Rs= Shunt Resistance in Megohms

Rm= Voltmeter Input Impedance in Megohms

(> 10 megohms)

Circuit Loading

The 80K-6 represents a load of approximately 75 megohms to the

circuit being measured (13 µA per 1 kV). See Figure 1. To more

accurately determine the load resistance, measure the resistance

of the 80K-6 at its voltmeter connector and multiply the measured

value by 1000.

Probe Tip

(Dual Banana Plug)

Ground

Lead

75MΩ

75kΩ10MΩ

80K-6

(voltmeter)

80k6.eps

Figure 1. 80K-6 Schematic Diagram

Operation

Use the following procedure to operate the 80K-6:

1. Inspect the probe. (Refer to the preceding Warning.)

2. Connect the probe cable to a compatible voltmeter. (Refer to

the preceding Warning.) Use a shunt resistor if required.

3. Select an appropriate voltage range (1 volt reading per 1000

volt probe input).

4. Connect the ground lead of the probe to earth ground. (Refer

to the preceding Warning.)

5. Hold the probe by the black handle and connect the probe tip

to the circuit being measured. Observe the voltmeter reading.

Maintenance

Performance Test

Verify the probe accuracy by measuring a 5 kV dc ±0.25% voltage

source. When used with a compatible dc voltmeter, the probe

should accurately measure the source voltage to within 1%. No±

calibration adjustments are provided on the probe.

Cleaning

Use a soft cloth dampened with distilled water to clean the 80K-6.

Never use solvents or abrasive cleaners.

Disassembly

Use the following procedure to disassemble the probe:

1. Unscrew the black handle from the probe, and slide the

handle onto the cable.

2. Unscrew the metal tip one turn, and push in on the tip until

the internal assembly snaps free of the housing. Remove the

tip.

3. Withdraw the internal assembly from the probe by pulling the

metal ring over the threads on the probe body.

4. Logically reverse this procedure to reassemble the probe.

Caution

To avoid probe damage after repair, measure and, if

necessary, adjust the outside distance between the

ring and the probe coupling on the internal assembly

before reassembling the probe. The distance must be

4.910±0.020 inches. Make the adjustment using the

solder connection at the rear of the metal probe

coupling.

Replaceable Parts

Description Fluke Part No.

Tip, High Voltage 536946

Body, Probe 580621

Coupling, Probe 536961

Divider, High Voltage 632091

Sleeve 580605

Bus Wire, Probe 617290

Instruction Sheet 613224

Decal 587063

Alligator Clip 306753

Boot 217703

To order replacement parts, call 1-800-526-4731.

Outside U.S.A. contact your nearest service center.

For application and operation assistance or information on Fluke

products, visit the Fluke Website at: www.fluke.com

or call:

USA: 1-888-99 FLUKE (1-888-993-5853)

Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europe: +31 402-678-200

Japan: +81-3-3434-0181

Sinapore: +65-738-5655

Anywhere in the world: +1-425-446-5500

Produktspezifikationen

Marke:	Fluke
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	80K-6
Gewicht:	12.7 g
Produkttyp:	Prüfsonde
Produktfarbe:	Black, Red
Betriebstemperatur:	0 - 50 °C
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Länge (mm):	248.9 mm
Nennspannung:	6000 V
Maximum Operationshöhe:	2000 m