Florabest FBLB 33 A1 Bedienungsanleitung

Florabest Laubbläser FBLB 33 A1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Florabest FBLB 33 A1 (54 Seiten) in der Kategorie Laubbläser. Dieser Bedienungsanleitung war für 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/54

IAN 76160

J B

Soufﬂ eur de feuilles thermique

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Mode d’emploi d’origine

R B

Benzine bladblazer

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Originele handleiding

F A C

Benzin-Laubbläser

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

J B

Soufﬂ eur de feuilles thermique FBLB 33 A1

Petrol Leaf Blower

Operation and Safety Notes

Original operating instructions

Anleitung_3436061_LB2.indb 1

Anleitung_3436061_LB2.indb 1Anleitung_3436061_LB2.indb 1 01.06.12 12:22

01.06.12 12:22

01.06.12 12:2201.06.12 12:22

- 2 -

J B

Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

R B

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van

het apparaat.

F A C

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

FR/BE Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité Page 7

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 18

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

GB Operation and Safety Notes Page 40

Anleitung_3436061_LB2.indb 2

Anleitung_3436061_LB2.indb 2Anleitung_3436061_LB2.indb 2 01.06.12 12:22

01.06.12 12:22

01.06.12 12:2201.06.12 12:22

- 3 -

2 3

1 4

13 12

16 9 8

Anleitung_3436061_LB2.indb 3

Anleitung_3436061_LB2.indb 3Anleitung_3436061_LB2.indb 3 01.06.12 12:22

01.06.12 12:22

01.06.12 12:2201.06.12 12:22

- 4 -

2b 2c

4a 4b

3 3a

32 4 1

13 14

D 1

Anleitung_3436061_LB2.indb 4

Anleitung_3436061_LB2.indb 4Anleitung_3436061_LB2.indb 4 01.06.12 12:22

01.06.12 12:22

01.06.12 12:2201.06.12 12:22

- 5 -

5 6

8a 8b

7a 7b

Anleitung_3436061_LB2.indb 5

Anleitung_3436061_LB2.indb 5Anleitung_3436061_LB2.indb 5 01.06.12 12:22

01.06.12 12:22

01.06.12 12:2201.06.12 12:22

- 6 -

1 2 3 45

6 7 8 9

Anleitung_3436061_LB2.indb 6

Anleitung_3436061_LB2.indb 6Anleitung_3436061_LB2.indb 6 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 7 -

Sommaire

Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même

sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu.

Sous réserve de modiﬁ cations techniques

1. Introduction ..................................................................................................................................................8

2. Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 8

3. Description de l’appareil et volume de livraison ...................................................................................... 9

4. Utilisation conforme à l’affectation ..........................................................................................................10

5. Données techniques ..................................................................................................................................10

6. Avant la mise en service ............................................................................................................................11

7. Commande .................................................................................................................................................11

8. Nettoyage, maintenance, stockage, remise en service,

transport et commande de pièces de rechange ..................................................................................... 13

9. Mise au rebut et recyclage ......................................................................................................................14

10. Plan de recherche des erreurs .................................................................................................................. 15

11. Déclaration de conformité........................................................................................................................16

12. Bon de garantie ........................................................................................................................................ 17

Anleitung_3436061_LB2.indb 7

Anleitung_3436061_LB2.indb 7Anleitung_3436061_LB2.indb 7 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 8 -

1. Introduction

Toutes nos félicitations pour l‘achat de votre nou-

vel appareil.

Vous avez fait le choix d‘un produit de grande

qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante

du produit. Il contient des indications importantes

concernant la sécurité, l‘utilisation et l‘élimination.

Familiarisez-vous avec toutes les indications

d‘utilisation et de sécurité avant d‘utiliser

l‘appareil. Utilisez le produit conformément à

la description uniquement et pour les domaines

d‘application énoncés. Si vous remettez le produit

à d‘autres personnes, veuillez leur remettre égale-

ment tous les documents.

2. Consignes de sécurité

 Avertissement !

Veuillez lire toutes les consignes de sécu-

rité et instructions. Tout non-respect des con-

signes de sécurité et instructions peut provoquer

une décharge électrique, un incendie et/ou des

blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécu-

rité et instructions pour une consultation

ultérieure.

Explication des plaques signalétiques si-

tuées sur l’appareil (cf. ﬁ gure 9)

1. Lisez le mode d‘emploi avant d‘utiliser

l‘appareil

2. Portez des lunettes de protection aﬁ n de

protéger les yeux. Portez un casque anti-bruit

pour vous protéger du bruit

3. Avertissement ! Danger !

4. Maintenir les tierces personnes à l’écart.

Risque de projection de debris

5. Avertissement ! Surface brûlante

6. Pompe à carburant

7. Ne travaillez jamais lorsque des personnes et

plus particulièrement des enfants ou des ani-

maux se trouvent dans la zone dangereuse

8. Niveau de puissance acoustique conformé-

ment à la directive 2000/14/EC.

9. Le moteur continue de tourner après la mise

hors circuit de l‘appareil.

1. Portez des vêtements de travail/de sécurité

moulants, résistants, ceux-ci doivent corres-

pondre à la tâche et ne doivent pas entraver

(long pantalon ou combinaison). Portez

également des chaussures de sécurité, des

gants solides, un casque de protection, une

protection du visage et des lunettes de pro-

tection pour protéger les yeux ainsi que des

bouchons pour les oreilles ou une protection

auditive semblable.

2. Faire le plein de carburant dans un endroit

sûr. Ouvrir le bouchon du réservoir avec

précaution aﬁ n que la surpression puisse

s‘évacuer lentement et qu‘il n‘y ait pas de

projection de carburant. Avant le démarrage

du moteur, nettoyez les résidus de carburant

ou d‘huile se trouvant sur l‘appareil. Démarrez

le moteur à au moins 3 m de distance du lieu

où vous avez rempli le réservoir d‘essence.

3. Éteignez toujours le moteur lorsque vous le

posez et lorsque vous procédez à des travaux

sur l‘appareil.

4. Vériﬁ ez que les vis et les bouchons sont bien

serrés. L‘appareil doit uniquement être utilisé

lorsqu‘il peut fonctionner en toute sécurité.

N‘utilisez jamais l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas

réglé dans les règles de l‘art et qu‘il n‘est pas

monté complètement et sûrement.

5. Maintenez les poignées sèches, propres et

exemptes de mélange de carburant.

6. Stockez l‘appareil et ses accessoires en sécu-

rité et à l‘abri de ﬂ ammes nues et de sources

de chaleur ou d‘étincelles comme des chauf-

fe-eau à gaz, des sèche-linges, des poêles

à mazout ou des radiateurs transportables,

etc...

7. Maintenez le moteur exempt de saletés.

8. Seules les personnes adultes assez formées

sont autorisées à utiliser l‘appareil, le régler et

en faire la maintenance.

9. Le personnel opérateur avec des problèmes

respiratoires et les personnes qui travaillent

dans un environnement très poussiéreux de-

vraient toujours porter un masque anti-pous-

sière de grande qualité. Les masques anti-

poussière en papier sont disponibles dans les

couleurs habituelles dans les drogueries.

Anleitung_3436061_LB2.indb 8

Anleitung_3436061_LB2.indb 8Anleitung_3436061_LB2.indb 8 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 9 -

10. Travaillez avec l‘appareil uniquement à des

heures raisonnables. Pas à des horaires trop

matinaux ou trop tardifs où vous pourriez

déranger des personnes. Respectez les direc-

tives locales contre les nuisances sonores.

11. Faites fonctionner l‘appareil à la vitesse de ro-

tation du moteur la plus basse pour effectuer

le travail.

12. Séparer les débris à l’aide d’un râteau ou

d’un balai avant de les soufﬂ er

13. En environnement poussiéreux, humidiﬁ er lé-

gèrement les surfaces ou utiliser un accessoire

de pulvérisation Ie cas echéant

14. Déployer entièrement les tubes et les buses du

soufﬂ eur aﬁ n de diriger Ie ﬂ ux d‘air au plus

prés du sol

15. Prendre garde aux enfants, animaux, fenêtres

ouvertes, etc…, et soufﬂ er les débris a dis-

tance de ceux-ci, en toute sécurité.

16. Ne fumez pas lorsque vous faites le plein de

carburant ou lorsque vous utilisez l‘appareil.

17. N‘utilisez jamais l‘appareil sans silencieux

et une hotte de protection pour le tuyau

d‘échappement installée dans les règles de

l‘art.

18. Ne pas insérer vos mains ou autres parties du

corps dans le tuyau d‘échappement, risque

de happement par les parties en rotation. Ne

pas utiliser la poignée de démarrage autre

que pour la fonction dont elle est assignée

19. L‘appareil génère des gaz d‘échappement

toxiques dés que le moteur tourne. Ne travail-

lez jamais dans des pièces fermées ou mal

ventilées.

20. Ne soufﬂ ez jamais en direction d‘autres

personnes, d‘animaux, de bâtiments, de vé-

hicules ou de fenêtres, etc. ! L‘appareil peut

projeter de petits objets vers le haut à une

grande vitesse.

21. N‘utilisez jamais l‘appareil sans la protection

de tube de soufﬂ age aﬁ n d‘éviter tout contact

avec le soufﬂ ant.

22. Ne posez pas le moteur brûlant à proximité

d‘objets/de matériaux facilement inﬂ ammab-

les.

23. N‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue

période, faites régulièrement des pauses.

24. N‘utilisez jamais l‘appareil sous l‘inﬂ uence

d‘alcool ou de drogues.

AVERTISSEMENT : toute modiﬁ cation, tout ajout

ou désinstallation entrepris sur l‘appareil repré-

sente un risque pour la sécurité individuelle et

rend caduque la garantie des fournisseurs.

25. N‘utilisez jamais l‘appareil à proximité de

liquides ou de gaz facilement inﬂ ammables

que ce soit dans des pièces fermées ou à

l‘extérieur. Il peut en résulter des explosions

ou des incendies.

26. Ne portez pas de vêtement, d‘écharpe ou

foulard, ni de cravate, bijou pouvant se trou-

ver à proximité de l‘ouverture d‘aspiration

d‘air. Attachez les cheveux longs et protégez-

les (par ex. foulard sur la tête, casquette,

casque, etc.).

27. Ne faites jamais le plein d‘essence lorsque le

moteur fonctionne ou est brûlant.

28. N‘autorisez jamais les enfants en dessous de

14 ans à utiliser l‘appareil.

Conservez bien ces consignes de sécurité.

3. Description de l’appareil et

volume de livraison

3.1 Description de l’appareil (ﬁ gure 1)

1. Poignée

2. Accélérateur

3. Blocage de l‘accélérateur

4. Interrupteur M/A

5. Cosse de bougie d‘allumage

6. Couvercle du ﬁ ltre à air

7. Levier étrangleur

8. Poignée de démarrage (cordon du démar-

reur)

9. Réservoir d‘essence

10. Pompe à carburant (Primer)

11. Unité du moteur

12. Tuyau de soufﬂ age ﬂ exible

13. Tube de soufﬂ age supérieur

14. Tube de soufﬂ age inférieur

15. Buse de soufﬂ age (grande ouverture)

16. Buse de soufﬂ age (petite ouverture)

17. Clé à bougie

18. Flacon de mélange essence/huile

Anleitung_3436061_LB2.indb 9

Anleitung_3436061_LB2.indb 9Anleitung_3436061_LB2.indb 9 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 10 -

19. Clé male à six pans

20. Clé à fourche

3.2 Volume de livraison

• Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le

sortant avec précaution de l’emballage.

• Retirez le matériel d’emballage tout comme

les sécurités d’emballage et de transport (s’il y

en a).

• Vérifiez si la livraison est bien complète.

• Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne

sont pas endommagés par le transport.

• Conservez l’emballage autant que possible

jusqu’à la fin de la période de garantie.

Attention !

L’appareil et le matériel d’emballage ne

sont pas des jouets ! Il est interdit de lais-

ser des enfants jouer avec des sacs et des

ﬁ lms en plastique et avec des pièces de

petite taille. Ils risquent de les avaler et

de s’étouffer !

4. Utilisation conforme à

l’affectation

L‘appareil convient au nettoyage de trottoirs,

d‘entrées de cours et autres chemins. Toute autre

utilisation telle que le gonﬂ age d‘objets est inter-

dite.

L‘appareil doit uniquement être utilisé conformé-

ment et ses affectation ! Toute utilisation allant au-

delà de cette affectation est considérée comme

non conforme. Pour les dommages en résultant ou

les blessures de tout genre, le fabricant décline

toute responsabilité et l‘utilisateur/l‘opérateur est

responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément

au règlement, n‘ont pas été conçus pour être

utilisés dans un environnement professionnel,

industriel ou artisanal. Nous déclinons toute

responsabilité si l‘appareil venait à être utilisé

professionnellement, artisanalement ou par des

sociétés industrielles, tout comme pour toute acti-

vité équivalente.

5. Données techniques

Type de moteur . Moteur 2 temps ; refroidi par air

Puissance du moteur (max.) .....0,9 kW/ 1,22 CV

Cylindrée .................................................... 33 cm3

Vitesse moteur max. ........................... 8500 tr/min

Allumage ..............................................électronique

Poids (réservoir vide) .................................. 6,3 kg

Contenance du réservoir ........................... 650 ml

Bougie d‘allumage ..................................... RCJ6Y

Vitesse de l‘air maximale ......................250 km/h

Bruit et vibration

Niveau de pression acoustique L pA ........97 dB(A)

Imprécision KpA ............................................. 1,5 dB

Niveau de puissance acoustique L WA .. 111 dB(A)

Imprécision KWA ........................................... 1,5 dB

Portez une protection acoustique.

L’exposition au bruit peut entraîner la perte de

l’ouïe.

Fonctionnement

Valeur d‘émission de vibration a h = 3,87 m/s 2

Incertitude K = 1,5 m/s2

Le bruit et les vibrations ont été déterminées

conformément à EN 2000/14/EC.

Les valeurs de bruit et de vibration ont été calcu-

lées à la vitesse de rotation la plus élevée.

Limitez le niveau sonore et les vibrations

à un minimum !

• N‘utilisez que des appareils en bon état.

• Effectuez une maintenance et un nettoyage

réguliers de l‘appareil.

• Adaptez votre manière de travailler à

l‘appareil.

• Ne surchargez pas l‘appareil.

• Faites contrôler l‘appareil le cas échéant.

• Mettez l‘appareil hors circuit lorsque vous ne

l‘utilisez pas.

• Portez des gants.

Anleitung_3436061_LB2.indb 10

Anleitung_3436061_LB2.indb 10Anleitung_3436061_LB2.indb 10 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 11 -

6. Avant la mise en service

6.1 Montage du tube de soufﬂ age

(ﬁ g. 2-3)

Avant la première mise en service, l‘appareil doit

être monté de la manière suivante :

• Avant la première mise en service, enlevez

la protection de transport en carton comme

illustré sur la figure 2.

• Enfichez le tuyau de soufflage flexible (fig.

2a/pos. 12) sur le raccordement de l‘unité de

moteur et serrez fermement le collier de serra-

ge (fig. 2a/pos. A).

• Ensuite, enfichez la poignée (fig. 2b/pos. 1)

sur le tube de soufflage supérieur (fig. 2b/

pos. 13).

• Alignez de façon semblable la poignée (fig.

2c/pos. 1) et la butée (fig. 2c/pos. B) com-

me illustré sur la figure 2c et fixez la poignée.

• Centrez l‘anneau flexible (fig. 2c/pos. C) de

sorte que celui-ci soit à même distance de la

butée B dans le sens de rotation vers la gau-

che et dans le sens de rotation vers la droite.

• Maintenant enfilez le tube de soufflage su-

périeur (fig. 2c/pos. 13) dans le tuyau de

soufflage flexible (fig. 2c/pos. 12) et fixez à

l‘aide du collier de serrage (fig. 2c/pos. D).

• Fixez le tuyau pour le câble à l‘aide de l‘étrier

de fixation (fig. 3/pos. E) sur le tuyau de

soufflage flexible (fig. 3/pos. 12).

• Enfichez le tube de soufflage inférieur (fig.

3a/pos. 14) sur le tube de soufflage su-

périeur (fig. 3a/pos. 13) et le bloquez en

le tournant dans le sens des aiguilles d‘une

montre.

• On peut monter soit une buse de soufflage

avec une grande ouverture soit une buse de

soufflage avec une petite ouverture. Enfichez

les buses de soufflage sur le tube de soufflage

et les bloquez en les tournant dans le sens des

aiguilles d‘une montre.

6.2 Carburant et huile

Utilisez uniquement un mélange à base d‘essence

sans plomb et d‘une huile moteur 2 temps. Mé-

langez le carburant en respectant le tableau des

mélanges de carburants.

Attention : n‘utilisez pas de mélange de carbu-

rant qui a été stocké plus longtemps que 90 jours.

Attention : n‘utilisez pas d‘huile moteur 2 temps

qui recommande un rapport de mélange de

100 : 1. En cas de dommages sur le moteur en

raison d‘un graissage insufﬁ sant la garantie mo-

teur du fabricant n‘est plus valable.

Attention : utilisez pour le transport et le stocka-

ge de carburant uniquement des réservoirs prévus

et autorisés pour cela.

Versez respectivement la bonne quantité

d‘essence et d‘huile moteur 2 temps dans le ﬂ a-

con de mélange joint à la livraison (voir graduati-

on imprimée). Secouez ensuite bien le récipient.

6.3 Tableau des mélanges de carburant

Procédure de mélange : 40 parts d‘essence pour

1 part d‘huile

Essence Huile pour moteur

2 temps

1 litre 25 ml

5 litres 125 ml

7. Commande

Veuillez respecter les directives légales relatives à

l‘ordonnance de la protection contre les nuisan-

ces sonores. Elles peuvent différer d‘un endroit à

l‘autre.

7.1 Démarrage à froid (4a-4b)

Remplissez le réservoir de la quantité correcte de

mélange essence/huile. Voir aussi « Carburant et

huile »

1. Placez l‘appareil de manière sûre et ﬁ xe sur le

sol.

2. Positionnez l‘interrupteur marche/arrêt (4) sur

« ON » (ﬁ g. 4a)

3. Appuyez 10 x sur la pompe à carburant (10)

(ﬁ g. 4b).

4. Mettez le levier étrangleur (7) sur « ».

5. Maintenez fermement l‘appareil par la poig-

née de retenue.

6. Tirez la corde du démarreur (8) sur un petit

bout jusqu‘à ce que vous sentiez une résis-

tance. Il faut tirer régulièrement et rapidement

Anleitung_3436061_LB2.indb 11

Anleitung_3436061_LB2.indb 11Anleitung_3436061_LB2.indb 11 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 12 -

pour faire démarrer le moteur. Lorsque le mo-

teur est en marche, mettez le levier étrangleur

sur « »

7. Faites tourner le moteur pendant 10 secondes

pour le faire chauffer.

Remarque : si le moteur ne démarre toujours

pas après plusieurs tentatives, veuillez procéder

comme au chapitre « Plan de recherche des er-

reurs ».

Remarque: tirez sur le cordon du démarreur

toujours de façon rectiligne. Si vous tirez sur le

cordon du démarreur de façon tordue, le cordon

frotte contre l‘œillet. Ce frottement entraîne le dé-

ﬁ brage du cordon et ainsi une usure plus élevée.

Maintenez toujours la poignée du démarreur fer-

mement lorsque le cordon revient dans sa position

initiale. Veillez à ce que le cordon ne revienne

pas dans sa position initiale trop rapidement ap-

rès l‘avoir tiré. Cela pourrait provoquer un croche-

tage/une usure plus élevée du cordon et/ou un

endommagement du carter du démarreur.

7.2 Démarrage à chaud (le moteur est

éteint depuis moins de 15-20 minutes)

1. Positionnez l‘interrupteur marche/arrêt (ﬁ g.

1/pos. 4) sur « ON » et tirez sur le cordon du

démarreur (ﬁ g. 1/pos. 8). Le moteur doit dé-

marrer en une ou deux tractions. Si le moteur

ne démarre toujours pas après 6 tractions,

recommencez les étapes 2 à 6, cf. chapitre«

Démarrage à froid ».

2. Si le moteur ne démarre pas, ou démarre et

après plusieurs traction s‘éteint à nouveau, su-

ivez les instructions du chapitre « Démarrage

à froid ».

7.3 Mettre le moteur hors circuit

Procédure arrêt d‘urgence :

lorsque vous devez arrêter le soufﬂ eur immédiate-

ment (en cas d‘urgence !), positionnez le contact

d‘allumage (ﬁ g. 1/pos. 4) sur « OFF ».

Procédure normale :

pour arrêter le moteur, poussez le blocage de

l‘accélérateur vers l‘arrière de sorte que le moteur

tourne à vide. Ensuite, positionnez l‘interrupteur

marche/arrêt (ﬁ g. 1/pos. 4) sur « OFF ».

7.4 Mode soufﬂ age

Votre soufﬂ eur thermique convient au nettoyage

par soufﬂ age de terrasses, trottoirs, gazons, bu-

issons et beaucoup d‘autres surfaces difﬁ cilement

accessibles où la saleté peut s‘accumuler.

Avant d‘utiliser l‘appareil, veuillez lire pour votre

propre sécurité à nouveau toutes les consignes de

sécurité et les instructions d‘utilisation de ce mode

d‘emploi.

N‘utilisez pas l‘appareil lorsque des personnes ou

des animaux se trouvent directement à proximité.

Gardez une distance minimale de 10 m par rap-

port à d‘autres personnes ou à des animaux.

Portez lors de travaux dans un environnement très

poussiéreux un masque anti-poussière/respira-

toire.

Aﬁ n de mieux maîtriser la direction du soufﬂ age,

maintenez toujours une distance sufﬁ sante par

rapport au matériau à soufﬂ er. Ne soufﬂ ez jamais

dans la direction de gens se trouvant autour.

Avant d‘utiliser l‘appareil, détachez ou enlevez

les corps étrangers de la surface à nettoyer à

l‘aide d‘un râteau ou d‘un balai aﬁ n d‘éviter des

blessures.

Contrôlez la vitesse du jet d‘air en déplaçant le

levier de l‘accélérateur entre la marche à vide

et la position d‘accélération maximale. Testez

différentes positions du levier de l‘accélérateur

aﬁ n de trouver la vitesse de jet d‘air optimale pour

chaque utilisation.

Attention : aﬁ n de vous protéger des objets qui

s‘envolent ou qui sont projetés au loin, portez tou-

jours des lunettes de protection ou une protection

du visage.

Attention : tenez l‘appareil toujours de telle sor-

te que les gaz d‘échappement brûlants ne soient

pas en contact avec vos vêtements et les abîment

ou ne puissent pas être respirés par l‘utilisateur.

Pour utiliser l‘appareil :

suivez les instructions de démarrage du moteur

comme décrit au chapitre 7.1 ou 7.2.

Laissez tourner le moteur à vide et équipez-

vous avec l‘appareil comme illustré sur la ﬁ gure

5. Veillez à ce que rien ne recouvre le tuyau

d‘échappement car celui-ci génère de la chaleur.

Tenez la poignée de la main droite (ﬁ g. 6) et

Anleitung_3436061_LB2.indb 12

Anleitung_3436061_LB2.indb 12Anleitung_3436061_LB2.indb 12 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

FR/BE

- 13 -

déplacez l‘appareil en faisant des mouvements

oscillants d‘un côté à l‘autre aﬁ n de nettoyer la

surface souhaitée.

Le levier de l‘accélérateur (ﬁ g. 4a/pos. 2) et

l‘interrupteur marche/arrêt (ﬁ g. 4a/pos. 4) sont

intégrés dans la poignée (ﬁ g. 4a/pos. 1).

A l‘aide du blocage de l‘accélérateur (ﬁ g.

4a/pos. 3), on peut bloquer le moteur sur

l‘accélération maximale sans avoir à appuyer

sans cesse sur le levier de l‘accélérateur.

Attention : avant d‘éteindre l‘appareil, remett-

re le blocage du levier de l‘accélérateur sur le

ralenti.

8. Nettoyage, maintenance,

stockage, remise en service,

transport et commande de

pièces de rechange

Mettez toujours l‘appareil hors circuit avant tout

travail d‘entretien et retirez la cosse de la bougie

d‘allumage.

8.1 Nettoyage

• Maintenez les dispositifs de protection, les

fentes à air et le carter de moteur aussi pro-

pres et sans poussière que possible. Frottez

l‘appareil avec un chiffon propre ou soufflez

dessus avec de l‘air comprimé à basse pres-

sion.

• Nous recommandons de nettoyer l‘appareil

tout de suite après chaque utilisation.

• Nettoyez l‘appareil régulièrement à l‘aide

d‘un chiffon humide et un peu de savon noir.

N‘utilisez aucun produit de nettoyage ni dé-

tergent ; ils pourraient endommager les pièces

en matières plastiques de l‘appareil. Veillez

à ce qu‘aucune eau n‘entre à l‘intérieur de

l‘appareil.

8.2 Maintenance

Maintenance du ﬁ ltre à air (ﬁ g. 7a-7b)

Les ﬁ ltres à air encrassés réduisent la puissance

motrice en raison d‘une amenée d‘air au carbu-

rateur trop réduite. Des contrôles réguliers sont

par conséquent indispensables. Il faut contrôler

le ﬁ ltre à air toutes les 25 heures de service et le

nettoyer le cas échéant. Si l‘air est très chargé de

poussière, contrôlez plus souvent le ﬁ ltre à air.

1. Enlevez le couvercle du ﬁ ltre à air (ﬁ g. 7a)

2. Retirez l‘élément ﬁ ltrant (ﬁ g. 7b)

3. Nettoyez le ﬁ ltre en tapotant ou en soufﬂ ant

dessus.

4. Le montage s‘effectue dans l‘ordre inverse des

étapes.

Attention : ne nettoyez jamais le ﬁ ltre avec de

l‘essence ou avec des solvants inﬂ ammables.

Maintenance de la bougie d‘allumage

(ﬁ g. 8a-8b)

Distance minimum de décharge = 0,6 mm. Vissez

et serrez la bougie d‘allumage avec 12 à 15 Nm.

Contrôlez la bougie d‘allumage pour la première

fois au bout de 10 heures de service. Repérez

les encrassements et nettoyez-les le cas échéant

à l‘aide d‘une brosse à ﬁ ls de cuivre. Effectuez

ensuite une maintenance de la bougie d‘allumage

toutes les 50 heures de service.

1. Retirez la cosse de bougie d‘allumage (ﬁ g.

8a) en tournant.

2. Retirez la bougie d‘allumage (ﬁ g. 8b) à l‘aide

de la clé à bougie fournie.

3. Le montage s‘effectue dans l‘ordre inverse des

étapes.

8.3 Stockage

Attention : une erreur dans les étapes à suivre

pour le stockage peut entraîner des dépôts sur la

face intérieure du carburateur et rendre le démar-

rage plus difﬁ cile ou provoquer un endommage-

ment durable de l‘appareil.

1. Procédez à tous les travaux de maintenance

ﬁ gurant dans le chapitre « Maintenance » du

mode d‘emploi.

2. Videz le réservoir de carburant (utilisez pour

cela une pompe à essence en plastique du

commerce).

3. Après avoir vidangé le carburant, démarrez

l‘appareil.

4. Continuez à faire fonctionner l‘appareil à vide

jusqu‘à ce qu‘il s‘arrête. Cela nettoie le car-

burateur des restes de carburant.

5. Laissez l‘appareil refroidir. (env. 5 minutes)

6. Enlevez la bougie d‘allumage.

Anleitung_3436061_LB2.indb 13

Anleitung_3436061_LB2.indb 13Anleitung_3436061_LB2.indb 13 01.06.12 12:23

01.06.12 12:23

01.06.12 12:2301.06.12 12:23

Produktspezifikationen

Marke:	Florabest
Kategorie:	Laubbläser
Modell:	FBLB 33 A1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Florabest FBLB 33 A1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Laubbläser Florabest

Florabest FLB 3000 A1 - IAN 109790 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Florabest FLS 3000 B2 - IAN 275664 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Florabest FLB 3000 A1 Bedienungsanleitung

11 Juli 2024

Florabest FLBA 18 A1 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Florabest FLS 3000 B3 Bedienungsanleitung

15 April 2024

Florabest FBLB 33 A1 Bedienungsanleitung

4 Februar 2024

Florabest FLB 2500 A2 Bedienungsanleitung

15 September 2023

Bedienungsanleitung Laubbläser

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DeWalt DCM587 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

DeWalt DCBL772 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

DeWalt DCE100 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Garden Feelings GFLS 3000 Bedienungsanleitung

25 November 2024

Garden Feelings GFLS 3000/3 Bedienungsanleitung

25 November 2024

Worx WG519 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Vonroc S3_LB502DC Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Meec Tools 004-908 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Stihl BGA 56 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Sun Joe SBJ597E Bedienungsanleitung

28 September 2024