Fama 410132 Bedienungsanleitung

Fama Fleischwolf 410132

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fama 410132 (56 Seiten) in der Kategorie Fleischwolf. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/56
410012-022-122-132 G20EFD 1
OPERATING MANUAL
MEAT MINCER
Model: *410.012 - *410.022 - *410.122 - *410.132
410012-022-122-132 G20EFD 2
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
2
INDEX
CHAP. 1. CONTENT ORGANIZATION AND CONSULTATION MODALITY 3
CHAP. 2. GENERAL INFORMATION AND CHARACTERISTICS 4
CHAP. 3. SAFETY INSTRUCTIONS 8
CHAP. 4. TRANSPORTATION, PUT ON SERVICE AND USE 9
CHAP. 5. MAINTENANCE, BREAKS RESEARCH AND CLEANING 14
CHAP. 6. SELLING 17
CHAP. 7. MANUFACTURING MATERIALS 17
CHAP. 8. OPTIONAL 18
GUARANTEE
The machine is guaranteed 12 (twelve) months from the sale date.
The guarantee covers the machines reparations acquired c/o the authorized sale points, if it is demonstrated that they are faulty
in the materials or in the assembly, to the conditions here follow described:
1. For guarantee gets on the free change of all parts that are resulted manufacturing defect. The guarantee decades if not
coupled from fiscal ticket or invoice certifying the purchase and for the following cases:
a. Machine tampering or damaging due to negligence;
b. Machine use with non conformance modalities to the warnings described in the instructions handbook;
c. Damages caused from the non environment suitability in which the device works and from phenomenon not
dependent from the machine normal functioning (voltage values irregularities and frequency in the net plant);
d. Reparations interventions performed from people or centers not authorized from the manufacturer,
2. The intervention request in guarantee will have to laboratories; be performed only in the sale points or authorized
3. The machine will have to be free port returned to t tation expenses are he manufacturer for the reparation and the transpor
always charged to the receiver,
4. e prolongation following the intervention for damag It is excluded the machine change nor the guarante e;
5. The manufacturer doesn’t answer for direct or indirect damages of any nature to people or things for the improper use of
the machine or for lacked use during the time occurring for the reparations.
MODEL TS 12 / TI 12 / TS 22 / TI 22 / TSK 12 / TIK 12 / TSK 22 / TIK 22 / TS 32 ECO / TI 32 ECO / TI 12R /
TI 22R / TI 22RS / TI 32R / TI32RS
Use Instructions Manual
Issue January 2018
ENGLISH
410012-022-122-132 G20EFD 3
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
3
CHAP. 1. CONTENT ORGANIZATION AND CONSULTATION MODALITY
MANUAL PURPOSE
MANUAL IMPORTANCE
The present instruction manual for the use is to be considered as integral part of the machine:
1. Must be kept for all the machine life.
2. Must be coupled with the machine in case of its ceasing.
3. Besides to show all useful notices for the operator s, contains (collected in specific chapters) the electric diagrams that
will be used for the possible maintenance interventions and reparation.
SCOPE / MANUAL PURPOSE
The instructions manual for the use has the purpose to furnish to the commitment all necessary information so that, except of
an adequate supplied machine use, is able to manage the same in the more autonomous way and possibly safe.
Besides the present manual has been written with the purpose to supply to know the supplied indications and warnings
machine, to understand its principles and functioning limits. For possible doubts you can call the Authorized Assistance
Center.
RECEIVERS
The present instruction manual for the use, delivered in number of 1 copy together with the machine, is supplied as integral
part of the machine, is turned both to the operators both to the skilled technicians qualified to the installation, use and
maintenance.
The prevention and protection service responsible of the commitment and the additional employees, to whom is assigned
the machine, must take vision of the present instructions manual for the use, with the aim to adopt all technical and
organizational measures
RESPONSIBILITY
If the present manual endures damages or is lost, it is possible to request a copy to the Authorized Assistance
Center.
The present manual reflects the technical state dur erves ing the machine manufacturing; the manufacturer res
the right to update the production and of consequen pdate ce other manual issues, without the obligation to u
productions or previous manuals, if not in particular cases regarding the health and the people safety.
Pay particularly attention to the residual risks con o which tent present on the machine and the prescriptions t
the operators must keep.
The manufacturer is the responsible for the machine in its original configuration.
The manufacturer isn’t the responsible for damages caused from the improper use or not correct of the
machine and documentation or for damages caused from the imperative standards violation, negligence, lack
of experience, imprudence and the not respect of regulation standards on behalf of the employer, of the
operator or the maintenance man and for every possible damage, caused from an irrational, improper and/or
wrong use.
The manufacturer isn’t the responsible for the consequences caused from the not original spare parts use or
of equal characteristics.
The manufacturer is the responsible only for the information showed in the manual original version in Italian
language.
The prescriptions non-fulfillment contained in this manual will cause the guarantee immediate decay.
The factory responsibles, that supervision to the working activities, in the field of the foreseen respective
attributions and competence, must:
Carry out the foreseen safety measures;
Make informed the operators about the specific risks whom are exposed and bring to their knowledge the
prevention essential standards;
Prepare and require that the single operators observe the safety standards and use the protection means put at
their disposal:
Work an operator, contemporary, on this product.
ENGLISH


Produktspezifikationen

Marke: Fama
Kategorie: Fleischwolf
Modell: 410132

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fama 410132 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Fleischwolf Fama

Bedienungsanleitung Fleischwolf

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-