Fagor PP-55 Bedienungsanleitung

Fagor Styler PP-55

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Fagor PP-55 (70 Seiten) in der Kategorie Styler. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/70
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
MOD.: PP-55 PP-70
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX / HAARGLร„TTEISEN / PIASTRA STIRACAPELLI /
/ HAJEGYENESรTล / ลฝEHLIฤŒKA NA VLASY /
PROSTOWNICA DO WลOSร“W /
ะ›ะ ะ•ะกะ ะ—ะ ะšะžะกะ / ะฃะขะฎะ“ ะ”ะ›ะฏ ะ’ะžะ›ะžะก /
ES๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด
PT๎€๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎‚ฌ๎‚บ๎€ฆ๎€ด
EN๎€๎€Ž๎€ ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ
FR๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ฆ๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ˆ๎€ถ๎€ต๎€ช๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ
DE๎€๎€Ž๎€ ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฏ๎€จ
IT๎€ ๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ช
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU๎€๎€Ž๎€ ๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ป๎€ฏ๎‚ฆ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ช๎€๎‚ผ๎€ต๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€ข๎€ต๎‚ถ
CS - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎‚ฑ๎€
SK - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎€ช๎€ฆ
PL - ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ฌ๎€ค๎€ซ๎€ข๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎‚Š๎€ถ๎€จ๎€ช
BG -๎€€ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะ—ะ๎€€ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ๎€€
RU -๎€€
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะŸะž๎€€ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
AR -
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€
๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎๎๎”๎€๎…๎†๎“๎†๎„๎‰๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎€ฐ๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€Ž๎”๎†๎€๎๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎Š๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎ƒ‰๎ƒ—๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎•๎๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎€ถ๎”๎†๎“๎€ˆ๎”๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€
๎€ญ๎†๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎€๎”๎†๎€๎“๎ƒŠ๎”๎†๎“๎—๎†๎€๎๎†๎€๎…๎“๎๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€๎๎†๎”๎€๎Ž๎๎…๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎ƒŠ๎„๎“๎Š๎•๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎‘๎“๎ƒŠ๎”๎†๎๎•๎†๎€๎๎๎•๎Š๎„๎†๎€
๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ฉ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‰๎ƒ…๎๎•๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎…๎‚๎”๎€๎€ณ๎†๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎“๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎“๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎”๎‚๎๎˜๎†๎Š๎”๎–๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎€๎€ฎ๎๎…๎†๎๎๎†๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎ƒ…๎๎…๎†๎“๎๎€
๎€ช๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎Š๎€๎“๎Š๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎“๎Š๎•๎•๎๎€๎‚๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎Š๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎•๎Š๎€๎Š๎๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎†๎€๎…๎€ˆ๎€ช๎”๎•๎“๎–๎›๎Š๎๎๎Š๎€
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎„๎†๎๎•๎€๎›๎‚๎”๎•๎“๎›๎†๎ˆ๎‚๎€๎”๎๎ƒ๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎˜๎๎€๎…๎๎€๎Ž๎๎…๎š๎‡๎Š๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎Š๎€๎๎‘๎Š๎”๎‚๎๎š๎„๎‰๎€๎˜๎€๎๎Š๎๎Š๎†๎‹๎”๎›๎†๎‹๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Œ๎„๎‹๎Š๎€๎๎ƒ๎”๎‚๎–๎ˆ๎Š๎€
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั๎€€ัะธ๎€€ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎€€ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ๎€€ะฟั€ะพะผะตะฝั๎€€ะผะพะดะตะปะธั‚ะต๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎€€ะฒ๎€€ั‚ะพะทะธ๎€€ะฝะฐั€ัŠั‡ะฝะธะบ.
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ๎€€ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚๎€€ะทะฐ๎€€ัะพะฑะพะน๎€€ะฟั€ะฐะฒะพ๎€€ะทะฐะผะตะฝั‹๎€€ะผะพะดะตะปะธ,๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต๎€€ะฒ๎€€ะดะฐะฝะฝะพะผ๎€€ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต๎€€ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั.
๎€ฆ๎๎†๎“๎๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€š
1
ES
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎„๎–๎Ž๎‘๎๎†๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎”๎€๎…๎†๎€
๎•๎†๎„๎๎๎๎๎ˆ๎ƒŽ๎‚๎€๎š๎€๎๎‚๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎—๎‚๎€๎…๎†๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎‘๎†๎“๎•๎Š๎๎†๎๎•๎†๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎”๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎”๎€
๎ฒ๎€ ๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎€๎†๎—๎Š๎•๎‚๎“๎€๎…๎‚๎ƒ’๎๎”๎€๎๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎”๎€๎‘๎๎“๎€๎†๎๎€๎–๎”๎๎€
๎Š๎๎‚๎‘๎“๎๎‘๎Š๎‚๎…๎๎€๎€๎”๎†๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎Š๎“๎€๎”๎Š๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€
๎๎‚๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎ฒ๎€ ๎€ด๎Š๎€๎…๎‚๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‚๎€๎๎•๎“๎‚๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎€๎€๎•๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎ƒŠ๎๎€
๎๎†๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎…๎‚๎“๎€๎๎‚๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎…๎†๎€
๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…
๎ฒ๎€ ๎€ด๎Š๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎„๎๎๎†๎™๎Š๎ƒ“๎๎€๎†๎”๎•๎ƒƒ๎€๎…๎‚๎ƒ’๎‚๎…๎๎€๎€
๎”๎ƒ“๎๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎“๎€๎„๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎‚๎…๎๎€๎‘๎๎“๎€๎–๎๎€๎•๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎๎€
๎…๎†๎€๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎†๎๎…๎‚๎…๎๎€๎‘๎๎“๎€๎†๎๎€
๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎๎€๎‘๎๎“๎€๎”๎–๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎•๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎๎€
๎ฒ๎€ ๎€ฆ๎๎€๎—๎๎๎•๎‚๎‹๎†๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€
๎”๎†๎“๎€๎†๎๎€๎Ž๎Š๎”๎Ž๎๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎†๎๎€๎๎‚๎€
๎‘๎๎‚๎„๎‚๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€
๎ฒ๎€ ๎€ค๎๎๎†๎„๎•๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‚๎€๎–๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€
๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€๎€ข๎€ค๎€๎„๎๎๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎‚๎€๎•๎Š๎†๎“๎“๎‚๎€๎€๎€ฏ๎๎€
๎„๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎”๎€
๎‚๎‡๎Š๎๎‚๎…๎‚๎”๎€๎€๎๎๎€๎‘๎†๎“๎Ž๎Š๎•๎‚๎€๎’๎–๎†๎€๎„๎–๎†๎๎ˆ๎–๎†๎€๎€
๎ ๎€ฎ๎‚๎๎•๎†๎๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎๎†๎‹๎‚๎…๎๎€๎…๎†๎€๎›๎๎๎‚๎”๎€
๎„๎‚๎๎Š๎†๎๎•๎†๎”๎€๎๎€๎Ž๎๎‹๎‚๎…๎‚๎”๎€‚
๎ฒ๎€ ๎ ๎€ข๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎๎๎€๎€๎„๎๎Ž๎‘๎“๎–๎†๎ƒ๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€‚
๎€ ๎€ฏ๎๎€๎”๎†๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎”๎Š๎€›
๎€ ๎€Ž๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎„๎๎๎†๎™๎Š๎ƒ“๎๎€๎†๎”๎•๎ƒƒ๎€๎…๎‚๎ƒ’๎‚๎…๎
๎€ ๎€Ž๎€๎€ฆ๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎Ž๎–๎†๎”๎•๎“๎‚๎€๎…๎‚๎ƒ’๎๎”๎€๎—๎Š๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎”
๎€ ๎€Ž๎€๎€ฆ๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎†๎€๎‰๎‚๎€๎„๎‚๎ƒŽ๎…๎๎€
๎ฒ๎€ ๎€ฏ๎–๎๎„๎‚๎€๎†๎๎“๎๎๎๎†๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎€
๎‚๎๎“๎†๎…๎†๎…๎๎“๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€
๎ฒ๎€ ๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎๎€๎๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎†๎๎•๎“๎‚๎“๎€๎†๎๎€
๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎‘๎‚๎“๎•๎†๎”๎€๎„๎‚๎๎Š๎†๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€๎๎๎€๎”๎†๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎„๎๎๎๎„๎‚๎“๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎‚๎”๎€
๎‘๎๎‚๎„๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎‚๎๎„๎‰๎‚๎€
๎ฒ๎€ ๎€ด๎ƒ“๎๎๎€๎Š๎๎•๎“๎๎…๎–๎›๎„๎‚๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎‚๎๎Š๎Ž๎†๎๎•๎‚๎„๎Š๎ƒ“๎๎€
๎„๎–๎‚๎๎…๎๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎”๎•๎ƒŠ๎€๎‚๎‘๎‚๎ˆ๎‚๎…๎๎€
๎ฒ๎€ ๎€ข๎๎€๎…๎†๎”๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎„๎๎‚๎—๎Š๎‹๎‚๎€๎๎๎€๎•๎Š๎“๎†๎€๎…๎†๎๎€
๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€
Instrucciones de seguridad cuando
utilice el aparato
๎ฒ๎€ ๎ ๎€ถ๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎”๎Š๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎†๎๎€๎–๎”๎๎€
๎‚๎‘๎“๎๎‘๎Š๎‚๎…๎๎€‚
๎ฒ๎€ ๎€ฆ๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎†๎๎•๎“๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎๎€
๎„๎๎๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎†๎”๎€๎Š๎๎‡๎๎‚๎Ž๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€๎€๎ ๎€ต๎‚๎Ž๎‘๎๎„๎๎€๎”๎†๎€
๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎„๎†๎“๎„๎‚๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎†๎”
1. ESPECIFICACIONES DE LA PLANCHA
PARA CABELLO CON CONTROL
ELECTRร“NICO DE TEMPERATURA
Suministro/consumo elรฉctrico:
๎€“๎€“๎€‘๎€Ž๎€“๎€•๎€‘๎€๎€ท๎€ข๎€ค๎€๎Ÿ๎€๎€•๎€‘๎€ธ๎€๎€–๎€‘๎€๎€—๎€‘๎€๎€ฉ๎›
Tiempo de calentamiento:๎€๎‚๎‘๎“๎๎™๎€๎€๎€’๎€๎Ž๎Š๎๎€
6 temperaturas (detalle aprox.):
๎€’๎€‘๎€‘๎‚๎€ค๎€œ๎€๎€’๎€“๎€‘๎‚๎€ค๎€œ๎€๎€’๎€•๎€‘๎‚๎€ค๎€œ๎€๎€’๎€—๎€‘๎‚๎€ค๎€œ๎€๎€’๎€™๎€‘๎‚๎€ค๎€œ๎€๎€“๎€‘๎€‘๎‚๎€ค
Cable elรฉctrico:๎€๎Ž๎ƒƒ๎™๎€๎€๎€’๎€๎€™๎Ž๎€
Peso: ๎‚๎‘๎“๎๎™๎€๎€๎€”๎€“๎€–๎ˆ๎€๎Š๎๎„๎๎–๎š๎†๎๎…๎๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€
Clase de protecciรณn: II
Supresiรณn de interferencias: ๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€
๎•๎Š๎†๎๎†๎€๎•๎†๎„๎๎๎๎๎ˆ๎ƒŽ๎‚๎€๎…๎†๎€๎”๎–๎‘๎“๎†๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎Š๎‚๎”๎€
๎…๎†๎€๎‚๎„๎–๎†๎“๎…๎๎€๎‚๎€๎๎‚๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎—๎‚๎€๎—๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎†๎€
Compatibilidad electromagnรฉtica: ๎†๎”๎•๎†๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‰๎‚๎€๎”๎Š๎…๎๎€๎…๎Š๎”๎†๎ƒ’๎‚๎…๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎–๎†๎“๎…๎๎€
๎‚๎€๎๎‚๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎—๎‚๎€๎€ฆ๎€ฎ๎€ค๎€๎€‰๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎†๎๎†๎„๎•๎“๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎ƒŠ๎•๎Š๎„๎‚๎€Š๎€
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AL CONECTAR EL APARATO
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ข๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ข๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ข
๎€ข๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ข๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ข
ะคะธะณ.๎€€A๎€€
ะ ะธั.๎€€A
A
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
a. ๎€จ๎‚๎๎„๎‰๎๎€๎…๎†๎€๎„๎๎๎ˆ๎‚๎“๎€๎ˆ๎Š๎“๎‚๎•๎๎“๎Š๎๎€๎€”๎€—๎€‘๎‚
b. ๎€ช๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ฆ๎€ฏ๎€ฅ๎€ช๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ข๎€ฑ๎€ข๎€จ๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€
c. ๎€ช๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎๎“๎€๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎๎‚๎€๎„๎๎๎‡๎Š๎ˆ๎–๎“๎‚๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
d. ๎€—๎€๎๎–๎„๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
e. ๎€ฑ๎๎‚๎„๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎‚๎๎„๎‰๎‚๎…๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€๎€ค๎†๎“๎ƒƒ๎Ž๎Š๎„๎‚๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎€๎€ฑ๎€ฑ๎€Ž๎€–๎€–
๎€ ๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎„๎–๎ƒ๎“๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎…๎†๎€๎€ต๎–๎“๎Ž๎‚๎๎Š๎๎‚๎€๎š๎€๎‘๎๎‚๎„๎‚๎”๎€
๎ƒ๎‚๎”๎„๎–๎๎‚๎๎•๎†๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎€๎€ฑ๎€ฑ๎€Ž๎€˜๎€‘
f. ๎€จ๎‚๎•๎Š๎๎๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎๎๎’๎–๎†๎
g. ๎€ฎ๎‚๎๎ˆ๎
Por su seguridad
ยกLas instrucciones de uso contienen
notas importantes sobre seguridad y
la informaciรณn necesaria para el uso
apropiado del aparato!
ยกLea las instrucciones al completo,
mantรฉngalas en un lugar seguro
ยกTodas las instrucciones de uso estรกn
diseรฑadas para su propia seguridad!
2. PARTES DEL APARATO
70
๏„ ๏ฉ๏‰ ๏„ ๏‰๏€ฟ ๏€ถ ๏ƒ
๏Š๏€ฟ๏€ญ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏† ๏€ซ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ฒ ๏‰๏€ฟ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฐ๏– ๏€ธ๏€ข๏€ด๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏‡๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ป๏ˆ ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ๏€ข๏† ๏Ž๏€ด๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏„
๏€ฑ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏ข๏€ฒ๏›๏€ช๏๏ˆ๏ข๏€ฆ๏‰๏€ง ๏€ช ๏€ฑ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏ก๏€ข๏€ฌ๏๏€ค๏ข๏€ฆ๏€ง ๏€ซ๏€ข๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏•๏€ข๏„๏€ต๏’๏€ฆ ๏€ฟ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏€ฅ๏€ฆ๏€ง ๏๏€ฒ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ณ๏ˆ๏€ฆ๏€ง ๏†๏€๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏ƒ ๏€ซ๏€ข๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ธ๏€๏’๏‡๏€ธ
๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ฆ๏ ๏Œ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ด๏Œ๏€ฆ๏€ง ๏˜๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ ๏›๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ญ๏‰๏– ๏€ฒ ๏€ณ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏€ง๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ฆ ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏€ช๏’๏€ฆ๏€ง ๏Ÿ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏ณ๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ถ๏ก ๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏†
๏Š๏€ฟ๏†๏€ณ๏€ฉ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏€๏ข๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฆ๏” ๏€พ๏€ฟ๏€ฆ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏๏– ๏๏€ง ๏ ๏ฒ๏€ง๏‰๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏ฑ๏€ง ๏€ฑ๏๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏„ ๏›๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ฆ๏€ข๏€ฏ๏†๏” ๏Š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏๏€ช๏ˆ
๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏—๏† ๏Ž๏€ฟ๏•๏—๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏“ ๏‡๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ต๏€ง๏€ฉ๏† ๏‡๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏€ป๏– ๏ƒ๏Œ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏’๏ˆ ๏€ง๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€บ ๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏—๏† ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ด๏Œ๏€ฆ๏€ง ๏ƒ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ๏ต ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏€ช๏’๏€ฆ๏€ง ๏พ๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ ๏€ฑ๏๏‰๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฃ๏€ฉ๏ˆ ๏Š๏ˆ๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฆ๏€ง
๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ต๏€ข๏€ฏ๏—๏€ฆ ๏ƒ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ก๏ฅ๏๏’๏€ฆ๏€ง ๏‰๏€ฟ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€๏€ฆ๏€ง๏ ๏Ÿ๏ ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ท๏€ฒ๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏•๏ฒ๏‰๏€ช๏€ฆ ๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏‰๏€ฟ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€๏€ฆ๏€ข๏„ ๏™๏€ช๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏ˆ๏ ๏Ž๏ณ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏€ฆ๏€ง ๏บ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏
๏€ข๏๏ต๏€จ๏€ข๏€น๏€ญ๏
๏€ณ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏€ฎ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏€๏€ต๏” ๏€ซ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ณ๏€ญ ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฏ๏—๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€ฆ๏€ข๏„ ๏€ซ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏–๏” ๏Ž๏€ฟ๏€ฃ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ธ๏” ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ๏€ฉ๏—๏’๏€ช๏€ฆ
.7
6
a
๎ƒ
๎„
d
๎ˆ
๎†
๎‡
2
inflamables porque las placas de
planchado alcanzan temperaturas de
aprox. 200ยบC!
โ€ข ยกNo cubra las placas de planchado con
objetos!
โ€ข๎€ El๎€aparato๎€nunca๎€se๎€debe๎€encender๎€con๎€
las placas cerradas. ยกAsegรบrese de que
el aparato estรก abierto!
โ€ข๎€ Las๎€personas๎€con๎€problemas๎€nerviosos๎€
no deben utilizar el aparato cuando
estรฉn๎€solas๎€para๎€evitar๎€posibles๎€peligros.
โ€ข๎€ Los๎€niรฑos๎€no๎€son๎€conscientes๎€de๎€los๎€
peligros de los aparatos elรฉctricos. ยกPor
lo๎€tanto,๎€es๎€necesario๎€vigilarlos๎€cuando๎€
utilicen el aparato!
โ€ข๎€ ยกMantenga๎€el๎€material๎€de๎€empaquetado,๎€
p. ej. bolsas de plรกstico alejado del
alcance๎€de๎€los๎€niรฑos!
ยกAdvertencia!
Existe riesgo de quemaduras por
las placas de planchado y las partes
calientes del aparato!
No sujete el aparato por o cerca de
las placas de planchado cuando estรฉ
encendido.๎€Las๎€placas๎€de๎€planchado๎€
y๎€el๎€vapor๎€caliente๎€pueden๎€provocar๎€
quemaduras.๎€Evite๎€el๎€contacto๎€con๎€la๎€piel๎€
y los ojos. ยกNunca transporte el aparato
cuando estรฉ caliente!
ยกAdvertencia!
Riesgo de electroshock
No utilice el aparato con las manos
mojadas,๎€en๎€el๎€baรฑo๎€o๎€ducha๎€o๎€sobre๎€
un๎€lavabo๎€lleno.๎€Si๎€el๎€aparato๎€cae๎€en๎€el๎€
agua, quite el enchufe inmediatamente.
ยกEn๎€ningรบn๎€caso๎€toque๎€el๎€agua๎€cuando๎€
el aparato estรฉ aรบn conectado a la red
elรฉctrica!
ยกAdvertencia!
Riesgo de electroshock
ยกCuando el aparato se utilice en un
baรฑo,๎€desconรฉctelo๎€tras๎€su๎€uso๎€ya๎€que๎€la๎€
proximidad del agua presenta un peligro
incluso cuando el aparato estรก apagado!
โ€ข๎€ ยกNunca๎€coloque๎€el๎€aparato๎€sobre๎€cojines๎€
o alfombras durante su uso!
โ€ข๎€ Tras๎€su๎€uso,๎€o๎€si๎€realiza๎€una๎€pausa๎€de๎€
un tiempo considerable, desconecte el
aparato de la red elรฉctrica y deje que se
enfrรญe el aparato.
โ€ข๎€ No๎€coloque๎€el๎€aparato๎€o๎€el๎€cable๎€de๎€
conexiรณn sobre superficies calientes,
p. ej. cocinas o similares o en la
proximidad de llamas!
ยกAdvertencia!
Riesgo de quemaduras con laca!
No utilice sustancias inflamables, p. ej.
laca, espuma etc. sobre su cabello antes
de utilizar este aparato ya que puede
causar quemaduras cuando la sustancia
entra en contacto con las placas de
planchado!
โ€ข๎€ El๎€aparato๎€sรณlo๎€se๎€debe๎€utilizar๎€sobre๎€
pelo seco natural. ยกNo lo utilice sobre
pelo artificial!
โ€ข๎€ ยกEl๎€aparato๎€no๎€es๎€apto๎€para๎€planchar๎€
pelo animal!
โ€ข๎€ La๎€instalaciรณn๎€de๎€un๎€dispositivo๎€
protector contra fallos de corriente
con un interruptor le ofrece seguridad
adicional al asegurar que no se
excederรกn los 30mA en la instalaciรณn de
la casa.
โ€ข๎€ Quite๎€el๎€enchufe๎€de๎€la๎€red:
๎€ -๎€Si๎€la๎€unidad๎€no๎€funciona๎€
apropiadamente
- Antes de limpiarlo
๎€ -๎€Tras๎€cada๎€uso
โ€ข๎€ ยกNo๎€tire๎€del๎€cable๎€y๎€no๎€transporte๎€la๎€
unidad por el cable!
Instrucciones de seguridad para la
limpieza y el mantenimiento
โ€ข๎€ Desconecte๎€siempre๎€el๎€aparato๎€de๎€la๎€red๎€
elรฉctrica y deje que se enfrรญe antes de
limpiarlo o repararlo, ยกo si se produce un
fallo durante el uso!
โ€ข๎€ ยกNo๎€utilice๎€el๎€cable๎€de๎€alimentaciรณn๎€para๎€
tirar del enchufe ni quite el enchufe de
corriente con las manos mojadas!
ยกAdvertencia!
ยฟRiesgo de electroshock!
Proteja el aparato de la humedad. Nunca
coloque๎€el๎€aparato๎€en๎€el๎€lavavajillas.๎€ยกNunca๎€
lo introduzca en agua!


Produktspezifikationen

Marke: Fagor
Kategorie: Styler
Modell: PP-55
Display-Typ: LED
Produktfarbe: Black,Pink
Eingebautes Display: Ja
Display: LED
Typ: HeiรŸ- Haarglรคtter
Leistung: 40 W
Kabellรคnge: 1.8 m
Anzeigelicht: Ja
Technologie: Warm
Anzahl der Heizstufen: 6
Keramisches Heizsystem: Ja
Haar glรคtten: Ja
Haar lockig machen: Nein
Haar texturieren: Nein
Haartrocknung: Nein
Temperatur: 200 ยฐC

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fagor PP-55 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Styler Fagor

Bedienungsanleitung Styler

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-