Fagor MG-300 Bedienungsanleitung

Fagor Grill MG-300

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fagor MG-300 (50 Seiten) in der Kategorie Grill. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/50

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: GP-240 GP-280 MG-300

Septiembre 2008

 

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU - 

CS - 

SK - 

PL - 

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

RU -

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR -

NL - GEBRUIKSHANDLEIDING

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni.

O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv









Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.

Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.

De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen.

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﻴﻹد ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻹا ﺔﻴﻋﻮﻨﻹا ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻹا ﻪﻹ ﺞﺘﻨ

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A. Tapa y placa calefactora superior.

B. Base y placa calefactora inferior.

C. Asas.

D. Minutero.

Supresión de interferencias: Este aparato

ha sido desparasitado conforme a las

directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este

aparato ha sido desparasitado conforme

a las directivas CEM (compatibilidad

electromagnética).

• Después de haber quitado el embalaje,

cerciórese de la integridad del producto.

Si tuviera dudas, no utilice el aparato

y diríjase a un Centro de Asistencia

Técnico autorizado.

• Los elementos del embalaje (bolsas de

plástico, espuma de poliestireno, etc.),

no deben dejarse al alcance de los niños,

porque puede representar un peligro.

• La seguridad eléctrica del aparato se

garantiza solamente en caso de que

esté conectado a una instalación de

tierra eficaz tal como prevén las vigentes

normas de seguridad eléctrica. El

fabricante no puede ser considerado

responsable de daños derivados de la

falta de toma de tierra de la instalación.

En caso de dudas diríjase a una persona

profesionalmente cualificada.

• En caso de incompatibilidad entre

la toma de corriente y la clavija del

aparato, mande sustituir la toma por

otro de tipo adecuado, dirigiéndose a

personal cualificado.

• Desaconsejamos el uso de adaptadores,

y/o cables de extensión. Si dichos

elementos fueran indispensables, use

sólo adaptadores y cables de extensión

que respeten las normas de seguridad

vigentes, cuidando en no sobrepasar

el límite de potencia indicado en el

adaptador y/o en el cable de extensión.

• Si el aparato dejara de funcionar diríjase

únicamente a un Centro de Asistencia

Técnico autorizado. En caso de avería

y/o desperfectos de funcionamiento,

apague el aparato sin intentar repararlo.

Diríjase a un Centro de Asistencia

técnica autorizado y solicite que sean

utilizados repuestos y accesorios

originales.

• El aparato tiene que destinarse

únicamente al uso doméstico para el

cual ha sido diseñado y tal y como se

describe en este Manual. Cualquier

otro uso se considera impropio y, por

consiguiente peligroso. El fabricante no

puede ser considerado responsable de

los daños eventuales derivados de un

uso incorrecto, erróneo e irresponsable

y/o debidos a reparaciones efectuadas

por personal no cualificado.

Al utilizar aparatos eléctricos, se deben de

seguir ciertas normas de seguridad básicas

para reducir el riesgo de fuego, descargas

eléctricas y/o daños a personas:

EN ESPECIAL

• Lea todas las instrucciones y guárdelas

para posteriores consultas.

• Antes de la primera utilización,

compruebe que el voltaje de su red

doméstica coincide con el indicado

sobre el aparato.

• Como protección contra descargas

eléctricas, no sumerja el aparato, ni el

2. DATOS TÉCNICOS

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Tensión: 230V.

Mod.:

GP-240 GP-280 MG-300

Potencia: 750W 920W

Diámetro aprox.

de la placa base: 230mm 290mm

cable, ni la clavija, en agua o en

cualquier otro líquido.

NO TOQUE LAS SUPERFICIES

CALIENTES, UTILICE LAS ASAS

ATENCIÓN: CUANDO EL APARATO

ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO

GENERA

TEMPERATURAS MUY

ELEVADAS. SE DEBEN TOMAR LAS

MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITAR EL

RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS

Y DEMÁS DAÑOS A PERSONAS O

PROPIEDADES POR EL CONTACTO

CON LOS LADOS O LA PARTE

SUPERIOR DEL APARATO DURANTE SU

UTILIZACIÓN O EL ENFRIAMIENTO DEL

MISMO.

• Desenchufe el aparato cuando no lo vaya

a utilizar y antes de realizar cualquier

operación de limpieza.

• Deje enfriar el aparato antes de llevar a

cabo su limpieza y almacenamiento

• No utilice el aparato si el cable

de alimentación o la clavija están

estropeados, o en caso de avería o mal

funcionamiento. El usuario no debe

proceder a la sustitución del cable de

este aparato. En caso de que esté

estropeado o haya que sustituirlo,

dirigirse exclusivamente a un Servicio

de Asistencia Técnica autorizado por el

fabricante para su examen, reparación o

ajuste.

• No deje que el cable cuelgue del borde

de la mesa o la encimera, que esté en

contacto con superficies calientes o que

se enrede. Compruebe con regularidad

el cable de alimentación, por si presenta

algún daño.

• No deje el aparato encima o cerca de un

quemador de gas o eléctrico caliente,

dentro o junto a un horno caliente o un

horno microondas.

• No utilice detergentes abrasivos, ni

limpiadores cáusticos, ni de hornos, para

limpiar el aparato.

• Cuando vaya a utilizar el aparato deje

un espacio de aire suficiente encima y a

los lados para la correcta circulación del

aire. No permita que el aparato esté en

contacto con cortinas, papeles pintados,

ropa, paños de cocina y demás materiales

inflamables durante la utilización.

• ATENCIÓN: En superficies en las que

el calor puede resultar un problema,

se recomienda utilizar una almohadilla

termoaislante.

• No deje el aparato desatendido cuando

está en funcionamiento.

• No deje que los niños o discapacitados

manipulen el aparato sin vigilancia.

• No deje el aparato expuesto a los agentes

atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.).

• Este aparato no está concebido para

usarlo a aire libre (intemperie).

• No utilice ningún aparato eléctrico que

tenga el cable o la clavija deteriorados

o cuando el aparato no funcione

debidamente o haya sido dañado en

cualquier forma. Lleve el aparato a un

servicio técnico autorizado para su

examen, reparación o ajuste.

• En caso de avería y/o desperfectos de

funcionamiento, apague el aparato sin

intentar repararlo. Diríjase a un Centro

de Asistencia técnica autorizado y

solicite que sean utilizados repuestos y

accesorios originales.

• Este aparato no está destinado para

el uso por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales disminuidas, o faltas de

experiencia o conocimiento; a menos

de que dispongan de supervisión o

instrucción relativa al uso del aparato por

parte de una persona responsable de su

seguridad.

• Debe vigilarse a los niños para asegurar

que no juegan con el aparato.

• Para mayor protección, se recomienda la

instalación de un dispositivo de corriente

residual (RCD) con una corriente residual

operativa que no supere los 30 mA. Pida

consejo a su instalador.

4. FUNCIONAMIENTO

Antes del primer uso limpie las placas con

un paño suave.

Cierre el aparato bajando la tapa superior y

enchufe el aparato a la red. Gire el mando

del minutero posicionándolo en 5 minutos

y el piloto de funcionamiento se iluminará

indicando que las placas comienzan

a calentarse. El sonido del timbre, le

Produktspezifikationen

Marke:	Fagor
Kategorie:	Grill
Modell:	MG-300
Gewicht:	4600 g
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Teflonbeschichtet:	Ja
Beleuchteter An-/Aus-Schalter:	Ja
Gesamtleistung:	920 W
Anzahl der Platten/Ablageflächen:	1