Fagor BB165 Bedienungsanleitung

Fagor Waage BB165

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fagor BB165 (34 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/34

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: BB-165

BÁSCULA DE BAÑO / BALANÇA DE CASA DE BANHO / BATHROOM SCALES /

PÈSE-PERSONNES / / FÜRDŐSZOBAMÉRLEG /

OSOBNÍ DIGITÁLNÍ VÁHA / OSOBNÁ DIGITÁLNA VÁHA / WAGA ŁAZIENKOWA /

КАНТАР ЗА БАНЯ /

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

Mayo 2009

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv









Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - 

SK - 

PL - 

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

AR -

Paso 1. Seleccione la unidad de medida

con el selector Kg / Lb (4).

Paso 2. Coloque la báscula en una

superficie dura y horizontal. Evite

las alfombras para garantizar una

mayor precisión y repitibilidad de

la lectura. Procure pesarse siempre

con la báscula colocada en el

mismo sitio.

Paso 3. La báscula se activará

automáticamente en el momento

en que bien se coloque encima o

presione la plataforma con el pie.

(>15kg).

Paso 4. Súbase a la báscula con cuidado.

Coloque los pies firmemente en

la báscula sin moverse y espere

mientras la báscula calcula su

peso. Cuando la báscula finalice

el cálculo, el número dejará de

variar, es decir, permanecerá

fijo, y aparecerá el símbolo kg o

lb, dependiendo de la selección

que haga en el paso 1. Su peso

correcto se visualizará de la

siguiente manera:

Es decir: 68kg y 300g

Una vez se haya fijado el peso, espere

a que se apague la báscula. Si intenta

pesarse de nuevo aún estando la báscula

en funcionamiento y mostrando el peso

anterior, esta no hará caso. Una vez que en

la pantalla de la báscula se visualice " ", 0.0

puede subirse de nuevo para pesarse.

Fig. 1

Eik. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Фиг. 1

 

• Capacidad max:150 Kg / 330 lb

• Capacidad min: 3Kg / 6.6 lb

• Graduación: 100 g / 0.2 lb

• Pila de litio de 3V(CR 2032) (incluida).

• Toque de pie para iniciar

• Puesta en marcha automática

• Desconexión automática

• Indicador de sobrecarga

• Indicador de batería baja

2. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (FIG. 1)

1. Pantalla

2. Superficie de pesada

3. Compartimento pilas

4. Selector Kg/Lb

Supresión de interferencias: Este aparato

ha sido desparasitado conforme a las

directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este

aparato ha sido desparasitado conforme

a las directivas CEM (compatibilidad

electromagnética).

4. PUESTA A PUNTO

Retire el plástico aislante del contacto de

la pila, situada en la parte inferior de la

báscula, antes de utilizarla.

En caso de que no vaya a usar la báscula

durante un largo periodo de tiempo, ponga

de nuevo el plástico entre uno de los

contactos y la pila, o retire la pila.

1. INTRODUCCIÓN

Estimado cliente, le recomendamos leer

con atención este manual de instrucciones,

antes de poner en marcha por primera

vez la báscula, con el fin de utilizarla de

manera correcta. Guarde este manual para

posteriores consultas.

5. FUNCIONAMIENTO

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Cuando la pila necesite ser sustituida, la

pantalla mostrará lo siguiente:

Abra la tapa de la parte posterior de la

báscula, luego retire con cuidado la pila de

su compartimento. No doble los contactos

mientras hace esto o se romperán. Saque

la pila e inserte una nueva. Colóquelo sobre

el contacto y después presione hacía abajo.

Recuerde que las pilas no son

basura doméstica. Las pilas

usadas deben ser depositadas

en los contenedores destinados

especialmente a ello.

6. INDICADOR DE SOBRECARGA

7. RE-TEST

Si se sobrecarga la báscula (más de 150 Kg

/ 330 lb), la pantalla mostrará el mensaje de

error: " " Err

Paso 5. Cuando se baje de la báscula,

ésta se desconectará de manera

automática.

Cuando la pantalla muestra “ ”, significa C

que la lectura del peso ha resultado

errónea. Por favor, bájese de la báscula y

espere a que esta se apague o hasta que la

lectura sea . Cuando esto ocurra, podrá 0,0

volver a iniciar el proceso de pesado.

8. INDICADOR DE CAMBIO DE PILA

• Labásculapuederesultarresbaladiza

si está húmeda. Asegúrese de que está

seca antes de usarla.

• Limpielabásculaconunpañoseco,y

evite que entre agua en su interior. No

utiliceagentesdelimpiezaquímicos

fuertes como el alcohol o el benceno.

• Mantengalabásculaenunlugarfrío

conairesecoenvezdeenunlugar

húmedo o caliente.

• Mantengalabásculaenposición

horizontal,envezdeponerlavertical,

debido a que las pilas pueden

descargarse.

• Nointenteabrirlapararepararla.Esto

anularálavalidezdelagarantía.

• Nodejecaerlabásculanisaltesobre

ellacuandolaestáutilizando.Evite

golpes fuertes y sacudidas puesto

que es un aparato de precisión. Su

estructura es delicada y sensible a

todos los impactos externos.

• Silabásculafallaalencenderla,

compruebe que la pila está instalada

correctamente y que no esté

descargada. Insértelo correctamente o

sustitúyala, y en caso de ser necesario,

consulte a su proveedor.

• Siexistealgúnerrorenlapantalladeje

que la báscula se apague y retire la

pila durante unos 3 segundos, después

vuelva a colocar la pila y encienda la

báscula. Si no ha podido resolver el

problema, contacte con su distribuidor

para mayor información.

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Produktspezifikationen

Marke:	Fagor
Kategorie:	Waage
Modell:	BB165
Produktfarbe:	Stainless steel, Violet
Höchstgewichtskapazität:	150 kg
Display:	LCD
Typ:	Elektronische Personenwaage
Automatische Abschaltung:	Ja
Rutschfeste Füße:	Ja
Genauigkeit:	100 g
Überlastung Anzeige:	Ja