Everglades EVCK021 Bedienungsanleitung

Everglades Herde EVCK021

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Everglades EVCK021 (43 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 40 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/43

Electrisch Gasfornuis

Cuisiniere au Gaz et a l’Electricite

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Everglades EVCK021

EVCK022

EVCK023

☆

☆☆ Lisez et conservez ces instructions pour consultation future

☆

☆☆ Lees de instructies goed door en bewaar deze handleiding

voor toekomstig gebruik

ITDFRGB

Dear User ;

Our objective is to

make this product

provide you with the

best output which

is manufactured in

our modern facilities

in a careful working

environment, in

compliance with total

quality concept

Therefore, we

suggest you to read

the user manual

carefuly before using

the product and keep

it permanently at

your disposal.

Not : This user

manual is prepared

for more than one

model. Some of the

features specied in

the Manual may not

be available in your

appliance.

ATTENTION!

THIS APPLIANCE

SHALL BE

INSTALLED IN

ACCORDANCE

WITH THE

REGULATIONS IN

FORCE AND ONLY

USED IN A WELL

VENTILATED

LOCATION. READ

THE INSTRUC-

TIONS BEFORE

INSTALLING OR

USING THIS

APPLIANCE.

Cher utilisateur,

Notre objectif est que

ce produit fabriqué

dans nos installations

modernes dans un

excellent environne-

ment de travail, en

conformité avec le

concept de qualité

totale, vous donne

totale satisfaction.

Par conséquent,

nous vous suggérons

de lire attentive-

ment le manuel de

l’utilisateur avant

d’utiliser le produit

et de le garder en

permanence à votre

disposition.

Remarque :

Ce manuel de

l’utilisateur est

préparé pour plus

d’un modèle. Il se

peut que certaines

des caractéristiques

spéciées dans ce

manuel ne soient

pas disponibles dans

votre appareil.

CET APPAREIL

DOIT ETRE IN-

STALLE SELON LES

REGLEMENTS EN

VIGUEUR ET UTI-

LISE DANS UN ES-

PACE BIEN AERE.

LIRE LES INSTRUC-

TIONS AVANT

D’INSTALLER OU

D’UTILISER CET

APPAREIL.

Sehr geehrter

Verbraucher;

Unser Ziel ist es

gemäß dem Gesamt-

qualitätssinnes Ihnen

ein erfolgreiches

Produkt zu gewähr-

leisten, dass in

einer anspruchsvollen

Atmosphäre und in

modernen Werken

produziert wird.

Daher empfehlen wir

Ihnen vor der Nut-

zung des Produktes

die Gebrauchsan-

leitung sorgfältig zu

lesen und aufzube-

wahren, damit

Sie diese bei Bedarf

wieder verwenden

können.

Bemerkung :

Diese Gebrauchsan-

leitung wurde für me-

hrere Ausführungen

vorbereitet. Einige

der in der Anleitung

aufgeführten Eigen-

schaften können mit

den Eigenschaften

Ihres Gerätes nicht

übereinstimmen.

DIESES GERAET

MUSS NACH DEN

GELTENDEN

BESTIMMUNGEN

INSTALLIERT

WERDEN UND

DARF NUR IN

GELÜFTETEN

RAEUMEN BE-

NUTZT WERDEN.

VOR INSTALLATION

UND INBETRIEB-

NAHME DES GERA-

ETES SIND DIE

ANLEITUNGEN ZU

BEACHTEN.

Caro utente,

desideriamo

consentirle di

ottenere le migliori

prestazioni da questo

prodotto, fabbricato

nei nostri moderni

impianti, in un

ambiente di lavoro

ordinato e curato, in

conformità al sistema

di qualità totale.

Le consigliamo

pertanto di leggere

attentamente questo

manuale prima di

usare l’apparecchio

e di tenerlo sempre a

portata di mano.

Nota: Questo

manuale si riferisce

a più di un modello.

Alcune delle carat-

teristiche specicate

possono non essere

disponibili nel suo

apparecchio.

ATTENZIONE!

QUESTO APPAREC-

CHIO DEVE ES-

SERE INSTALLATO

IN CONFORMITÀ

AI REGOLAMENTI

VIGENTI NEL

PAESE D’IMPIEGO

E DEVE ESSERE

UTILIZZATO SOLO

IN UN AMBIENTE

BEN VENTILATO.

LEGGERE LE

ISTRUZIONI PRIMA

DI INSTALLARE O

USARE QUESTO

APPARECCHIO.

E PO

Muy estimado

cliente,

Estas instrucciones

de uso contienen

indicaciones impor-

tantes acerca de la

seguridad, la insta-

lación / montaje, el

empleo y el cuidado

del equipo.

Por este motivo le

recomendamos leer-

las cuidadosamente

antes de empezar a

utilizar el producto

y guardarlas para

poderlas volver a

consultar en caso de

necesidad.

Observación:

Estas instrucciones

de uso han sido

creadas para varios

modelos. Algunas

de las propiedades

indicadas en estas

instrucciones pueden

diferir de las del

equipo que usted ha

adquirido.

ESTE EQUIPO SE

HA DE INSTALAR

EN CONFORMIDAD

CON LA NORMA-

TIVA VIGENTE Y

SOLO PUEDE SER

UTILIZADO EN LU-

GARES BIEN VEN-

TILADOS. LEA LAS

INSTRUCCIONES

ANTES DE INSTA-

LARLO O EMPEZAR

A UTILIZARLO.

Estimado Cliente,

O nosso objectivo

é fazer com que

obtenha os melhores

resultados com o

nosso aparelho. Este

é produzido em in-

stalações modernas,

num ambiente de

trabalho cuidadoso

e tendo sempre pre-

sente o conceito de

qualidade máxima.

Assim, recomenda-

mos que leia este

manual de instruções

atentamente antes

de proceder á sua

utilização e guarde-o

para futuras refer-

ências.

Note:

Este manual de

instruções serve para

vários modelos, pelo

que algumas das

características, que

aqui se encontram,

podem não existir no

seu aparelho.

ESTE APARELHO

DEVERÁ SER

INSTALADO DE

ACORDO COM

AS NORMAS EM

VIGOR E USADO

EM ESPAÇOS BEM

VENTILADOS.

LEIA ESTAS IN-

STRUÇÕES ANTES

DE INSTALAR

OU USAR ESTE

APARELHO.

Daarom raden

wij u aan de

gebruiksaanwijzing

nauwkeurig te lezen

voor gebruik van dit

product en voor dat u

de gebruiksaanwijz-

ing verwijderd.

Opmerking: Deze

gebruiksaanwijzing is

bereid voor meer dan

1 model. Sommige

functies gedetailleerd

in deze gebruiksaan-

wijzing zijn misschien

niet beschikbaar in

uw toestel.

DIT APPARAAT

MOET WORDEN

GEINSTALLEERD

VOLGENS DE

GELDENDE

VOORSCHRIF-

TEN EN MAG

ALLEEN WORDEN

GEBRUIKT IN

EEN GOED

GEVENTILEERDE

RUIMTE. VOOR DE

INSTALLATIE EN

INGERBRUIKNAME

MOETEN EERST

DE INSTRUCTIES

WORDEN GERAAD-

PLEEGD.

Produktspezifikationen

Marke:	Everglades
Kategorie:	Herde
Modell:	EVCK021
Breite:	500 mm
Tiefe:	600 mm
Gewicht:	35000 g
Produkttyp:	Freistehender Herd
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	850 mm
Eingebautes Display:	Nein
Paketgewicht:	36000 g
Energieeffizienzklasse:	A
Grill:	Ja
Innenbeleuchtung:	Ja
Kochfeldtyp:	Gaskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	4 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	4 Zone(n)
Anzahl der Öfen:	1
Garraumvolumen Gesamteinheit:	54 l
Leistung Gesamteinheit:	- W
Netto-Ofenvolumen:	54 l
Ofenleistung:	- W
Bruttorauminhalt Ofen:	54 l
Stromquelle Ofen:	Elektro
Elektrische Zündung:	Nein