Eufy Video Doorbell 2 Pro HomeBase Bedienungsanleitung

Eufy Türklingel Video Doorbell 2 Pro HomeBase

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Eufy Video Doorbell 2 Pro HomeBase (217 Seiten) in der Kategorie Türklingel. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/217
English 01
Deutsch 29
Español 57
Français 85
Italiano 113
Nederlands 141
Portuguese 169
ةيِب َرَعل 197
EN
WHAT’S
For Video Doorbell Installation
QSG
EN
For HomeBase 2 Installation
Note:
EN
PRODUCT
Video Doorbell
Front View:
5
3
2
1
6
4
7
Rear View:
2
3
4
1
EN
Operation How-to
.
HomeBase 2
2
3
4 5 6
7
1
EN
HOW
How the System Works
EN
STEP 2
Download the App and Set up the System
EN
STEP 3
Option 1 - Battery Powered
STEP 4 FINDING A
MOUNTING SPOT
Note:
EN
Option 2 - Doorbell Wire Powered
APPENDIX 3 POWERING THE
DOORBELL WITH EXISTING DOORBELL WIRES
EN 11
Place the screw hole positioning card against the wall to mark the position.
EN
STEP 5
Mount the Doorbell on a Wooden Surface
What you need: Screwdriver, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge
(Optional), Screw Packs
EN
Mount the Doorbell on Surfaces Made Out of
Hard Materials
What you need: Power Drill, 15/64”(6 mm) Drill Bit, Mounting Bracket,
15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs
1
EN
STEP 6
Mount the Doorbell
You’re all set!
EN
APPENDIX 1
Detach the Doorbell
What you need: Doorbell Detaching Pin
EN
APPENDIX 2
Recharge the Doorbell
EN
APPENDIX 3
3.1 Verify whether the doorbell wires are working
OFF
OFF
EN
3.2 Detach the Existing Doorbell Button
What you need: Philips-Head Screwdriver
EN
3.3 Find a Mounting Spot
If you are drilling the mounting holes for the rst time, the recommended
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
15°
EN
3.4 Mount the Bracket
What you need: Power Drill, Mounting Bracket, 15° Mounting Wedge
(Optional), Screw Packs
EN
What you need: Power Drill, 15/64”(6mm) Drill Bit, Mounting Bracket,
15° Mounting Wedge (Optional), Screw Packs
1
EN
3.5 Connect the Doorbell Wires to the Doorbell
What you need: Wires and Wire Nuts (Optional), Video Doorbell, Philips-
head Screwdriver
Note:
EN
3.6 Mount the Doorbell on the Bracket
3.7 Restore Power
ON
ON
EN
NOTICE
Declaration of Conformity
EN
Declaration of Conformity
DE
LIEFERUMFANG
Für die Installation der Video-Türklingel
QSG
DE
Für die HomeBase 2-Installation
DE
PRODUKT-
Video-Türklingel
Frontansicht:
5
3
2
1
6
4
7
Rückseite:
2
3
4
1
DE
Betrieb Anleitung
HomeBase 2
2
3
4 5 6
7
1
DE
FUNKTIONSWEISE
Funktionsweise des Systems
34 DE
ANSCHLIESSEN DER HOMEBASE
SCHRITT 1
4
HomeBase 2 mit dem Internet verbinden
1. Schalten Sie die HomeBase 2 ein und schließen Sie sie über das im
Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel an Ihren Heimrouter an.2. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die HomeBase 2 bereit für die Einrichtung ist (dies kann bis zu 1 Minute dauern).
DE
SCHRITT 2
App herunterladen und System einrichten
DE
SCHRITT 3
Option 1 – Batteriebetrieb
DE 37
Option 2 – Kabelbetriebene Türklingel
1. Wenn Sie an Ihrer Haustür über eine funktionstüchtige Türklingelverkabelung
verfügen, wird die Türklingel über diese Kabel kontinuierlich mit Strom
versorgt.Sie müssen sie nach der Installation daher nicht mehr abnehmen
2. Da die Türklingel mit den Kabeln verbunden ist, kann der Befestigungspunkt
nicht beliebig gewählt werden.
3. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, gehen Sie bitte zu ANHANG 3
STROMVERSORGUNG DER TÜRKLINGEL ÜBER VORHANDENE
TÜRKLINGELKABEL.
8 – 24 V AC Türklingelverkabelung
DE
SCHRITT 4
Montagepunkt bestimmen
Berücksichtigen Sie dabei folgende Faktoren:
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
DE
DE
SCHRITT 5
Türklingel auf einer Holzoberäche montieren
Werkzeug und Bauteile: Schraubendreher, Montagehalterung,
15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete
DE
Anbringen der Türklingel an harten Oberächen
Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, 6-mm-Bohrer, Montagehalterung,
15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete
1
DE
22
DE
SCHRITT 6
Türklingel montieren
Das war's!
44 DE
ABNEHMEN DER TÜRKLINGEL
ANHANG 1
10
Türklingel abnehmen
1. Verwenden Sie zum Abnehmen der Türklingel von der Montagehalterung
den mitgelieferten Lösestift.
2. Drücken Sie in mit dem Stiftwerkzeug in das dafür vorgesehene Loch oben
auf der Türklingel, und heben Sie dann das Oberteil an, um es abzunehmen.
Werkzeug und Bauteile: Stift-Werkzeug zum Abnehmen der Türklingel
Türklingel-
Lösestift
DE
ANHANG 2
Türklingel auaden
DE
ANHANG 3
3.1 Funktion der Türklingelkabel überprüfen
OFF
OFF
DE
3.2 Abnehmen der bestehenden Türklingel
Werkzeug und Bauteile: Kreuzschlitzschraubendreher
DE
3.3 Einen Befestigungsort suchen
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
15°
DE
3.4 Anbringen der Halterung
Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, Schraubendreher, Montagehalterung,
15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete
DE
Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, 6-mm-Bohrer, Montagehalterung,
15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete
1
DE
3.5 Anschließen der Türklingelverkabelung an die
Türklingel
Werkzeug und Bauteile: Kabel und Kabelmuttern (optional), Video-Türklingel,
Kreuzschlitzschraubendreher
Hinweis:
DE
3.6 Türklingel an der Halterung montieren
3.7 Wiederherstellen der Stromzufuhr
ON
ON
DE
HINWEIS
Konformitätserklärung
DE
ES
QUÉ
Para la instalación del timbre con vídeo
QSG
58 ES
Para la instalación de HomeBase 2 HomeBase 2
Modelo: T8010X
Adaptador de
alimentación para
HomeBase 2
Cable Ethernet para
HomeBase 2
Nota: El enchufe de alimentación puede variar en función de la región.
ES 59
DESCRIPCIÓN GENERAL
PRODUCTO
2
Timbre con vídeo
Vista frontal:
5
3
2
1
6
4
7
1.Sensor de movimiento
2.Micrófono
3.Lente de la cámara principal
4.Sensor de luz ambiental
5.Timbre/anillo LED
6.Lente de la cámara secundaria
7.Altavoz
Vista posterior:
2
3
4
1
1.Mecanismo de desmontaje
2.Puerto de carga micro-USB
3.Botón SYNC/RESTABLECER
4.Terminales de alimentación para
cables de tim bre existentes
(opcional)
ES
Funcionamiento Instrucciones
HomeBase 2
2
3
4 5 6
7
1
ES
CÓMO
Cómo funciona el sistema
ES
PASO 1
Conectar HomeBase 2 a Internet
Cuando el dispositivo HomeBase 2 está listo para la conguración, el
ES
PASO 2
Descargar de la aplicación y congurar el sistema
ES
PASO 3
Opción 1 - Alimentación con batería
ES
Optación del timbre con vídeo por cable
ES
Instalación del timbre en supercies de materiales
duros
Necesita: Taladro eléctrico, broca de 15/64" (6 mm), soporte de montaje,
cuña de montaje de 15° (opcional), paquetes de tornillos
1
ES
22
ES
PASO 6
Instalación del timbre
¡Ya está!
ES
APÉNDICE 1
Desmontar el timbre
Necesita: Clavija de extracción del timbre
ES
APÉNDICE 2
Recarga del timbre
ES
APÉNDICE 3
3.1 Comprobación del funcionamiento de los
cables del timbre
OFF
OFF
76 ES
3.3 Identicación de una ubicación de instalación
adecuada
1. Al determinar la posición de montaje del timbre, tenga en cuenta estos
factores:
Compruebe si es posible reutilizar los orificios y tacos existentes
instalados en la pared o el marco de la puerta.
Si va a taladrar los orificios de montaje por primera vez, la altura de
instalación recomendada es a 1,2 metros del suelo.
Para ajustar el ángel, use la cuña de montaje de 1como soporte de
montaje suplementario.
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
15°
Sin cuña de montaje de 15° Con cuña de montaje de 15°
Puerta Puerta
Timbre con vídeo Timbre con vídeo
2.
para marcar la posición.
ES
2 2
ES
3.5 Conexión del cableado de timbre existente al
timbre
Necesita: Cables y tuercas para cables (opcional), timbre con vídeo,
destornillador Philips
Nota:
sí después de conectarlos a los terminales.
Si la longitud de los cables no es suciente, utilice los cables de extensión y
pared para instalar las tuercas de cables, utilice cinta de cableado eléctrico.
FR
COMPOSANTS INCLUS
Pour installation de la sonnette vidéo
QSG
et écrous de l détachement
86 FR
Pour l'installation du HomeBase 2
HomeBase 2
Modèle : T8010X
Adaptateur
d'alimentation pour
HomeBase 2
Câble Ethernet pour
HomeBase 2
FR
PRODUIT
Sonnette vidéo
Vue de face :
5
3
2
1
6
4
7
Vue arrière :
2
3
4
1
FR
Fonctionnement Instructions
HomeBase 2
23
4 5 6
7
1
FR
ÉTAPE 1
Connexion du module HomeBase 2 à Internet
HomeBase 2 est prêt à être conguré.
FR 91
Conguration du système
ÉTAPE 2
5
Téléchargement de l’application et conguration
du système
Téléchargez l'application eufy Security depuis l'App Store (appareils iOS) ou
Google Play (appareils Android).
Créez un compte eufy Security, puis suivez les instructions à lécran pour
terminer la conguration.
94 FR
RECHERCHE D’UN POINT DE MONTAGE
ÉTAPE 4
7
Recherche d’un point de montage
En amenant la sonnette vidéo à la porte d’entrée, consultez l’afchage en direct
sur l’application.Recherchez un emplacement qui vous offre le champ de vision
souhaité.
Tenez compte des facteurs suivants :
1. Vériez si vous pouvez réutiliser les trous et les ancrages existants sur le
mur ou le cadre de la porte.
2. Si vous souhaitez placer la sonnette à proximité d'un mur latéral, assurez-
vous que le mur n'apparaît pas dans le champ de vision.Sinon, la lumière
infrarouge sera rééchie et la vision nocturne deviendra oue.
3. Si vous percez les trous de montage pour la première fois, la hauteur de
montage recommandée est de 1,2 m du sol.
4. Pour ajuster l’ange, utilisez la cale de montage de 15° comme support de
montage supplémentaire.
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
1
sans cale de montage à 15° avec cale de montage à 15°
Porte Porte
Sonnette vidéo Sonnette vidéo
FR 95
Placez la carte de positionnement des trous de vis contre le mur pour marquer
la position.
96 FR
MONTAGE DU SUPPORT
ÉTAPE 5
8
Montage de la sonnette sur une surface en bois
Si vous montez la sonnette sur une surface en bois, vous n'avez pas besoin de
au mur. La carte de positionnement indique la position des trous de vis.
Éléments requis : Tournevis, support de montage, cale de montage 15° (en
option), jeux de vis
Tournevis cruciforme
(non fourni)
Support Support
Montage de
mural
Montage de
Cale
Montage de
mural
Support de montage
15°)
Cale de montage 15°
(facultative)
Jeux de vis (vis de rechange
et ancrages inclus)
Sans cale de montage 15° Avec cale de montage 15°
FR
Monter la sonnette sur des surfaces en matériaux durs
Éléments requis : Perceuse électrique, foret 15/64" (6 mm), support de
montage, cale de montage 15° (en option), jeux de vis
1
FR
22
FR 99
MONTAGE DE LA SONNERIE
ÉTAPE 6
9
Montage de la sonnette
Alignez la sonnette en bas, puis placez-la en haut.Appuyez sur la sonnette
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Le montage est terminé.
Si vous souhaitez détacher la sonnette ou la recharger, veuillez vous reporter
aux sections suivantes.
FR
ANNEXE 1
Détachement de la sonnette
Éléments requis: Goupille de détachement de sonnette
102 FR
ALIMENTATION DE LA SONNERIE AVEC LES FILS DE SONNERIE
EXISTANTS
ANNEXE 3
12
3.1 Vérication du fonctionnement des ls de la
sonnette
1.
2.
OFF
OFF
Si vous n'êtes pas à l'aise pour l'installer vous-même, faites appel à
FR
3.3 Trouver un emplacement de montage
1.76m(5’9”)
1.2m (48")
0.3m
(12")
1m
(40")
15°
FR
3.4 Montage du support
Éléments requis : Perceuse électrique, support de montage, cale de montage
15° (en option), jeux de vis
FR
2 2
IT 113
ACCESSORI INCLUSI
DI COSA SI TRATTA
1
Per l'installazione di Video Doorbell
QSG
eufy Security Video
Doorbell Dual (Battery)
Modello: T8213
Pacchetto di viti
Foro per vite
Scheda di
posizionamento
cavo di ricarica
micro USB
Cuneo di
montaggio da 15°
(facoltativo)
Staffa di
montaggio
Cavi di estensione e
cappucci (facoltativi)
Perno di
rimozione
Guida
rapida
IT
PASSAGGIO 1.
Connetti HomeBase 2 a Internet


Produktspezifikationen

Marke: Eufy
Kategorie: Türklingel
Modell: Video Doorbell 2 Pro HomeBase

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Eufy Video Doorbell 2 Pro HomeBase benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Türklingel Eufy

Bedienungsanleitung Türklingel

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-