ESQ Quest Retrograde Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr ESQ Quest Retrograde (3 Seiten) in der Kategorie Horloge. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
RETROGRADE DAY MODELS
Includes Quest 3-hand Retrograde Weekday models with Big Date
Legend
H - Hour hand
M - Minute hand
S - Seconds hand
W - Retrograde weekday indicator
D - Big Date display
Crown positions:
Position 1: Normal function. Crown pushed against case. (Watch runs)
Position 2: Position for Quick Change of Big Date. Rotate crown
counterclockwise. (Watch continues to run)
Position 3: Time/Weekday setting. (Watch stops)
These 3-hand quartz models feature a pie-shaped Retrograde Weekday
indicator, and a Big Date display (an oversized date window with two
single-digit disks that rotate independently of one another) with direct
advance from 31 to 01.
TIME/DATE SETTING
To set the Time:
1. Pull crown out to position 3; watch stops.
2. Turn crown in either direction until hands indicate desired time.
3. Push crown back in to position 1; watch restarts.
To correct the Retrograde Weekday Setting:
1. Pull crown out to position 3; watch stops.
2. Turn crown clockwise, advancing hands past midnight one or more
times, until retrograde hand W indicates correct day of week.
NOTE: Big Date display D will advance by one each time the
hands pass midnight.
3. Push crown back in to position 1; watch restarts.
To set the Big Date (Quick Change Mode):
1. Pull crown out to position 2; watch continues to run.
2. Turn crown counterclockwise to advance date in Big Date display D.
3. When desired date is displayed in D, push crown back in to position 1.
NOTES: If you turn the crown too rapidly during Date Setting in Quick
Change Mode, you may inadvertently advance past desired date. If this
happens, continue to turn crown counterclockwise, advancing through
dates past 31 to 01, then on to correct date.
Each day during the calendar โjump phaseโ โ the hours between 10:00
pm and 12:00 midnight โ the Big Date will advance automatically. It may
be adjusted manually during these hours; however it must be set to the
following day: the date will not automatically change at midnight if it has
been manually adjusted during the jump phase.
MODELOS CON DรA RETRรGRADO
Incluye los modelos de 3 manecillas con dรญa de la semana retrรณgrado y fecha grande de la colecciรณn Quest
Legend
H - Manecilla de la hora
M - Minutero
S - Manecilla de los segundos
W - Indicador del dรญa de la semana retrรณgrado
D - Ventanilla de la fecha grande
Posiciones de la corona:
Posiciรณn 1: Funciรณn normal. Corona contra la caja. (El reloj funciona)
Posiciรณn 2: Posiciรณn para el cambio rรกpido de la fecha grande.
Gire la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj. (El reloj
continรบa funcionando)
Posiciรณn 3: Programaciรณn de la hora/fecha. (El reloj se detiene)
Estos modelos de cuarzo de 3 manecillas incluyen un indicador del dรญa
de la semana retrรณgrado con forma triangular y una ventanilla de la fecha
grande (una ventanilla grande para la fecha con dos discos de un dรญgito
que giran de manera independiente) con avance directo de 31 a 01.
PROGRAMACIรN DE LA HORA/FECHA
๎ด๎
๎๎
๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
1. Tire la corona hasta la posiciรณn 3; el reloj se detiene.
2. Gire la corona en cualquier direcciรณn hasta que las manecillas indiquen
la hora deseada.
3. Empuje la corona para que vuelva a la posiciรณn 1; el reloj vuelve
a arrancar.
Para corregir la programaciรณn del dรญa de la semana
retrรณgrado:
1. Tire la corona hasta la posiciรณn 3; el reloj se detiene.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj, para que las
manecillas pasen por la medianoche una o mรกs veces, hasta que
la manecilla retrรณgrada W indique el dรญa correcto de la semana.
NOTA: La ventanilla de la fecha grande D avanzarรก un nรบmero cada
vez que las manecillas pasen por la medianoche.
3. Empuje la corona para que vuelva a la posiciรณn 1; el reloj vuelve
a arrancar.
๎ด๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
rรกpido):
1. Tire la corona a la posiciรณn 2: el reloj continuarรก funcionando.
2. Gire la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj para avanzar
la fecha en la ventanilla de la fecha grande D.
3. Cuando llega a la fecha deseada en D, empuje la corona hasta la
posiciรณn 1.
NOTAS: Si gira la corona demasiado rรกpidamente durante la program-
aciรณn de la fecha en el modo de cambio rรกpido, podrรญa pasar mรกs allรก de
la fecha deseada sin querer. Si esto ocurre, continรบe girando la corona en
el sentido contrario a las agujas del reloj, para avanzar las fechas del 31 al
01 y luego a la fecha correcta.
Cada dรญa durante la โfase de saltoโ del calendario โ entre las 10:00 p.m.
y la medianoche โ la fecha grande avanzarรก automรกticamente. Se puede
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
el dรญa siguiente: La fecha no cambiarรก automรกticamente a medianoche si
ha sido ajustada manualmente durante la fase de cambio.
MODรLES ร JOURS RรTROGRADES
Comprend les modรจles ร jours de la semaine rรฉtrogrades ร 3 aiguilles Quest avec date grand format
Legend
H - Aiguille des heures
M - Aiguille des minutes
S - Aiguille des secondes
W - Indicateur rรฉtrograde du jour de la semaine
D๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Positions de la couronne:
Position 1: Fonction normale. Couronne enfoncรฉe contre le boรฎtier
(montre en marche).
Position 2: Changement rapide de la date grand format. Tourner la
couronne dans le sens contraire des aiguilles dโune montre (la montre
continue de fonctionner).
Position 3: Rรฉglage de lโheure/du jour de la semaine (la montre sโarrรชte).
Ces modรจles ร quartz ร 3 aiguilles comportent un indicateur
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎
๎๎
Big Date (une fenรชtre de date de grand format avec deux disques ร
un chiffre tournant indรฉpendamment lโun de lโautre), avec avance
directe de 31 ร 01.
RรGLAGE DE LโHEURE ET DE LA DATE
Pour rรฉgler lโheure:
1. Tirer la couronne jusquโen position 3; la montre sโarrรชte.
2. Tourner la couronne dans un sens ou dans lโautre pour placer les
aiguilles sur lโheure souhaitรฉe.
3. Renfoncer la couronne jusquโen position 1; la montre redรฉmarre.
Pour corriger le rรฉglage du jour de la semaine:
1. Tirer la couronne jusquโen position 3; la montre sโarrรชte.
2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles dโune montre, en
passant minuit une ou plusieurs fois jusquโร ce que lโaiguille des jours
W indique le jour correct.
๎ถ๎ฉ๎ฑ๎ฅ๎ถ๎ต๎น๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎ด๎
๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎D avance dโune unitรฉ chaque fois
que lโaiguille passe minuit.
3. Renfoncer la couronne jusquโen position 1; la montre redรฉmarre.
Pour rรฉgler la date (mode de changement rapide):
1. Tirer la couronne jusquโen position 2; la montre continue
de fonctionner.
2. Tourner la couronne dans le sens contraire des aiguilles dโune montre
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎D.
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎D, remettre
la couronne en position 1.
REMARQUES : Si la couronne est tournรฉe trop rapidement durant le
rรฉglage de date en mode de changement rapide, la date souhaitรฉe peut
รชtre dรฉpassรฉe par inadvertance. Si cela se produit, continuer de tourner
la couronne dans le sens contraire des aiguilles dโune montre pour faire
passer la date de 31 ร 01 puis jusquโร la date correcte.
Chaque jour durant la ยซ phase de saut ยป du calendrier entre 22h00 et
minuit, la date grand format avance automatiquement. Elle peut รชtre
๎๎๎๎๎ฝ๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎
sur le jour suivant : la date ne change pas automatiquement ร minuit si
elle a รฉtรฉ ajustรฉe manuellement durant la phase de saut.
Produktspezifikationen
| Marke: | ESQ |
| Kategorie: | Horloge |
| Modell: | Quest Retrograde |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ESQ Quest Retrograde benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Horloge ESQ
16 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
Bedienungsanleitung Horloge
- Horloge Clas Ohlson
- Horloge Velleman
- Horloge ADE
- Horloge Auriol
- Horloge Eurochron
- Horloge Irox
- Horloge MarQuant
- Horloge Prologue
- Horloge Renkforce
- Horloge Braun
- Horloge Alpina
- Horloge Mitsubishi
- Horloge Topcom
- Horloge Seiko
- Horloge Fossil
- Horloge Garmin
- Horloge Jaguar
- Horloge Lotus
- Horloge Michael Kors
- Horloge Skagen
- Horloge Bushnell
- Horloge Casio
- Horloge Citizen
- Horloge Dugena
- Horloge Krontaler
- Horloge Mondaine
- Horloge Epson
- Horloge Westfalia
- Horloge Suunto
- Horloge BML
- Horloge Swatch
- Horloge Tissot
- Horloge Adidas
- Horloge Ascot
- Horloge Asics
- Horloge Bruno Sรถhnle
- Horloge Edox
- Horloge Lorus
- Horloge Maurice Lacroix
- Horloge Omega
- Horloge Grand Seiko
- Horloge Armani
- Horloge Bering
- Horloge Breitling
- Horloge Breo
- Horloge Bulova
- Horloge Christiaan Van Der Klaauw
- Horloge Daniel Steiger
- Horloge Davis
- Horloge Detomaso
- Horloge Diesel
- Horloge Ebel
- Horloge Elysee
- Horloge Executive
- Horloge Festina
- Horloge Fila
- Horloge Freestyle
- Horloge Gant
- Horloge Girard-Perregaux
- Horloge Guess
- Horloge Hamilton
- Horloge Holzkern
- Horloge Hugo Boss
- Horloge Ice Watch
- Horloge Invicta
- Horloge IWC
- Horloge Jacques Lemans
- Horloge Junghans
- Horloge Lacoste
- Horloge Longines
- Horloge Luminox
- Horloge Orient
- Horloge Pulsar
- Horloge Puma
- Horloge Sinn
- Horloge Stรผhrling
- Horloge Swiza
- Horloge Timberland
- Horloge Timex
- Horloge Torgoen
- Horloge Tudor
- Horloge TW Steel
- Horloge Versace
- Horloge Zenith
- Horloge Victorinox
- Horloge ETT
- Horloge Boss
- Horloge La Crosse Technology
- Horloge Oregon Scientific
- Horloge Spin Master
- Horloge Danish Design
- Horloge Digi-tech
- Horloge Ferrari
- Horloge GC Watches
- Horloge Haffstreuner
- Horloge Inter-Quartz
- Horloge Just
- Horloge Kalenji
- Horloge La Crosse
- Horloge Lambretta
- Horloge Marc Jacobs
- Horloge Meister Anker
- Horloge Misfit
- Horloge Movado
- Horloge Nike
- Horloge QQ
- Horloge Rado
- Horloge Rodania
- Horloge Rolex
- Horloge Ronda
- Horloge Skmei
- Horloge Spinnaker
- Horloge Tauchmeister
- Horloge Tommy Hilfiger
- Horloge Xonix
- Horloge Shinola
- Horloge Philip Watch
- Horloge Lucien Picard
- Horloge So & Co
- Horloge Nautica
- Horloge Obaku
- Horloge Christopher Ward
- Horloge Audemars Piguet
- Horloge Pilgrim
- Horloge Lars Larsen
- Horloge Klaus Kobec
- Horloge DMC
- Horloge Raketa
- Horloge Julie Julsen
- Horloge KRAEK
- Horloge PANERAI
- Horloge Zeppelin
- Horloge Hype
- Horloge HYT
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
17 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024