Ernesto IAN 104031 Bedienungsanleitung

Ernesto Dampf- Reiskocher IAN 104031

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ernesto IAN 104031 (2 Seiten) in der Kategorie Dampf- Reiskocher. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

CARE AND USE:

• Please note that the product may get hot. Wear oven

mitts or grill gloves for your own safety.

• Do not cut on the product. This may damage the

product.

• Do not use a crisp function in the microwave. This may

damage the product.

• FOOD SAFE! This product does not aﬀect the taste

and aroma properties of foodstuﬀs.

• Please clean the product with warm water and a mild

washing-up liquid before initial use. Dry it oﬀ carefully.

• Make sure you are familiar with the proper operation

of your oven/microwave.

• Check the operating instructions for your oven to ﬁnd

out how to use the available output power of the oven

for cooking.

• The product is suitable for oven/microwave use only.

The product is not suitable for use on an electric

cooker, over an open ﬂame or on a grill.

• For steaming you do not need any liquid, because

your food will cook in its own juice.

• Allow your food to cool down a little bit after have

ﬁnished your preparation.

• Wash the product with warm water after using it and

dry it oﬀ thoroughly.

• This product is suitable for dishwasher.

• The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

• Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET:

• Huomioi, että tuote saattaa kuumentua. Käytä tästä

syystä omaksi turvallisuudeksesi aina patalappuja tai

grillikintaita.

• Älä leikkaa tuotteen päällä. Tämä voi vahingoittaa

tuotetta.

• Älä käytä mikrossa rapeutusjärjestelmää (chrisp-

toiminto). Tämä voi vahingoittaa tuotetta.

• ELINTARVIKKEITA KESTÄVÄ! Tämä tuote ei vaikuta

maku- eikä hajuominaisuuksiin.

• Puhdista tuote lämpimällä vedellä ja miedolla

astianpesuaineella ennen ensimmäistä käyttöä.

Kuivaa se sitten huolellisesti.

• Huomautus: Tutustu uunisi / mikroaaltouunisi

määräystenmukaiseen käyttöön.

• Tarkista uunisi käyttöohjeista kuinka voit käyttää uunisi

antotehoa ruoan kypsennykseen.

• Tuote soveltuu ainoastaan paistinuuniin ja

mikroaaltouuniin. Tuotetta ei saa käyttää sähköliedellä,

grillissä eikä avoimen tulen yläpuolella.

• Ruoan höyrytykseen ei tarvita mitään nesteitä, sillä

ruoka kypsyy omassa mehussaan.

• Anna ruoan jäähtyä hieman paistamisen jälkeen.

• Pese tuote jokaisen käytön jälkeen kuumalla vedellä ja

kuivaa se huolellisesti.

• Tuote kestää konepesun.

• Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista

ja se voidaan hävittää paikallisiin kierrätyspisteisiin.

• Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja

käytetyn tuotteen hävittämismahdollisuuksista.

BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNINGAR:

• Vänligen observera att produkten kan bli varm.

Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att

skydda dig.

• Skär inte på produkten. Detta kan skada produkten.

• Använd inte mikrovågens krispfunktion. Detta kan

skada produkten.

• LÄMPLIG FÖR LIVSMEDEL! Produkten påverkar inte

smak och lukt.durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.

• Rengör produkten med varmt vatten och ett milt

diskmedel före första användningen. Torka bort det

försiktigt.

• Obs: Gör dig bekant med korrekt användning av din

ugn/mikrovåg.

• Kontrollera bruksanvisningen för din ugn för att ta reda

på hur man använder den tillgängliga uteﬀekten av

ugnen för matlagning.

• Denna produkt är endast avsedd för bakugn och

mikrovågsugn. Använd inte produkten på spisen, i

grillen eller över öppen eld.

• Vid ångkokning behöver du ingen vätska eftersom din

mat kommer lagas i sin egen saft.

• Låt din mat svalna lite efter du har avslutat din

beredning.

• Rengör produkten med varmt vatten och torka

produkten noga efter varje användning.

• Produkten kan maskindiskas.

• Förpackningen bestå av miljövänliga material som kan

avfallshanteras på lokal återvinning.

• Information om möjligheter för avfallshantering av

förbrukad produkt ﬁnns hos din kommun.

104031 CB3 manual.indd 1 8/8/2014 5:21:48 PM

BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE:

• Vær opmærksom på at produktet kan blive meget

varmt. Brug derfor grydelapper eller grillhandsker til

Deres beskyttelse.

• Der må ikke skæres på produktet. Dette kan beskadige

produktet.

• Brug ikke crisp-funktionen i mikrobølgeovnen. Dette

kan beskadige produktet.

• FØDEVARGODGENKENDT! Smags- og

duftegenskaber indskrænkes ikke.

• Rengør produktet med varmt vand tilsat et mildt

opvaskemiddel før ibrugtagning. Tør produktet

omhyggeligt.

• Bemærk: Gør Dem fortroligt med den hensigtsmæssige

anvendelse af Deres ovn / mikrobølgeovn.

• Følg ovnens brugsanvisning for at ﬁnde ud at, hvordan

du bruger ovnens varmeeﬀekt til madlavning.

• Produktet er udelukkende egnet til bageovn og

mikrobølgeovn. Produktet må ikke bruges på el-

komfuret, grillen eller over åben ild.

• Du behøver ikke væske for dampning, fordi maden

bliver tilberedt i egne safter.

• Lad maden afkøle en smule efter tilberedningen.

• Rens produktet efter hver anvendelse med varmt vand

og tør produktet grundigt.

• Produktet er egnet til maskinvask.

• Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan

bortskaﬀes over de lokale genbrugspladser.

• Muligheder for bortskaﬀelse af produktet erfarer De

hos Deres kommune- eller byforvaltning.

INSTRUCTIONS D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN :

• Veuillez noter que ce produit peut atteindre des

températures élevées. Utilisez donc des maniques ou

des gants barbecue pour vous protéger.

• Ne pas couper sur le produit. Ceci peut endommager

le produit.

• Ne pas utiliser la fonction crisp du micro-ondes. Ceci

peut endommager le produit.

• Le produit est apte au contact alimentaire et n’altère

pas les propriétés de goût ou d’odeur des denrées.

• Veuillez nettoyer le produit à l’eau tiède et à l’aide

d’un liquide de vaisselle doux avant la première

utilisation. Séchez l’appareil délicatement.

• Avis : Familiarisez-vous avec le fonctionnement correct

de votre four / micro-ondes.

• Consultez le manuel d’utilisateur de votre four aﬁn de

savoir comment utiliser la puissance de sortie de votre

four pour la cuisson.

• Le produit est exclusivement adapté à un usage dans

les fours et fours à micro ondes. Ne pas utiliser le

produit sur une cuisinière électrique, un grill ou une

ﬂamme nue.

• Pour la cuisson à la vapeur, vous n’avez besoin

d’aucun liquide : la nourriture cuira dans son propre

jus.

• Au terme de votre préparation, patientez un instant

aﬁn que la nourriture refroidisse.

• Nettoyez le produit à l‘eau chaude après chaque

utilisation et séchez bien le produit.

• Le produit peut être lavé en lave-vaisselle.

• L‘emballage est constitué de matériaux écologiques

que vous pouvez éliminer par l’intermédiaire des

centres de recyclage locaux.

• Pour les possibilités d‘élimination du produit usagé,

consultez votre commune.

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING:

• Opgelet, het product kan warm worden. Gebruik

daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als

bescherming.

• Snijd niet op het product. Hierdoor kan het product

beschadigd raken.

• Niet geschikt voor de gratineerfunctie in de

magnetron. Hierdoor kan het product beschadigd

raken.

• GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! Smaak- en

geureigenschappen worden door dit product niet

beïnvloed.

• Reinig het product voor ingebruikname met warm water

en een mild afwasmiddel. Droog het zorgvuldig af.

• Opmerking: maak u vertrouwd met het correcte

gebruik van uw oven / magnetron.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw oven om

te weten te komen hoe het beschikbaar uitgaand

vermogen van de oven voor de bereiding te

gebruiken.

• Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik

in bakovens en magnetrons. Het product mag niet

worden gebruikt op het elektrische fornuis, de grill of

boven open vuur.

• Voor het stomen hebt u geen vloeistof nodig, uw

voedsel wordt namelijk in eigen sap gaar gekookt.

• Laat uw voedsel na het bereiden gedurende een korte

periode afkoelen.

• Reinig het product na ieder gebruik met warm water

en droog het product goed af.

• Het product is geschikt voor de vaatwasmachine.

• De verpakking

bestaat uit

milieuvriendelijke

IAN 104031

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: 104031-14-01 /

104031-14-02 / 104031-14-03

Version: 08/2014

104031 CB3 manual.indd 2 8/8/2014 5:21:48 PM

Produktspezifikationen

Marke:	Ernesto
Kategorie:	Dampf- Reiskocher
Modell:	IAN 104031

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ernesto IAN 104031 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Dampf- Reiskocher Ernesto

Ernesto IAN 104031 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Bedienungsanleitung Dampf- Reiskocher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

HeavenFresh HF 8333 Bedienungsanleitung

16 September 2024

SEB VC1002 Bedienungsanleitung

27 August 2024

SEB SteamCuisine1000Turbo Bedienungsanleitung

27 August 2024

SEB SteamCuisine700Turbo Bedienungsanleitung

27 August 2024

SEB VS 4001 Bedienungsanleitung

27 August 2024

SEB VC1451 Bedienungsanleitung

27 August 2024

SEB Vita Saveur - VC1511 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Turmix Stomer Bedienungsanleitung

27 August 2024

Demeyere Stomer Bedienungsanleitung

27 August 2024

Turmix DG 900 Bedienungsanleitung

27 August 2024