Epson R-D1 Bedienungsanleitung

Epson Kamera R-D1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Epson R-D1 (117 Seiten) in der Kategorie Kamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/117

User’s Guide

electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior writ

ten permission of Seiko Epson Corporation. The information

contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other

products.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or

expenses incurred by the purchaser or third

parties as a result of accident, misuse, or

abuse of this product or unauthorized m

odifications, repairs,

or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance

instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other

than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any

interface cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON is a registered trademark and EPSON Stylus is a trademark of Seiko Epson Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Adobe and Photoshop are registered trademarks of Adobe System Incorporated.

SD is a trademark.

LEICA is a registered trademark of Leica IR GmbH.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson

disclaims any and all rights in those marks.

Numbering Your Photos Sequentially . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Calibrating the Needles on the Status Gauge . . . . . . . . . . . .31

Chapter 3 Viewing and Managing Your Photos

Viewing Photos on the LCD Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Viewing the previous or next photo. . . . . . . . . . . . . . .33

Switching between display modes . . . . . . . . . . . . . . . .33

Viewing Your Photos in a Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Deleting Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Formatting a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Locking Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Locking an image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Locking all images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Unlocking all images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Magnifying Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

LCD Brightness Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Setting Number of Prints (DPOF Setting) . . . . . . . . . . . . . . .39

Chapter 4 Using the LCD Display

How to Use the LCD Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Menu structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Chapter 5 Using the RAW Data Processing Software

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Installing the Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

EPSON PhotoRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

EPSON RAW Plug-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Starting the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EPSON PhotoRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EPSON RAW Plug-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Finding More Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting

Cleaning the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Storing the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contacting Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

For users in Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

For users in North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

For users in Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Appendix A Appendix

Standards and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lithium-ion battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Battery charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Image format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Optic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Display functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Interface (external connector). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Camera settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Viewfinder indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Internal clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Battery charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

File size of photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

About Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Index

1 Introduction

Introduction

Main Features

The main features of the camera are described below.

❏ The world’s first rangefinder digital camera.

❏ Capable of mounting existing lenses. The EM mount allows you to

use most standard lenses such as Leica M/L mount lenses.

❏ Provides accurate framing using parallax auto compensation.

❏ Provides constantly stable focus with a bright rangefinder.

❏ Supports CCD-RAW data, saved in ERF (EPSON RAW File)

format. Data can be processed using the EPSON PhotoRAW or

EPSON RAW Plug-In applications provided.

Note:

❏ Do not expose the camera to severe impact; doing so may cause

malfunctions especially while the camera is operating.

❏ We strongly recommend you back up files stored on the HDD to another

storage device periodically.

❏ Epson is not liable for any problems resulting from the loss or corruption

of data on the HDD.

Safety Instructions

Read all of these instructions before using this product, and keep this

guide handy for later reference. Follow all warnings and instructions

marked on this product and the options.

Warnings, Cautions, and Notes

wWarnings must be followed carefully to avoid bodily injury.

cCautions must be observed to avoid damage to your equipment.

Notes contain important information and useful tips on the operation of your

product.

When using the camera

❏ Follow all warnings and instructions marked on this product.

❏ Do not insert objects into any openings.

❏ Do not touch the components inside this product unless instructed

to do so in the user documentation. Never force this product’s

components into place. Although this product is designed to be

sturdy, rough handling can damage it.

❏ Protect the camera from rapid temperature change.

❏ Never spill liquid onto this product.

❏ If this product emits unusual noises, odors, or smoke, cancel the

current operation and turn it off immediately. Remove the battery

from the product. Contact our Customer Support.

❏ To prevent fire or electric shock, do not cover this product with a

blanket or other covering that may give off a static electric shock.

❏ To prevent fire or electric shock, do not expose this product or its

options to rain or moisture.

❏ To prevent fire or explosion, do not use this product where

flammable or volatile gas is stored.

❏ Do not use this product outdoors during a thunderstorm.

Introduction 2

❏ Do not use this product after moving it from a cold to warm

environment, or vice-versa. Condensation may form on electronic

parts.

❏ To prevent possible injury, do not take flash pictures in close

proximity to anyone’s eyes.

❏ Do not insert your finger into the camera or EM mount.

❏ If the liquid crystal solution contained in the LCD monitor leaks

out and gets on your hands, wash them thoroughly with soap and

water. If it gets into your eyes, flush them immediately with water.

❏

When connecting this product to

a computer or other device with

a cable, ensure the correct orientation of the connectors. Each

connector has only one correct orientation. Inserting a connector in

the wrong orientation may damage both devices connected by the

cable.

When using the strap

❏ Do not swing the camera about. This can damage the camera or

other objects, or cause injury.

❏ Do not pull or tighten the strap too much when wearing it; this can

cause serious injury.

❏ Keep the strap away from children.

When using the battery

Follow the precautions below when using the battery as mishandling

it may cause injury.

❏ If battery acid gets into your eyes or on your skin, immediately rinse

the affected area thoroughly with water and seek medical

treatment. If a battery is swallowed, seek medical treatment

immediately.

❏ Use only an Epson Li-ion battery for this camera, as specified in

this manual.

❏ Do not use the battery that comes with this product for other

devices.

❏ To protect against short-circuiting, do not remove the outside

sleeves of the battery.

❏ Do not handle the battery with wet hands or use it near water.

❏ Do not expose the battery to water or high humidity.

❏ Do not drop, puncture, disassemble, mutilate, or short-circuit the

battery.

❏ Do not expose the battery to heat, fire, or water.

❏ Do not use batteries that are leaking or damaged in any way.

❏ Do not charge the battery on battery chargers other than the one

provided with this product.

❏ Do not charge the battery near open flame or in very hot locations.

❏ Keep the battery away from heat sources.

❏ Prevent the battery from coming into contact with metal objects

that could short-circuit it, such as coins or keys.

❏ Do not solder wires or terminals directly to the battery.

❏ Do not touch battery terminals.

❏ Keep the battery away from open flame.

❏ If overheating, discoloration, distortion, a strange smell or any

other abnormal situations occur, remove the battery from this

product and do not use it.

❏ Keep batteries out of the reach of children.

❏ If charging has not finished after the regular charging time, stop

charging.

❏ Do not place the battery into a high-pressured container or a

microwave oven.

❏ Do not insert the battery into power outlets or other power sources,

such as cigarette lighters.

❏ Charge the battery before using it. The battery is not fully charged

when you purchase it.

Introduction 4

❏ The battery charger included is designed for use with this product.

Use of any other battery charger could result in fire, electric shock,

or injury.

❏ Use only a power source that meets the power requirements

indicated on the label attached to the product. If you are not sure

of the power supply specifications in your area, contact your local

power company or contact our Customer Support.

❏ Make sure the total amperage of all devices plugged into the power

outlet does not exceed the power outlet’s ampere rating.

❏ If you plan to use this product in Germany, the building installation

must be protected by a 16 amp circuit breaker to provide adequate

short-circuit protection and over-current protection for this

product.

❏ Do not use a damaged or frayed battery charger.

❏ If you use an extension cord with this product, make sure the total

amperage of all devices plugged into the extension cord does not

exceed the cord’s ampere rating.

❏ Never disassemble, modify, or attempt to repair the battery charger

by yourself except as specifically explained in this guide.

❏ Do not use power outlets controlled by wall switches or automatic

timers.

❏ Do not use power outlets on the same circuit as large motors or

other appliances that may cause voltage fluctuations.

❏ Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air

conditioning systems that regularly switch on and off.

❏ Position this product’s power cord so that it will not be stepped on

or run over.

❏ Do not place any objects on the power cord or the battery charger.

❏ Keep the power cord straight at the ends and at the points where

it enters the transformer.

❏ Do not let the power cord become damaged or frayed. Place the

battery charger in a location where people are unlikely to walk on

the power code, and the cord is not pinched by items placed upon

or against it.

❏ If you cannot insert the plug into the power outlet, contact an

electrician.

For US and Canadian users:

Use the power cord provided or a 6 to 10 foot UL-approved type SPT-2

or heavier type, 2 X 18 AWG cord with a 125 V 10 A plug and 125 V

7 A connector.

5 Introduction

Produktspezifikationen

Marke:	Epson
Kategorie:	Kamera
Modell:	R-D1
Breite:	142 mm
Tiefe:	39.5 mm
Gewicht:	590 g
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	Wiederaufladbar
Akku-/Batterietechnologie:	Alkali
Höhe:	88.5 mm
Betriebstemperatur:	5 - 35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	30 - 80 %
Verpackungsbreite:	172 mm
Verpackungstiefe:	341 mm
Verpackungshöhe:	151 mm
Paketgewicht:	1600 g
Display:	LCD
Ursprungsland:	China
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Temperaturbereich bei Lagerung:	20 - 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	10 - 80 %
Unterstützte Videoformate:	AVI
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	- Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	- g
Länge des Versandkartons:	- mm
Breite des Versandkartons:	- mm
Höhe des Versandkartons:	- mm
USB-Version:	2.0
Megapixel (ca.):	6.1 MP
Digitaler Zoom:	4.4 x
Maximale Video-Auflösung:	640 x 480 Pixel
Schnittstelle:	USB
Kompatible Speicherkarten:	sd
Max. Speicherkartengröße:	2 GB
Abmessungen (BxTxH):	142 x 39 x 88 mm
RAM-Speicher:	32 MB
Palettenlänge (brutto):	1200 mm
Palettenhöhe (brutto):	2113 mm
Palettenbreite (brutto):	800 mm
Palettengewicht (brutto):	- g
Produkte pro Palettenlage:	12 Stück(e)
Produkte pro Palette:	156 Stück(e)
Produkte pro Palettenlage (UK):	12 Stück(e)
Anzahl pro Palette (UK):	156 Stück(e)
Palettengewicht (UK):	- g
Videoaufnahme:	Ja
Sensor-Typ:	CCD
Foto Auflösung(en):	3008 x 2000,3008 x 2000
Optischer Zoom:	6 x
Belichtungstyp:	Blendenautomatik AE
Belichtungsmessung:	Mittenbetonte
Verschlusstyp:	Mechanisch
Blitz-Modi:	auto,fill-in,Flash off
Sprachaufzeichnung:	Ja
Suchertyp:	Optisch
Weißabgleich:	auto,Fluorescent,Shade,Tungsten
Selbstauslöser Verzögerung:	2 s
Kamera Wiedergabe:	single image,slide show
Kamera Verschlusszeit:	1 - 1/2000 s
Palettenlänge (UK):	1200 mm
Palettenbreite (UK):	1000 mm
Palettenhöhe (UK):	2113 mm
Digitale-SLR:	Nein
Videofunktionalität:	Ja
Individuelle Farbeinstellung:	Ja