EMOS G1120 Bedienungsanleitung

EMOS Nicht kategorisiert G1120

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EMOS G1120 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

1454007200_31-G1120 297×210 0-0-0-K

GB | PIR motion sensor G1120, white

Infra-red motion sensors are used for automatic switching of lights in both indoor and outdoor areas.

The sensor responds to the heat of persons moving in the detection area. On the intrusion of the

detection eld, a connected device is automatically switched on for a set period.

Specications:

Power supply: 220–240 V~, 50–60 Hz

Maximum load: 1 200 W

Switching time: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min

Detection angle: 180 ° (on ceiling)

Light sensitivity: <3 LUX ~ 2 000 LUX (adjustable)

Detection range: max. 12 m (<24 °C)

Operating temperature: -20 °C to +40 °C

Relative humidity: <93 %

Installation height: 1.8 -2.5 m

Detection motion speed: 0.6–1.5 m/s

Power consumption: 0.45 W (stand by 0.1 W)

Enclosure: IP44

Note:

Inspect the product before use; if any part is damaged, do not use the product.

Before assembly, make sure power supply is disconnected.

In case of the device failure, do not try to repair or dismantle it.

Electromagnetic eld interference, a low temperature dierence between the moving object and

its surroundings, or a glare (e.g. by a strong light source) may result in the product malfunction.

Sensor function description

The PIR sensor receives infra-red waves emitted by objects in the detection range. When an object

moves in the detection range, the sensor detects the change and initiates a trigger command "Turn

on the light" for the selected time.

Detection range (sensitivity) – up to 12 m

The "detection range" is an area dened by the detection angle and the minimum and maximum

detected distance from the sensor. The range can be changed by turning the sensor head.

Setting time (switch-o delay) – TIME 10 s (±5 s) to 7 min (±2 min)

After the last motion is detected, the count-down of the selected time is started. For the performance

test, setting to the minimum value is recommended.

Twilight setting (light sensitivity) – LUX (3–2 000 lx)

For the performance test, setting to the maximum value is recommended.

The data provided is approximate and may vary depending on the location and installation height.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be

disposed on land ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food

chain, where it could aect human health.

CZ | PIR pohybové čidlo G1120, bílé

Infračervené pohybové čidlo slouží k automatickému spínání svítidel v prostoru (venkovním i vnitř-

ním). Čidlo reaguje na teplo pohybujících se osob v detekčním poli. Po narušení detekčního pole se

automaticky zapne připojené zařízení na nastavenou dobu.

Technické parametry:

Napájení: 220–240 V~, 50–60 Hz

Maximální zátěž: 1 200 W

Doba sepnutí: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min

Detekční úhel: 180 ° (na stropě)

Citlivost na světlo: <3 LUX ~ 2 000 LUX

(nastavitelné)

Detekční dosah: 12 m max. (<24 °C)

Provozní teplota: -20 °C až +40 °C

Relativní vlhkost prostředí: <93 %

Instalační výška: 1,8–2,5 m

Detekční pohybová rychlost: 0,6–1,5 m/s

Spotřeba: 0,45 W (v pohotovostním stavu 0,1 W)

Krytí: IP44

Upozornění

Před použitím výrobek zkontrolujte, je-li jakákoliv část poškozená, nepoužívejte jej.

Před montáží se ujistěte, že je elektrický přívod odpojený.

V případě poruchy zařízení neopravujte ani nerozebírejte.

Vlivem rušení elektromagnetického pole, při malém teplotním rozdílu pohybujícího se objektu a okolí,

oslnění (např. silným světelným zdrojem) může docházet k nesprávné funkci výrobku.

Princip činnosti senzoru

PIR senzor přijímá infračervené vlny vysílané objekty v oblasti dosahu. Při pohybu objektu v oblasti

dosahu senzor zaznamená změnu a iniciuje spínací povel „Zapnout světlo“ na nastavenou dobu.

Dosah (citlivost) – maximálně 12 m

Pojmem dosah je míněna oblast vytyčena detekčním úhlem a minimální a maximální dosažitelnou

vzdáleností od senzoru. Dosah lze měnit otočením hlavy senzoru.

Nastavení času (zpoždění vypnutí) – TIME 10 s (±5 s) až 7 min (±2 min)

Po zaznamenání posledního pohybu dojde k odpočítávání nastaveného času. Při funkční zkoušce je

doporučeno nastavení na minimum.

Nastavení soumraku (světelná citlivost) – LUX (3–2 000 lx)

Při funkční zkoušce je doporučeno nastavení na maximum.

Uvedené údaje jsou orientační, mohou se lišit podle polohy a montážní výšky.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa

tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosako-

vat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK | PIR pohybové čidlo G1120, biele

Infračervené pohybové čidlo slúži k automatickému spínaniu svietidiel v priestore (vonkajšom i

vnútornom). Čidlo reaguje na teplo pohybujúcich sa osôb v detekčnom poli. Po narušení detekčného

poľa sa automaticky zapne pripojené zariadenie na nastavenú dobu.

Technické parametre:

Napájanie: 220–240 V~, 50–60 Hz

Maximálna záťaž: 1 200 W

Doba zopnutia: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min

Detekčný uhol: 180 ° (na strope)

Citlivosť na svetlo: <3 LUX ~ 2 000 LUX

(nastaviteľné)

Detekčný dosah: 12 m max. (<24 °C)

Prevádzková teplota: -20 °C až +40 °C

Relatívna vlhkosť prostredia: <93 %

Inštalačná výška: 1,8–2,5 m

Detekčná pohybová rýchlosť: 0,6–1,5 m/s

Spotreba: 0,45 W (v pohotovostnom stave 0,1 W)

Krytie: IP44

Upozornenie

Pred použitím výrobok skontrolujte, ak je akákoľvek časť poškodená, nepoužívajte ho.

Pred montážou sa uistite, že je elektrický prívod odpojený.

V prípade poruchy, zariadenie neopravujte ani nerozoberajte.

Vplyvom rušenia elektromagnetického poľa, pri malom teplotnom rozdiele pohybujúceho sa objektu

a okolia, oslnenia (napr. silným svetelným zdrojom) môže dochádzať k nesprávnej funkcii výrobku.

Princíp činnosti senzora

PIR senzor prijíma infračervené vlny vysielané objektmi v oblasti dosahu. Pri pohybe objektu v ob-

lasti dosahu senzor zaznamená zmenu a iniciuje spínací povel "Zapnúť svetlo" na nastavenú dobu.

Dosah (citlivosť) – maximálne 12 m

Pojmom dosah je myslená oblasť vytýčená detekčným uhlom a minimálnou a maximálnou dosiah-

nuteľnou vzdialenosťou od senzoru. Dosah možno meniť otočením hlavy senzora.

Nastavenie času (oneskorené vypnutie) – TIME 10 s (±5 s) až 7 min (±2 min)

Po zaznamenaní posledného pohybu dôjde k odpočítavaniu nastaveného času. Pri funkčnej skúške

je odporúčané nastavenie na minimum.

Nastavenie súmraku (svetelná citlivosť) – LUX (3–2 000 luxov)

Pri funkčnej skúške je odporúčané nastavenie na maximum.

Uvedené údaje sú orientačné, môžu sa líšiť podľa polohy a montážnej výšky.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta

triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre-

sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

1 Switching time

2 LED indicator

3 Light sensitivity

1 Doba sepnutí

2 Indikační LED

3 Citlivost na světlo

1 Doba zopnutia

2 Indikačné LED

3 Citlivosť na svetlo

CORECT MOTION DETECTION INCORECT

SPRÁVNÁ ORIENTACE POHYBU ŠPATNÁ

SPRÁVNA ORIENTÁCIA POHYBU NESPRÁVNA

Adjustment

L – live wire

N – neutral wire

Nastavení

L – pracovní vodič

N – střední vodič

Nastavenie

L – pracovný vodič

N – stredný vodič

RED BLUE BROWN

ČERVENÁ MODRÁ HNĚDÁ

ČERVENÁ MODRÁ HNEDÁ

max.: 1 200 W

300 W

1454007200_31-G1120 297×210 0-0-0-K

RO | PIR senzor de mișcare G1120, alb

Senzorul infraroșu de mișcare servește la aprinderea automată a luminilor în spațiu (intern și extern).

Senzorul reacționează la căldura persoanelor aate în mișcare în zona de detecție. După încălcarea

zonei de detecție se activează automat dispozitivul conectat pe durata stabilită.

Parametrii tehnici:

Alimentarea: 220–240 V~, 50–60 Hz

Sarcina maximă: 1 200 W

Timpul conectării: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min

Unghiul de detecție: 180 ° (pe tavan)

Sensibilitatea la lumină: <3 LUX ~ 2 000 LUX

(reglabilă)

Raza de detecție: 12 m max. (<24 °C)

Temperatura de funcționare: -20 °C la +40 °C

Umiditatea relativă a mediului: <93 %

Înălțimea de instalare: 1,8–2,5 m

Viteza mișcării de detectare: 0,6–1,5 m/s

Consumul: 0,45 W (în stare de așteptare 0,1 W)

Protecție: IP44

Atenționare

Înainte de utilizare vericați produsul, nu-l folosiți în caz de orice deteriorare constatată.

Înaintea montajului asigurați-vă că este întreruptă alimentarea cu curent electric.

În caz de defecțiune nu reparați nici nu dezasamblați dispozitivul.

Sub inuența interferenței câmpului electromagnetic, la diferențe mici de temperatură ale obiectului

în mișcare și mediu, radiații (de ex. de la sursă de lumină puternică) poate interveni funcționarea

incorectă a produsului.

Principiul funcționării senzorului

Senzorul PIR recepționează undele infraroșii emise de obiecte din zona de acțiune. La mișcarea

obiectului în zona de acțiune, senzorul înregistrează modicarea și inițiază comanda de conectare

„Aprinde lumina“ pe perioada stabilită.

Raza de acțiune (sensibilitatea) – maxim 12 m

Sub noțiunea de rază de acțiune se înțelege zona demarcată de unghiul de detecție și distanța de

cuprindere maximă a senzorului. Raza de acțiune se poate modica prin rotirea capului senzorului.

Reglarea timpului (întârzierea stingerii) – TIME 10 s (±5 s) la 7 min (±2 min)

După înregistrarea ultimei mișcări începe numărătoarea inversă a timpului stabilit. La vericarea

funcționalității se recomandă reglarea unei perioade minime.

Reglarea la întunecare (sensibilitate la lumină) – LUX (3–2 000 lx)

La vericarea funcționalității se recomandă reglarea la maxim.

Datele menționate sunt orientative, pot să difere după poziție și înălțimea de montaj.

Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a

deșeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele

locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deșeuri comunale, substanţele

periculoase se pot in ltra în apele subterane și pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănăta-

tea și confortul dumneavoastră.

LT | PIR judesio jutiklis G1120, baltas

Infraraudonųjų spindulių judesio jutikliai naudojami automatiškai įjungti šviesą patalpose ir lauke.

Jutiklis reaguoja į aptikimo zonoje judančių asmenų šilumą. Kam nors patekus į aptikimo zoną auto-

matiškai nustatytam laiko tarpui įjungiamas prijungtas prietaisas.

Specikacijos:

Maitinimas: 220–240 V~, 50–60 Hz

Didžiausia apkrova: 1 200 W

Išsijungimo laikas: min. 10 ± 5 s | 7 ± 2 min.

Aptikimo kampas: 180 ° (ant lubų)

Jautrumas šviesai: <3–2 000 liuksų

(reguliuojama)

Aptikimo atstumas: maks. 12 m (<24 °C)

Darbinė temperatūra: nuo -20 °C iki +40 °C

Santykinis drėgnumas: <93 %

Montavimo aukštis: 1,8–2,5 m

Aptinkamo judesio greitis: 0,6–1,5 m/s

Energijos suvartojimas: 0,45 W (statinis 0,1 W)

Korpusas: IP44

Pastaba

Prieš naudojimą apžiūrėkite prietaisą; nenaudokite prietaiso, jeigu kuri nors dalis pažeista.

Prieš montuodami įsitikinkite, kad maitinimas atjungtas.

Prietaisui sugedus nemėginkite patys jo taisyti arba ardyti.

Prietaisas gali veikti netinkamai dėl elektromagnetinio lauko keliamų trikdžių, nedidelio skirtumo

tarp judančio objekto ir aplinkos temperatūros arba ryškios šviesos (pvz., stiprios šviesos šaltinio).

Jutiklio veikimo aprašymas

PIR jutiklis priima aptikimo zonoje esančių objektų skleidžiamas infraraudonųjų spindulių bangas.

Aptikimo zonoje esančiam objektui pajudėjus jutiklis užksuoja spinduliuotės pokyčius ir nustatytam

laikui aktyvuoja šviesos įjungimo komandą.

Aptikimo ribos (jautrumas) – iki 12 m

„Aptikimo ribos“ priklauso nuo aptikimo kampo ir mažiausio bei didžiausio aptikimo atstumo nuo

jutiklio. Ribas galima reguliuoti pasukant jutiklio galvutę.

Laiko nustatymas (išsijungimo delsa) – LAIKAS nuo 10 s (±5 s) iki 7 min (±2 min)

Užksavus paskutinį judesį pradedamas atbulinis pasirinkto laiko skaičiavimas. Tikrinant, kaip prietaisas

veikia, rekomenduojama nustatyti minimalią vertę.

Prieblandos nustatymas (jautrumas šviesai) – LIUKSAI (3–2 000 lx)

Tikrinant, kaip prietaisas veikia, rekomenduojama nustatyti maksimalią vertę.

Teikiami duomenys yra apytiksliai ir priklauso nuo vietos bei montavimo aukščio.

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms

skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų

informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo

vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir

tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.

LV | PIR kustības sensors G1120, balts

Infrasarkanie kustību sensori tiek izmantoti automātiskai apgaismojuma ieslēgšanai gan iekštelpās, gan

ārā. Sensors reaģē uz cilvēku, kas atrodas detektēšanas zonā, ķermeņa siltumu. Ienākot detektēšanas

zonā, pievienotā ierīce automātiski ieslēdzas uz noteikto laika periodu.

Parametri:

Barošana: 220–240 V~, 50–60 Hz

Maksimālā slodze: 1 200 W

Ieslēgšanas laiks: min. 10 s ± 5 s | 7 ± 2 min

Detektora leņķis: 180 ° (pie griestiem)

Gaismas jutība: <3 LUX ~ 2 000 LUX

(regulējama)

Detektora diapazons: maks. 12 m (<24 °C)

Darbības temperatūra: -20 °C līdz +40 °C

Relatīvais mitrums: <93 %

Uzstādīšanas augstums: 1,8–2,5 m

Detektora kustības ātrums: 0,6–1,5 m/s

Strāvas patēriņš: 0,45 W (statiski 0,1 W)

Korpusa aizsardzība: IP44

Piezīme

Pirms lietošanas pārbaudiet izstrādājumu; neizmantojiet to, ja ir bojāta kāda detaļa.

Pirms salikšanas pārliecinieties, ka ir atvienota barošana.

Izstrādājuma defekta gadījumā neveiciet remontdarbus un neizjauciet ierīci pašrocīgi.

Elektromagnētiskā lauka traucējumi, zema temperatūras starpība starp kustīgu objektu un tā apkārtējo

vidi vai atspīdums (piem., no spēcīga gaismas avota) var traucēt izstrādājuma darbību.

Sensora funkcijas apraksts

PIR sensors uztver infrasarkanos viļņus, ko izstaro objekti detektēšanas zonā. Kad objekts pārvietojas

detektēšanas zonā, sensors detektē izmaiņas un ierosina aktivizēšanas komandu „Ieslēgt gaismu”

izvēlētajā laika periodā.

Detektēšanas diapazons (jutība) – līdz 12 m

Detektēšanas diapazons ir teritorija, kuru nosaka detektēšanas leņķis un izvēlētais minimālais un

maksimālais attālums no sensora. Diapazonu var izmainīt, pagriežot sensora galviņu.

Laika iestatīšana (izslēgšanās aizkave) – TIME 10 s (±5 s) līdz 7 min (±2 min)

Kad detektēta pēdējā kustība, sākas izvēlētā laika perioda atskaite. Darbības pārbaudei iestatiet

minimālo laika vērtību.

Krēslas iestatīšana (gaismas jūtība) – LUX (3–2 000 luksu)

Darbības pārbaudei iestatiet maksimālo vērtību.

Sniegtie dati ir aptuveni un var atšķirties atkarībā no atrašanās vietas un uzstādīšanas augstuma.

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas

un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar

vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt

pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

1 Timpul conectării

2 Indicator LED

3 Sensibilitatea la lumină

1 Išsijungimo laikas

2 LED indikatorius

3 Jautrumas šviesai

1 Ieslēgšanas laiks

2 LED indikators

3 Gaismas jutība

CORECTĂ ORIENTAREA MIȘCĂRII INCORECTĂ

TEISINGAI JUDĖJIMO KRYPTIS NETEISINGAI

PAREIZS NEPAREIZSKUSTĪBAS VIRZIENS

Reglarea

L – conductor de lucru

N – conductorul mijlociu

Reguliavimas

L – fazinis laidas

N – neutralus laidas

Regulēšana

L – aktīvs vads

N – neitrāls vads

RED BLUE BROWN

ROȘU ALBASTRU MARO

RAUDONA MĖLYNA RUDA

SARKANA ZILA BRŪNA

max.: 1 200 W

300 W

Produktspezifikationen

Marke:	EMOS
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	G1120

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit EMOS G1120 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert EMOS

EMOS DCTW14 Bedienungsanleitung

25 September 2024

EMOS DCFC18 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCLV15 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCFC19 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCLV14 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCTW13 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCZC03 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCTC02 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCTW01 Bedienungsanleitung

5 September 2024

EMOS DCLV02 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024