EMOS DCAZ01 Bedienungsanleitung

EMOS Nicht kategorisiert DCAZ01

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EMOS DCAZ01 (12 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_34_E10_zarovka.indd 105 × 148 mm

GB | Decoration

For indoor use only.

Before connecting the light tting for the rst time, check that the voltage on the technical data label

corresponds to the mains voltage in your household.

Replacing the E10 light bulb is only permitted after disconnecting the light tting from power supply.

Only use an E10 light bulb, with input power of 15 W.

Always disconnect the light tting from power supply before cleaning.

If you want to turn the light on, ip the switch to the ON position.

If you want to turn the light o, ip the switch to the OFF position.

The manufacturer is not liable for property damage or injury caused by incorrect use.

When in doubt, contact a professional.

The product is not a toy; do not put it in the hands of children!

EMOS spol. s r.o. declares that the Decoration is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration

of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be

disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food

chain, where it could aect human health.

CZ | Dekorace

Pouze pro vnitřní použití.

Před prvním připojením se ujistěte, že napětí uvedené na štítku s technickými údaji odpovídá síťovému

napětí ve Vaší domácnosti.

Výměna žárovky E10 je povolena pouze po odpojení svítidla od zdroje napájení.

Používejte pouze žárovku E10, s příkonem max. 15 W.

Před čištěním vždy odpojte od zdroje napájení.

Pokud chcete svítidlo zapnout, přepněte vypínač do polohy „ON“.

Pokud chcete svítidlo vypnout, přepněte vypínač do polohy „OFF“.

Výrobce není odpovědný za poškození majetku nebo zranění osob v důsledku nesprávného používání.

V případě pochybností se prosím obraťte na odborníka.

Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do rukou dětem!

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že Dekorace je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových

stránkách http://www.emos.eu/download.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tří-

děného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat

do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK | Dekorácie

Len pre vnútorné použitie.

Pred prvým pripojením sa uistite, že napätie uvedené na štítku s technickými údajmi zodpovedá

sieťovému napätiu vo Vašej domácnosti.

Výmena žiarovky E10 je povolená iba po odpojení svietidlá od zdroja napájania.

Používajte iba žiarovku E10, s príkonom max. 15 W.

Pred čistením vždy odpojte od zdroja napájania.

Ak chcete svietidlo zapnúť, prepnite vypínač do polohy „ON“.

Ak chcete svietidlo vypnúť, prepnite vypínač do polohy „OFF“.

Výrobca nie je zodpovedný za poškodenie majetku alebo zranenie osôb v dôsledku nesprávneho

používania.

V prípade pochybností sa prosím obráťte na odborníka.

Tento výrobok nie je hračka, nedávajte ho do rúk deťom!

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Dekorácie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými

ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno

nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta

triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre-

sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

PL | Dekoracje

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Przed pierwszym włączeniem trzeba sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce z danymi tech-

nicznymi odpowiada napięciu sieciowemu w Państwa instalacji domowej.

Wymiana żarówki z gwintem E10 jest dopuszczalna tylko po odłączeniu dekoracji od źródła zasilania.

Stosujemy wyłącznie żarówki E10, o poborze mocy maks. 15 W.

Przed czyszczeniem dekorację zawsze odłączamy od źródła zasilania.

Jeżeli chcemy włączyć dekorację, przełączamy przełącznik w położenie „ON“.

Jeżeli chcemy wyłączyć dekorację, przełączamy przełącznik w położenie „OFF“.

Producent nie odpowiada za uszkodzenie mienia albo obrażenia ciała u osób, spowodowane niewła-

ściwym użytkowaniem dekoracji.

W razie wątpliwości prosimy się zwrócić do fachowca.

Ten wyrób nie jest zabawką dla dzieci.

EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Dekoracje jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i

innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w

UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpada-

mi zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc

pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punk-

tu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają

szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU | Dekoráció

Csak beltéri használatra.

A fényforrás első csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adatcímkén feltüntetett feszültség

megegyezik-e az otthonában elérhető hálózati feszültséggel.

Az E10 típusú izzó cseréje előtt mindig válassza le a fényforrást az elektromos hálózatról.

Csak E10 típusú, 15 W-os bemeneti teljesítményű izzót használjon.

Tisztítás előtt mindig válassza le a fényforrást az elektromos hálózatról.

A világítás bekapcsolásához állítsa a kapcsolót ON helyzetbe.

A világítás kikapcsolásához állítsa a kapcsolót OFF helyzetbe.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból eredő anyagi károkért vagy sérü-

lésekért.

Kétség esetén forduljon szakemberhez.

Ez a termék nem játékszer – ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a termékkel!

Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az Dekoráció megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és

egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi

nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi

hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok

szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön

egészségét és kényelmét.

SI | Okrasek

Samo za notranjo uporabo.

Pred prvo priključitvijo preverite, ali napetost, navedena na nalepki s tehničnimi podatki ustreza

omrežni napetosti v vašem gospodinjstvu.

Menjava žarnice E10 je dovoljena le po izključitvi svetilke iz vira napajanja.

Uporabljajte le žarnico E10, z vhodno močjo max. 15 W.

Pred čiščenjem vedno izključite iz vira napajanja.

Če želite svetilko vklopiti, stikalo preklopite v položaj „ON“.

Če želite svetilko izklopiti, stikalo preklopite v položaj „OFF“.

Proizvajalec ni odgovoren za škode na premoženju ali poškodbe oseb zaradi nepravilne uporabe.

V primeru dvomov se obrnite na strokovnjaka.

Izdelek ni igrača, ne dajajte ga v roke otrok!

EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta Okrasek v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi

določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa

jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta

ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če

so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v

podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA|ME | Ukrasne lampice

Za korištenje samo u zatvorenim prostorima.

Prije prvog priključivanja grla žarulje provjerite odgovara li napon na tehničkoj specikaciji naponu

koji se koristi u vašem kućanstvu.

Zamjena E10 žarulje dozvoljena je samo nakon isključivanja grla iz napajanja.

Koristite samo E10 žarulje deklarirane snage od 15 W.

Prije čišćenja uvijek iskopčajte držač svjetiljke iz napajanja.

Ako želite uključiti svjetlo, prebacite prekidač u položaj ON.

Ako želite isključiti svjetlo, prebacite prekidač u položaj OFF.

Proizvođač nije odgovoran za štetu na imovini ili ozljede prouzročene nepravilnim korištenjem.

Ako niste sigurni, obratite se stručnjaku.

Ovaj proizvod nije igračka, ne dopuštajte djeci da ga koriste!

EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj Ukrasne lampice sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim

važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o

sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakuplja-

nje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktiraj-

te lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu

prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

Produktspezifikationen

Marke:	EMOS
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	DCAZ01
Timer:	Nein
Breite:	380 mm
Produkttyp:	Leichte Dekorationsfigur
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Höhe:	200 mm
Energiequelle:	AC
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	1.5 m
Verpackungsart:	Box
Gehäusematerial:	Holz
Empfohlene Platzierung:	Universal
Anzahl an Lampen:	5 Glühbirne(n)
Eingangsspannung:	230 V
Für die Nutzung im Innenbereich geeignet:	Ja
Leuchtmittellebensdauer (in Std.):	10000 h
Lichtfarbe:	Warmweiß
Fassungs-/Sockeltyp:	E10
Gesamtleistung:	15 W
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Nein
Leuchtmittel enthalten:	Ja