Elipson Planet M Bedienungsanleitung

Elipson Lautsprecher Planet M

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Elipson Planet M (3 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

www.elipson.com

Planet M

www.elipson.com

V2.0 - mise à jour : 10/01/2012 - Les caractéristiques et présentations peuvent être modiées sans préavis

Compacte, séduisante et résolument audiophile, la Planet M

illustre tout le savoir-faire d’Elipson. À l’instar de l’iconique Planet L,

cette surdouée fait appel aux meilleures technologies acousti-

ques et à une conception de pointe pour un rendu sonore sans

compromis. Forte de son haut-parleur coaxial 2 voies, la Planet M

conjugue musicalité et compacité, un brio qui se dévoile avec

élégance et audace.

Disponible en 3 coloris (laque brillante).

Caractéristiques

Enceinte close 2 voies

Haut-parleur : coaxial, woofer 10 cm membrane papier traité,

tweeter 20 mm dôme soie.

Puissance amplicateur recommandée : 30 - 80 W

Réponse en fréquence : 90 Hz - 22 kHz

Sensibilité : 88 dB

Impédance : 8 ohms

Dimension : ø 15 cm

Poids : 1.65 kg

Couleurs : laque noire, blanche ou rouge

Livrée avec un support de table

Pied spécique, support mural ou plafond en option

Dimensions packaging

Unitaire : L207 x H240 x P215 mm

Carton de 2 : L430 x H248 x P221 mm

Carton de 5 : L1055 x H248 x P221 mm

Codes EAN à la pièce (x1) - par paire (x2) - système 5.0 (x5) :

Rouge : 3760108805675 (x1) - 3760108805682 (x2) - 3760108805699 (x5)

Noir : 3760108805736 (x1) - 3760108805743 (x2)- 3760108805750 (x5)

Blanc : 3760108805705 (x1) - 3760108805712 (x2)- 3760108805729 (x5)

Code EAN Accessoires de xation:

Pied (unitaire) : 3760108805767

Support mural (unitaire) : 3760108805774

Support plafond (unitaire) : 3760108805781

Support encastrable plafond (unitaire) : 3760108805798

2.1 Système :

2 Planet M + Planet Sub

5.1 Système :

5 Planet M + Planet Sub

Garanties et Services

Les enceintes Elipson sont conçues et fabriquées suivant les meilleurs

standards de qualité. Si votre enceinte Elipson présente un défaut, Elipson

ou un revendeur agréé pourra prendre en charge la réparation dans les

limites de cette garantie.

La garantie est de 2 ans à partir de la date d’achat chez un revendeur

agréé.

DEFINITION DE LA GARANTIE

La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun

cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts

par la garantie.

La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas

transférable.

La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :

- Le dommage est causé par une installation ou un branchement

incorrect.

- Le dommage est causé par un usage incorrect, autre que celui décrit

dans ce manuel, par négligence, ou modiﬁcation du produit par une

personne non autorisée par Elipson.

- Les dommages causés par des accidents, la foudre, l’eau, le feu, une

chaleur excessive ou toutes autres causes ne pouvant être contrôlées par

Elipson.

- Dans le cas d’une réparation par du personnel non autorisé.

Cette garantie complète les garanties légales en vigueur dans le pays du

revendeur agréé.

COMMENT FAIRE REPARER UN PRODUIT SOUS GARANTIE.

Prenez simplement contact avec votre revendeur agréé. Pour garantir un

transport dans de bonnes conditions, utilisez toujours l’emballage d’origine.

Si vous utilisez un produit dans un autre pays que celui où vous l’avez

acheté, prenez contact avec l’importateur de votre pays de résidence qui

vous orientera vers un centre technique agréé.

La liste des distributeurs agréés est disponible sur le site :

http://www.elipson.com

Pour valider votre garantie, vous devez produire comme preuve d’achat

l’original de votre facture contenant la date de votre achat et le cachet

de votre revendeur.

Warranty and Service

Elipson loudspeakers have been designed and manufactured to the

highest quality standards. If something goes wrong with your product,

Elipson or its authorized distributor / dealer will handle the service and

repair under these limited warranty terms.

This limited warranty is valid for a 2-year period from original purchase date

from an authorized Elipson dealer.

TERMS OF LIMITED WARRANTY

The warranty is limited to equipment repair. Neither transportation, nor

any other costs, nor any risk for removal, transportation and installation of

products is covered by this warranty.

The warranty is only valid for the original purchaser and is not transferable.

The warranty will not apply in cases other than defects in materials and /

or workmanship at the date of purchase and will not be applicable in the

following cases:

- Damages caused by wrong or incorrect installation or connection.

- Damages caused by incorrect use, other use than the one described in

the owner’s manual, negligence, unauthorized modiﬁcation or use of parts

or of accessories that are not authorized by Elipson.

- Damages caused by unauthorized, unsuitable or faulty ancillary

equipment.

- Damages caused by accidents, lightning, water, ﬁre, heat or any other

disturbance that would not be under Elipson control or responsibility.

- For products, which serial number has been altered, deleted, removed or

made illegible.

- In case of repair and service executed by an unauthorized service

person.

This warranty complements any national/federal/regional law obligations

of local distributors/dealers and does not affect your statutory rights as a

customer.

TO CLAIM REPAIR UNDER WARRANTY

To claim repair or service under warranty you simply have to contact your

local Elipson dealer, from whom your equipment has been purchased.

To ensure that you will be able to ship your damaged product in correct

manner, always retain the original packaging of your Elipson equipment.

If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson

product outside the purchase country, you should contact Elipson national

distributor in the residence country, who will advise where the equipment

can be serviced.

You can also visit our web site to check our contact information:

www.elipson.com

To validate your warranty, you need to produce, as a proof of purchase,

your original purchase invoice specifying the date of purchase and

stamped by your dealer.

www.elipson.com

Elipson

is an international trademark of

Caractéristiques

Enceinte 2 voies closes

Ampliﬁcateur r W ecommandé : 30 - 80

Haut-parleur coaxial 2 voies

Grave-médium de 4’’ (100 mm) membrane papier avec traitement

amortissant

T m weeter à dôme Soie de 20 m

Réponse en fréquence : 90Hz - 22 kHz

Sensibilité : 88 dB/1 W/1 m

Impédance : 8 Ohms

Dimension : Ø 150 mm

Poids : 1.65 kg

Couleurs : laque noi e, blanche ou ougr r e

Livrée avec un support de table

Pied spéciﬁque, support mural ou plafond en option

Speci cationﬁs

2-way sealed speaker

Ampliﬁer: 30 - 80 W

2-way coaxial driver

4’’ (100 mm) mid-bass, paper cone and damping p ocesr s

0,7’’ (20 mm) Silk dome tweeter

Fr requency esponse: 90 Hz - 22 kHz

Sensitivity: 88 dB/1 W/1 m

Impedance: 8 Ohms

Dimension: Ø 150 mm

Weight: 1.65 kg

Colors: Black, White or Red lacquer

Delive ed with table rinr g

Optional exclusive stand,wallmount and ceiling mount bracket

e c i t o n t u o h t i w d e g n a h c e b d l u o c n o i t a c ﬁ i c e p S - : e t a d p U t s a L

Venez découvrir le «club elipson », pour nous faire partager vos expériences,

et être informé des nouveautés de la marque.

www.elipson.com/fr/club www.elipson.com/fr/club

2 August 2011

Join Elipson Club to share with us your experiences

and be informed about news of the brand.

Branchement Connecting

R L

Amplificateur / Amplifier

Placement Positioning

+ : Rouge / Red

–: Noir / Black

60°

R L

Amplificateur / Amplifier

+ : Rouge / Red

–: Noir / Black

Stéréo Stereo2.0

60°

Stéréo avec caisson Stereo with subwoofer2.1

Sub

VOLUME

L LFEEFT/

R LIGHT EF T

RIGHT

CROSSOV ER

ONOFF

planet Sub

PH SE

LOW SENS.

AUTO NO

HIGH SENS.

Sub

Produktspezifikationen

Marke:	Elipson
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Planet M
Breite:	150 mm
Tiefe:	150 mm
Gewicht:	1650 g
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	8 Ohm
Höhe:	150 mm
RMS-Leistung:	80 W
Equalizer:	Nein
Verpackungsbreite:	207 mm
Verpackungstiefe:	215 mm
Verpackungshöhe:	240 mm
Audio Kanäle:	1.0 Kanäle
Anzahl des Antriebs:	2
Frequenzbereich:	90 - 22000 Hz
Woofer:	Ja
Hochtöner:	Ja
Lautsprecherplatzierung:	Tischplatte/Bücherregal
Hochtönerdurchmesser:	20 mm
Empfindlichkeit:	88 dB
Lautsprechertyp:	2-Wege
Tieftönerdurchmesser:	100 mm
Empfohlene Verstärkerleistung (max):	80 W
Empfohlene Verstärkerleisung (min):	30 W