Ei Electronics Ei411H Bedienungsanleitung

Ei Electronics Schalter Ei411H

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ei Electronics Ei411H (4 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war für 52 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

1. INTRODUCTION

For use with Ei168RC RadioLINK Bases (fitted with

RC Series Alarms) and RadioLINK Smoke and

Carbon Monoxide (CO)Alarms.

The Remote Control Switch allows you, without the

use of ladders or chairs, to:

• Test the Smoke/Heat/CO Alarms.

• Locate the Smoke/Heat/CO Alarm sensing fire/CO

by silencing all the other alarms (for 10 minutes). This

is of great benefit, particularly at night as the source of

the fire/CO can be quickly traced audibly. This is ideal

for larger systems as people nearest the fire/CO can

be quickly evacuated and/or control a fire if it is small.

• Memory Locate: The Locate button also identifies

which alarms have previously sensed fire/CO. This is

very useful when troubleshooting systems of multiple

smoke, heat and/or CO alarms (see section 4 - Alarm

Memory Function).

• Hush Nuisance Alarms: These can be silenced by

pressing and releasing the Hush switch.

• Fire & CO Indicators: In a Fire only System the Fire

indicator on the will flash to indicate a fire hasEi411H

been detected.

If there is a fire, immediately evacuate the premises

and telephone the fire brigade from outside. Do not

silence the alarm unless you are sure there is no

fire.

In a mixed RadioLINK Fire & CO System the Fire or

CO indicator on the will flash to indicate thatEi412

Fire (smoke/heat) or Carbon Monoxide has been

detected.

If there is a fire, immediately evacuate the premises

and telephone the fire brigade from outside. Do not

silence the alarm unless you are sure there is no

fire.

If CO has been detected, open doors & windows

while evacuating the premises. Telephone the

appropriate authorities to report a Carbon Monoxide

alarm has been activated.

2. INSTALLATION

1. Position the Remote Control Switch 1.2 metres

(approx) up on a wall in a suitable position on an exit

route. Avoid locating near metal objects.

2. Securely attach the mounting box of the unit to the

wall using the fixing screws supplied. Note: The

Ei411H / 412 should not be recessed mounted - only

the surface mounting box supplied should be used.

3. Carefully slide the battery switch into the ‘ON’

position (see Figure 1). On the Ei411H two red light

indicators will flash in sequence to indicate power-up,

on the Ei412 three red light indicators with flash in

sequence.

4. It is essential that you House Code your Remote

Control Switch with your Smoke/Heat/CO Alarms and

any RadioLINK accessories to prevent false alarms and

other interference with nearby systems (see below).

To House Code your Remote Control Switch:

a) Place all the RadioLINK Smoke/Heat/CO alarms

and accessories into House Code mode within 15

minutes, as described in their instruction leaflets.

b) Also, within the same 15 minutes, place the Remote

Control Switch into House Code mode by pressing and

holding the House Code button until the RF indicator

red light turns on. Immediately release the button and

the RF indicator red light will now flash continuously

(for 15 minutes) to show it is in House Code mode.

c) The Remote Control Switch will now send a radio

message every 5 seconds to indicate it is in House

Code mode. All Smoke/Heat/CO Alarms and

accessories within range that are also in House Code

mode themselves, will memorise the House Code of

the Remote Control Switch.

d) Check that the number of amber light flashes (for

RadioLINK Bases) or blue light flashes (for

RadioLINK Smoke Alarms) or RF indicator red light

flashes (for CO Alarm & Remote Control Switch)

correspond with the number of units in the system

(e.g. smoke alarms plus the Remote Control Switch).

For example, with 3 RadioLINK bases and one

Remote Control Switch you should see 4 amber light

flashes from each base and 4 RF indicator red light

flashes on the Remote Control Switch.

e) The Remote Control Switch and Smoke/CO alarms

will exit the House Code mode by itself after

approximately 15 minutes without further user

intervention.

(However, this could result in problems with nearby

systems, if their units are being House Coded at the

same time. If this is the case exit House Code mode

by pressing and holding the House Code button until

the RF indicator red light comes on continuously (i.e.

use the same method as to enter House Code mode).

Release the button and the RF indicator red light will

go out, indicating that the Remote Control Switch and

Smoke/CO alarms have exited House Code mode.

f) To remove other RadioLINK accessories from

House Code mode follow instructions as described in

their installation leaflets.

g) Fix the Remote Control Switch assembly to the

mounting box using the screws provided.

h) Using the Test switch, verify that the Remote

Control Switch activates all the alarms in the system

(If some or all of the alarms have not been activated,

then the House Coding procedure should be

repeated. If there are still some problems, see the

section 5 on “Troubleshooting”).

Clearing the House Codes:

It may sometimes be necessary to clear the House

Codes (e.g. if you wanted to use the Remote Control

Switch with different alarms).

To clear the House Codes:

• Unscrew the Remote Control Switch assembly from

the mounting box.

• Press and hold the House Code button for over 6

seconds until the RF indicator red light turns on

continuously and then flashes slowly. Immediately

release the button and the RF indicator red light will

go out.

• Re-attach to the mounting box.

Note clearing the House Codes will now reset the

Remote Control Switch to the original factory setting.

It will now only communicate with un-coded alarms

(see base/smoke alarm instruction leaflet for

information on how to un-code the bases/smoke

alarms).

3. USING REMOTE CONTROL

Ei411H Remote Control Switch Functionality

Indicators

1.When a RadioLINK smoke or heat alarm is

activated, the Fire light on the Remote Control switch

will flash rapidly for 2 minutes. After this period the

rate will change to one flash every 30 seconds and

will continue for 24 hours before turning off.

Ei412 Remote Control Switch Functionality

Indicators

1.When a RadioLINK smoke or heat alarm is

activated, the Fire light on the Remote Control switch

will flash rapidly for 2 minutes. After this period the

rate will change to one flash every 30 seconds and

will continue for 24 hours before turning off.

2.When a RadioLINK Carbon Monoxide alarm is

activated, the Carbon Monoxide light on the Remote

Control Switch will flash rapidly for 2 minutes. After

this period the rate will change to one flash every 30

seconds and will continue for 24 hours before turning

off.

After 24 hours a previously sensed Fire/CO Alarm

can be indentified by using the alarm memory

function (see section 4).

What to do when the Alarms sounds

1.If there is a fire, immediately evacuate the premises

and telephone the fire brigade from outside.

If the Carbon Monoxide light is flashing, open doors &

windows while evacuating the premises. Telephone

the appropriate authorities to report a Carbon

Monoxide alarm has been activated.

2. When a Smoke/Heat alarm sounds and the cause

is not obvious, immediately press the ‘Locate’ switch.

This will silence all the alarms except those sensing

the fire.

3. Locate the alarm(s) sensing fire audibly. Be

careful, check doors are not warm and that there is no

sign of smoke before you open them (See escape

plan in Smoke Alarm instructions for further details).

4. If you are fully satisfied that there is no fire but the

Smoke/Heat alarm is still continuing to alarm then

press the ‘Hush’ switch.

The Remote Control Switch allows you to Locate,

Hush or Test units as follows:-

• Locate Switch – primarily used to identify the

Smoke/Heat/CO Alarm sensing fire/CO.

When all the alarms are sounding due to a fire/CO (or

nuisance alarm):

Press and release the spring loaded Locate switch.

The RF indicator red light will come on continuously

for 3 seconds to indicate that an RF signal is being

transmitted.

This will silence all the alarms except those sensing

fire/CO.

This is a very useful feature. For example, consider

twelve alarms sounding simultaneously, then the unit

sensing the fire/CO can be identified audibly and the

premises evacuated or the problem quickly resolved.

• Hush Switch - used to silence nuisance alarms.

This should only be pressed after the Locate switch

has been used to identify the Smoke/Heat/CO alarm

that triggered the system, and it is determined that no

fire or CO is present.

Models:

Ei411H

Ei412

Contains vital information on the product’s operation and

installation. Read and retain carefully. If you are just

installing this product the manual MUST be given to

the householder.

The Ei411H is a RadioLINK Remote Control Switch for

use with Fire Alarm Systems only. A Fire Alarm may

contain a combination of Smoke, Heat & Multi-Sensor

Alarms.

The Ei412 is a RadioLINK Remote Control Switch for

use with mixed Fire & Carbon Monoxide Alarm

Systems.

WARNING:

The Ei411H is for use with the following

models of RadioLINK Base / Alarm:

Ei168RC

Ei405

Ei405TY

Ei605MRF

Ei605MTYRF

Base fitted with Ei161RC Smoke Alarm

Base fitted with Ei164RC Heat Alarm

Base fitted with Ei166RC Smoke Alarm

RadioLINK Smoke Alarm

Module fitted with Ei605 Series Smoke Alarm

Module fitted with Ei605TY Series Smoke Alarm

The Ei412 works with all of the above plus

the Ei262 Carbon Monoxide Alarm

Ei262 CO Alarm with Integrated RadioLINK

Do not use any other models of RadioLINK

Base / Alarm

1 2 3 45

House Code Button

ON/OFF Battery Switch

Figure 1

Remote Control

For use with Ei168RC RadioLINK Bases (with RC Series

Alarms), RadioLINK Smoke and Carbon Monoxide (CO) Alarms

RF Light Indicator

located here

A16111-R4-EI411&412-UC-ENG 3/3/10 2:39 PM Page 1

Do not Hush the alarms unless you are sure there

is no fire/CO.

To Hush the alarms, press and release the Hush

switch. The RF indicator red light will come on for 3

seconds to indicate that an RF signal is being

transmitted.

• Test / Manual Alarm Switch – use to test the

Smoke/Heat/CO alarms or bases weekly.

Switch the Test switch on. The RF indicator red light

will come on for 3 seconds to indicate that an RF

signal is being transmitted (The RF indicator red light

will continue to flash once every 10 seconds while the

Test switch remains on).

Then:- with an Ei161RC/Ei164RC/Ei166RC on an

Ei168RC RadioLINK Base, the red light on the smoke

alarm will flash rapidly (This indicates that the alarm

has been tested in exactly the same way as if the test

button of the alarm itself had been pressed. The

alarm will also now be in Hush mode for the next 10

minutes).

- RadioLINK Smoke Alarms (Ei405 and Ei405TY) will

alarm within 10 seconds, with the red light on the

smoke alarm flashing rapidly (This indicates that the

alarm has been tested in exactly the same way as if

the test button of the alarm itself had been pressed.

The alarm will also now be in Hush mode for the next

10 minutes).

- RadioLINK Smoke Alarms (Ei605W and Ei605TYW)

when fitted with RadioLINK modules (Ei605MRF and

Ei605MTYRF) will alarm within 10 seconds and the

red light on the smoke alarm will flash. (This indicates

that the alarm has been tested in exactly the same

way as if the test button of the alarm itself had been

pressed. The alarm will also now be in Hush mode for

the next 10 minutes).

Turn the Test switch off. The RF indicator red light will

come on again for a further 3 seconds to indicate

transmission of the alarm cancel signal.

(Note: After 5 minutes with the Test switch on, the

Remote Control Switch will stop sending RF alarm

signals and therefore the smoke alarms will stop

sounding. This prevents the batteries in the Remote

Control Switch and in the smoke alarms being

depleted).

4. ALARM MEMORY FUNCTION

Using the Locate switch on the Ei411h or Ei412

remote control switch it is possible to identify which

alarms have previously been activated. In a mixed

Fire & Carbon Monoxide system the Ei412 remote

control switch will also indicate if the source is Fire or

Carbon Monoxide. This feature is of great benefit in

systems with 3 or more alarm units when trying to

identify the source of alarm from some time

previously.

Remote Control Switch Memory Feature

1. In a Fire only system pressing the Locate button on

the Ei411H will cause the Fire Light to flash rapidly for

2 Minutes.

2. In a mixed Fire & Carbon Monoxide system only

system pressing the Locate button on the Ei412 will

cause the Fire or Carbon Monoxide light to flash

rapidly for 2 Minutes.

To use the alarm memory function:

1. To identify which units have previously alarmed

press the Locate switch on the Remote Control

Switch. The units which have previously sensed

fire/CO will sound briefly.

This is particularly useful in tracking down the cause

of nuisance alarms such as cooking fumes, steam

from bathrooms or contaminated alarms .

2. Finally reset the memory again by pressing the Test

switch on the Remote Control Switch.

To clear the memory:

1. To clear the memory of the Smoke/Heat/CO alarms

press the Test switch on the Remote Control Switch

until all the units have alarmed (This must be done if

any of the RadioLINK units have been in alarm and

whenever any of the RC Series Alarms on Ei168RC

RadioLINK bases have been button tested).

2. To clear the memory on the Ei411H Remote

Control Switch press and hold the Locate and Hush

buttons together until the Fire light starts flashing.

Release both keys, the memory is now cleared.

3. To clear the memory on the Ei412 Remote Control

Switch press and hold the Locate and Hush buttons

together until the Fire and CO lights start flashing.

Release both keys, the memory is now cleared.

4. Any alarm now sensing fire/CO will alarm and the

memory function will record this event.

5. TROUBLESHOOTING RF LINK

If, when checking the RadioLINK interconnection,

some of the alarms do not respond to the Remote

Control Switch test, then:

(i) Ensure the Remote Control Switch has been

activated correctly and the RF indicator red light has

come on continuously for 3 seconds (with the Test

switch in the ‘ON’ position) and then continues to flash

red for 5 minutes).

(ii) Repeat House Code procedure (see section 2).

(iii) Relocate the Remote Control Switch and/or

rotate/relocate the RadioLINK units. There are a

number of reasons why the RadioLINK signals may

not reach all the alarms in your system (see section 6

on “Limitations of Radio Frequency Signals”). Try

rotating the units or relocating the units (e.g. move

them away from metal surfaces or wiring) as this can

significantly improve signal reception.

Rotating and/or relocating the units may move them out

of the range of existing units even though they may have

already been House Coded correctly in the system. It is

therefore important to check that all alarms are

communicating in their final installed positions. If units

are rotated and/or relocated, we recommend that all

units are returned to the factory settings (see the

respective use and care instructions). Then House Code

all units again in their final positions. The RadioLINK

interconnection should then be checked again.

6. LIMITATIONS OF RADIO COMMUNICATIONS

Ei Electronics radio communication systems are very

reliable and are tested to high standards. However,

due to their low transmitting power and limited range

(required by regulatory bodies) there are some

limitations to be considered:

(i) Radio transmitter equipment, such as the Remote

Control Switch, should be tested regularly (at least

weekly). This is to determine whether there are

sources of interference preventing communication.

The radio paths may be disrupted by moving furniture

or renovations, and so regular testing protects against

these and other faults.

(ii) Receivers may be blocked by radio signals

occurring on or near their operating frequencies,

regardless of the house coding.

The Remote Control Switch has been tested to EN

300 220-1 V1.3.1 (2000-09) in accordance with the

requirements of EN 300 220V1.1.1 (2000-09). These

tests are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in residential

installations. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may

cause interference to radio and television reception.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. Interference from

the Smoke Alarm system can be identified by

temporarily turning the whole system off. See figure 1

for this unit. Refer to the instructions supplied with the

other products used for information on these. The

user is encouraged to eliminate the interference by

one or more of the following measures:

(i) Relocate the unit.

(ii) Increase the distance between the Remote

Control Switch and the device being affected.

(iii) Consult the supplier or an experienced

radio/television technician.

7. END OF LIFE

The Remote Control Switch is designed to last 10

years in normal use. However the unit must be

replaced if:

1. The unit is over 10 years old (see ‘replace by” label

on the side of the mounting box).

2. If the Test switch fails to operate the alarms, or the

RF indicator red light looks dim or fails to turn on, the

battery in the unit may be depleted (excess use of the

switch can shorten battery life).

The RF indicator red light flashing once every 40

seconds is an indication that the battery level is low

and the unit shold be replaced.

The Remote Control Switch must be switched off

before disposing/recycling in accordance with the

directive 2002/96/EC on waste electrical & electronic

equipment (WEEE).

8. GETTING YOUR REMOTE CONTROL SWITCH

SERVICED

If your Remote Control Switch fails to work after you

have read this leaflet contact Customer Assistance at

the nearest address given at the end of this leaflet. If

it needs to be returned for repair or replacement put

it in a padded box with the battery disconnected.

Send it to "Customer Assistance and Information" at

the nearest address given on the Remote Control

Switch or in this leaflet. State the nature of the fault,

where the Remote Control Switch was purchased

and the date of purchase.

Note: It may be necessary, sometimes, to return a

smoke alarm or other RadioLINK accessories (see

their instruction leaflet) along with the Remote

Control Switch, if you cannot establish which may be

the cause of the problem.

9. FIVE YEAR GUARANTEE (LIMITED)

Ei Electronics guarantees this product against any

defects that are due to faulty material or workmanship

for a five year period after the original date of

consumer purchase. This guarantee only applies to

normal conditions of use and service, and does not

include damage resulting from accident, neglect,

misuse unauthorized dismantling or contamination

howsoever caused. Excessive use of the Remote

Control Switch will shorten the battery life and is not

covered. If this product has become defective it must

be returned to Ei Electronics (see "Getting Your

Remote Control Switch Serviced") with proof of

purchase. If the product has become defective during

the five year guarantee the manufacturer will

repair/replace the unit without charge. This guarantee

excludes incidental and consequential damages.

Do not interfere with the product or attempt to tamper

with it. This will invalidate the guarantee.

Aico Ltd. Mile End Business Park, Maesbury Road,

Oswestry,

Shropshire SY10 8NN, U.K.

Telephone: 0870 758 4000

www.aico.co.uk

Ei Electronics. Shannon Ind. Est., Shannon, Co.

Clare, Ireland.

Telephone: +353 (0)61 471277

www.eielectronics.com

P/N A16111 Rev4

6 7 8 910

The crossed out wheelie bin symbol that is on your

product indicates that this product should not be disposed

of via the normal household waste stream. Proper

disposal will prevent possible harm to the environment or

to human health. When disposing of this product please

separate it from other waste streams to ensure that it can

be recycled in an environmentally sound manner. For

more details on collection and proper disposal, please

contact your local government ofce or the retailer where

you purchased this product.

0889

A16111-R4-EI411&412-UC-ENG 3/3/10 2:39 PM Page 2

Produktspezifikationen

Marke:	Ei Electronics
Kategorie:	Schalter
Modell:	Ei411H
Breite:	88 mm
Tiefe:	42 mm
Gewicht:	212 g
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabellos
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium
Höhe:	88 mm
Energiequelle:	Akku
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	15 - 95 %
Knopfanzahl:	3
Warnanzeige bei geringem Ladestand:	Ja
Eingebaute Batterie:	Ja
RF Reichweite:	150 m
HF-Übertragungsfrequenz:	868 MHz