Edimax WD-1000TR Bedienungsanleitung

Edimax Audio-/Video-Extender WD-1000TR

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Edimax WD-1000TR (1 Seiten) in der Kategorie Audio-/Video-Extender. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

WD-1000TR

Quick Instal

Version 1.0 / Ju

Edimax WD-1000TR WHDI Caster

publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any language or computer language, in any form or by

any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or

otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either

expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically

disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose.

Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the

programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this

company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary

servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any

defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise

this publication and to make changes from time to time in the contents hereof

without the obligation to notify any person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear slightly

different from those shown in this QIG. For more information about this product,

please refer to the user manual on the CD-ROM. The software and specifications

are subject to change without notice. Please visit our website www.edimax.com

for updates. All brand and product names mentioned in this manual are

trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

Linux Open Source Code

Certain Edimax products include software codes developed by third parties,

which are subject to the GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser

General Public License (LGPL). Please see the GNU ( ) website www.gnu.org

for the terms and conditions of each license.

The GNU GPL and GNU LGPL software codes used in Edimax products are

distributed without any warranty and are subject to the copyrights of their

respective authors. The firmware files for this product can be found under the

“Download” page at the Edimax website ( ).www.edimax.com

2 3

1 4 5

6 7

10 11

128 9

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

FCC Caution

This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifica-

tions not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

authority to operate equipment.

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled

environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency

exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 2.5cm (1 inch)

during normal operation.

Federal Communications Commission (FCC) RF Exposure Requirements

SAR compliance has been established in the laptop computer(s) configurations with

PCMCIA slot on the side near the center, as tested in the application for certification,

and can be used in laptop computer(s) with substantially similar physical dimensions,

construction, and electrical and RF characteristics. Use in other devices such as PDAs

or lap pads is not authorized. This transmitter is restricted for use with the specific

antenna tested in the application for certification. The antenna(s) used for this

transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

R&TTE Compliance Statement

This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE

EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment

and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their

conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive

98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station

Equipment) As of April 8, 2000.

Safety

This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and

use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and

static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of

the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe

use of the equipment.

EU Countries Intended for Use

The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria,

Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,

Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,

Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United

Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member

states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.

EU Countries Not Intended for Use

None

1. Package Contents (EN)

(1) WHDI transmitter (1 pcs)

(2) WHDI receiver (1 pcs)

(3) HDMI cable (2 pcs)

(4) Power adapter for receiver (1 pcs)

(5) USB power adapter for transmitter (1 pcs)

(6) USB power cable for transmitter (1 pcs)

(7) Anchor and screw (2 pcs each)

(8) Quick installation guide (1 pcs)

(9) CD with multi-language QIG and user manual (1 pcs)

1. Verpackungsinhalt (DE)

(1) WHDI-Sender (1 Stk.)

(2) WHDI-Empfänger (1 Stk.)

(3) HDMI-Kabel (2 St.)

(4) Netzteil für Empfänger (1 St.)

(5) USB-Netzteil für Sender (1 St.)

(6) USB-Netzkabel für Sender (1 St.)

(7) Befestigung und Schraube (je 2 Stk.)

(8) Schnellinstallationsanleitung (1 St.)

(9) CD mit mehrsprachiger Schnellinstallationsanleitung und Benutzerhandbuch

(1 St.)

1. Contenu de l'emballage (FR)

(1) Émetteur WHDI (x 1)

(2) Récepteur WHDI (x 1)

(3) Câble HDMI (x 2)

(4) Adaptateur d'alimentation pour émetteur (x 1)

(5) Adaptateur d'alimentation USB pour émetteur (x 1)

(6) Câble d'alimentation USB pour émetteur (x 1)

(7) Cheville et vis (x 2 chacune)

(8) Guide d'installation rapide (x 1)

(9) CD avec GIR multilingue et manuel utilisateur (x 1)

1. (TW)包裝內容

(1) WHDI 1發射器（個）

(2) WHDI 1接收器（個）

(3) HDMI 2連接線（條）

(4) 1電源供應器(接收器專用)（個）

(5) USB 1電源供應器(發射器專用)（個）

(6) USB 1電源連接線（個）

(7) 2 錨和螺絲（個）

(8) 1快速安裝指南（本）

(9) CD 1安裝光碟手冊（片）

1. Zawarto opakowania (PL)ść

(1) Nadajnik WHDI (1 szt.)

(2) Odbiornik WHDI (1 szt.)

(3) Kabel HDMI (2 szt.)

(4) Zasilacz odbiornika (1 szt.)

(5) Zasilacz USB nadajnika (1 szt.)

(6) Kabel zasilaj cy USB nadajnika (1 szt.)ą

(7) Kotew i ruba (po 2 szt.)ś

(8) Instrukcja szybkiej instalacji (1 szt.)

(9) P yta CD zawieraj ca instrukcj szybkiej instalacji w wielu j zykach oraz ł ą ę ę

podr cznik u ytkownika (1 szt.)ę ż

1. (CN)包装内容

(1) WHDI 1发射器( 个)

(2) WHDI 1接收器( 个)

(3) HDMI 2连接线( 条)

(4) 1电源适配器(接收器专用)( 个)

(5) USB 1电源适配器(发射器专用)( 个)

(6) USB 1电源连接线( 个)

(7) 2锚和螺丝( 个)

(8) 1快速安装指南( 本)

(9) CD 1安装光盘手册( 片)

◎For more details, please refer to the manual in the CD.

◎The picture is for reference only.

FOR USE IN AT BE CY CZ DK E E FI FR

DE GR HU I E IT PLNLMTLULV LT PT

SK SI ES SE G B IS LI NO CH BG TRRO

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

(7) (8) (9)

Quick Ins tallation Guide

3. Installation (EN)

(1) Connect the WHDI transmitter to a computer or a multimedia device via

HDMI cable, and power it on with the power adapter or USB power cable.

(2) Connect the WHDI receiver to a LCD TV or HD projector via HDMI cable, and

power it on with the power adapter.

(3) Switch on the TV or projector and select HDMI under the source menu.

3. Installation (DE)

(1) Schließen Sie den WHDI-Sender mit einem HDMI-Kabel an den Computer

oder das Multimedia-Gerät an, und versorgen Sie ihn per Netzteil oder

USB-Netzkabel mit Strom.

(2) Schließen Sie den WHDI-Empfänger mit einem HDMI-Kabel an das

LCD-TV-Gerät oder den HD-Projektor an, und versorgen Sie ihn über das

Netzteil mit Strom.

(3) Schalten Sie das TV-Gerät oder den Projektor ein, und wählen Sie im Menü

"Source (Quelle)" HDMI aus.

3. Installation (FR)

(1) Raccorder l'émetteur HDMI à un ordinateur ou un appareil multimédia à l'aide

du câble HDMI et l'alimenter avec l'adaptateur d'alimentation ou le câble

d'alimentation USB.

(2) Raccorder le récepteur HDMI à une TV LCD ou un projecteur HD à l'aide du

câble HDMI et l'alimenter avec l'adaptateur d'alimentation.

(3) Allumer la TV ou le projecteur et sélectionner HDMI dans le menu des

sources.

3. Instalacja (PL)

(1) Pod cz nadajnik WHDI do komputera lub urz dzenia multimedialnego łą ą

kablem HDMI i pod cz go do zasilania za pomoc zasilacza lub kabla łą ą

zasilaj cego USB.ą

(2) Pod cz odbiornik WHDI do telewizora LCD lub projektora HD kablem HDMI i łą

pod cz go do zasilania za pomoc zasilacza.łą ą

(3) W cz telewizor lub projektor i wybierz HDMI w menu róde sygna u.łą ź ł ł

3. (CN)安装步骤

(1) HDMI WHDI HDMI使用连接线将发射器连接到计算机或多媒体设备的输出端口

，并开启电源。

(2) HDMI WHDI HDMI使用连接线将接收器连接到液晶电视或高清投影机的输入埠

，并开启电源。

(3) HDMI打开电视机或投影机，选择信号来源。

3. (TW)安裝步驟

(1) HDMI WHDI HDMI使用連接線將發射器連接到電腦或多媒體設備的輸出埠，並

開啟電源。

(2) HDMI WHDI HDMI使用連接線將接收器連接到液晶電視或高清投影機的輸入埠

，並開啟電源。

(3) HDMI打開電視機或投影機，選擇信號來源。

2. Product Introduction (EN)

(1) Power connector

(2) HDMI in

(3) HDMI out

(4) Service port

(5) Power button

(6) Info/Channel button

2. Produkteinleitung (DE)

(1) Netzanschluss

(2) HDMI Eingang

(3) HDMI Ausgang

(4) Serviceanschluss

(5) Netztaste

(6) Info-/Kanal-Taste

2. Introduction sur le produit

(FR)

(1) Connecteur d'alimentation

(2) Entrée HDMI

(3) Sortie HDMI

(4) Port de service

(5) Touche Alimentation

(6) Touche info/chaîne

2. Przedstawienie produktu

(PL)

(1) Gniazdo zasilania

(2) Wej cie HDMIś

(3) Wyj cie HDMIś

(4) Gniazdo serwisowe

(5) Przycisk zasilania

(6) Przycisk informacje/kanał

2. (TW)產品介紹

(1) 電源連接器

(2) HDMI在

(3) HDMI輸出

(4) 服務端口

(5) 電源按鈕

(6) 信息/頻道按鈕

2. (CN)产品介绍

(1) 电源适配器

(2) HDMI在

(3) HDMI输出

(4) 服务端口

(5) 电源按钮

(6) 信息/频道按钮

(1)

(2)

(3)

(5)

(6)

(1) (2)

(4)(3)

Multimedia Device

Laptop

HDMI

Video

Y/Pb/Pr

S-Video

RGB

This equipment is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC.

Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions

de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE

Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními p íslušnými ř ř

ustanoveními sm rnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.ě

Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi

warunkami okre lonymi Dyrektyw UE 1999/5/EC, 2009/125/ECś ą

Acest echipament este în conformitate cu cerin ele esen iale i alte prevederi ţ ţ ş

relevante ale Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE.

Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям

Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC.

Ez a berendezés megfelel az alapvet követelményeknek és más vonatkozó ő

irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EC)

Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer

hükümlerle ile uyumludur.

Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC,

2009/125/EC.

Toto zariadenie sp a základné požiadavky a alšie príslušné ustanovenia ĺň ď

smerníc 1999/5/ES, 2009/125/ES.

Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC,

2009/125/EC.

El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC,

2009/125/EC.

Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni

applicabili della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE.

Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde

bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC.

Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC,

2009/125/EC

Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i

Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC.

Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga

relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG.

Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre

relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC.

Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja

muut asiaankuuluvat määräykset.

English:

French:

Czechian:

Polish:

Romanian:

Russian:

Magyar:

Türkçe:

Ukrainian:

Slovakian:

German:

Spanish:

Italian:

Dutch:

Portugese:

Norwegian:

Swedish:

Danish:

Finnish:

EU Declaration of Conformity

At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or

general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.

WEEE Directive & Product Disposal

Edimax Headquarters

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: 6F., No. 3, Wu-Chuan 3rd Road, Wu-Gu, New Taipei City 24891, Taiwan

(R.O.C.)

Tel: +886-2-77396888

Fax: +886-2-77396887

Email: sales@edimax.com.tw

Support: support@edimax.com.tw

Europe Headquarters

Edimax Technology Europe B.V.

Add: Nijverheidsweg 25 5683 CJ Best The Netherlands

Tel: +31-499-377344

Fax: +31-499-372647

Email: sales@edimax.nl

Support: support@edimax.nl

USA Office

Edimax Computer Company

Add: 3350 Scott Blvd., Bldg. 15 Santa Clara, CA 95054, USA

Tel: +1-408-4961105

Fax: +1-408-9801530

Email: sales@edimax.com

Support: support@edimax.com

llation Guide

, 2011

Declaration of Conformity

We, Edimax Technology Co., LTD., declare under our sole responsibility, that the

equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE

directive (1999/5/EC).

Equipment : WHDI Transmitter & Receiver

Model No. : WD-1000TR (WD-1000TX+WD-1000RX)

The following European standards for essential requirements have been followed:

2004/108/EC

EN 62311:2008

EN 55022:3006+A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001 +A2:2003

IEC 61000-4-2:2008; IEC 61000-4-3:2008; IEC 61000-4-4:2004;

IEC 61000-4-5:2005; IEC 61000-4-6:2008; IEC 61000-4-8:2009;

IEC 61000-4-11:2004

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:2008

ETSI EN 301489-17: V1.3.2 (2008-04)

ETSI EN 301489-1:V1.8.1 (2008-04)

ETSI EN 301893:V1.5.1 (2008-12)

2006/95/EC EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

ErP Directive: 2009/124/EC HDCP Version: 1.4

ErP Normative: 1275/2008 HDMI Ver sion: 1.4

WEEE Directive: 2002/96/EC

Edimax Technology Co., Ltd.

No. 3, Wu Chuan 3rd Road,

Wu-Ku Industrial Park.

Taipei Hsien, Taiwan

Date of Signature : July 11th , 2011

Signature :

Printed Name : Albert Chang

Title : Director

Edimax Technology Co., LTD.

Produktspezifikationen

Marke:	Edimax
Kategorie:	Audio-/Video-Extender
Modell:	WD-1000TR
Produktfarbe:	Schwarz
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Typ:	AV-Sender & -Empfänger
Betriebsanleitung:	Ja
LED-Anzeigen:	Ja
Audio-System:	Multikanal
Unterstützte Video-Modi:	1080i, 1080p, 480p, 576p, 720p
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	1920 x 1080 (HD 1080)
Externes Netzteil:	Ja
Maximale Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
HDMI-Version:	1.4
Verpackungsabmessungen (BxTxH):	181 x 145 x 33 mm
Anzahl der HDMI-Ausgänge:	1
Maximal mögliche Übertragungsstrecke:	10 m
Bandbreite:	0.6 Gbit/s
HDMI-In:	1