Edilkamin Lux Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Edilkamin Lux (62 Seiten) in der Kategorie Härten. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/62
I Installazione, uso e manutenzione pag. 2
UK Installation, use and maintenance pag. 12
F Installation, usage et maintenance pag. 22
E InstalaciĂłn, uso y mantenimiento pag. 32
D Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 42
NL Installatie, gebruik en onderhoud pag. 52
BIG - LUX
GLAM - VIP
- 2 -
ITALIANO
Gentile Signora / Egregio Signore
La ringraziamo e ci complimentiamo con Lei per aver scelto il nostro prodotto.
Prima di utilizzarlo, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda, al ďŹ ne di poterne sfruttare al meglio ed in totale sicu-
rezza tutte le prestazioni.
Per ulteriori chiarimenti o necessitĂ contatti il RIVENDITORE presso cui ha eîettuato lâacquisto o visiti il nostro sito internet
www.edilkamin.com alla voce CENTRI ASSISTENZA TECNICA.
NOTA
- Dopo aver disimballato il prodotto, si assicuri dellâintegritĂ e della completezza del contenuto ( maniglia âmanofreddaâ per
apertura antina, libretto di garanzia, guanto,CD/ scheda tecnica).
In caso di anomalie si rivolga subito al rivenditore presso cui è stato acquistato cui va consegnata copia del libretto di garanzia e
del documento ďŹ scale dâacquisto.
Messa in servizio/collaudo
La messa in servizio cosĂŹ come descritta dalla norma UNI 10683/2012 consiste in una serie di operazioni di controllo eseguite a
stufa installata e ďŹ nalizzate ad accertare il corretto funzionamento del sistema e la rispondenza dello stesso alle normative.
Presso il rivenditore, al numero verde o sul sito www.edilkamin.com può trovare il nominativo del Centro Assistenza piÚ vicino.
- installazioni scorrette, manutenzioni non correttamente eîettuate, uso improprio del prodotto, sollevano lâazienda produttrice da
ogni eventuale danno derivante dallâuso.
- il numero di tagliando di controllo, necessario per lâidentiďŹ cazione della stufa, è indicato:
- nella parte alta dellâimballo
- sul libretto di garanzia reperibile allâinterno del focolare
- sulla targhetta applicata sul retro dellâapparecchio;
Detta documentazione devâessere conservata per lâidentiďŹ cazione unitamente al documento ďŹ scale dâacquisto i cui dati dovran-
no essere comunicati in occasione di eventuali richieste di informazioni e messi a disposizione in caso di eventuale intervento di
manutenzione;
- i particolari rappresentati sono graďŹ camente e geometricamente indicativi.
La scrivente EDILKAMIN S.p.A. con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192
Dichiara sotto la propria responsabilitĂ che:
Le stufe a legna sotto riportate sono conformi al Regolamento UE 305/2011 (CPR) ed alla Norma Europea armonizzata
EN 13240:2001 + A2:2004 + AC:2006 + AC:2007
STUFE A LEGNA, a marchio commerciale EDILKAMIN, denominate BIG, GLAM, LUX, VIP
N° di SERIE: Rif. Targhetta dati Dichiarazione di prestazione (DoP EK n° 082): Rif. Targhetta dati
AltresĂŹ dichiara che:
le stufe a legna BIG, GLAM, LUX, VIP rispettano i requisiti delle direttive europee:
2006/95/CE - Direttiva Bassa Tensione
2004/108/CE - Direttiva CompatibilitĂ Elettromagnetica
EDILKAMIN S.p.a. declina ogni responsabilitĂ di malfunzionamento dellâapparecchiatura in caso di sostituzione, montaggio e/o
modiďŹ che eîettuate non da personale EDILKAMIN senza autorizzazione della scrivente.
- 3 -
ITALIANO
SCHEMA CIRCOLAZIONE ARIA CALDA
1) accesso aria
2) uscita aria calda canalizzabile nei locali adiacenti
3) uscita aria calda in ambiente
4) uscita fumi superiore
5) uscita fumi posteriore
6) ventilatore aria calda
Un solo locale
adiacente impiego
di n° 1 KIT 8
Due locali
adiacenti impiego
di n° 2 KIT 8
Un solo locale
adiacente impiego
di n° 1 KIT 9
Fig. A Fig. B Fig. C
SCHEMA DI FUNZIONAMENTO
Serie di stufe per la combustione della legna con produzione di
aria calda.
Le stufe sono costruite con frontale interamente in ghisa, mentre
la struttura del focolare è in acciaio di forte spessore.
Lâintero focolare è rivestito in ECOKERAM
ÂŽ uno speciale
refrattario ottenuto per colata.
Tutti i modelli sono dotati di iniezione di aria secondaria e
terziaria questâultima inviata per la pulizia del vetro.
Lo scarico dei fumi può avvenire superiormente o dal retro, per
agevolare al massimo lâinstallazione.
La regolazione dellâaria di combustione avviene secondo due
diîerenti modalitĂ di funzionamento:
- AUTOMATICO
- MANUALE
Sulla griglia inferiore delle stufe sono presenti due comandi:
- selettore di modalitĂ âautomaticaâ (S).
- leva per la regolazione in modalitĂ âmanualeâ (L).
ModalitĂ manuale:
Posizionare il selettore âSâ in modalitĂ MANUALE ossia
totalmente inserito nella griglia in ghisa; la leva di regolazione
âLâ regolerĂ la quantitĂ dâaria e quindi lâintensitĂ della ďŹ amma
da un minimo (leva posizionata sulla sinistra) ad un massimo
(leva posizionata sulla destra).
ModalitĂ automatica:
Posizionare il selettore âSâ in modalitĂ AUTOMATICA ossia
estraendolo totalmente dalla griglia; la leva âLâ dovrĂ essere
portata totalmente a sinistra.
In tal modo, la stufa regolerĂ automaticamente lâintensitĂ della
ďŹ amma in base alla temperatura del focolare, grazie ad una
valvola termostatica: ad esempio in accensione, con focolare
freddo, la valvola farĂ entrare nel focolare la quantitĂ massima
di aria per agevolare questa fase; allâaumentare della tempera-
tura del focolare, la valvola via via diminuirĂ la quantitĂ di aria,
evitando surriscaldamenti del locale di installazione e quindi un
eccessivo ed inutile consumo di legna.â
Le stufe sono dotate di ventilatore da 800 mÂł/h, regolabile dal
pannello sinottico. In questo modo è possibile canalizzare lâaria
calda, in modo da veicolarla per riscaldare locali adiacenti a
quello dâinstallazione.
Sul retro delle stufe sono presenti due bocchettoni Ă10 cm ma-
schio per il collegamento della canalizzazione aria calda.
Per riscaldare solo il locale adiacente è possibile utilizzare il
KIT 8 o il KIT 9.
⢠Utilizzando il Kit 8 parte dellâaria calda viene immessa nel
locale adiacente e parte nel locale di installazione (ďŹ g. A).
⢠Utilizzando il Kit 9 tutta lâaria calda prodotta viene immessa
nel locale adiacente (ďŹ g. B).
Per riscaldare due locali adiacenti è necessario utilizzare n°
2 KIT 8 (ďŹ g. C)
5
2
4
3
1
1
6
Produktspezifikationen
| Marke: | Edilkamin |
| Kategorie: | Härten |
| Modell: | Lux |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Edilkamin Lux benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Härten Edilkamin
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
Bedienungsanleitung Härten
- Härten Quigg
- Härten Perel
- Härten OneConcept
- Härten Qlima
- Härten Toolland
- Härten Dimplex
- Härten El Fuego
- Härten Faber
- Härten Livin Flame
- Härten Manor House
- Härten Xaralyn
- Härten Dovre
- Härten Blumfeldt
- Härten Hwam
- Härten Napoleon
- Härten DRU
- Härten Element4
- Härten Franco Belge
- Härten Global Fires
- Härten Godin
- Härten Haas-Sohn
- Härten Hergom
- Härten Icon Fires
- Härten Italiana Camini
- Härten JAcobus
- Härten Jydepejsen
- Härten K-Stove
- Härten Kago
- Härten Kalfire
- Härten Landmann
- Härten M-design
- Härten Mondena
- Härten Norsk Kleber
- Härten Olsberg
- Härten Ruby Fires
- Härten Saey
- Härten Spartherm
- Härten Stuv
- Härten Thermocet
- Härten Thermorossi
- Härten Wanders
- Härten Well Straler
- Härten Barbas
- Härten Barbecook
- Härten BlackLine
- Härten Altech
- Härten Bellfires
- Härten Brula
- Härten Bocal
- Härten Austroflamm
- Härten Brunner
- Härten Big Fire
- Härten Boley
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
5 Oktober 2024
26 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
10 September 2024