Edifier W220T Bedienungsanleitung

Edifier Ohrhörer W220T

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Edifier W220T (7 Seiten) in der Kategorie Ohrhörer. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

EN 1. Power ON/OFF

2. Pairing

5. Controls

1. Power ON when the case is opened.

2. Power OFF when placed in the case and the case is closed.

Note:

If there is no Bluetooth connection for 10 minutes after power on, the earbuds will

turn oﬀ automatically.

3. Reset

1. Earbuds placed in the case and keep the case open.

2. Press the button on the case 3 times to re-enter left & right connection and

clear pairing records, white LED will blink slowly.

3. Select "EDIFIER W220T" in your device setting to connect. White and green

LEDs will blink alternately, then white LED will blink once and turn oﬀ when

successfully.

4. Charge

For more information, please visit our website:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Model: EDF200089

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade, information contained

herein may be subject to change from time to time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and

illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product.

If any difference is found, the actual product prevails.

True Wireless Earbuds Headphones

W 2 2 0 T

Manual

1. Earbuds placed in the case and keep the case open.

2. Press and hold the button on the case for about 3s. White and green LEDs

will blink alternately.

3. Select "EDIFIER W220T" in your device setting to connect. White LED will blink

once and then turn oﬀ when successfully.

1st Pairing

1. Earbuds placed in the case and keep the case open. White and green LEDs

will blink alternately.

2. Select "EDIFIER W220T" in your device setting to connect. White LED will

blink once and then turn oﬀ when successfull.

Note：

For subsequent use, the earbuds will automatically connect to the device used last

time.

arging case

lease connect the case to power source

with the included Type-C charging cable

or charging.

range LED is steady lit when charging

nd oﬀ when fully charged.

ase do not charge the earbuds when

re is sweat or other liquids inside the

rging port, which may damage the

buds.

ut: 5V 200mA(Earbuds)

5V 1A(Charging case)

Indicator Button

Pinch h Area

Note:

1. Easily pinch the debossed area of earbuds stem to select functions.

2. Images are for illustrative purposes only and may diﬀer from the actual product.

3. Download Ediﬁer Connect App for more customizable control settings.

x3x3

x1x1

Indicator

Indicateur

Indicateur Bouton

Indicateur

Pour plus d'informations, consultez notre site web:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Modèle: EDF200089

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Imprimé en China

AVIS:

Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations

contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans

préavis.

Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos,

illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit

réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.

FR 1. Allumer/Éteindre

2. Appairage

5. Commandes

1. S'allume lorsque l'étui est ouvert.

2. S'éteint lorsqu'ils sont placés dans l'étui et qu'il est fermé.

Remarque:

Si aucune connexion Bluetooth n'est eﬀectuée pendant au cours des 10

minutes suivant la mise sous tension, les écouteurs s'éteignent

automatiquement.

4. Charger

1. Placez les écouteurs dans l'étui et laissez l'étui ouvert.

2. Maintenez le bouton sur l'étui appuyé pendant environ 3 s. Les voyants

LED blanc et vert clignotent alternativement.

3. Sélectionnez « EDIFIER W220T » dans les paramètres de votre appareil pour

vous connecter. Les LED blanc clignotent une fois, puis s'éteignent lorsque

l'opération est réussie.

1ère Association

1. Placez les écouteurs dans l'étui et laissez l'étui ouvert. Les voyants LED blanc

et vert clignotent alternativement.

2. Sélectionnez « EDIFIER W220T » dans les paramètres de votre appareil pour

vous connecter. Les LED blanc clignotent une fois, puis s'éteignent lorsque

l'opération est réussie.

Remarque:

Les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier appareil associé

lorsque vous les allumerez dans le futur.

Étui-chargeur

1. Veuillez connecter l'étui-chargeur à une

source d'alimentation avec le câble de

charge type-C inclus pour la charge.

2. Le voyant LED orange s'illumine en

continu pendant la charge et s'éteint

lorsque la batterie est pleine.

Remarque:

Veuillez ne pas charger les écouteurs si de

la sueur ou autres liquides sont présents

dans le port de charge, ce qui peut

endommager les écouteurs.

Entrée: 5V 200mA(Écouteurs)

5V 1A(Étui-chargeur)

3. Réinitialiser

1. Placez les écouteurs dans l'étui et laissez l'étui ouvert.

2. Appuyez 3 fois sur le bouton sur l’étui pour réactiver la connexion gauche

et droite et eﬀacer les enregistrements d’association. Le voyant LED blanc

clignote lentement.

3. Sélectionnez « EDIFIER W220T » dans les paramètres de votre appareil pour

vous connecter. Les voyants blanc et vert clignotent en alternance, puis le

voyant blanc clignote une fois et s'éteint pour conﬁrmer.

Indicateur Bouton

Zone de pincem e de pincement

Remarque:

1. Pincez la zone en creux de la tige des écouteurs pour sélectionner les

fonctions.

2. Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas

correspondre au produit.

3. Téléchargez l'appli « Ediﬁer Connect » pour des réglages de contrôle plus

personnalisables.

x3x3

x1x1

Indicador Botón

Indicador

Para más información, visite nuestro sitio web:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Modelo: EDF200089

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Impreso en China

NOTIFICACIÓN:

Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información

aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso.

Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e

ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto

real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.

ES 1. Encendido/Apagado

2. Emparejamiento

5. Controles

1. Se enciende cuando se abre lafunda.

2. Se apaga cuando se coloca en la funda y ésta se cierra.

Nota:

Si no se dispone de conexión Bluetooth durante 10 minutos tras encender,

los auriculares se apagarán automáticamente.

3. Restablecer

1. Los auriculares se colocan en la funa y se mantiene la funda abierta.

2. Pulse el botón de la funda 3 veces para volver a acceder a la conexión

izquierda y derecha y borrar los registros deemparejamiento, el LED blanco

parpadeará lentamente.

3. Seleccione "EDIFIER W220T" en la conﬁguración de su dispositivo para

conectar. Los LED blanco y verde parpadearán alternativamente, y el LED

blanco parpadeará una vez y se apagará cuando sea tenga éxito.

4. Carga

1. Los auriculares se colocan en la funa y se mantiene la funda abierta.

2. Mantenga pulsado el botón de la funda aproximadamente 3s. Los LED

blanco y verde parpadearán alternativamente.

3. Seleccione "EDIFIER W220T" en la conﬁguración de su dispositivo para

conectar. El LED blanco parpadeará una vez y se apagarán cuando tenga

éxito.

1r Emparejamiento

1. Los auriculares se colocan en la funa y se mantiene la funda abierta. Los LED

blanco y verde parpadearán alternativamente.

2. Seleccione "EDIFIER W220T" en la conﬁguración de su dispositivo para

conectar. El LED blanco parpadeará una vez y se apagarán cuando tenga

éxito.

Nota:

Para usos posteriores, los auriculares se conectarán automáticamente al último

dispositivo usado.

uche de carga

onecte la funda a la fuente de

limentación con el cable de carga de

po C incluido para cargarla.

l LED naranja queda iluminado de forma

ja cuando se está cargando y se apaga

uando está totalmente cargado.

cargue el auriculares cuando haya sudor

tros líquidos en el puerto de carga, podría

ar los auriculares.

rada: 5V 200mA(Auriculares)

5V 1A(Estuche de carga)

Indicador Botón

Zona de presion a de presionado

Nota:

1. Pulse fácilmente la zona hundida del tallo de los auriculares para seleccionar

funciones.

2. Las imágenes aparecen con un ﬁn meramente ilustrativo y pueden variar del

producto ﬁnal.

3. Descargue la App Ediﬁer Connect para más conﬁguraciones de control

personalizables.

x3x3

x1x1

Indicador

Produktspezifikationen

Marke:	Edifier
Kategorie:	Ohrhörer
Modell:	W220T
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	5.3
Bluetooth-Profile:	A2DP, AVRCP, HFP
Breite:	19.8 mm
Tiefe:	33 mm
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Anrufe/Musik
Headset-Typ:	Binaural
Tragestil:	im Ohr
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP54
Übertragungstechnik:	True Wireless Stereo (TWS)
Position Kopfhörerlautsprecher:	Im Ohr
Kopfhörerfrequenz:	20 - 40000 Hz
Batteriebetrieben:	Ja
Akku-/Batterietyp:	Integrierte Batterie
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (mit Ladegehäuse):	18 h
Akkuladezeit:	1 h
Mikrofon-Typ:	Eingebaut
Höhe:	18.1 mm
Ladegehäuse Abmessungen (BxTxH):	48 x 58.1 x 26.4 mm
Ladegehäuse-Steckertyp:	USB Typ-C
Kopfhörer-Empfindlichkeit:	96 dB
Treibereinheit:	13 mm
Aufladequelle:	USB
USB-Anschlusstyp:	USB Typ-C
Spiel-Modus:	Ja
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit:	6 h
Akkukapazität (Ladehülle):	200 mAh
Treibertyp:	Dynamisch
Ladezeit Akku (Ladehülle):	1.5 h
Eingangsspannung (Ohrhörer):	5 V
Ausgangsspannung (Ladegehäuse):	5 V