Edesa L-431 Bedienungsanleitung
Edesa
Wasmachines
L-431
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Edesa L-431 (24 Seiten) in der Kategorie Wasmachines. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
Manuel d’installation des machines a laver
Manual de instalaçao de máquinas de lavar
Washing machine installation instructions
Winbauanleitung für Waschautomaten
Manuale di installazione di lavabiancherie
Manual de instalación de lavadoras
TABLE - INDICE - CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE - INDICE
FRANÇAIS
1/ Avertissements préalables............... 3
2/ Déballage et débocage.................... 3
3/ Dimensions......................................... 3
4/ Branchement au réseau d’eau ......... 3
5/ Vidange .............................................. 4
6/ Branchement électrique ................... 4
7/ Positionnement et nivellement ......... 4
8/ Machines à laver. Panneau d’habille-
ment .................................................... 4
PORTUGUÊS
1/ Advertências prévias ........................ 6
2/ Desembalagem e desbloqueio ....... 6
3/ Dimensões.......................................... 6
4/ Ligação à rede da água.................... 6
5/ Desaguamento................................... 7
6/ Ligação eléctrica ............................... 7
7/ Posição e nivelação ........................... 7
8/ Máquinas de lavar com revestimento
decorativo ........................................... 7
ENGLISH
1/ Information ......................................... 9
2/ Unapacking and unblocking ............ 9
3/ Dimensions......................................... 9
4/ Connecting to the water supply ...... 9
5/ Connecting the drain pipe ............... 9
6/ Connecting to the electricity............ 9
7/ Positioning and levelling ................... 10
8/ Washing machines with decer panels 10
DEUTSCH
1/ Einleitende Hinweise......................... 11
2/ Transportsicherungen....................... 11
3/ Abmessungen .................................... 11
4/ Wasseranschluß................................. 11
5/ Wasserablauf...................................... 12
6/ Elektrischer Anschluß....................... 12
7/ Aufstellen und Ausrichten................. 12
8/ Dekorfähige Vortür............................ 12
ITALIANO
1/ Avvertenze preliminari ..................... 14
2/ Dismballaggio e sbloccaggio.......... 14
3/ Dimensioni.......................................... 14
4/ Collegamento con la rete idrica...... 14
5/ Scarico ................................................ 15
6/ Collegamento elettrico ..................... 15
7/ Posizionamento e livellazione .......... 15
8/ Macchine con pannelli decorativi ... 15
ESPAÑOL
1/ Advertencias previas ........................ 17
2/ Desembalado y desbloqueo ........... 17
3/ Dimensiones....................................... 17
4/ Conexión a la red de agua............... 17
5/ Desagüe.............................................. 18
6/ Conexión eléctrica ............................ 18
7/ Posicionamiento y nivelación ........... 18
8/ Lavadoras panelables ....................... 18
Avertissements prealables
Description du manuel
C’est dans le but de faciliter au maximum
les tâches d’installation que nous avons
incorporé à ce MANUEL des figures illus-
tratives. Il y apparaît, outre les desins et
croquis de l’appareil, une relation détallée
de tous les éléments ainsi que les mesures
et les opérations qui drevront êntre réalisé-
es et dont on devra compte. Nous vous
prions de les consulter. Elles vous aideront
à comprende correctement le texte et vous
aideront à trouver les solutions aux petits
problèmes que pourraient surgir.
Plaque des caracteristiques techniques
(Fig. 1)
Elle est adhérée sur la façade de l’appareil.
Consulter la plaque des caracteristiques
techniques avant de proceder aux bran-
chements électriques.
Branchements électriques
Les blanchements électriques doivent être
réalisés par un spécialiste qui soit au cou-
rant des dispositions légales en vigueur et
des exigences normatives reconnues.
Ce lave-linge remplit les dispositions de la
Directive Européenne 87/308/CEE concer-
nant les perturbations radioélectriques.
Sur les lave-linge encastrés, la prise élec-
trique doit rester accessible après ’installa-
tion.
Deballage et deblocage
Deballage
Coupez et retirez l’emballage transparant
et l’aménagement intérieur. Retirez ensuite
la base de polystyrène sur laquelle la
machine repose durant le transport.
Deblocage (Fig. 2)
L’opération de déblocage consiste à retirer
les protections internes qui pour le trans-
port ont été incorporées à la machine. Il est
absolument indispensable de réaliser ces
opérations avant de metre la machine en
marche.
1/ Enlevez les vis (A) qui soutiennent les
plaques (B) à la partie postérieure de la
machine.
2/ Enlevez les vis de blocage (C) totale-
ment.
3/ Couvrez les trous avec les plaques (B)
citées antérieurement.
4/ Gardec les accessoires de déblocage
en prévision d’un déménagement futur.
Dimensions (Fig. 3)
Avant de procéder à l’installation définitive
consultez attentivement la figure (3) dans
laquelle sont clairement spécifiées mesu-
res de l’appareil.
Branchement au reseau d’eau
A l’intérieur du tambour se trouvent le
tuyau d’entrée d’eau.
Pour brancher l’appareil au réseau d’eau
faites les opérations suivantes:
1.- Brenchez l’éxtremitée coudée du tuyau
à l’entrée filetée de l’electrosoupape
située sur la partie postérieure de l’ap-
pareil (Fig. 4).
2.- Branchez l’autre extrémité du tuyau Ã
un robinet d’eau dont l’embouchure
soit filetée à 3/4 gaz. Une fois fait, serrer
bien l’écrou de branchement (Fig. 5).
Le lave-linge doit être raccordé à l’alimen-
tation en eau en utilisant les tuyaux neufs
livrés avec l’appareil. Ne pas ré-utiliser
d’anciens tuyaux d’alimentation.
Pour un fonctionement correct du lave-
linge, la pression de l’eau dans le réseau
devra être comprise entre 0,05 et 1 MPa
(0,5 Ã 10 Kgrf/cm2).
3
FRANÇAIS
Produktspezifikationen
| Marke: | Edesa |
| Kategorie: | Wasmachines |
| Modell: | L-431 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Edesa L-431 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasmachines Edesa
16 Juli 2024
16 Juli 2024
5 Juli 2024
Bedienungsanleitung Wasmachines
- Wasmachines Samsung
- Wasmachines Infiniton
- Wasmachines Sanyo
- Wasmachines LG
- Wasmachines Bosch
- Wasmachines AEG
- Wasmachines Asko
- Wasmachines Siemens
- Wasmachines Bauknecht
- Wasmachines Electrolux
- Wasmachines Fagor
- Wasmachines Gaggenau
- Wasmachines Gorenje
- Wasmachines Miele
- Wasmachines Teka
- Wasmachines Whirlpool
- Wasmachines OK
- Wasmachines Vox
- Wasmachines Bush
- Wasmachines BEKO
- Wasmachines Heinner
- Wasmachines Hotpoint
- Wasmachines KitchenAid
- Wasmachines Sharp
- Wasmachines Ardo
- Wasmachines Ariston
- Wasmachines Balay
- Wasmachines Blomberg
- Wasmachines Brandt
- Wasmachines Candy
- Wasmachines Corberó
- Wasmachines Daewoo
- Wasmachines Exquisit
- Wasmachines Pyle
- Wasmachines Finlux
- Wasmachines GE
- Wasmachines Haier
- Wasmachines Hisense
- Wasmachines Hoover
- Wasmachines Hotpoint-Ariston
- Wasmachines Iberna
- Wasmachines Ignis
- Wasmachines Indesit
- Wasmachines Baumatic
- Wasmachines Maytag
- Wasmachines Midea
- Wasmachines Caple
- Wasmachines Neff
- Wasmachines Nordmende
- Wasmachines Otsein-Hoover
- Wasmachines Saivod
- Wasmachines Schulthess
- Wasmachines Frigidaire
- Wasmachines Speed Queen
- Wasmachines Svan
- Wasmachines Zanussi
- Wasmachines Philco
- Wasmachines Hitachi
- Wasmachines Hyundai
- Wasmachines Atlas
- Wasmachines Cylinda
- Wasmachines Prima
- Wasmachines Stoves
- Wasmachines Friac
- Wasmachines White Knight
- Wasmachines Premium
- Wasmachines Orima
- Wasmachines Amana
- Wasmachines Euromaid
- Wasmachines Whiteline
- Wasmachines Vivax
- Wasmachines Edy
- Wasmachines Hoover-Helkama
- Wasmachines New Pol
- Wasmachines RCA
- Wasmachines Fisher & Paykel
- Wasmachines CDA
- Wasmachines Defy
- Wasmachines Kenmore
- Wasmachines Lloyd
- Wasmachines Teco
- Wasmachines Avanti
- Wasmachines Nevir
- Wasmachines Simpson
- Wasmachines Roper
- Wasmachines John Lewis
- Wasmachines Alhafidh
- Wasmachines Dexter
- Wasmachines Fram
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024