ECG RK 1705 Bedienungsanleitung

ECG Wasserkocher RK 1705

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ECG RK 1705 (64 Seiten) in der Kategorie Wasserkocher. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/64

RK 1705 Metallico

RK 1700 Magnifica

Intenso/Antracito/Nero

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Alwa ys read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí b ýt vž dy přiložen kpřístroji. Enne s eadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  U vijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu pr ije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti p riložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādī jumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék h asználatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati ú tmutatót és az útmutatóban t alálható biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem ur ządz enia prosimy ouważne zap oznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné p okyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprís troju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 U vek pažljivo pročitajte up utstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας γ ια πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з технік и безпеки та викори стання перед п ершим використ анням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

ELECTR IC KET TLE

INSTRUCTION MANUAL

CZA JNIK E LE KT R YC Z N Y

INSTRUKCJA OBSŁUG

WASS E R KOCHE R

BEDIENUNGSANLEIT UNG

FIER BĂT OR E LEC TR IC

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE

RYCH LOVARNÁ KONVI C E

NÁVOD K OBSLUZE

RÝC H LOVARNÁ K ANVIC A

NÁVOD NA OBSLUHU

E L E K T RI K A N N

KASUTUSJUHEND

EL EK TR IČN I KU HALN IK Z A VOD O

NAVODILA

KU HALO Z A VO DU

UPUTE ZA UPOR ABU

KU VALO ZA V ODU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

ELEK TR I SKĀ TĒ JKANNA

ROKA SGRĀMATA

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ Β ΡΑ ΣΤ Η ΡΑ Σ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

LEKTRINIS VIRDULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ЕЛЕ К ТР И ЧНИЙ ЧА ЙНИК

ІНСТРУ КЦІЯ З ЕКСП ЛУАТАЦІЇ

GYO R S F ORR ALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1 15.10.2022 10:58:38

15.10.2022 10:58:38

15.10.2022 10:58:3815.10.2022 10:58:38

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

5/7

RK 1700 Magnica Intenso/Antracito/Nero RK 1705 Metallico

English

1. Top lid

2. Spout

3. Body of the kettle

4. Indoor temperature display

5. Power indicator

6. Base

7. Power switch 0/1

8. Power cable

Deutsch

1. Deckel des Wasserkochers

2. Ausguss

3. Kannenkörper

4. Innentemperatur-Anzeige

5. Betriebsdiode

6. Gerätebasis

7. Ein-/Aus-Schalter 0/1

8. Stromkabel

Čeština

1. Víko konvice

2. Výlevka

3. Tělo konvice

4. Ukazatel vnitřní teploty

5. Provozní dioda

6. Základna

7. Přepínač zapnutí 0/1

8. Přívodní kabel

Eesti keel

1. Pealmine kaas

2. Tila

3. Keedukannu korpus

4. Sisetemperatuuri näidik

5. Sisselülitatud oleku näidik

6. Alus

7. Toitelüliti 0/1

8. Toitejuhe

Hrvatski/Bosanski

1. Poklopac kuhala

2. Lijevak

3. Tijelo kuhala

4. Pokazatelj unutarnje

temperature

5. Dioda koja simbolizira rad

6. Postolje

7. Prekidač za uključenje0/1

8. Kabel za napajanje

Latviešu valoda

1. Augšējais vāks

2. Snīpis

3. Tējkannas korpuss

4. Istabas temperatūras displejs

5. Jaudas indikators

6. Pamatne

7. Jaudas slēdzis 0/ 1

8. Barošanas vads

Lietuvių kalba

1. Viršutinis dangtis

2. Snapelis

3. Virdulio korpusas

4. Vidaus temperatūros ekranas

5. Maitinimo indikatorius

6. Pagrindas

7. Maitinimo mygtukas 0/ 1

8. Maitinimo laidas

Magyar

1. Kanna fedél

2. Kiöntő csőr

3. Kanna

4. Belső hőmérséklet kijelző

5. Működésjelző LED

6. Talp

7. Be/ki kapcsoló 1/0

8. Hálózati vezeték

Polski

1. Pokrywa czajnika

2. Dziobek

3. Korpus czajnika

4. Wskaźnik temp. wewnętrznej

5. Wskaźnik pracy

6. Podstawka

7. Włącznik zasilania 0/1

8. Przewód zasilający

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2 15.10.2022 10:58:39

15.10.2022 10:58:39

15.10.2022 10:58:3915.10.2022 10:58:39

Română

1. Capac superior

2. Buză de golire

3. Corpul erbătorului

4. Așarea temperaturii interioare

5. Indicator de alimentare

6. Bază

7. Întrerupător de alimentare 0/1

8. Cablu de alimentare

Slovenčina

1. Veko kanvice

2. Výlevka

3. Telo kanvice

4. Ukazovateľ vnútornej teploty

5. Prevádzková dióda

6. Základňa

7. Prepínač zapnutia 0/1

8. Prívodný kábel

Slovenščina

1. Pokrov grelnika

2. Izlivalnik

3. Ohišje grelnika

4. Kazalec notranje temperature

5. Dioda obratovanja

6. Podstavek

7. Pretikalo vklopa 0/1

8. Napajalni kabel

Srpski/Crnogorski

1. Poklopac kuvala

2. Levak

3. Telo kuvala

4. Pokazatelj unutarnje temperature

5. Dioda koja simbolizuje rad

6. Postolje

7. Prekidač za uključenje 0/1

8. Kabl za napajanje

Ελληνικά

1. Επάνω καπάκι

2. Στόμιο εκροής

3. Σώμα του βραστήρα

4. Ένδειξη εσωτερικής θερμοκρασίας

5. Ένδειξη λειτουργίας

6. Βάση

7. Διακόπτης λειτουργίας 0/1

8. Καλώδιο ρεύματος

Українська мова

1. Верхня кришка

2. Злив

3. Корпус чайника

4. Дисплей температури у приміщенні

5. Індикатор живлення

6. База

7. Перемикач 0/1

8. Силовий кабель

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3

RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3RK 1705_RK 1700_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3 15.10.2022 10:58:39

15.10.2022 10:58:39

15.10.2022 10:58:3915.10.2022 10:58:39