Ducati Multistrada 1200 S Granturismo (2013) Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Ducati Multistrada 1200 S Granturismo (2013) (131 Seiten) in der Kategorie Motor. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/131
Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen
Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen
Nederlands
1
Deze handleiding is een onderdeel van de motorfiets en moet gedurende de hele levensduur ervan worden
bewaard.
Overhandig deze handleiding in het geval van verkoop aan de nieuwe eigenaar.
Bewaar de handleiding zorgvuldig: vraag onmiddellijk bij een Dealer of een erkende Ducati Garage een nieuw
exemplaar aan als ze beschadigd raakt is of u haar verloren heeft.
De kwaliteit en veiligheid van Ducati motorfietsen worden constant bijgewerkt met aanpassingen en
ontwikkelingen op het gebied van het ontwerp, de uitrusting en de accessoires. Ondanks dat de handleiding
bijgewerkt is tot op het moment dat ze gedrukt wordt behoudt Ducati Motor Holding S.p.A. zich het recht
voor op ieder moment zonder mededeling of verplichting wijzigingen te kunnen toepassen. Om deze reden
kan het zijn dat u verschillen opmerkt als u de afbeeldingen met uw nieuwe motorfiets vergelijkt.
De verveelvoudiging of openbaarmaking, ook gedeeltelijk, van de inhoud van deze uitgave is absoluut
verboden. Alle rechten zijn voorbehouden aan Ducati Motor Holding S.p.A. waaraan een (schriftelijke)
toestemming met verklaring van reden gevraagd moet worden.
Veel rijplezier!
2
Inhoud
Inleiding 8
Veiligheidsrichtlijnen 8
Waarschuwingssymbolen die in de handleiding zijn
gebruikt 9
Toegestaan gebruik 10
Verplichtingen van de bestuurder 11
Scholing van de bestuurder 12
Kleding 13
Best Practices voor uw veiligheid 14
Tanken 17
Rijden met volle bepakking 18
Informatie omtrent de te vervoeren lading 18
Gevaarlijke producten - waarschuwingen 19
Identificatienummer voertuig 21
Identificatienummer motor 22
Instrumentenpaneel (Dashboard) 23
Instrumentenpaneel 23
LCD - Hoofdfuncties 29
LCD - Parameters programmeren/weergeven 30
Snelheidsmeter 32
Toerental (RPM) 33
Ingeschakelde versnelling 34
Klok 35
Brandstofpeil indicator 36
Temperatuur koelvloeistof motor 37
Indicator totaal afgelegde ruimte
"Kilometerteller" 39
Dagteller “Trip 1” 40
Dagteller “Trip 2” 41
Weergave DTC functie in-/uitgeschakeld 42
Weergave LAP functie in-/uitgeschakeld 43
Indicatie Warning (Alarmen / Signaleringen) 44
Accuspanning "Laag" 46
Traction Control (DTC) uitgeschakeld 47
Handsfree-sleutel (HF) niet herkend 48
Batterijspanning van handsfree-sleutel (HF)
"Laag" 49
Koelvloeistoftemperatuur "Hoog" 50
3
Storing in stuurslot - Stuur nog geblokkeerd 51
Instelling DTC voor onverharde weg (DTC OFF
ROAD) 52
ABS gedeactiveerd (ABS OFF) 53
Functie Indicatie Kalibratie Voorspanning ophanging
voor wordt verricht 54
Diagnostiek van het instrumentenpaneel 55
Indicator onderhoudsbeurt 59
Weergave resterende kilometers tot onderhoud
(SERVICE) moet worden uitgevoerd 59
Weergave kilometerstand voor onderhoud SERVICE
bereikt 60
Onderhoudstabel 61
SET UP - Weergave "Ingestelde rijstijl” 64
Indicator "RANGE" - Brandstofreserve 66
Indicator "CONS.” - Actueel verbruik 68
Indicator “CONS AVG.” - Gemiddeld Verbruik 69
Indicator "SPEED AVG" - Gemiddelde Snelheid 70
Indicator luchttemperatuur 71
Indicator "TIME TRIP” - Reistijd 73
Functie “Riding Mode” (wijzigen rijstijl) 74
Functie "LOAD" (ligging motor wijzigen) 77
Functie controle "verwarmde handgrepen" 79
“Setting” menu 81
Indicator accuspanning (BATTERY) 83
Aanpassing “Riding Mode” 85
Functie instelling DTC (Ducati Traction Control) 87
ABS instelfunctie 94
Functie instellingen ENGINE (Controle
Motorvermogen) 99
Functie instelling DSS 101
DEFAULT (Herstellen van de Ducati
fabrieksparameters) 113
Functie instelling achtergrondverlichting
instrumentenpaneel 114
LAP functie in-/uitschakelen (rondetijd) 116
Functie registratie LAP 118
Weergave opgeslagen rondes 120
Digitale weergave motortoerental 123
Functie klok instellen 125
Immobilizer systeem 128
Sleutels 129
Batterij van de actieve sleutel vervangen 132
De sleutels laten bijmaken 136
Immobilizer deblokkeringsprocedure 136
Controle lampen 143
Grootheden Wijzigen 152
Overige functies 156
4
Bedieningsorganen 162
Plaats van de bedieningsorganen op de
motorfiets 162
“Hands free”- systeem 163
Stuurschakelaar links 174
De koppelinghendel 175
Stuurschakelaar rechts 176
Het gashandvat 177
De remhendel van de voorrem 178
Het pedaal voor de achterrem 179
Het versnellingspedaal 180
De stand van het versnellingspedaal en het
achterrempedaal afstellen 181
De Belangrijkste Elementen en
Mechanismen 183
Plaats van deze elementen op de motorfiets 183
Dop op benzinetank 184
Zadelslot 186
Helmkabeltje 189
De zijstandaard 190
Handgreep opheffen motorfiets 192
Stopcontact 193
Centrale standaard 194
Zijtassen Ducati Monteren 196
Zijtassen gebruiken 197
De Top Case op de motorfiets vergrendelen en
ontgrendelen 202
Voorvork afstellen 204
Achterdemper afstellen 205
Ligging van de motorfiets wijzigen 206
Gebruiksvoorschriften 207
Voorzorgsmaatregelen tijdens de inrijperiode van de
motorfiets 207
Controles voor het starten 209
ABS 211
Motor starten/uitschakelen 212
De motorfiets starten en ermee rijden 214
Remmen 215
De motorfiets stilzetten 217
Parkeren 218
Tanken 221
Bijgeleverde accessoires 222
Kit half spatbord voor 223
Kit lang spatbord achter 225
5
Belangrijkste Gebruiks- en
Onderhoudswerkzaamheden 226
Controle en eventueel bijvullen van het
koelvloeistofpeil 226
Het peil van de rem- en koppelingvloeistof
controleren 228
De slijtage van de remblokken controleren 230
De verbindingen smeren 231
Afstelling van de vrije slag van de gashendel 233
De accu opladen 234
De spanning van de aandrijfketting
controleren 238
De aandrijfketting smeren 240
Meegeleverde kettingspanning ijkmaat
gebruiken 241
Lampen groot licht en dimlicht vervangen 243
Richtingaanwijzers achter 246
Kentekenplaatverlichting 247
De hoogte van de koplamp afstellen 248
De achteruitkijkspiegels afstellen 250
Tubeless banden 251
Het motoroliepeil controleren 254
De bougies reinigen en vervangen 256
Algemene reiniging 257
De motorfiets een lange tijd niet gebruiken 259
Belangrijke waarschuwingen 259
Geprogrammeerd onderhoudsplan 260
Geprogrammeerd onderhoudsplan: werkzaamheden
die door de dealer verricht moeten worden 260
Geprogrammeerd onderhoudsplan: werkzaamheden
die door de eigenaar verricht moeten worden 263
Technische kenmerken 264
Gewicht 264
Afmetingen (mm) 265
Brandstof 266
Motor 267
Distributie 268
Prestaties 269
Bougies 269
Voeding 269
Remmen 269
Overbrenging 270
Frame 271
Wielen 271
Banden 271
6
Inleiding
Veiligheidsrichtlijnen
Welkom in de "Ducatisti" club, u heeft een
uitstekende keuze gemaakt. Wij denken dat u deze
nieuwe Ducati niet alleen als normaal vervoermiddel,
maar ook voor lange reizen zult gebruiken. Ducati
Motor Holding S.p.A. wenst u dan ook veel rijplezier
toe.
Uw motorfiets is het resultaat van constant
onderzoek en de constante ontwikkeling van Ducati
Motor Holding S.p.A.: het is belangrijk dat de kwaliteit
ervan behouden wordt door het onderhoudsplan
nauwgezet in acht te nemen en door originele
reserveonderdelen te gebruiken. In deze handleiding
treft u alle aanwijzingen voor klein onderhoud. Het
belangrijkste onderhoud is opgenomen in de Garage
Handleiding die ter beschikking staat van de Erkende
Ducati Motor Holding S.p.A. Garages.
Voor uw belang en uw veiligheid en om de
betrouwbaarheid van het product te waarborgen,
raden we u aan dat u zich wendt tot een Dealer of een
Erkende Ducati Garage voor het onderhoud
beschreven in het geprogrammeerde
onderhoudsplan zie pag. 260.
Ons uiterst gespecialiseerde personeel beschikt over
alle uitrustingen en apparatuur die nodig zijn voor
perfect uitgevoerde reparaties en
onderhoudsbeurten, waarbij uitsluitend gebruik
wordt gemaakt van originele Ducati
reserveonderdelen. Deze reserveonderdelen passen
altijd en staan garant voor een perfect rijdende
motorfiets die lang meegaat.
Alle Ducati motorfietsen zijn voorzien van een
Garantieboekje.
De garantie is niet van toepassing op motorfietsen die
in sportwedstrijden gebruikt worden.
U verliest het recht op garantie als u onderdelen, ook
slechts gedeeltelijk, wijzigt of onklaar maakt. In het
geval van verkeerd of onvoldoende onderhoud of het
gebruik van niet originele of niet door Ducati
goedgekeurde reserveonderdelen kunt U het recht
op garantie verliezen en bovendien kunnen de
voorziene prestaties beperkt worden of verloren
gaan.
Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.
Motor Holding S.p.A. raadt u daarom aan de
8
motorfiets op een verantwoordelijke wijze te
gebruiken.
Lees deze handleiding helemaal door alvorens u van
uw motorfiets gebruik zult maken en neem de
richtlijnen erin zorgvuldig in acht. Op deze manier
beschikt u over alle nuttige informatie met betrekking
tot het correcte gebruik en een correct onderhoud
van uw motorfiets. Neem in geval van twijfel contact
op met een Dealer of een Erkende Ducati Garage.
Waarschuwingssymbolen die in de
handleiding zijn gebruikt
Om de gevaren voor uzelf en voor anderen te
benadrukken zijn in deze handleiding verschillende
vormen van informatie toegepast, zoals:
- Veiligheidsetiketten op de motor;
- Veiligheidsmededelingen in combinatie met een
waarschuwingssymbool en de begrippen LET
OP of BELANGRIJK.
Let op
Het niet naleven van deze voorschriften kan
gevaarlijke situaties en ernstig persoonlijk letsel met
mogelijk dodelijk gevolg aan de bestuurder of andere
personen veroorzaken.
Belangrijk
Er bestaat kans op schade aan de motorfiets en/
of de componenten ervan.
Opmerkingen
Meer informatie over de uit te voeren
werkzaamheden.
De aanduidingen RECHTS of LINKS gaan uit van de
rijrichting van de motorfiets.
9
Toegestaan gebruik
Deze motorfiets mag niet op onverharde wegen of
voor de motorcross gebruikt worden.
Let op
De motorfiets mag niet gebruikt worden voor
het slepen van een aanhanger of een sidecar,
aangezien in dit geval de macht over het stuur en dus
over de motorfiets verloren kan gaan met mogelijke
ongevallen van dien.
Deze motorfiets vervoert de bestuurder en kan een
passagier vervoeren.
Let op
Het totale gewicht van de motorfiets rijklaar met
bestuurder, passagier, bagage en extra accessoires
mag niet meer dan 430 kg/948 lb bedragen.
Let op
Het toelaatbare maximum gewicht van de
zijkoffers, de topcase en de tanktas mag beslist niet
meer dan 35 kg bedragen en is als volgt verdeeld:
maximaal 10 kg per zijtas;
maximaal 10 kg in de Top Case;
maximaal 5 kg in de tanktas.
10
Verplichtingen van de bestuurder
Alle bestuurders moeten een rijbewijs bezitten.
Let op
Rijden zonder rijbewijs is illegaal en zal volgens
de wet worden bestraft. Controleer altijd of u uw
rijbewijs bij u heeft als u uw motorfiets zult gebruiken.
Laat de motorfiets niet gebruiken door onervaren
bestuurders of mensen die geen geldig rijbewijs
hebben.
Rijd nooit onder invloed van alcohol en/of verdovende
middelen.
Let op
Rijden onder invloed van alcohol en/of
verdovende middelen is illegaal en wordt volgens de
wet bestraft.
Neem geen geneesmiddelen in zonder dat u zich bij
uw arts over de bijwerkingen inlichtingen heeft
aangevraagd alvorens u de motorfiets zult gebruiken.
Let op
Bepaalde geneesmiddelen kunnen slaperigheid
of andere reactes veroorzaken die het
reactievermogen en de controle van bestuurder over
de motorfiets kunnen beperken met mogelijke
ongevallen van dien.
In bepaalde landen is een verzekering verplicht.
Let op
Controleer de wetgeving van uw land. Sluit een
verzekering af en bewaar de polis samen met de
andere documenten van uw motorfiets.
Voor de veiligheid van de bestuurder en/of de
eventuele passagiers is in bepaalde landen het
gebruik van een goedgekeurde helm verplicht.
Let op
Controleer de wetgeving van uw land. Rijden
zonder goedgekeurde helm kan met boetes worden
bestraft.
11
Let op
Tijdens een ongeval kunt u ernstig lichamelijk
letsel met mogelijk dodelijke gevolg oplopen als u
geen goedgekeurde helm draagt.
Let op
Controleer of de helm voldoet aan de
veiligheidsvoorschriften, goed zicht biedt, de juiste
afmeting heeft en voorzien is van het certificatie-
etiket dat in uw land van toepassing is. De
verkeerswetgeving varieert per land. Controleer de
wetten die in uw land van kracht zijn alvorens u de
motorfiets zult gebruiken en neem ze altijd in acht.
Scholing van de bestuurder
Vaak zijn ongevallen te wijten aan rijden zonder
ervaring. Het besturen, manoeuvres en remmen zijn
handelingen die van andere voertuigen afwijken.
Let op
Een niet voorbereide bestuurder of een
verkeerd gebruik van het voertuig kan verlies over het
stuur, dodelijk letsel of ernstige schade veroorzaken.
12
Best Practices voor uw veiligheid
Onthoud dat u voor, tijdens en na het gebruik van uw
motorfiets een aantal eenvoudige handelingen
verricht die voor de veiligheid van personen zeer
belangrijk zijn en tevens uw motorfiets in perfecte
staat houden.
Belangrijk
Neem tijdens de inrijperiode zorgvuldig de
aanwijzingen van het hoofdstuk "Gebruiksnormen" in
deze handleiding in acht.
Het niet naleven van deze voorschriften ontheft
Ducati Motor Holding S.p.A. van elke vorm van
aansprakelijkheid voor eventuele schade aan de
motor en de levensduur ervan.
Let op
Ga nooit met de motor rijden als u niet
voldoende met de bedieningen die u tijdens het rijden
moet gebruiken bekend bent.
Verricht de controles beschreven in deze handleiding
(zie pag. pag. 214) alvorens u de motor start.
Let op
Het niet verrichten van deze controles kan
schade aan het voertuig en ernstig letsel aan de
bestuurder en/of de eventuele bijrijder veroorzaken.
Let op
Start de motor in de buitenlucht of in een goed
geventileerde ruimte. Start de motor nooit in een
afgesloten ruimte.
De uitlaatgassen zijn giftig en kunnen
bewusteloosheid of binnen heel korte tijd zelfs
dodelijke afloop tot gevolg hebben.
Neem tijdens het rijden met het lichaam een juiste
positie aan en vergewis u ervan dat de bijrijder
hetzelfde doet.
Belangrijk
De bestuurder moet de beide handen ALTIJD
op het stuur houden.
Belangrijk
De bestuurder en de passagier dienen hun
voeten tijdens het rijden altijd op de voetsteunen te
zetten.
14
Belangrijk
De passagier moet altijd met beide handen de
handgrepen van het frame onder het zadel
vasthouden.
Belangrijk
Rijd voorzichtig op kruispunten, bij het verlaten
van een privé- terrein of parkeerplaats of als u de
autoweg oprijdt.
Belangrijk
Zorg ervoor dat u altijd goed zichtbaar bent en
rijd niet in de “dode hoek” van de voertuigen die voor
u rijden.
Belangrijk
Gebruik ALTIJD en op tijd de richtingaanwijzers
om aan te duiden dat u van richting gaat veranderen
of een andere rijbaan kiest.
Belangrijk
Parkeer de motorfiets zo, dat niemand ertegen
kan stoten en zet hem altijd op de zijstandaard.
Parkeer de motorfiets nooit op een ondergrond die
niet vlak en recht of niet hard genoeg is, omdat de
motorfiets hierop kan omvallen.
Belangrijk
Controleer regelmatig of er geen barsten of
sneden in de banden zitten, vooral op de zijkanten, en
of er geen verdikkingen of grote slijtageplekken te
zien zijn, hetgeen wijst op schade aan de binnenkant
van de band. Vervang de banden als ze duidelijke
tekens van schade vertonen.
Verwijder steentjes of ander vuil dat in de groeven
van de band is blijven zitten.
Let op
De motor, de uitlaat en de uitlaatdempers
blijven erg lang warm als u de motor uitgeschakeld
heeft: raak de delen van de uitlaat dus niet aan met
uw lichaam, pas goed op en parkeer het voertuig niet
in de buurt van ontvlambare materialen (met inbegrip
van hout, bladeren enz.).
15
Let op
Verwijder altijd de sleutel als u de motorfiets
onbewaakt achterlaat en bewaar de sleutel op
dergelijke wijze dat onbevoegde personen de motor
niet kunnen starten.
16
Rijden met volle bepakking
Dit motorvoertuig is ontworpen voor het veilig
afleggen van lange afstanden met volle bepakking.
Het goed verdelen van het gewicht van de lading op
het voertuig is uiterst belangrijk om de veiligheid van
de motorfiets te behouden en niet in moeilijkheden
te komen bij plotselinge stuurbewegingen of op
slecht wegdek.
Let op
De maximum toelaatbare snelheid met de
zijtassen bedraagt 180 Km/h. Bovendien moet men
zich altijd aan de voorgeschreven snelheidslimieten
houden.
Let op
Overschrijd het maximaal toegestane
totaalgewicht van de motorfiets niet en houd
rekening met de hierna gegeven informatie over de
te vervoeren lading.
Informatie omtrent de te vervoeren lading
Belangrijk
De zwaarste bagage of accessoires dienen zo
laag mogelijk en zo veel mogelijk in het midden van
het voertuig te worden vastgemaakt.
Belangrijk
Maak geen zware of grote voorwerpen vast aan
het stuur of het voorste spatbord, omdat dit de
motorfiets gevaarlijk uit evenwicht brengt.
Belangrijk
Maak de bagage stevig vast op de motorfiets;
bagage die niet goed is vastgemaakt, kan de
motorfiets uit evenwicht brengen.
Belangrijk
Steek geen lading tussen de frameconstructie,
aangezien deze verstrikt kan raken in bewegende
delen van de motorfiets.
Let op
Controleer of de bandenspanning juist is en of
de banden in goede staat verkeren.
18
Let op
Zorg ervoor dat u geen koelvloeistof van de
motor op de uitlaat of de onderdelen van de motor
laat lekken.
Deze delen kunnen dusdanig warm zijn dat de
vloeistof ontvlamt en zonder zichtbare vlammen gaat
branden. De koelvloeistof (ethyleenglycol) kan
huidirritatie veroorzaken en is bij inslikken giftig.
Buiten het bereik van kinderen bewaren. Haal de dop
nooit van de radiator als de motor nog warm is. De
koelvloeistof staat onder druk en kan brandwonden
veroorzaken.
Houd de handen en de kleding buiten het bereik van
de koelventilator aangezien deze automatisch
opgestart wordt.
Accu
Let op
De accu produceert ontploffingsgevaarlijke
gassen: houd hem op een afstand van vonken, open
vuur en sigaretten. Controleer tijdens het opladen van
de accu of de omgeving voldoende gelucht wordt.
20
Instrumentenpaneel
(Dashboard)
Instrumentenpaneel
1) LCD Dot-Matrix.
2) TOERENTELLER (min-1).
Geeft het motortoerental per minuut aan.
3) LAMPJE VRIJLOOP N (GROEN).
Gaat branden als de versnelling in zijn vrij staat.
4) GROOT LICHT LAMPJE (BLAUW).
Gaat branden als het grootlicht is ingeschakeld.
5) LAMPJE MOTOROLIEDRUK (ROOD).
Gaat branden om u ervoor te waarschuwen dat er
onvoldoende motoroliedruk is. Het lampje moet gaan
branden bij “Key-on”, en moet een aantal seconden
na het starten van de motor uit gaan. Soms kan dit
lampje even gaan branden als de motor erg heet is
geworden. Het lampje moet echter uitgaan zodra het
toerental toeneemt.
GEAR
DDA
LAP
291
4
6
8
1053
7
Fig 3
Belangrijk
Gebruik de motorfiets niet als dit lampje
MOTOROLIE blijft branden, hierdoor kunt u de motor
beschadigen.
23
Produktspezifikationen
| Marke: | Ducati |
| Kategorie: | Motor |
| Modell: | Multistrada 1200 S Granturismo (2013) |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Ducati Multistrada 1200 S Granturismo (2013) benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Motor Ducati
23 September 2024
22 September 2024
31 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
21 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
Bedienungsanleitung Motor
- Motor Juki
- Motor Yamaha
- Motor Mitsubishi
- Motor Metabo
- Motor Mercedes-Benz
- Motor Beta
- Motor Husqvarna
- Motor Kettler
- Motor BMW
- Motor Honda
- Motor Aprilia
- Motor Bodycraft
- Motor Reebok
- Motor KTM
- Motor Milwaukee
- Motor Benelli
- Motor Suzuki
- Motor Triumph
- Motor GasGas
- Motor Hero
- Motor Kawasaki
- Motor Cagiva
- Motor Harley-Davidson
- Motor Texas
- Motor Bajaj
- Motor Derbi
- Motor Emco
- Motor Joy-it
- Motor Moto Guzzi
- Motor MV Agusta
- Motor Piaggio
- Motor Ridley
- Motor SMC
- Motor Victory
- Motor Zero
- Motor Hyosung
- Motor Sherco
- Motor Indian
- Motor Mash
- Motor Royal Enfield
- Motor Anova
- Motor Mahindra
- Motor CRRCpro
- Motor TVS
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024