Dremel Lite Bedienungsanleitung
Dremel
Multi-Tool
Lite
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Dremel Lite (72 Seiten) in der Kategorie Multi-Tool. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 127 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/72
GB
NO LV
Original instructions 11
รbersetzung der originalbedienungsanleitung 17
Traduction de la notice originale 24
Traduzione delle istruzioni originali 32
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 39
Oversรฆttelse af betjeningsvejledning 46
รversรคttning av originalinstruktioner 53
Oversettelse av originalinstruksjonene 59
Kรครคnnรถs alkuperรคisistรค ohjeista 65
Traducciรณn de las instrucciones originales 71
Traduรงรฃo das instruรงรตes originais 79
ฮฮตฯฮฑฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฯฯฮฟฯฯ
ฯฯฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ 86
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฏ๎๎๎๎น๎๎๎น๎๎๎น
94
Pลeklad originรกlnรญch pokynลฏ 100
Tลumaczenie oryginalnej instrukcji 107
ะัะตะฒะพะด ะฝะฐ ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะธัะต ะธะฝััััะบัะธะธ 114
Az eredeti elลรญrรกsok fordรญtรกsa 122
Traducere a instrucลฃiunilor originale 129
Algsete juhiste tรตlge 136
Originaliลณ instrukcijลณ vertimas 142
Prevod originalnih navodil 149
Oriฤฃinฤlฤs lietoลกanas instrukcijas tulkojums 155
Prijevod originalnih uputa 162
ะัะตะฒะพะด ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะพะณ ัะฟััััะฒะฐ 169
Yะฟะพััะตะฑะตะฝะธ ัะธะผะฑะพะปะธ 176
Preklad pรดvodnรฝch pokynov 183
191
DE
FI HR
PL
FR
ES SR
BG
IT
PT MK
NL
EL SK
DA
TR AR
SV SL
CS
HU
RO
ET
LT
๎ฆ๎งณ๎ง ๎ฆป๎งท๎ฆ ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ ๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ
EU
2610Z10144 08/2019 All Rights Reserved
LITE
2
GB
EU Original declaration of conformity
Small rotary tool Article number
We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable
provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the
following standards.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎*
DE
EU-Konformitรคtserklรคrung (Original)
Kleines Rotationswerkzeug Artikelnummer
Wir erklรคren in alleiniger Verantwortung, dass die aufgefรผhrten Produkte allen
Bestimmungen der unten genannten geltenden Richtlinien und Verordnungen sowie den
folgenden Standards entsprechen.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎
*
FR
Dรฉclaration de conformitรฉ originale UE
Petit outil rotatif Rรฉfรฉrence article
Nous dรฉclarons par la prรฉsente, sous notre propre responsabilitรฉ, que les produits dรฉsignรฉs
en conformitรฉ avec toutes les dispositions applicables des directives et rรฉglementations
rรฉpertoriรฉes ci-dessous ainsi qu'avec les normes ci-aprรจs.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
*
IT
Dichiarazione di conformitร
originale UE
Utensile piccolo Codice articolo
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilitร che i prodotti indicati sono conformi a
tutte le clausole applicabili delle direttive e alle norme elencate di seguito e sono conformi
ai seguenti standard.
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
NL
Oorspronkelijke
EU-conformiteitsverklaring
Klein roterend gereedschap Artikelnummer
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan
alle van toepassing zijnde bepalingen van de onderstaande richtlijnen en voorschriften en
voldoen aan de volgende normen.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
*
DA
Original EU-
overensstemmelseserklรฆring
Lille roterende vรฆrktรธj Artikel nummer
Vi erklรฆrer pรฅ eget ansvar, at de angivne produkter opfylder alle gรฆldende bestemmelser
i de direktiver og forordninger, der er anfรธrt nedenfor, og er i overensstemmelse med
fรธlgende standarder.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
*
SV
EG-originalfรถrsรคkran om
รถverensstรคmmelse
Litet roterande verktyg Artikelnummer
Vi deklarerar hรคrmed att nรคmnda produkter uppfyller alla direktivens och bestรคmmelsers
tillรคmpliga villkor som listas nedan och รคr i enlighet med fรถljande standarder.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฎ๎
*
NO
EU originale samsvarserklรฆring
Lite roterende verktรธy Artikkelnummer
Vi erklรฆrer som eneansvarlig at de nevnte produktene er i samsvar med alle gjeldende
bestemmelser i direktivene og forskriftene listet nedenfor og at de er i samsvar med
fรธlgende standarder.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎*
FI
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Pieni pyรถrivรค tyรถkalu Tuotenumero
Vakuutamme omalla vastuullamme, ettรค ilmoitetut tuotteet tรคyttรคvรคt kaikki seuraavien
direktiivien ja sรครคnnรถsten sovellettavat vaatimukset ja ettรค ne ovat seuraavien standardien
mukaisia.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
ES
Declaraciรณn de conformidad original
de la UE
Pequeรฑa herramienta rotativa Nรบmero de artรญculo
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, que los productos descritos cumplen
con todas las disposiciones vigentes de las directivas y regulaciones enumeradas a
continuaciรณn y estรกn en conformidad con los estรกndares siguientes.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
PT
Declaraรงรฃo de conformidade UE
original
Ferramenta pequena rotativa Nรบmero do produto
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem
todas as disposiรงรตes das diretivas e dos regulamentos indicados e estรฃo em conformidade
com as seguintes normas.
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎*
EL
ฮ ฯฯฯฯฯฯ
ฯฮท ฮดฮฎฮปฯฯฮท
ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ ฮฮ
ฮฮนฮบฯฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ๎น๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ป๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎๎ฎ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎๎ ฉ๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎
๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ณ๎ ซ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฒ๎ ฃ๎ข๎ฎ๎
๎น๎ ก๎ ค๎ฐ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎
*
TR
Orijinal uygunluk AB beyanฤฑ
Kรผรงรผk dรถner alet ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
CS
Pลฏvodnรญ EU prohlรกลกenรญ o shodฤ
Malรฝ rotaฤnรญ nรกstroj ๎ฝ๎ด๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
PL
Oryginaล - Deklaracja zgodnoลci CE
Maลych narzฤdzi wysokoobrotowych Numer produktu
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
BG
ะะก ะพัะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ ะดะตะบะปะฐัะฐัะธั ะทะฐ
ััะพัะฒะตัััะฒะธะต
ะะฐะปัะบ ะฒััััั ัะต ะธะฝััััะผะตะฝั ๎ก๎กจ๎กฆ๎ก๎กช๎๎กง๎ก๎๎ก๎กช๎กฌ๎กข๎กค๎กญ๎กฅ
๎ พ๎ก๎กค๎กฅ๎ก๎กช๎กข๎กช๎ก๎กฆ๎ก๎๎ก๎ก๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กง๎กจ๎๎กง๎ก๎๎กง๎ก๎กฒ๎ก๎๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎ก๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กฑ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กฑ๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กช๎กจ๎ก๎กญ๎กค๎กฌ๎กข๎๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎ก๎ก๎กฌ๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กฌ๎
๎กง๎ก๎๎ก๎กซ๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กข๎กฆ๎กข๎๎กช๎ก๎กก๎กฉ๎กจ๎กช๎ก๎ก๎ก๎กข๎๎กง๎ก๎๎ก๎กข๎กช๎ก๎กค๎กฌ๎กข๎ก๎กข๎กฌ๎ก๎๎กข๎๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎ก๎กฌ๎กข๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎ก๎กค๎กฌ๎กจ๎ก๎ก๎๎๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กฑ๎ก๎กง๎กข๎
๎กฉ๎กจ๎๎ก๎กจ๎กฅ๎กญ๎๎๎กข๎๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กช๎กน๎กฌ๎๎กง๎ก๎๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎ก๎ก๎กช๎กฌ๎กข๎
๎ก๎ก๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎ก๎กซ๎กค๎กจ๎๎ก๎กจ๎กซ๎กข๎ก๎๎กง๎ก๎
*
HU
EU eredeti megfelelลsรฉgi nyilatkozat
Kis forgรณszerszรกm Cikkszรกm
๎ฎ๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
alรกbbi szabvรกnyoknak.
๎ฐ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎*
LITE
3
s
m
๎
๎กฌ๎
๎๎
RO
Declaraลฃie de conformitate UE
originalฤ
Micฤ unealtฤ rotativฤ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
ET
Originaal EL-vastavusdeklaratsioon
Pรถรถrlev vรคike tรถรถriist Tootenumber
Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad jรคrgnevalt loetletud direktiivide ja
mรครคruste kรตikidele asjaomastele nรตuetele ja on kooskรตlas jรคrgmiste normidega.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
LT
Originali ES atitikties deklaracija
Maลพiems sukamiesiems ฤฏrankiams Gaminio numeris
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
SL
EU-izjava o skladnosti
Mala rotacijska orodja ล tevilka artikla
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
LV
Oriฤฃinฤlais deklarฤcija par atbilstฤซbu
EK standartiem
Neliels rotฤcijas instruments ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*
HR
Originalna EU izjava o sukladnosti
Mali rotacijski alat Kataloลกki broj
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
normama.
๎ท๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
*
SR
ะัะธะณะธะฝะฐะปะฝa ะะฃ-ะธะทัะฐะฒะฐ ะพ
ััะฐะณะปะฐัะตะฝะพััะธ
ะะฐะปะธ ัะพัะฐัะธะพะฝะธ ะฐะปะฐั ๎ ป๎กช๎กจ๎ข๎๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กฆ๎ก๎กฌ๎ก
๎ก๎ก๎๎กซ๎กจ๎กฉ๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กง๎กญ๎๎กจ๎ก๎ก๎กจ๎ก๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กข๎กก๎ข๎ก๎ก๎ข๎กญ๎ข๎ก๎กฆ๎กจ๎๎ก๎ก๎๎กง๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎ก๎กจ๎ก๎กข๎๎กจ๎ก๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กช๎ก๎ข๎กญ๎๎กซ๎ก๎กข๎กฆ๎
๎ก๎ก๎ก ๎ก๎ข๎กข๎กฆ๎๎กจ๎ก๎กช๎ก๎ก๎ก๎ก๎กฆ๎ก๎๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎ก๎๎กง๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎กฏ๎๎ก๎กข๎กช๎ก๎กค๎กฌ๎กข๎ก๎ก๎๎กข๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎ก๎๎กข๎๎ก๎ก๎๎กซ๎กญ๎๎กญ๎๎กซ๎กค๎กฅ๎ก๎ก๎กญ๎๎กซ๎ก๎
๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎ข๎กข๎กฆ๎๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎ก๎ก๎กช๎ก๎กข๎กฆ๎ก๎
๎ก๎ก๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎กค๎ก๎๎ก๎กจ๎กค๎กญ๎กฆ๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎ข๎ก๎๎กค๎กจ๎ก๎๎
MK
ะัะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ EU-ะธะทัะฐะฒะฐ ะทะฐ
ัะพะพะฑัะฐะทะฝะพัั
ะะฐะปะฐ ัะพัะฐัะธะพะฝะฐ ะฐะปะฐัะบะฐ ๎ ป๎กช๎กจ๎ข๎๎กง๎ก๎๎ก๎กช๎กฌ๎กข๎กค๎กฅ
๎ก๎กจ๎๎กฐ๎ก๎กฅ๎กจ๎กซ๎กง๎ก๎๎กจ๎ก๎ก๎กจ๎ก๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กข๎กก๎ข๎ก๎ก๎กญ๎ก๎ก๎กฆ๎ก๎๎๎ก๎ก๎กค๎ก๎๎กจ๎กฉ๎กข๎กฒ๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎ก๎กจ๎ก๎กข๎๎กซ๎ก๎๎ก๎กจ๎๎กซ๎กจ๎ก๎กฅ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กซ๎กจ๎
๎กซ๎กข๎กฌ๎ก๎๎กช๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎กง๎กฌ๎กง๎กข๎๎กจ๎ก๎กช๎ก๎ก๎ก๎กข๎๎กง๎ก๎๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎ก๎กฌ๎กข๎ก๎กข๎๎กข๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กข๎๎กข๎๎กซ๎ก๎๎ก๎กจ๎๎กซ๎กจ๎ก๎กฅ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กซ๎กจ๎
๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎กข๎
๎ก๎ก๎กฏ๎กง๎กข๎กฑ๎กค๎ก๎๎ก๎กจ๎กค๎กญ๎กฆ๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎ข๎ก๎๎กค๎ก๎ข๎
*
SK
Pรดvodnej EU vyhlรกsenie o zhode
Malรฝ rotaฤnรฝ nรกrad ๎น๎๎๎๎ฐ๎๎พ๎ด๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎
*
7760 F0137760.. 2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
* Bosch Power Tools B.V. (PT-RT/ETQ-EA)
Konijnenberg 60
๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎
The Netherlands
Jean-Paul Meeuwissen
General Manager
Rob de Bruijn
Approval Manager
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎น๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
LITE
Produktspezifikationen
| Marke: | Dremel |
| Kategorie: | Multi-Tool |
| Modell: | Lite |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dremel Lite benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Multi-Tool Dremel
7 November 2022
Bedienungsanleitung Multi-Tool
- Multi-Tool Hama
- Multi-Tool SilverCrest
- Multi-Tool Makita
- Multi-Tool Bosch
- Multi-Tool Parkside
- Multi-Tool Black And Decker
- Multi-Tool FERM
- Multi-Tool Topcraft
- Multi-Tool Worx
- Multi-Tool Hikoki
- Multi-Tool Metabo
- Multi-Tool Gรผde
- Multi-Tool Proxxon
- Multi-Tool Dedra
- Multi-Tool Robust
- Multi-Tool Fein
- Multi-Tool Victorinox
- Multi-Tool Ozito
- Multi-Tool Meister Craft
- Multi-Tool MTM
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
13 April 2024
4 April 2024
25 Mรคrz 2024
13 Mรคrz 2024
2 Mรคrz 2024
8 Februar 2024
8 Februar 2024
7 Februar 2024
6 Februar 2024
4 Februar 2024