Dolmar PS3410TH-30 Bedienungsanleitung
Dolmar
Zaagmachine
PS3410TH-30
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Dolmar PS3410TH-30 (80 Seiten) in der Kategorie Zaagmachine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/80
1
Instructions dâemploi (Page 2-27)
Gebruiksaanwijzing (Bladzijde 28-52)
Betjeningsvejledning (Side 53-77)
Attention:
Lire attentivement ce ma nu el avant la premiÚre mise en service et observer absolument les pres criptions de sécurité!
Câest pourquoi ces tronçonneuses ne peuvent ĂȘtre manipulĂ©es que par des opĂ©rateurs ayant reçu une formation complĂ©men-
taire pour travailler en nacelle ou pour utiliser la technique de la descente en rappel!
Garder avec soins le manuel des instructions dâemploi!
Belangrijk:
Voordat u de machine de eerste keer in gebruik neemt moet u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doornemen.
U dient er vooral op te letten dat u alle veiligheidsvoorschriften goed heeft begrepen zodat u die strikt in acht kunt nemen!
Deze motorzaag mag uitsluitend door âmotorzaagbestuurders met extra scholing voor het werken in hef- of ladderkooien,
resp. bekend zijn met de touwklimtechniekâ worden bediend.
Berg de gebruiksaanwijzing goed op!
Obs:
LĂŠs venligst denne betjenings vejledning omhy ggeligt igennem, inden maskinen tages i brug, og overhold under alle
omstĂŠndigheder sikker heds reglerne. Denne motorsav mĂ„ kun betjenes af âkĂŠdesavsfĂžrere, der er specialuddannede til
arbejde i lift- eller stigekurve resp. i tovklatringsteknikâ!
Opbevar betjenings vejledning omhyggeligt.
PS-3410 TH
http://www.dolmar.com
2
Sommaire Page
Déclaration de conformité européenne ............................2
Emballage ............................................................................ 2
Etendue de la fourniture ....................................................3
Symboles .............................................................................3
INSTRUCTIONS DE SĂCURITĂ
Instructions générales ...................................................... 4
Equipement de protection personnel ............................... 4
Produits de fonctionnement /Remplissage des
réservoirs .........................................................................5
Mise en route ...................................................................5
Choc de recul (Kickback) ................................................. 6
Comportement et technique de travail ..........................6-7
Transport et stockage ...................................................... 8
Maintenance ....................................................................8
Premier secours ............................................................... 8
Caractéristiques techniques ............................................. 9
DĂ©signation des piĂšces ...................................................... 9
MISE EN ROUTE
Montage du rail-guide et de la chaĂźne de sciage ...... 10-11
Tendre la chaĂźne de sciage .......................................11-12
Frein de chaĂźne ..............................................................12
Carburants/ravitaillement ..........................................13-14
RĂ©glage du graissage de la chaĂźne ...............................15
VĂ©riïŹ er le graissage de la chaĂźne .................................. 15
DĂ©marrer le moteur ........................................................16
DĂ©marrage Ă froid .......................................................... 16
DĂ©marrage Ă chaud .......................................................16
ArrĂȘter le moteur ............................................................ 16
VĂ©riïŹ er le frein de chaĂźne ...............................................17
RĂ©glage du carburateur
(
seulement pour les pays de lâUE)
............................................ 17
(
seulement pour les pays en dehors de lâUE)
............................18
TRAVAUX DE MAINTENANCE
Affûtage de la chaßne de sciage................................19-20
Nettoyer intérieur de la bande de frein de chaßne
et de la roue Ă chaĂźn ..................................................... 21
Remplacement de la housse de protection du rail ......... 21
Nettoyer le guide-chaĂźne,
Regraisser lâĂ©toile de dĂ©viation ..................................... 21
Nouvelle chaĂźne de sciage ............................................22
Remplacement du roue Ă chaĂźne ..................................22
Remplacement de la crĂ©pine dâaspiration ...................... 22
Nettoyage du ïŹ ltre dâair ...................................................22
Remplacement de bougie ...............................................23
Remplacement du cordon de lancement ...................... 23
Remplacement du tambour dâenroulement ................... 24
Nettoyer le silencieux ....................................................24
Nettoyer lâintĂ©rieur du cylindre ......................................24
Indications de maintenance et dâentretien pĂ©riodiques .25
Service dâatelier, piĂšces de rechange et garantie .....25-26
Recherche de pannes ......................................................26
Extrait de la liste des piĂšces de rechange .....................27
Accessoires ..................................................................27
Liste dâateliers spĂ©cialisĂ© (voir annexe)
Nous vous remercions de votre conïŹ ance!
Nous vous adressons toutes nos fĂ©licitations pour lâachat de la
nouvelle tronçonneuse DOLMAR et espérons que cette machine
moderne vous donnera toute satisfaction.
Le modÚle PS-3410 TH (Tophandle) est une tronçonneuse
particuliĂšrement lĂ©gĂšre et maniable Ă©quipĂ©e dâune poignĂ©e au-
dessus. Les modÚles PS-3410 TH ont été conçus spécialement
pour la chirurgie des arbres et lâĂ©laguage. Câest pourquoi ces
tronçonneuses ne peuvent ĂȘtre manipulĂ©es que par des opĂ©ra-
teurs dûment formés pour le travail en nacelle ou la technique
de la descente en rappel.
Le graissage automatique de la chaĂźne avec une pompe Ă
huile au dĂ©bit rĂ©glable, lâallumage Ă©lectronique ne nĂ©cessitant
aucun entretien, le systĂšme anti-vibration non-nuisible pour la
santé et la forme économique des poignées et des éléments
de commande garantissent un confort dâutilisation et une ma-
nipulation sans fatigue de la tronçonneuse.
LâĂ©quipement de sĂ©curitĂ© de la tronçonneuse PS-3410 TH cor-
respond au niveau le plus récent de la technique et est conforme
aux rÚglements de sécurité nationaux et internationaux.
Il comprend des dispositifs de protection aux deux poignées,
dâun blocage de levier de gaz, des arrĂȘtes de chaĂźne, dâune
chaĂźne de scie de sĂ©curitĂ© et dâun frein de chaĂźne qui peut ĂȘtre
soit enclenché manuellement, soit activé par réactance de
masse en cas de choc de retour (kickback).
Pour pouvoir garantir toujours un fonctionnement et une dis-
ponibilité de performance optimaux de votre tronçonneuse
Ă essence, tout en assurant en mĂȘme temps votre sĂ©curitĂ©
personnelle, nous vous demandons de:
Lire attentivement cette notice avant la premiĂšre
mise en route et veuillez observer avant tout les
prescriptions de sécurité!
La non-observation de ces instructions risque
dâentraĂźner des blessures mortelles!
RE Y
Emballage
Pour le transport, votre tronçonneuse DOLMAR est protégée
par un carton contre les détériorations éventuelles dues au
transport.
Les cartons sont des matiĂšres premiĂšres recyclables, ils peuvent
donc ĂȘtre remis dans le cycle de la matiĂšre premiĂšre (rĂ©utilisation
des vieux papiers).
Déclaration de conformité européenne
Les signataires, Shigeharu Kominami et Rainer Bergfeld,
mandatĂ©s par DOLMAR GmbH, certiïŹ ent que les appareils de
la marque DOLMAR,
Type: 170
N° dâattestation de contrĂŽle des modĂšles types:
PS-3410 TH M6 02 08 24243 048
fabriqués par DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045
Hamburg, répondent aux exigences fondamentales en matiÚre
de sĂ©curitĂ© et de santĂ© des directives respectives de lâUnion
européenne:
Directive U.E. relative aux machines 98/37/CE,
Directive U.E. concernant la compatibilité électro magnétique 89/336/
CEE (modiïŹ Ă©e par 91/263/ CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE),
Emission sonore 2000/14/CE.
Pour la réalisation adéquate des exigences des directives de
lâU.E., ont Ă©tĂ© consultĂ©es essentiellement les normes suivantes:
EN 14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
CISPR 12.
La mĂ©thode dâĂ©valuation de la conformitĂ© 2000/14/CE a Ă©tĂ©
effectuĂ©e conformĂ©ment Ă lâannexe V. Le niveau acoustique
(Lwa) mesuré est de 106 dB(A). Le niveau acoustique (Ld)
garanti est de 108 dB(A).
LÂŽexamen dâĂ©chantillons CE conformĂ©ment Ă 98/37/CE a Ă©tĂ©
effectuĂ© par: TĂV Product Service GmbH, ZertiïŹ zierstelle,
Ridlerstr. 31, D-80339 MĂŒnchen.
Hambourg, le 4.7.2005, pour DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami Rainer Bergfeld
Président directeur Président directeur
3
145
3
2
Symboles
Vous rencontrerez les symboles suivants sur lâappareil et dans le instructions dâemploi:
Frein de chaĂźne
MĂ©lange carburant
Huile de chaĂźne
de sciage
Vis de réglage pour
lâhuile de chaĂźne de
sciage
Sens de la chaĂźne
de sciage
Premier secours
Recyclage
Marquage CE
RE Y
Bouton de MARCHE/
ARRĂT (Commutateur
de magnéto)
ArrĂȘter le moteur!
DĂ©marrer le moteur
Levier choke
RĂ©glage du
carburateur
Choc de recul!
(Kickback)
La tronçonneuse doit
ĂȘtre tenue Ă deux mains
pendant le travail! Sinon
risque de blessure!
Lire instructions dâemploi
et suivre les consignes de
sĂ©curitĂ© et dâavertissement!
Attention !
Cette tronçonneuse ne peut
ĂȘtre utilisĂ©e que par des
opérateurs dûment formés !
Danger et attention
particuliers!
Interdit!
Porter le casque, les lunettes
et acoustiques de protection!
Porter des gants
de protection!
Interdiction de fumer!
Pas de feu ouvert!
Etendue de la fourniture
1. Tronçonneuse à essence
2. Guide
3. ChaĂźne
4. Housse de protection du rail
5. Outillage de montage
6. Notice dâemploi (sans illustration)
Si un des composants indiquĂ©s ici ne devait pas ĂȘtre dans la
fourniture, veuillez vous adresser Ă votre vendeur!
Produktspezifikationen
| Marke: | Dolmar |
| Kategorie: | Zaagmachine |
| Modell: | PS3410TH-30 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dolmar PS3410TH-30 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Zaagmachine Dolmar
16 September 2024
14 September 2024
8 September 2024
16 August 2024
31 Juli 2024
26 Juli 2024
22 Juli 2024
22 Juli 2024
21 Juli 2024
15 Juli 2024
Bedienungsanleitung Zaagmachine
- Zaagmachine Brennenstuhl
- Zaagmachine Cotech
- Zaagmachine Makita
- Zaagmachine Bosch
- Zaagmachine Flex
- Zaagmachine Parkside
- Zaagmachine Vonroc
- Zaagmachine AEG
- Zaagmachine Black And Decker
- Zaagmachine Cocraft
- Zaagmachine FERM
- Zaagmachine Ryobi
- Zaagmachine Skil
- Zaagmachine Topcraft
- Zaagmachine Trotec
- Zaagmachine Maestro
- Zaagmachine Prime3
- Zaagmachine Hilti
- Zaagmachine Bort
- Zaagmachine DeWalt
- Zaagmachine Einhell
- Zaagmachine Festool
- Zaagmachine Mafell
- Zaagmachine Worx
- Zaagmachine Tacklife
- Zaagmachine Hikoki
- Zaagmachine Hitachi
- Zaagmachine Hyundai
- Zaagmachine Fuxtec
- Zaagmachine Max
- Zaagmachine Metabo
- Zaagmachine Stanley
- Zaagmachine Atika
- Zaagmachine GĂŒde
- Zaagmachine Power Craft
- Zaagmachine Scheppach
- Zaagmachine Workzone
- Zaagmachine Biltema
- Zaagmachine Meec Tools
- Zaagmachine Dremel
- Zaagmachine Fieldmann
- Zaagmachine Westfalia
- Zaagmachine Remington
- Zaagmachine Husqvarna
- Zaagmachine Stihl
- Zaagmachine Dedra
- Zaagmachine DURO
- Zaagmachine Graphite
- Zaagmachine Pattfield
- Zaagmachine Silverline
- Zaagmachine Holzmann
- Zaagmachine Florabest
- Zaagmachine Stiga
- Zaagmachine Hammer
- Zaagmachine ACG
- Zaagmachine Greenworks
- Zaagmachine Huvema
- Zaagmachine Robust
- Zaagmachine Zipper
- Zaagmachine Baumr-AG
- Zaagmachine Genesis
- Zaagmachine BluCave
- Zaagmachine Morrison
- Zaagmachine Batavia
- Zaagmachine Evolution
- Zaagmachine Matrix
- Zaagmachine Bavaria
- Zaagmachine Milwaukee
- Zaagmachine Toolcraft
- Zaagmachine Fein
- Zaagmachine AL-KO
- Zaagmachine CMI
- Zaagmachine IDEAL
- Zaagmachine Cobra
- Zaagmachine Verto
- Zaagmachine Craftsman
- Zaagmachine Powerplus
- Zaagmachine Alpha Tools
- Zaagmachine Elektra Beckum
- Zaagmachine McCulloch
- Zaagmachine Ozito
- Zaagmachine Yard Force
- Zaagmachine Sun Joe
- Zaagmachine Solo
- Zaagmachine Texas
- Zaagmachine Ridgid
- Zaagmachine Porter-Cable
- Zaagmachine VARO
- Zaagmachine Spear & Jackson
- Zaagmachine Duro Pro
- Zaagmachine Ferrex
- Zaagmachine FOM
- Zaagmachine Gamma
- Zaagmachine Gardenline
- Zaagmachine Global
- Zaagmachine Goon
- Zaagmachine Gude Pro
- Zaagmachine HURRICANE
- Zaagmachine Lux Tools
- Zaagmachine Max Bahr
- Zaagmachine Maxx
- Zaagmachine Qualcast
- Zaagmachine Tanaka
- Zaagmachine Toolson
- Zaagmachine Wolfcraft
- Zaagmachine Masport
- Zaagmachine Meister Craft
- Zaagmachine Clarke
- Zaagmachine Sovereign
- Zaagmachine Challenge Xtreme
- Zaagmachine MacAllister
- Zaagmachine RIKON
- Zaagmachine Jonsered
- Zaagmachine Einhell Bavaria
- Zaagmachine Proviel
- Zaagmachine Tryton
- Zaagmachine MTM
- Zaagmachine MyTool
- Zaagmachine McKenzie
- Zaagmachine Anova
- Zaagmachine Yellow Garden Line
- Zaagmachine Ergotools Pattfield
- Zaagmachine IKRA
- Zaagmachine FIXIT
- Zaagmachine Bestgreen
- Zaagmachine BGU
- Zaagmachine Ultranatura
- Zaagmachine TAURUS Titanium
- Zaagmachine Maxbear
- Zaagmachine Extralink
- Zaagmachine Stalco
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024