Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic Bedienungsanleitung
Dirt Devil
stĆøvsuger
Swerve Multi-Cyclonic
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic (14 Seiten) in der Kategorie stĆøvsuger. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/14
Ā©2012 All rights reserved #961151042 R0 6/12
ā¢ī Pleaseīreadītheseīinstructionsīcarefullyībeforeīusingīyourīproduct.
ā¢ī Letīusīhelpīyouīputīyourīproductītogether,īorderīpartsīandīaccessoriesīorīanswerī
anyīquestions.
ā¢ī PleaseīDoīNotīReturnīThisīProductīToīTheīStore.
ā¢ī Leaīatentamenteīestasīinstruccionesīantesīdeīusarīsuīproducto.
ā¢ī PermĆtanosīayudarleīaīarmarīsuīproducto,īencargarīpiezasīyīaccesorios,īoī
responderīcualquierīpregunta.
ā¢ī Porīfavorīnoīdevuelvaīesteīproductoīaīlaītienda.
ā¢ī Lireīcesīinstructionsīattentivementīavantīdāutiliserīceīproduit.
ā¢ī Permettez-nousīdeīvousīaiderīĆ īassemblerīvotreīproduitīouīĆ īobtenirīdesīpiĆØcesīetī
desīaccessoires,īouīdeīrĆ©pondreīĆ īvosīquestions.
ā¢ī Neīpasīretournerīceīproduitīauīmagasin.
OWNERāS MANUAL
Guide dāutilisation
Manual del usuario
OperatingīandīServicingīInstructions
Noticeīdāutilisationīetīdāentretien
InstruccionesīdeīFuncionamientoīyī
Servicio
Callīusītoll-free:
CustomerīService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.ī8:00īa.m.-7:00īp.m.īE.S.T.
(USAī&īCanada)
www.dirtdevil.com
Appelez-nousīsansīfraisīauī
1-800-321-1134
duīlundiīauīvendredi,īdeī8īhīĆ ī19īhī
(HNE).
(Ć.U.īetīCanada)
www.dirtdevil.com
LlĆ”menosīgratuitamenteī
alī ,1-800- 321-1134
deīlunesīaīviernes,īdeī8īa.m.īaī7ī
p.m.ī(HNE).
(EE.UU.īyīCanadĆ”)
www.dirtdevil.com
E
F
S
Findī īReplacementīPartsīatīGENUINE www.dirtdevil.com
VousītrouverezīdesīpiĆØcesīdeīrechangeīdā īsurīleīsiteīīORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentreīpiezasīdeīrepuestoī īenīGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les piĆØces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F75
EXHAUST FILTER/FILTRE
DāĆVACUATION/FILTRO DE ESCAPE
F76
2
Forīquickīreference,īpleaseīrecordīyourīproductīinformationībelow.
Veuillezīconsignerīlesīrenseignementsīconcernantīvotreīappareilīci-dessousīpourīpouvoirīlesīī
ī consulterīrapidement.
ParaīunaīreferenciaīrĆ”pida,īregistreīlaīinformaciĆ³nīrelativaīaīsuīproductoīaīcontinuaciĆ³n.
Model #: / : / NĀŗ de modĆØle Modelo #:
Mfg. Code: / : / Code de fabrication CĆ³digo de FAB:
(Mfg.īcodeīlocatedīonītheībackīorībottomīofīproduct)
(LeīcodeīdeīfabricationīfigureīĆ īlāarriĆØreīouīauībasīdeīlāaspirateur.)
(ElīcĆ³digoīdeīfab.īseīencuentraīenīlaīparteīposteriorīoīinferiorīdelīproducto.)
Warranty Registration
Beīsureītoīregisterīyourīproductī
onlineīatīwww.DirtDevil.comīorī
callī1-800-321-1134ītoīregisterī
byīphone.
Hint:īAttachīyourīsalesīreceiptītoīthisī
Ownerāsīmanual.īVerificationīofīdateīofī
purchaseīmayībeīrequiredīforīwarrantyī
serviceīofīyourīDirtīDevilĀ®īproduct.
Enregistrement de la garantie
Nāoubliezīpasīdāenregistrerīvotreīproduitīenī
ligne,īĆ īlāadresseīwww.DirtDevil.com,īouī
parītĆ©lĆ©phone,īauī1ī800ī321-1134.
Conseilī:īIlīestīrecommandĆ©īdeī
joindreīvotreīreƧuīdeīcaisseīauīguideī
dāutilisation,īcarīlaīdateīdāachatī
peutīdevoirīĆŖtreīvĆ©rifiĆ©eīavantītouteī
rĆ©parationīcouverteīparīlaīgarantieīdeī
votreīproduit.
Registro de GarantĆa
AsegĆŗreseīdeīregistrarīsuīproductoīenīlĆneaī
enīwww.DirtDevil.comīoīllameīalī1-800-
321-1134īparaīregistrarloīporītelĆ©fono.
Consejo:īAdjunteīsuīreciboīdeīcompraīaī
esteīManualīdelīusuario.īEsīposibleīqueī
seīrequieraīlaīverificaciĆ³nīdeīlaīfechaīdeī
compraīparaīelīservicioīdeīgarantĆaīdeī
suīproductoīDirtīDevilĀ®.
WARNING: Productīassemblyīmayīincludeīsmallīparts.īSmallīpartsīcanīpresentīaī
chokingīhazard.
AVERTISSEMENT: LāappareilīpeutīcomprendreīdeīpetitesīpiĆØcesīdāassemblage.īCesī
derniĆØresīprĆ©sententīunīdangerīdāĆ©touffement.
ADVERTENCIA: ElīconjuntoīdelīaparatoīpuedeīincluirīpiezasīpequeƱas.īLasīpiezasī
pequeƱasīpuedenīpresentarīunīpeligroīdeīasfixia.
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Whenīusingīanīelectricalīappliance,ībasicīprecautionsīshouldīalwaysībe
followed,īincludingītheīfollowing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
ā¢īFullyīassembleībeforeīoperating.
ā¢īOperateīcleanerīonlyīatīvoltageīspeciī¬edīonīdataīplateīonībackīofīcleaner.
ā¢īDoīnotīleaveīapplianceīwhenīpluggedīin.īUnplugīfromīoutletīwhenīnotīinī
useīandībeforeīcleaningīorīservicing.
ā¢īDoīnotīuseīoutdoorsīorīonīwetīsurfaces.
ā¢īDoīnotīallowītoībeīusedīasīaītoy.īNotīintendedīforīuseībyīchildrenīageī12ī
andīunder.īCloseīsupervisionīisīnecessaryīwhenīusedīnearīchildren.īToī
avoidīinjuryīorīdamage,īkeepīchildrenīawayīfromīproduct,īandīdoīnotīallowī
childrenītoīplaceīī¬ngersīorīotherīobjectsīintoīanyīopenings.
ā¢īUseīonlyīasīdescribedīinīthisīmanual.īUseīonlyīmanufacturerāsīrecom-
3
mendedīattachmentsīandīproducts.
ā¢īDoīnotīuseīwithīdamagedīcordīorīplug.īIfīapplianceīisīnotīworkingīasīitī
should,īhasībeenīdropped,īdamaged,īleftīoutdoors,īorīdroppedīintoīwater,ī
returnīitītoīaīserviceīcenterīpriorītoīcontinuingīuse.īCallī1-800-321-1134ī
forītheīnearestīserviceīcenterīorīvisitīourīwebsiteīatīwww.Dirtdevil.Com.
ā¢īDoīnotīpullīorīcarryībyīcord,īuseīcordīasīhandle,īcloseīaīdoorīonīcord,īorī
pullīcordīaroundīsharpīedgesīorīcorners.īDoīnotīīrunīapplianceīoverīcord.ī
Keepīcordīawayīfromīheatedīsurfaces.
ā¢īDoīnotīunplugībyīpullingīonīcord.īToīunplug,īgraspītheīplug,īnotītheīcord.
ā¢īDoīnotīhandleīplugīorīapplianceīwithīwetīhands.
ā¢īDoīnotīputīanyīobjectsīintoīopenings.īDoīnotīuseīwithīanyīopeningī
blocked;īkeepīfreeīofīdust,īlint,īhair,īandīanythingīthatīmayīreduceīairīīow.
ā¢īKeepīhair,īlooseīclothing,īī¬ngers,īandīallīpartsīofībodyīawayīfromīopeningsī
andīmovingīparts.
ā¢īTurnīoffīallīcontrolsībeforeīunplugging.
ā¢īUseīextraīcareīwhenīcleaningīonīstairs.īToīavoidīpersonalīinjuryīorīdam-
age,īandītoīpreventītheīcleanerīfromīfalling,īalwaysīplaceīcleanerīatī
bottomīofīstairsīorīonīīoor.īDoīnotīplaceīcleanerīonīstairsīorīfurniture,īasīitī
mayīresultīinīinjuryīorīdamage.
ā¢īDoīnotīuseītoīpickīupīīammableīorīcombustibleīliquids,īsuchīasīgasoline,ī
orīī¬neīwoodīsandingsīorīuseīinīareasīwhereītheyīmayībeīpresent.
ā¢īAlwaysīturnīoffīthisīapplianceībeforeīconnectingīorīdisconnectingīeitherī
hoseīorīmotorizedīnozzle.
ā¢īDoīnotīpickīupīanythingīthatīisīburningīorīsmoking,īsuchīasīcigarettes,ī
matches,īorīhotīashes.
ā¢īDoīnotīuseīwithoutīī¬ltersīand/orīdirtīcupīinīplace.
ā¢īWARNING:īThisīproductīcontainsīchemicals,īknownītoītheīStateīofīCalifor-
niaītoīcauseīcancerīandībirthīdefectsīorīotherīreproductiveīharm.īWASHī
HANDSīAFTERīUSING.
ā¢īNotītoībeīusedīforīgroomingīaīpet.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
ā¢īStoreīappropriatelyīindoorsīinīaīdryīplace.īDoīnotīexposeīmachineītoīfreez-
ingītemperatures.
ā¢īDoīnotīuseīsharpīobjectsītoīcleanīoutīhoseīasītheyīcanīcauseīdamage.
ā¢īWithībrushrollīon,īdoīnotīallowīcleanerītoīsitīinīoneīlocationīforīanīextend-
edīperiodīofītime,īasīdamageītoīīoorīcanīresult.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Produktspezifikationen
Marke: | Dirt Devil |
Kategorie: | stĆøvsuger |
Modell: | Swerve Multi-Cyclonic |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung stĆøvsuger Dirt Devil
15 August 2024
Andere HandbĆ¼cher Dirt Devil
31 August 2024
31 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
21 August 2024
21 August 2024