Dirt Devil Pro Power Cyclonic Bedienungsanleitung

Dirt Devil Staubsauger Pro Power Cyclonic

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Dirt Devil Pro Power Cyclonic (16 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

BAG TYPE/TYPE DE SAC

TIPO DE BOLSA

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321 1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

2 31

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / Nº de modèle Modelo #:

Mfg. Code: / : / Code de fabrication Código de FAB:

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproduct

onlineatwww.DirtDevil.comor

call1-800-321-1134toregister

byphone.

Hint:Attachyoursalesreceiptto

thisOwner’smanual.Verificationof

dateofpurchasemayberequiredfor

warrantyserviceofyourDirtDevil®

product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduiten

ligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar

téléphone,au18003211134.

Conseil:Ilestrecommandédejoindre

votrereçudecaisseauguided’utilisation,

carladated’achatpeutdevoirêtrevérifiée

avanttouteréparationcouverteparla

garantiedevotreproduit.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlínea

enwww.DirtDevil.comollameal1-800-

321-1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíade

suproductoDirtDevil®.

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta

chokinghazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COM-

MERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always

be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

•Fullyassemblebeforeoperating.

•Operatecleaneronlyatvoltagespeciedondataplateonbackofcleaner.

•Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotin

useandbeforecleaningorservicing.

•Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

•Useindoorsonly.

•Storetheproductindoors.Puttheproductawayafterusetopreventtrip-

pingaccidents.

•Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12

andunder.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.To

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona 1.Elcordóneléctriconoestábien

 conectadoenlatomadecorriente.

1.Conectelaunidadconfirmeza.

2.Fusiblequemadoointerruptor

 desconectado.

2.Fusiblequemadoointerruptordesconecta

do.

3.Necesitaservicio. 3.Llévelaalcentrodeservicioollameal

 1-800-321-1134

4.Protectortérmicoactivado. 4.Desconectelaaspiradora.Dejequese

enfríe.

La aspiradora

aspira o la succión

es muy débil

1.Labolsanoestáinstalada

correctamente.

1.Reviselaformaderetiroyreemplazode

labolsa.

2.Bolsallena. 2.Reemplacelabolsa.

3.Cepillogiratoriodesgastada. 3.Reemplaceelcepillogiratorio.

4.Labandaestárotaogastada. 4.Reemplacelabanda.

5.Elfiltroestátapado. 5.Retireylimpieelfiltro.

6.Boquilla/cepillogiratoriotapado. 6.Inspeccionelaboquilla/elcepillogiratorio.

 Retirelaobstrucción/elatasco.

7.Mangueratapada. 7.Retirelamanguera;retirelaobstrucción.

El polvo sale de la

aspiradora 1.Bolsallena. 1.Reemplacelabolsa..

2.Labolsanoestáinstalada

correctamente.

2.Reviselaformaderetiroyreemplazode

labolsa.

3.Lamangueranoestáinstalada

correctamente.

3.Reviselainstalacióndelamanguera.

4.Elfiltronoestáinstalado

completamente.

4.Reviseelretiroyreemplazodelfiltro.

Los accesorios de

la aspiradora no

recogen

1.Mangueratapada. 1.Retirelamangueraylosaccesorios;retire

laobstrucción.

2.Laentradadelamangueraestá

tapada.

2.Retirelamangueraylimpielaentrada.

3.Bolsallena. 3.Reemplacelabolsa.

4.Filtreenmoussetapada. 4.Reemplacefiltreenmousse.

La luz frontal no

funciona* 1. Focofundido. 1. Reemplaceelfoco.

2. Cableseléctricossueltos. 2. LlamealServicioalCliente:1-800-321-

1134.

Es difícil empujar

la aspiradora o no

se mueve hacia

delante

1. Ajusteincorrectodelaalturade

 alfombra.

1. Muevalapalancadeajustedealturade

 alfombraaunnivelapropiadoparala

 alfombraqueseestélimpiando.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN

REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal ®.Los

costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto

utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras

tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo cuando pida información u ordene

partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

330

avoidinjuryordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallow

childrentoplacengersorotherobjectsintoanyopenings.

•Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecom-

mendedattachmentsandproducts.

•Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasit

should,hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,

returnittoaservicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134

forthenearestservicecenterorvisitourwebsiteatwww.Dirtdevil.Com.

•Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,or

pullcordaroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.

Keepcordawayfromheatedsurfaces.

•Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

•Donothandleplugorappliancewithwethands.

•Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;

keepfreeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairow.

•Keephair,looseclothing,ngers,andallpartsofbodyawayfromopenings

andmovingparts.Brushrollcontinuestorotatewhenintheuprightposi-

tion.

•Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

•Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordam-

age,andtopreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleanerat

bottomofstairsoronoor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asit

mayresultininjuryordamage.

•Donotusetopickupammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,

ornewoodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.

•Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingmotor-

izednozzle.

•Unplugbeforeconnectingairpoweredhandtoolandoraccessories.

•Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,

matches,orhotashes.

•Donotusewithoutdustbagandorltersinplace.

•WARNING:Thisproductcontainschemicals,knowntotheStateofCalifor-

niatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.WASH

HANDS AFTER HANDLING.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

•Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycause

damage.

•Storeappropriatelyindoorsinadryplace.Donotexposemachinetofreez-

ingtemperatures.

•Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.

•Withbrushrollon,donotallowcleanertositinonelocationforanextend-

edperiodoftime,asdamagetooorcanresult.

•Themotorandbrushrollareequippedwithbearingswhichcontainsuf-

cientlubricationfortheirlifetime.Theadditionoflubricantcouldcause

PROBLÉME CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES

L’appareil ne

fonctionne pas 1.Laficheducordond’alimentation

n’estpasbieninséréedanslaprise

decourant.

1.Branchezfermementlecordond’alimentation.

2.Unfusibleestgrilléoule

disjoncteurest.

2.Vérifiezlefusibleouledisjoncteur.Remplacez

lefusibleouréenclenchezledisjoncteur.

3.L’appareildoitêtreentretenu. 3.Apportezl’appareilaucentrederéparationou

téléphonezau1-800-321-1134.

4.Laisserrefroidirl’asprateur. 4.Desconectelaaspiradora.Dejequeseenfrie.

L’appareil n’aspire

pas ou

n’a qu’une faible

succion

1.Vide-poussièrenoninstallé

correctement. 1.Revoirl’enlèvementetlaréinstallationdu

vide-poussière.

2.Vide-poussièreplein. 2.Remplacerlesacenpapier.

3.Lerouleau-brosseestusé 3.Remplacezlerouleaubrosse.. .

4.Lacourroieestcasséeouusée. 4.Remplacerlacourroie.

5.Filtreobstrué. 5.Retirezlefiltreetnettoyez-le.

6.Lesuceur/rouleau-brosseest

 obstrué. 6.Vérifiezlesuceur/rouleau-brosse-Dégagez

 touteobstruction.

7.Letuyauestobstrué. 7.Enlevezletuyauetdégagezl’obstruction.

De la poussière

s’échappe

de l’aspirateur

1.Vide-poussièreplein. 1.Remplacerlesacenpapier.

2.Vide-poussièrenoninstallé

correctement. 2.Revoirl’enlèvementetlaréinstallationdu

vide-poussière.

3.Letuyaun’estpasinstallé

correctement. 3.Revoir«installationdutuyau.

4. Lefiltren’estpasinstallé

 complètement. 4.Consultezlasectionsurleretraitetle

 remplacementdufiltre.

Les accessoires de

l’appareil n’aspirent

pas

1.Letuyauestobstrué. 1.Enleverletuyauetlesaccessoires,

dégagerlesobstructions.

2.Letuyaud’aspirationestobstrué. 2.Enlevezletuyauetnettoyezl’orifice

d’aspiration..

3.Vide-poussièreplein. 3.Remplacerlesacenpapier.

4.Filtreenmousseobstrué 4.RemettreenplaceleFILTREENMOUSSE..

La lumière avant

ne fonctionne pas* 1.L’ampouleestbrûlée. 1.Changerl’ampoule.

2.Lesfilsélectriquessontlâches. 2.Composezle1800321-1134.

L’aspirateur est

difficile à pousser

ou refuse d’avancer

1.Mauvaisréglagedelahauteurde

l’appareil. 1.Réglerlahauteurdel’appareilpour

l’épaisseurdutapisànettoye.

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTLESERVICE

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134)

Pourobtenirdel’aidesupplémentaire,consultezlesPagesjaunesafindeconnaîtrelesdépositairesRoyal®autori-

sés.Lesfraisdetransportaller-retourdel’endroitoùsonteffectuéeslesréparationssontàlachargeduproprié-

tairedel’appareil. Lespiècesdétachéesutiliséesdanscetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsont

disponiblesauprèsdesdépositairesourevendeursRoyal®autorisés.Identifieztoujoursl’appareilparlenumérodu

modèleetlecodedefabricationlorsquevousdemandezdesinformationsouquevouscommandezdespiècesde

rechange.(Lenumérodemodèlefigureaubasdel’appareil).

Produktspezifikationen

Marke:	Dirt Devil
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Pro Power Cyclonic

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Dirt Devil Pro Power Cyclonic benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Staubsauger Dirt Devil

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Bedienungsanleitung

31 August 2024

Dirt Devil Whole Home 12V Bedienungsanleitung

31 August 2024

Dirt Devil DD777-3 Blade Bedienungsanleitung

23 August 2024

Dirt Devil m 5030 1 infinity vs8 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Dirt Devil m 2720 centrino xl Bedienungsanleitung

22 August 2024

Dirt Devil m 2700 4 centrino sx 3 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 M2992-1 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Dirt Devil Joker Bedienungsanleitung

21 August 2024

Dirt Devil BG-2 Black label Bedienungsanleitung

21 August 2024

Dirt Devil DD699 Samurai Bedienungsanleitung

20 August 2024

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hoover HC-420-HKA Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

LG V-C5764HEU Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

LG VC5016GHTY Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

AEG VX9-4-6PT Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Zanussi ZAN3010EL Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Coline VCB46A15F-70 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Miele S 183 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

LG VC33205NHTB Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Meec Tools 009-639 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Melissa 16420214 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024