Dirt Devil Sd40030 Power Reach Bedienungsanleitung
Dirt Devil
Stofzuigers
Sd40030 Power Reach
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Dirt Devil Sd40030 Power Reach (12 Seiten) in der Kategorie Stofzuigers. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dirt-devil/sd40030-power-reach/html/bg1.png)
Ā©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11
ā¢ī Pleaseīreadītheseīinstructionsīcarefullyībeforeīusingīyourīproduct.
ā¢ī Letīusīhelpīyouīputīyourīproductītogether,īorderīpartsīandīaccessoriesīorīanswerī
anyīquestions.
ā¢ī PleaseīDoīNotīReturnīThisīProductīToīTheīStore.
ā¢ī Leaīatentamenteīestasīinstruccionesīantesīdeīusarīsuīproducto.
ā¢ī PermĆtanosīayudarleīaīarmarīsuīproducto,īencargarīpiezasīyīaccesorios,īoī
responderīcualquierīpregunta.
ā¢ī Porīfavorīnoīdevuelvaīesteīproductoīaīlaītienda.
ā¢ī Lireīcesīinstructionsīattentivementīavantīdāutiliserīceīproduit..
ā¢ī Permettez-nousīdeīvousīaiderīĆ īassemblerīvotreīproduitīouīĆ īobtenirīdesīpiĆØcesīetī
desīaccessoires,īouīdeīrĆ©pondreīĆ īvosīquestions.
ā¢ī Neīpasīretournerīceīproduitīauīmagasin.
OWNERāS MANUAL
GUIDE DāUTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Callīusītoll-free:
CustomerīService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.ī8:00īa.m.-7:00īp.m.īE.S.T.
(USAī&īCanada)
www.dirtdevil.com
Appelez-nousīsansīfraisīauī
1 800 321 1134
duīlundiīauīvendredi,īdeī8īhīĆ ī19īhī
(HNE).
(Ć.U.īetīCanada)
www.dirtdevil.com
LlĆ”menosīgratuitamenteī
alī ,1 800 321 1134
deīlunesīaīviernes,īdeī8īa.m.
aī7īp.m.ī(HNE).
(EE.UU.īyīCanadĆ”)
www.dirtdevil.com
E
F
S
Findī īReplacementīPartsīatīGENUINE www.dirtdevil.com
VousītrouverezīdesīpiĆØcesīdeīrechangeīdā īsurīleīsiteīīORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentreīpiezasīdeīrepuestoī īenīGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les piĆØces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
FILTER TYPES/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F49
F50
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dirt-devil/sd40030-power-reach/html/bg2.png)
2
Forīquickīreference,īpleaseīrecordīyourīproductīinformationībelow.
Veuillezīconsignerīlesīrenseignementsīconcernantīvotreīappareilīci-dessousīpourīpouvoirīlesīī
ī consulterīrapidement.
ParaīunaīreferenciaīrĆ”pida,īregistreīlaīinformaciĆ³nīrelativaīaīsuīproductoīaīcontinuaciĆ³n.
Model #: / : / :NĀŗ de modĆØle Modelo #
Mfg. Code: / : / :Code de fabrication CĆ³digo de FAB
(Mfg.īcodeīlocatedīonītheībackīorībottomīofīproduct)
(LeīcodeīdeīfabricationīfigureīĆ īlāarriĆØreīouīauībasīdeīlāaspirateur.)
(ElīcĆ³digoīdeīfab.īseīencuentraīenīlaīparteīposteriorīoīinferiorīdelīproducto.)
Warranty Registration
Beīsureītoīregisterīyourīproductīonlineīatīwww.DirtDevil.comīor
callī ītoīregisterībyīphone.1-800-321-1134
Hint:īAttachīyourīsalesīreceiptītoīthisīOwnerāsīmanual.īVerificationīofīdateīofīpurchaseī
mayībeīrequiredīforīwarrantyīserviceīofīyourīDirtīDevilĀ®īproduct.
Registro de GarantĆa
AsegĆŗreseīdeīregistrarīsuīproductoīenīlĆneaīenīwww.DirtDevil.comīoīllameīal
1 800 321 1134īparaīregistrarloīporītelĆ©fono.
Consejo:īAdjunteīsuīreciboīdeīcompraīaīesteīManualīdelīusuario.īEsīposibleīqueīseī
requieraīlaīverificaciĆ³nīdeīlaīfechaīdeīcompraīparaīelīservicioīdeīgarantĆaīdeīsuīproductoī
DirtīDevilĀ®.
Enregistrement de la garantie
Nāoubliezīpasīdāenregistrerīvotreīproduitīenīligne,īĆ īlāadresseīwww.DirtDevil.com,īouīparī
tĆ©lĆ©phone,īauī .1 800 321 1134
Conseilī:īIlīestīrecommandĆ©īdeījoindreīvotreīreƧuīdeīcaisseīauīguideīdāutilisation,īcarīlaī
dateīdāachatīpeutīdevoirīĆŖtreīvĆ©rifiĆ©eīavantītouteīrĆ©parationīcouverteīparīlaīgarantieīdeī
votreīproduit.
WARNING: Productīassemblyīmayīincludeīsmallīparts.īSmallīpartsīcanīpresentīaī
chokingīhazard.
AVERTISSEMENT: LāappareilīpeutīcomprendreīdeīpetitesīpiĆØcesīdāassemblage.īCesī
derniĆØresīprĆ©sententīunīdangerīdāĆ©touffement.
ADVERTENCIA: ElīconjuntoīdelīaparatoīpuedeīincluirīpiezasīpequeƱas.īLasīpiezasī
pequeƱasīpuedenīpresentarīunīpeligroīdeīasfixia.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/dirt-devil/sd40030-power-reach/html/bg3.png)
322
ā¢ī Fullyīassembleībeforeīoperating.
ā¢ī Operateīcleanerīonlyīatīvoltageīspecifiedīonīdataīplateīonībottomīofīcleaner.
ā¢ī Doīnotīleaveīapplianceīwhenīpluggedīin.īUnplugīfromīoutletīwhenīnotīinīuseīī
andībeforeīservicing.
ā¢ī Doīnotīuseīoutdoorsīorīonīwetīsurfaces.
ā¢ī Doīnotīuseīmotorizedīnozzleīonīwetīsurfaces.
ā¢ī Doīnotīallowītoībeīusedīasīaītoy.īNotīintendedīforīuseībyīchildrenīageī12īandī
under.īCloseīsupervisionīisīnecessaryīwhenīusedīnearīchildren.īToīavoidīinjuryī
orīdamage,īkeepīchildrenīawayīfromīproduct,īandīdoīnotīallowīchildrenītoīplaceī
fingersīorīotherīobjectsīintoīanyīopenings.
ā¢ī Useīonlyīasīdescribedīinīthisīmanual.īUseīonlyīmanufacturerāsīrecommendedī
attachmentsīandīproducts.
ā¢ī Doīnotīuseīwithīdamagedīcordīorīplug.īIfīapplianceīisīnotīworkingīasīitīshould,ī
hasībeenīdropped,īdamaged,īleftīoutdoors,īorīdroppedīintoīwater,īreturnīitītoīaī
serviceīcenterīpriorītoīcontinuingīuse.īCallī1-800-321-1134īorīvisitīourīwebsiteī
atīwww.dirtdevil.comītoīlocateītheīnearestīserviceīcenter.
ā¢ī Doīnotīpullīorīcarryībyīcord,īuseīcordīasīhandle,īcloseīaīdoorīonīcord,īorīpullī
cordīaroundīsharpīedgesīorīcorners.īDoīnotīīrunīapplianceīoverīcord.īKeepīcordī
awayīfromīheatedīsurfaces.
ā¢ī Doīnotīunplugībyīpullingīonīcord.īToīunplug,īgraspītheīplug,īnotītheīcord.
ā¢ī Doīnotīhandleīplugīorīapplianceīwithīwetīhands.
ā¢ī Doīnotīputīanyīobjectsīintoīopenings.īDoīnotīuseīwithīanyīopeningīblocked;īkeepī
freeīofīdust,īlint,īhair,īandīanythingīthatīmayīreduceīairīflow.
ā¢ī Keepīhair,īlooseīclothing,īfingers,īandīallīpartsīofībodyīawayīfromīopeningsīandī
movingīparts.
ā¢ī Turnīoffīallīcontrolsībeforeīunplugging.
ā¢ī Useīextraīcareīwhenīcleaningīonīstairs.īToīavoidīpersonalīinjuryīorīdamage,īandī
toīpreventītheīcleanerīfromīfalling,īalwaysīplaceīcleanerīatībottomīofīstairsīorī
onīfloor.īDoīnotīplaceīcleanerīonīstairsīorīfurniture,īasīitīmayīresultīinīinjuryīorī
damage.
ā¢ī Doīnotīuseītoīpickīupīflammableīorīcombustibleīliquids,īsuchīasīgasoline,īorīfineī
woodīsandingsīorīuseīinīareasīwhereītheyīmayībeīpresent.
ā¢ī Alwaysīturnīoffīthisīapplianceībeforeīconnectingīorīdisconnectingīeitherīhoseīorī
motorizedīnozzle.
ā¢ī Holdīplugīwhenīrewindingīontoīcordīreel.īīDoīnotīallowīplugītoīwhipīwhenī
rewinding.
ā¢ī Doīnotīpickīupīanythingīthatīisīburningīorīsmoking,īsuchīasīcigarettes,īmatches,ī
orīhotīashes.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Whenīusingīanīelectricalīappliance,ībasicīprecautionsīshouldīalwaysībeīfollowed,
includingītheīfollowing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
ADVERTENCIA: PARAīREDUCIRīELīRIESGOīDEīDESCARGAīELĆCTRICA,īDESCONECTEīELīAPARATOīANTESīDEī
USARLOīOīREALIZARīSUīMANTENIMIENTO.
GUĆA DE SOLUCIĆN DE PROBLEMAS
AVERTISSEMENT : POURīRĆDUIREīLEīRISQUEīDEīSEīBLESSER,īDĆBRANCHERīLāASPIRATEURīAVANTīLāENTRETIEN
PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona 1.īElīcableīdeīalimentaciĆ³nīnoīestĆ”ī
enchufadoīfirmemente. 1.īEnchufeīlaīunidadīfirmemente.ī
2.īSeīhaīquemadoīelīfusibleīoīseīhaī
disparadoīelīinterruptorīdeīcircuito. 2.īVerifiqueīelīfusibleīoīelīinterruptorīdeīcircuitoī
enīlaīvivienda.īReemplaceīelīfusibleīrestablezcaī
elīinterruptorīdeīcircuito.
3.īNecesitaīmantenimiento. 3.īLlĆ©velaīaīunīCentroīdeīservicioīoīllameīalī
1.800.321.1134.
4.īProtectorītĆ©rmicoīactivado. 4.īDesconecteīelīaparatoīyīdejeīqueīseīenfrĆe.īīī
La aspiradora no
aspira o tiene baja
succiĆ³n
1.īElīcontenedorīparaīpolvoīnoīestĆ”ī
instaladoīcorrectamente. 1.īReviseīlaīsecciĆ³nīCĆ³moīretirarīyīvolverīaī
colocarīelīcontenedorīparaīpolvo.
2.īElīcontenedorīparaīpolvoīestĆ”īlleno. 2.īVacĆeīelīdepĆ³sitoīdeīpolvo..
3.īUnoīoīambosīfiltrosīestĆ”nībloqueados. 3.īRetireīambosīfiltrosīyīlĆmpielos.
4.īLaīposiciĆ³nīdeīlaīalturaīparaīmoquetasī
esīincorrecta. 4.īColoqueīelīajusteīdeīalturaīdeīlaīmoquetaīenīlaī
posiciĆ³nīapropiada.
El polvo sale de la
aspiradora 1.īElīcontenedorīparaīpolvoīestĆ”īlleno. 1.īVacĆeīelīdepĆ³sitoīdeīpolvo..
2.īElīcontenedorīparaīpolvoīnoīestĆ”ī
instaladoīcorrectamente. 2.īReviseīlaīsecciĆ³nīCĆ³moīretirarīyīvolverīaī
colocarīelīcontenedorīparaīpolvo.
3.īLaīmangueraīnoīestĆ”īinstaladaī
correctamente. 3.īConsultezīĆ īnouveauīlaīsectionīsurīlāinstallationī
duītuyau.
4.īElīfiltroīnoīestĆ”īinstaladoīcorrectamente. 4.īConsultezīĆ īnouveauīlaīsectionīsurīlāinstallationī
duīfiltre.
Los accesorios de
la aspiradora no
recogen
1.īMangueraītapada. 1.īEnleverīleītuyauīetīlesīaccessoires,īdĆ©gagerīlesī
obstructions.
2.īElīcontenedorīparaīpolvoīestĆ”īlleno. 2.īVacĆeīelīdepĆ³sitoīdeīpolvo..
3.īUnoīoīambosīfiltrosīestĆ”nībloqueados. 3.īRetireīambosīfiltrosīyīlĆmpielos.
La luz frontal no
funciona* 1.īLaībombillaīestĆ”īquemada. 1.īReemplaceīlaībombilla.
2.īCablesīelĆ©ctricosīsueltos. 2.īLlĆ©velaīaīunīCentroīdeīservicioīoīllameīalī
1.800.321.1134.
El aparato no
avanza, o es difĆcil
de empujar
1.īLaīposiciĆ³nīdeīlaīalturaīparaīmoquetasī
esīincorrecta. 1.īColoqueīelīajusteīdeīalturaīdeīlaīmoquetaīenīlaī
posiciĆ³nīapropiada.
El rodillo de cepillos
no gira 1.īElīcepilloīgiratorioīestĆ”ībloqueado. 1.īDesconecteīelīaparato.īRetireīlosīresiduosīdelī
cepilloīgiratorio.
2.īElīcepilloīgiratorioīestĆ”īenīposiciĆ³nī
apagada. 2.īMuevaīelīinterruptorīdeīencendido/apagadoī
delīcepilloīgiratorioīaīlaīposiciĆ³nīdeīONīparaī
activarīelīcepillo.
3.īElīcepilloīgiratorioīdebeīserī
reinicializado. 3.īPresioneīelībotĆ³nīdeīreajusteīdelīcepilloī
giratorio.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERĆ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
EnīcasoīdeīnecesitarīmĆ”sīayuda,īveaīenīlasīPĆ”ginasīAmarillasīparaīencontrarīaīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyal Ā®.īLosī
costosīdeītransporteīhaciaīyīdesdeīelīsitioīdeīreparaciĆ³nīserĆ”nīpagadosīporīelīpropietario.īLasīpartesīdeīrepuestoī
utilizadasīenīestaīunidadīsonīdeīreemplazoīfĆ”cilīyīestĆ”nīdisponiblesīconīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyalĀ®īoīenīotrasī
tiendas.īSiempreīidentifiqueīsuī aspiradoraīporīmedioīdelī nĆŗmeroīdeīmodeloīcuandoī pidaīinformaciĆ³nīuīordeneī
partesīdeīrepuesto.ī(ElīnĆŗmeroīdeīmodeloīapareceīenīlaīparteīposteriorīdeīlaīaspiradora.)
Produktspezifikationen
Marke: | Dirt Devil |
Kategorie: | Stofzuigers |
Modell: | Sd40030 Power Reach |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dirt Devil Sd40030 Power Reach benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Stofzuigers Dirt Devil
![Dirt Devil](/images/pdf_free.png)
13 Juli 2024
![Dirt Devil](/images/pdf_free.png)
5 Juli 2024
Bedienungsanleitung Stofzuigers
- Stofzuigers Samsung
- Stofzuigers Clatronic
- Stofzuigers Emerio
- Stofzuigers Tristar
- Stofzuigers Sanyo
- Stofzuigers Philips
- Stofzuigers Hanseatic
- Stofzuigers Panasonic
- Stofzuigers LG
- Stofzuigers Bestron
- Stofzuigers Princess
- Stofzuigers Bosch
- Stofzuigers Parkside
- Stofzuigers AEG
- Stofzuigers Ardes
- Stofzuigers Siemens
- Stofzuigers Concept
- Stofzuigers Electrolux
- Stofzuigers Gorenje
- Stofzuigers Klarstein
- Stofzuigers Miele
- Stofzuigers Bomann
- Stofzuigers Melissa
- Stofzuigers OK
- Stofzuigers Taurus
- Stofzuigers Tefal
- Stofzuigers Vox
- Stofzuigers ECG
- Stofzuigers Bush
- Stofzuigers Black And Decker
- Stofzuigers Meister
- Stofzuigers BEKO
- Stofzuigers Blaupunkt
- Stofzuigers Eta
- Stofzuigers Heinner
- Stofzuigers Primo
- Stofzuigers Solac
- Stofzuigers Bort
- Stofzuigers Daewoo
- Stofzuigers Festool
- Stofzuigers Hoover
- Stofzuigers Hotpoint-Ariston
- Stofzuigers Zanussi
- Stofzuigers Rowenta
- Stofzuigers Sencor
- Stofzuigers Fakir
- Stofzuigers Scarlett
- Stofzuigers Ufesa
- Stofzuigers Termozeta
- Stofzuigers Qlima
- Stofzuigers MPM
- Stofzuigers Bluesky
- Stofzuigers Waves
- Stofzuigers Vax
- Stofzuigers Zelmer
- Stofzuigers Izzy
- Stofzuigers Saturn
- Stofzuigers Jocel
- Stofzuigers Kenmore
- Stofzuigers Avanti
- Stofzuigers Clarke
- Stofzuigers Koblenz
- Stofzuigers Elvita
- Stofzuigers BlueStone
- Stofzuigers RoboJet
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
![Bort](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024
![Samsung](/images/logos/samsung.png)
14 Juli 2024
![Festool](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024
![Bush](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024
![Hoover](/images/logos/hoover.png)
14 Juli 2024
![Concept](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024
![Gorenje](/images/logos/gorenje.png)
14 Juli 2024
![Zelmer](/images/logos/zelmer.png)
14 Juli 2024
![Daewoo](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024
![MPM](/images/pdf_free.png)
14 Juli 2024