Desq 20030 Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Desq 20030 (8 Seiten) in der Kategorie Papiervernietiger. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/8
Sheet capacity: 10 (A4/70 g/m2)
Feed width: 220 mm
Cutting width: 6 mm
Shreds a document in: app. 50 pieces
Bin Capacity 14 L
Shred speed: 3 m/min.
Input: 230V / 50Hz
Item no. 20030
Fig. B
Fig. A
Paper Shredder
Papiervernietiger
Destructeur de Documents
Aktenvernichter
Destructoras de Documentos
Operation instruction
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsinformation
OpĆ©ration dā€™instruction
InformaciĆ³n de Producto
Handleiding 20030 A5.indd 1 27-9-2010 13:37:25
Operation instruction
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the operating manual carefully before starting up the shredder!
- Ensure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the data on the rating
plate! Incorrect voltage may result in destruction of the unit!
- The socket must be easily accessible
- Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! The inner parts
cannot be maintained.
ī€ƒ Repairsī€ƒareī€ƒtoī€ƒbeī€ƒeffectedī€ƒbyī€ƒqualiīƒ€edī€ƒafter-salesī€ƒserviceī€ƒstaffī€ƒonly,ī€ƒorī€ƒelseī€ƒtheī€ƒwarrantyī€ƒofī€ƒthisī€ƒ
machine is no longer valid. The safety devices must not be removed or manipulated.
INSTALLATION
1.ī€ƒī€ƒPlaceī€ƒtheī€ƒshredderī€ƒoverī€ƒtheī€ƒbasketī€ƒ(Fig.A)ī€ƒsoī€ƒitī€ƒīƒ€rmlyī€ƒrestsī€ƒonī€ƒtheī€ƒbasketī€ƒrim.ī€ƒ(Fig.ī€ƒB)
2.ī€ƒī€ƒWhenī€ƒtheī€ƒshredderī€ƒisī€ƒpositionedī€ƒonī€ƒtheī€ƒbasket,ī€ƒputī€ƒtheī€ƒplugī€ƒintoī€ƒtheī€ƒoutlet.ī€ƒ
Do not alter the plug!
CAUTION !
1.ī€ƒī€ƒa.ī€ƒThisī€ƒshredderī€ƒisī€ƒdesignedī€ƒforī€ƒshortī€ƒoperation.ī€ƒIfī€ƒitī€ƒrunsī€ƒforī€ƒtooī€ƒlongī€ƒorī€ƒoverheats,ī€ƒtheī€ƒ
shredder switches off automatically and must be cooling down for several minutes before it is
ī€ƒī€ƒī€ƒī€ƒreadyī€ƒtoī€ƒresumeī€ƒoperation.ī€ƒ2ī€ƒminutesī€ƒon,ī€ƒ40ī€ƒminutesī€ƒoff.ī€ƒ
b. Do not exceed the maximum cutting capacity!
2. The shredder is only suited for the shredding of paper and credit cards (not other materials like
ī€ƒ labels,ī€ƒcardboardī€ƒorī€ƒplastics)!
3.ī€ƒī€ƒKeepī€ƒhandsī€ƒandī€ƒīƒ€ngersī€ƒawayī€ƒfromī€ƒtheī€ƒfeedī€ƒopening.ī€ƒSeriousī€ƒinjuryī€ƒmayī€ƒresult.ī€ƒBeī€ƒcarefulī€ƒwithī€ƒī€ƒ ī€ƒ
ī€ƒ longī€ƒhairī€ƒandī€ƒwithī€ƒneck-ties,ī€ƒbracelets,ī€ƒandī€ƒotherī€ƒjewellery.
4. Do not expose the shredder to rain or humidity
5. Do not operate the machine unsupervised
6. Always turn off the shredder by unplugging the machine before moving or cleaning.
Cleaning only with a damp cloth!
7.ī€ƒī€ƒDoī€ƒnotī€ƒuseī€ƒinī€ƒtheī€ƒvicinityī€ƒofī€ƒinīƒammableī€ƒliquidsī€ƒorī€ƒgasses.ī€ƒ
Do not use in the vicinity of corrosive materials.
8. Be careful! Machine will start automatically when AUTO position is switched on!
9.ī€ƒī€ƒEmptyī€ƒtheī€ƒbasketī€ƒandī€ƒoilī€ƒtheī€ƒshredderī€ƒfrequentlyī€ƒforī€ƒsmooth,ī€ƒtroubleī€ƒfreeī€ƒoperation.
OPERATION
Remove all staples and paper clips! Max. capacity = 10 sheets at the same time (70 grams)!
1. Put the switch into ā€œ AUTOā€ position
2. The shredder switches on automatically when a sheet of paper is fed into feed aperture. It stops
once the sheet has passed through.
WHAT TO DO WHEN A PAPER JAM OCCURS
Ifī€ƒtheī€ƒshredderī€ƒfailsī€ƒbecauseī€ƒofī€ƒaī€ƒpaperī€ƒjam,ī€ƒholdī€ƒtheī€ƒswitchī€ƒinī€ƒpositionī€ƒā€œī€ƒREVERSEā€.ī€ƒRemoveī€ƒtheī€ƒ
rejected paper and feed fewer sheets into the shredder.
NOTE : The shredder is only suited for the shredding of paper and credit cards (not
other materials like labels, cardboard or plastics)!
Handleiding 20030 A5.indd 2 27-9-2010 13:37:25
Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Voor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen!
-ī€ƒī€ƒ Letī€ƒerī€ƒop,ī€ƒdatī€ƒdeī€ƒspanningī€ƒenī€ƒfrequentieī€ƒvanī€ƒhetī€ƒstroomnetī€ƒovereenkomenī€ƒmetī€ƒdeī€ƒgegevensī€ƒopī€ƒī€ƒ
het typeplaatje! Door een verkeerde spanning kan het apparaat stukgaan!
- Het stopcontact moet altijd goed toegankelijk zijn.
- Het apparaat niet openen! Het openmaken van de machine kan gevaarlijk zijn!
(Elektrische schok of andere risicoā€™s).
Reparaties moeten daarom altijd door deskundigen (Technische Dienst) worden uitgevoerd;
als dit niet gebeurd vervalt de garantie op de machine onmiddellijk!
VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
1. Plaats de papiervernietiger zo op de opvangbak dat deze stevig in de randen vastklemt. (Fig. A)
2.ī€ƒī€ƒWanneerī€ƒditī€ƒisī€ƒgebeurd,ī€ƒī€ƒ(Fig.ī€ƒB)ī€ƒkanī€ƒdeī€ƒstekkerī€ƒinī€ƒhetī€ƒstopcontactī€ƒwordenī€ƒgestoken.ī€ƒ
De stekker mag nooit worden vervangen of gerepareerd!
LET OP !
1. a. De papiervernietiger is bestemd voor kortstondig gebruik. Bij langer gebruik en bij te sterke
verhitting schakelt het toestel automatisch uit en is na een korte afkoeltijd weer bedrijfsklaar.
2 minuten aan - 40 minuten uit.
b. Voer niet meer papier in dan maximaal is toegestaan.
2. Het apparaat is alleen geschikt voor het vernietigen van papier en (bank)pasjes (niet voor andere
ī€ƒ materialenī€ƒzoalsī€ƒetiketten,ī€ƒkarton,ī€ƒofī€ƒkunststof)!
3. Steek geen handen of voorwerpen in de invoeropening. Pas op met lange loshangende haren en
ī€ƒ bijī€ƒhetī€ƒdragenī€ƒvanī€ƒsierraden,ī€ƒstropdassen,ī€ƒetc.
4. Apparaat niet in vochtige c.q. natte omgeving gebruiken.
5. Apparaat altijd onder toezicht gebruiken.
6. Bij schoonmaken (met vochtige doek!) of bij onderhoud altijd eerst de stekker uit het
stopcontact halen.
7. Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen gebruiken. Niet in de buurt van
bijtende stoffen gebruiken.
8. Pas op! Machine is uitgevoerd met automatische start-functie!
9.ī€ƒī€ƒVoorī€ƒeenī€ƒoptimaleī€ƒwerkingī€ƒdienstī€ƒdeī€ƒopvangbakī€ƒregelmatigī€ƒteī€ƒwordenī€ƒgeleegd,ī€ƒenī€ƒsmeerī€ƒdeī€ƒ
walsen regelmatig met papiervernietiger olie.
BEDIENING
Nietjes en paperclips verwijderen van het papier. Max. capaciteit = 10 vel tegelijkertijd (70 grams)!
1. Zet de schakelaar in de stand ā€œ AUTOā€
2. Het apparaat schakelt automatisch in wanneer een blad papier wordt ingevoerd door de opening
van de papiervernietiger. Na doorvoer van het papier stopt het apparaat automatisch.
WAT TE DOEN BIJ VASTGELOPEN PAPIER
Wordtī€ƒhetī€ƒapparaatī€ƒdoorī€ƒteveelī€ƒingevoerdī€ƒpapierī€ƒgeblokkeerd,ī€ƒdanī€ƒdientī€ƒdeī€ƒschakelaarī€ƒinī€ƒdeī€ƒstandī€ƒ
ā€œREVERSEā€ gezet te worden. Uitlopend papier verwijderen en weer een kleinere hoeveelheid invoeren.
LET OP : Het apparaat is alleen geschikt voor het vernietigen van papier en (bank)
pasjes (niet voor andere materialen zoals etiketten, karton, of kunststof)!
Handleiding 20030 A5.indd 3 27-9-2010 13:37:25

Produktspezifikationen

Marke: Desq
Kategorie: Papiervernietiger
Modell: 20030

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Desq 20030 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Papiervernietiger Desq

Bedienungsanleitung Papiervernietiger

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-