Denon DHT-T110 Bedienungsanleitung

Denon Soundbar DHT-T110

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Denon DHT-T110 (15 Seiten) in der Kategorie Soundbar. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

DHT-T110

TV Speaker Base

Base enceinte TV

Altavoz base para la TV

Owner's Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual del usuario

ENGLISH

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type . A d g s two s th e r t n theplug polarize plu ha blade wi on wide ha

other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your

safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. P tect the r c d f m g ked on or c d tic lyro powe or ro bein wal pin he par ular

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

IMPORTANT S ETY I T IONS AF NS RUCT

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is

required n the tus s n d in y way, chwhe appara ha bee damage an su

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

14. Maint n a m e of 2" ) d the f t, ar,ai minimu di ancst (50mm aroun ron re

and s of the tus for sufﬁc t t t . The t tionside appara ien ven ila ion ven ila

should not be impeded by covering the ventilation openings or

placing on or around the apparatus items such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc.

15. No open ﬂame sources, such as lighted candles, should be

placed on the apparatus.

16. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

17. Either the power inlet connector on the rear of the apparatus or

the power plug at the wall must remain accessible, to be able to

disconnect power from the apparatus.

18.

19.

To completely disconnect this apparatus from the AC Mains,

disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table speciﬁed by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart or rack

is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

20. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualiﬁed

service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not

perform any servicing other than that contained in the operating

instructions unless you are qualiﬁed to do so.

21. WARNING: Only use attachments/accessories speciﬁed or

provided by the manufacturer

22. WARNING Please refer the information on exterior bottom :

enclosure for electrical and safety information before installing

or operating the apparatus.

23. When not in use and during movement, please take care of the

power cordset, e.g. tie up the power cordset with cable tie or

something like that. It shall be free from sharp edges that can

cause abrasion of the power cordset. When put into

use ke i , again please, ma sure he t power cordset s t no damaged

If any damage is found, please contact customer service and

24. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover

(or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer

servicing to qualiﬁed personnel.

25. Observe and follow local regulations regarding battery disposal.

Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or

in places with extremely high temperatures, such as near a heater.

No objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

Note:This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

American Users:

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equip-

ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or modiﬁcations to the receiver could

void the user s authority to operate the equipment.

This symbol found on the apparatus indicates hazards

arising from dangerous voltages.

This symbol found on the apparatus indicates the user

s d d l fety stat ts f d in the user ual.houl rea al sa emen oun man

This symbol found on the apparatus indicates

double insulation.

Warning!

To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

Canadian Users:

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment.

Caution!

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Canada Statement

The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section

2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain

Canadian information on RF exposure and compliance.

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la

section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf,

utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la

conformité de rf.

WARNING:

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

• The remote control supplied with this product contains a coin/

button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it

can cause internal burns in just 2 hours and can lead to death.

• Keep new and used batteries away from children. If the battery

compartment does not close securely, stop using the product

and keep it away from children. If you think batteries might have

been swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate Medical attention.

• Observe and follow local regulations regarding battery disposal.

• Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or

in places with extremely high temperatures, such as near a heater.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

FCC Information r US (Fo customers)

IC Information (For Ca diana n customers)

Trademark Information

IC formati or cust rs In on (F C adian an ome )

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the two following conditions:

(1) this product may not cause harmful interference, and

(2) this product must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Denon Electronics (USA), LLC

(a D&M Holdings Company)

100 Corporate Drive

Mahwah, NJ 07430-2041

Tel. (201) 762-6665

This product IC: 11154A-DHTT110

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

To redu

ce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically

radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful

communication.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may

only operate using an antenna of a type and maximum

(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry

Canada. To reduce potential radio interference to other users,

the antenna type and its gain should be so chosen that the

equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le

présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne

d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour

l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les

risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres

utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de

sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.)

ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une

communication satisfaisante.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

This product, when installed as indicated in the instructions

contained in this manual, meets FCC requirements.

Modiﬁcation not expressly approved by D&M Holdings

may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3. NOTE

1. PRODUCT

2. CAUTION

This product has been tested and found to comply with the limits

for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

The limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment OFF and ON, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit diﬀerent from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio or television technician

for help.

In s sur (p r nad ns)formation IC ou les clients ca ie

Cet appareil IC: 11154A-DHTT110

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Aﬁn de réduire le risque d’interférence aux autres utilisateurs, il

faut choisir le type d’antenne et son gain de façon à ce que la

puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas

supérieure au niveau requis pour l’obtention d’une communication

satisfaisante.

1. APPAREIL

2. ATTENTION

Rating label

Location: Bottom

• Denon is registered trademark of D&M Holdings Inc.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by D&M Holdings

is under license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its

group companies and may be registered in one or more jurisdictions.

・This product FCC ID: 2AAGJDHTT110

・Model Number: DHT-T110

・Product Name: TV Speaker Base

Produktspezifikationen

Marke:	Denon
Kategorie:	Soundbar
Modell:	DHT-T110
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Profile:	A2DP
Empfohlene Nutzung:	TV
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höchstgewichtskapazität:	27 kg
RMS-Leistung:	- W
Audio Kanäle:	- Kanäle
Digital Audio-Eingang (koaxial):	1
Hochtönerdurchmesser (Imperial):	0.5 Zoll
Eingebaute Audio-Decoder:	Dolby Digital
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	2
Wandmontage:	Nein
Digital-Audio-Optical-In:	1
Gewicht Soundbar:	4300 g
Subwoofer enthalten:	Nein
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt
Anzahl der Full-Range Antriebe:	2
TV-Ständer Verwendung:	Ja
Docking-Steckverbindertyp:	Nicht unterstützt
Soundbar Abmessungen (WxDxH):	608 x 355 x 71 mm