DeLonghi Xlence XTL 7040 Bedienungsanleitung
DeLonghi
Staubsauger
Xlence XTL 7040
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r DeLonghi Xlence XTL 7040 (3 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
18
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
ā¢ī Leesī aandachtigī deī gebruiksaanwijzingenī door.ī Gebru-
ikī hetī apparaatī alleenī voorī huishoudelijkeī doeleinden,ī
volgensīdeīaanwijzingenīinī dezeīhandleiding,īenīalleenī
metī deībijgeleverdeīaccessoires.ī Deīfabrikantī wijstīelkeī
aansprakelijkheidīafīvoorīschadeīdieīhetīgevolgīisīvanīeenī
verkeerdīgebruikīvanīhetīapparaat,ībijv.īhetīopzuigenīvanī
kalkgruis,īas,īenz.
Gevaar voor elektrische schokken
ā¢ī ControleerīvĆ³Ć³rīhetīgebruikīofīdeīnetspanningīovereen-
stemtīmetīdeīspanningīaangegevenīopīhetīidentiī¶catie-
plaatjeīvanīhetīapparaat.
ā¢ī Sluitīhetīapparaatīuitsluitendīaanīopīeenīstopcontactīmetī
eenīminimumvermogenīvanī10īA.
ā¢ī Haalī deī stekkerī altijdī uitī hetī stopcontactī wanneerī hetī
apparaatīnietīgebruiktīwordtīenīalvorensīonderhouds-īofī
reinigingswerkzaamhedenīuitīteīvoeren.
ā¢ī Wasīhetīapparaatīnooitīmetītrichloorethyleenīofīandereī
oplosmiddelen.
ā¢ī Probeerīhetīapparaatīnietīinīwerkingīteīzettenīwanneerī
hetīdefectīlijkt.
ā¢ī Rijdīmetīhetīapparaatīnietīoverīhetīnetsnoer,īomīdeīisola-
tieīnietīteībeschadigen.
ā¢ī Trekīnooitīaanīhetīnetsnoerīvanīhetīapparaatīomīdeīstek-
kerīuitīhetīstopcontactīteīhalen.
ā¢ī Trekī hetī netsnoerī nietī verderī uitī hetī apparaatī danī hetī
rodeītekenīaangeduidīopīhetīsnoerīzelf.īHetīgeleīteken,ī
datīvĆ³Ć³rīhetīrodeītekenīisīaangebracht,īgeeftīaanīdatīhetī
eindeīvanīhetīsnoerīinīzichtīis.ī
ā¢ī Wendtīuī zichīvoorīreparatiewerkzaamhedenī totī deīver-
koperīofīeenīerkendīservicecentrum,īzodatīdeīgoedeīwer-
kingīvanīhetīapparaatīgewaarborgdīblijftīenīdeīgarantieī
nietīkomtīteīvervallen.īīTerīvoorkomingīvanīelkeīvormīvanī
risicoīmoetīeenībeschadigdīnetsnoerīvervangenīwordenī
doorīdeīfabrikantīofīzijnītechnischeīservicedienst.
Opgelet
ā¢ī Controleer,īalvorensīhetī apparaatī inīteīschakelen,ī ofīdeī
nodigeīī¶ltersīopīhunīplaatsīzijnīaangebracht.
ā¢ī
Wanneerīzeerīī¶jnīstofīwordtīopgezogenī(bijv.ītalkpoeder,ī
meel),īzalīhetīHEPA-ī¶lterīvakerīgereinigdīmoetenīworden:ī
ditīomī eenīoptimaleīwerkingī vanīhetī apparaatīteīgaran-
deren.ī Gebruikī voorī deī reinigingī geenī stalenī borstelsī ofī
borstelsīmetīhardeīharen,īwantīdezeīkunnenīhetīī¶lterma-
teriaalīdoenīscheuren.
ā¢ī Staīhetī gebruikīvanīditī apparaatī nietītoeīaanī personenī
(ookīkinderen)īmetībeperkteīmentale,īfysiekeīofīsenso-
Veiligheidsvoorschriften - Beschrijving
riĆ«leīcapaciteiten,īofīmetīonvoldoendeīervaringīofīkennis,ī
tenzijīzeīaandachtigīwordenīgevolgdīofīgeĆÆnstrueerdīdoorī
iemandīdieīverantwoordelijkīisīvoorīhunīveiligheid.ī
ī Houdītoezichtīopīkinderenīenīzorgīervoorīdatīzeīnietīmetī
hetīapparaatīspelen.
ā¢ī Controleerīdeīī¶ltersīregelmatig.īBorstelīzeīofīvervangīze,ī
indienīnodig.
ā¢ī Brengīdeīzuigmondīnietīdichtbijīdeīogen,īoren,īneus,īenz.ī
wanneerīhetīapparaatīinīwerkingīis.
ā¢ī Zuigīgeenīlucifers,īasīofīnogībrandendeīsigarettenpeukenī
op.
ā¢ī Zuigīgeenībrandendeīsigarettenpeukenīofīlucifersīop.īDeī
fabrikantībehoudtīzichīhetīrechtīvoorīomī zonderīkenni-
sgevingīwijzigingenīaanīteībrengenīaanīdeīapparatenīenī
bijgeleverdeīaccessoires.īī Hetīwordtīaanbevolenīuitslui-
tendīorigineleīreserveonderdelenīenīaccessoiresīteīgebru-
iken,īomīdeīdoeltreī²endheidīvanīhetīapparaatīinīstandīteī
houdenīenīdeīgarantieīnietīteīdoenīvervallen.
ā¢ī Nietīopzuigen:
ī -īwarmeīofīkoudeīasīuitīhaarden,īkachels,īenz.
- alle vloeistoīen
ī -īzwareīofīscherpeīvoorwerpen
Verwerking
ī
KrachtensīdeīEuropeseīrichtlijnī2002/96/EC,īmagīhetīappara-
atīnietīsamenīmetīhetīhuishoudelijkīafvalīwordenīverwerkt,ī
maarīmoetīhetīafgegevenīwordenībijī eenīoī³cieelīinzamel-
puntīvoorīspeciaalīafval.
Beschrijvingīvanīhetīapparaat
A Haakīvoorīparkeerstand
B RoosterīluchtuitlaatīenīHEPA-ī¶lter
C PedaalschakelaarīON/OFF
Dīī Openingīvoorīinbrengenīslangaansluiting
E Hendelīvoorīopenenīstofzakvak
F Zuigkrachtregelingī enī indicatorī volleī zakī (verschillenī
afhankelijkīvanīhetīmodel)ī
G ī Indicatorīvolleīzakī(verschiltīafhankelijkīvanīhetīmodel)
H Elektronischeīzuigkrachtregelaarī(alleenībijīsommigeīmo-
dellen)
I Zuigkrachtindicatorī(MIN,īMED,īMAX)ī(alleenībijīsommigeī
modellen)
J Regelknoppenīzuigkrachtī(alleenībijīsommigeīmodellen)
K Pedaalīsnoeroproller
Beschrijving van de accessoires
Līī Zuigslang
Mīī Telescoopbuis
Nīī Zuigmondīvoorīdiverseīvloersoortenī(alleenībijīsommigeī
modellen)
19
Oīī Combinatiezuigmondī harde/zachteī vloerenī (alleenī bijī
sommigeīmodellen)
Pī MultifunctioneleīT-zuigmondī
Qīī Spleetzuigmond
Rīī Turbozuigmondī(alleenībijīsommigeīmodellen)
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaan-
de kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan de apparaten en
bijgeleverde accessoires.
Aanwijzingenīvoorīdeīmontage
Zuigslang
Klikīhetīverbindingsstukīvastīinīzijnīzittingī(ī¶g.ī1).
Druk,īomīhetīteīverwijderen,īopīdeīontgrendelknoppenīopīhetī
verbindingsstukīzelfīenītrekīeraanī(ī¶g.ī2).
Telescoopbuisī(verschiltīafhankelijkīvanīhetīmodel)
Haakīdeītelescoopbuisīaanīdeīhandgreepīvastī(ī¶g.ī3)
Deī telescoopbuisī kanī totī deī gewensteī lengteī uitgetrokkenī
wordenī(ī¶g.ī4).
Gebruikīvanīdeīreinigingsaccessoires
Combinatiezuigmondīmetītweeīstandenī(NīofīO).
Dezeīwordtīaanīdeītelescoopbuisīgekoppeldī(ī¶g.ī5).
Hiermeeī kuntī uī zowelī hardeī vloerenī (marmer,ī tegels)ī alsī
zachteīvloerenī(vloerbedekkingīenīkleden)īstofzuigen.
Drukīopīīhetīpedaalīāhardeīvloerenāīī( )ī(Fig.ī6):īdezeīstandī
wordtīgeadviseerdīvoorīeenī grondigeīreinigingīenī bijītegel-
vloerenīmetīdiepeīvoegen;īdrukīopīīhetīpedaalīātapijtāīī( )ī
(Fig.ī7):īdeīzuigmondīisīgereedīvoorīhetīstofzuigenīvanīstoī²enī
oppervlakkenīofīvoorīhetīopzuigenīvanīgrotereīvuildeeltjesī(bv.ī
groteībroodkruimels).īDeīzuigmondīvoorīdiverseīvloersoortenī
(N)ī(alleenībijīsommigeīmodellen)īisīgeschiktīvoorīdeīreinigingī
vanīdelicateīvloerenī(bijv.īparket);īdrukīvoorīditītypeīvloerīopī
hetīpedaal( )ī(ī¶g.ī8).
Spleetzuigmondī(ī¶g.ī9)ī
voorīhetīreinigenīvanīradiatoren,īhoeken,īplinten,īladen,īenz.ī
Moetīopīdeītelescoopbuisīofīopīdeīhandgreepīwordenībeve-
stigd,īdoorīhemīstevigīaanīteīduwen.
MultifunctioneleīT-zuigmondī(ī¶g.ī10)
Voorīhetīreinigenīvanīgestoī²eerdeīmeubels,īmatrassen,īkle-
ding,īautostoelenīenz.
Turbozuigmondī(alleenībijīsommigeīmodellen)ī(ī¶g.ī11)
Omīstoī²enīoppervlakkenīgrondigīteīreinigen:ītapijtenīenīvasteī
vloerbedekking.
Zetīdeīturbozuigmondīopīdeītelescoopbuis:īdeīroterendeībor-
stelībeweegtīdoorīdeīdoorvoerīvanīluchtīwanneerīhetīapparaatī
ingeschakeldīis.
Vermijdītapijtfranjesītijdensīhetīzuigen,īaangezienīdezeīdoorī
deībewegingīvanīdeīrolībeschadigdīkunnenīraken.
Inīgevalīvanīzeerīdelicateītapijtenīkanīfrequentīgebruikīvanīdeī
turbozuigmondīopīlangeītermijnīhetīweefselībeschadigen.
Gebruiksaanwijzingen
Alvorensīhetīapparaatīinīgebruikīteīnemen,īhetīnetsnoerīvol-
ledigīuittrekkenīenīdeīstekkerīinīhetīstopcontactīsteken.īOmī
hetīsnoerīweerīopīteīrollen,īdeīstekkerīuitīhetīstopcontactīver-
wijderenīenīhetīpedaalīvanīdeīsnoeroprollerīī īindrukkenī
(ī¶g.ī12).
Werking
Deīstofzuigerīwordtīin-īenīuitgeschakeldīmetīeenīlichteīdrukī
opīdeīpedaalschakelaarīī ī(ī¶g.ī13).
Elektronischeīregelingīvanīdeīzuigkrachtī
Dankzijīdeīelektronischeīregeling,īkanīdeīzuigkrachtīaanīhetīteī
reinigenīoppervlakīwordenīaangepast.
Opīdieīmanierīkanīdeīmaximaleīzuigkrachtīvanīhetīapparaatī
benutīwordenīvoorīhetīreinigenīvanītapijtenīofīhardeīvloerenī
(marmer,ītegels,īnatuursteen,īenz.)īofīdeīzuigkrachtīvermin-
derdīwordenīvoorīdeīreinigingīvanīgordijnenīofīandereīlichteī
weefsels.
Modellen met regelaar met toetsen
Doorīopīdeīknoppenīā+īofī-āīopīhetīapparaatīteīdrukkenī(ī¶g.ī
14),ī kanī menī hetī zuigkrachtniveauī kiezen:ī opīhetī apparaatī
gaatī deī lichtgevendeī ledī vanī deī gemaakteī keuzeī brandenī
(MIN,īMED,īMAX).
Modellenīmetīregelknop
Draaiīaanīdeīregelknopīvanīdeīzuigkrachtīopīdeīstofzuigerī(ī¶g.ī
15).
Reiniging
EPSīindicatorī(ElectronicīProtectionīSystem)īvolleīstof-
zak
Deī indicatorī wordtī geactiveerdī wanneerī deī zuigleidingīver-
stoptīisīofīwanneerīdeīstofzakīteīvolīis.
Alsīdeīindicatorīgaatībrandenī(ī¶g.ī16A),īmoetīdeīstofzakīver-
vangenīworden:ībijīmodellenīmetīregelaarīmetītoetsenīwordtī
deītussenkomstīvanīditīsysteemīgemeldīdoorīhetībrandenīvanī
alleīdrieīdeīledsīopīdeīzuigkrachtregelaarī(ī¶g.ī16B).
Inīgevalī vanī langdurigīgebruikīnaī inschakelingīvanī dezeīin-
dicator,ī neemtī deī zuigkrachtī vanī hetī apparaatī automatischī
af:īditīisīeenīveiligheidsvoorzieningīdieīschadeīaanīdeīmotorī
voorkomt.
ZodraīdeīoorzaakīvanīdeītussenkomstīvanīhetīEPSīisīgeĆ«limi-
neerd,īmoetīdeīstofzuigerīmetīhetīpedaalīī īuit-īenīweerī
ingeschakeldīworden:īalleenīopīdezeīmanierīkanīdeīstofzuigerī
ingeschakeldīworden.
20
Vervangingīvanīdeīstofzak
Trek,ī omī deī stofzakī teī vervangen,ī aanī deī hendelī omī hetī
stofzakvakīteīopenenī(ī¶g.ī17)īenītilīhetīdekselīop.īVerwijderī
deīstofzakhouderī(ī¶g.ī18).īHoudīdeīstofzakhouderībovenīeenī
afvalbak:īsluitīdeīzakīdoorīaanīhetīlipjeīopīhetīkartonī(ī¶g.ī19)ī
teītrekkenīenīlaatīdeīstofzakīinīdeīafvalbakīvallen.
Brengīvervolgensīeenīnieuweīzakīaan,ībrengīdeīstofzakhouderī
opīzijnīplaatsīaanīenīsluitīhetīstofzakvakīmetīeenīlichteīdruk.
Omīdeīzuigwerkingīteīgaranderenīenīdeīvolledigeīin-
houdī vanī deī zakkenīteī benutten,ī wordtī geadviseerdī
omīzakkenīteīgebruikenīdieīgoedgekeurdīzijnīdoorīdeī
fabrikant.
Menīadviseertīeenīfrequenteīvervangingīvanīdeīstofzakīwan-
neerī zeerīī¶jnī stofī wordtī opgezogenīzoalsī meel,ītalkpoeder,ī
enz.
Opmerking:īHetīapparaatīisīvoorzienīvanīeenīveiligheidsme-
chanismeīdatīhetīsluitenīvanīhetīdekselīvanīhetīstofvakīverhin-
derdīalsīerīgeenīstofzakīaanwezigīis.
Filterīvoorīmotorbescherming
Omīeenīlangeīlevensduurīvanīhetīapparaatīteīgaranderenīenī
omīdeīmotorīteībeschermen,īisīhetīvanīessentieelībelangīdatī
hetīmotorbeschermingsī¶lterīschoonīis.īOpen,īvoorītoegangītotī
ditīī¶lter,īhetīstofzakvak,īverwijderīdeīpapierenīstofzakīenīver-
wijderīhetīī¶lterī(ī¶g.ī20).īAlsīhetīī¶lterīechtīvuilīis,īdientīuīhetīteī
wassenīenīteīdrogen.ī
Controleerīofīhetīī¶lterīdroogīisīalvorensīhetīweerīteīinstallerenī
enīletīopīdatīhetīgoedīinīzijnīzittingīwordtīaangebracht.
Luchtuitlaatī¶lter
Uwīapparaatīisīvoorzienīvanīeenīzeerīeī³ciĆ«ntīī¶lterī(HEPAīFil-
ter**).
Hetīī¶lterībevindtīzichīonderīdeīluchtuitlaatsleuven.
Druk,īomīditīī¶lterīteīvervangen,īopīhetīroosterī(ī¶g.ī21)īenīver-
wijderīhetīī¶lter.ī
Vervangīhetīī¶lterīdoorīhetīnieuweīī¶lterīinīzijnīzittingīteīplaat-
senīenīsluitīhetīroosterīmetīeenīlichteīdrukītotīhetīvastklikt.
Menīadviseertīhetīī¶lterīminstensīelkeī5īvervangenīstofzakkenī
teīvervangen.
**ī Hetī HEPA-ī¶lterī (Highī Eī³ciencyī Particulateī Air)ī houdtī onzui-
verhedenīenīī¶jneīdeeltjesīmetīafmetingenītotī0,3īmicronītegen,ī
waaronderīzelfsībacteriĆ«n.
Reinigingīvanīdeīzuigmondīvoorīdiverseīvloertypesī(N)ī
(alleenībijīsommigeīmodellen)
HetīmondstukīisīvanītweeīTOTALīCLEANīdrukknoppenīvoorzienī
dieīdeīwieltjesīvanīhetīmondstukīnaarībuitenīduwen:īopīdieī
manierīkunnenīdeīwieltjesīenīhunīpennenīzeerīeenvoudigīge-
reinigdīwordenī(ī¶g.ī22).
Reinigingīvanīhetīturbomondstukī(R)ī(alleenībijīsom-
migeīmodellen)ī
Voorīdeīreinigingīvanīdeīturbozuigmondīmoetīdeīmotorīaltijdī
zijnīuitgeschakeld.īSteekīdeīvingersīnietīinīhetīgedeelteīonderī
deīturbozuigmondīwanneerīhetīapparaatīwerkt.ī
Drukīopīhetīinspectieluikjeīaanīdeīonderkantīvanīdeīturbozuig-
mondī(ī¶g.ī23),ītilīhetīopīenīklopīhetīvuilīuitīhetīvak.īSluitīhetī
vakīweer.
Parkeerstand
Omīhetīapparaatīopīveiligeīenīordelijkeīmanierīopīteībergen,īisī
hetīvoorzienīvanīeenīsysteemīdatīhetīmogelijkīmaaktīdeītele-
scoopbuisīaanīdeīstofzuigerīteībevestigenī(ī¶g.ī24A).
Indienīuīhetīstofzuigenīgedurendeīkorteītijdīdientīteīonder-
breken,īkanīdeībuisīmakkelijkīāgeparkeerdāīworden:ībrengīdeī
steun,īdieīopīhetīscharnierpuntīvanīdeīzuigmondīisīgesitueerd,ī
inīdeīzittingīopīdeīachterkantīvanīhetīapparaatīaanī(ī¶g.ī24B).
Waarschuwing
Eenīonregelmatigeīwerkingīvanīhetīapparaatī(verminderdeīzuigkracht,īvreemdī
geluidīofīzelfsīstilstand)īkanīteīwijtenīzijnīaanīverstoppingenīinīdeīzuigmondenī
ofīdeībuizenīofīdefecteīelektrischeīonderdelen.
Controleerīdusīdeīzuigmonden,īdeīstofzakkenīenīhetīmotorbeschermingsī¶lter.
Indienīhetīprobleemīdoorīietsīandersīwordtīveroorzaakt,īdientīhetīapparaatīvoorī
revisieīnaarīeenīerkendīServicecentrumīteīwordenīgebracht.
Produktspezifikationen
Marke: | DeLonghi |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | Xlence XTL 7040 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi Xlence XTL 7040 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger DeLonghi
17 September 2024
2 August 2024
29 Juli 2024
26 Juli 2024
22 Juli 2024
4 Juli 2024
12 April 2024
22 Juni 2023
8 November 2022
7 November 2022
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger ArƧelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger WĆ¼rth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger KƤrcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger GĆ¼de
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger LĆ¼mme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Hozelock
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024