DeLonghi Stirella VVX1650G Bedienungsanleitung
DeLonghi
Zu fordern
Stirella VVX1650G
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi Stirella VVX1650G (58 Seiten) in der Kategorie Zu fordern. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/58
5712810861/06.10
10
SISTEMA STIRANTE
IRONING SYSTEM
CENTRALE DE REPASSAGE
BÜGELSTATION
STRIJKSYSTEEM
CENTRO DE PLANCHADO
SISTEMA DE ENGOMAR
Istruzioni per l’uso
Instructions
Mode d’emploi
Anleitungen zum Gebrauch
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Инструкции по эксплуатации
Használati utasítás
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatları
ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ
ГЛАДИЛЬНАЯ СИСТЕМА
GŐZÁLLOMÁS
ŽEHLICÍ SYSTÉM
ŽEHLIACI SYSTÉM
SYSTEM PRASOWANIA
ÜTÜLEME SISTEMI
2
IT
Avvertenze di sicurezza................................................... 6
Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni................................................6
Avvertenze fondamentali per la sicurezza......................................................6
Uso conforme alla destinazione .....................................................................7
Primo utilizzo dell’apparecchio ......................................................................7
Consigli per la stiratura ..................................................................................7
Risciacquo caldaia..........................................................................................7
Descrizione .................................................................. 34
Descrizione...................................................................................................34
Pannello comandi........................................................................................34
Ferro di tipo “professionale”..........................................................................34
Ferro di tipo “domestico”..............................................................................34
Riempimento .............................................................. 41
Uso .............................................................................. 41
Caratteristiche.............................................................. 42
Anticalc System ............................................................ 43
Risoluzione dei problemi............................................... 44
Smaltimento................................................................................................ 44
EN
Electrical requirements (UK only)..................................................................5
Important safeguards.................................................... 8
Symbols used in these instructions ...............................................................8
Fundamental safety warnings.......................................................................8
Designated use..............................................................................................9
Using the appliance for the rst time............................................................9
Ironing tips....................................................................................................9
Rinsing the steam generator.........................................................................9
Description ................................................................. 34
Description..................................................................................................34
Control panel...............................................................................................34
“Professional” iron.......................................................................................34
“Domestic” iron...........................................................................................34
Filling ........................................................................ 41
Use ............................................................................. 41
Features...................................................................... 42
Anticalc System ........................................................... 43
Troubleshooting.......................................................... 45
Disposal ......................................................................................................45
FR
Consignes de sécurité................................................... 10
Symboles utilisés dans ce mode d’emploi....................................................10
Consignes fondamentales de sécurité.........................................................10
Utilisation conforme....................................................................................11
Première utilisation de l’appareil.................................................................11
Conseils de repassage..................................................................................11
Rinçage de la chaudière ..............................................................................11
Description ................................................................. 35
Description..................................................................................................35
Tableau de commandes ..............................................................................35
Fer type « professionnel »............................................................................35
Fer type « domestique »..............................................................................35
Remplissage................................................................ 41
Utilisation................................................................... 41
Caractéristiques .......................................................... 42
Anticalc System ........................................................... 43
Solutions aux problèmes.............................................. 46
Élimination .................................................................................................46
DE
Sicherheitshinweise .................................................... 12
In der Anweisung verwendete Symbole......................................................12
Grundlegende Sicherheitshinweise.............................................................12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............................................................13
Erster Gebrauch des Gerätes........................................................................13
Tipps für perfektes Bügeln ..........................................................................13
Reinigung des Heizkessels...........................................................................13
Beschreibung .............................................................. 35
Beschreibung..............................................................................................35
Bedienfeld ..................................................................................................35
Bügeleisen Modell „Professionell“...............................................................35
Bügeleisen Modell „Haushalt“.....................................................................35
Auüllen .................................................................... 41
Gebrauch .................................................................... 41
Eigenschaften ............................................................. 42
Anticalc System ........................................................... 43
Problemlösung............................................................ 47
Entsorgung .................................................................................................47
NL
Veiligheidswaarschuwingen.............. 14
Veiligheidswaarschuwingen .................................14
Belangrijke waarschuwingen betreende de
veiligheid..............................................................14
Gebruik conform de bestemming..........................15
Eerste ingebruikname apparaat............................15
Tips voor het strijken............................................. 15
Spoelen van de stoomtank....................................15
Beschrijving .....................................36
Beschrijving ..........................................................36
Bedieningspaneel .................................................36
Strijkijzer van “professioneel” type ........................36
Strijkijzer van “huishoudelijke” type......................36
Vullen..............................................41
Gebruik............................................41
Kenmerken ......................................42
Anticalc System ................................43
Oplossen van problemen...................48
Verwerking ........................................................... 48
ES
Advertencias de seguridad ................14
Símbolos utilizados en las instrucciones................14
Advertencias fundamentales para la seguridad ....14
Uso conforme a su destino ....................................15
Primera utilización del aparato.............................15
Consejos para el planchado ..................................15
Enjuague de la caldera..........................................15
DESCRIPCIÓN ....................................36
Descripción ........................................................... 36
Panel de mandos...................................................36
Plancha “profesional” ............................................ 36
Plancha “doméstica”.............................................. 36
Llenado............................................41
Uso ..................................................41
Características..................................42
Anticalc System ................................43
Solución de problemas......................49
Eliminación ...................................................................49
PT
Advertências de segurança.................18
Símbolos utilizados nestas instruções ....................18
Advertências fundamentais para a segurança........18
Finalidade de utilização .........................................19
Primeira utilização do aparelho..............................19
Conselhos para um engomar perfeito ....................19
Enxaguamento da caldeira.....................................19
Descrição ..........................................37
Descrição................................................................37
Painel de comandos...............................................37
Ferro de tipo “prossional”.....................................37
Ferro de tipo “doméstico”........................................37
Enchimento ......................................41
Utilização..........................................41
Características...................................42
Anticalc System .................................43
Resolução de problemas.....................50
Eliminação .....................................................................50
Indice - Contents - Sommaire - Inhalt - Inhoudsopgave - Índice
Produktspezifikationen
| Marke: | DeLonghi |
| Kategorie: | Zu fordern |
| Modell: | Stirella VVX1650G |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi Stirella VVX1650G benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Zu fordern DeLonghi
16 Februar 2024
23 Januar 2024
11 Dezember 2023
3 November 2023
12 August 2023
22 Juni 2023
22 Juni 2023
22 Juni 2023
22 Juni 2023
13 Juni 2023
Bedienungsanleitung Zu fordern
- Zu fordern Sinbo
- Zu fordern Clatronic
- Zu fordern Domo
- Zu fordern Emerio
- Zu fordern G3 Ferrari
- Zu fordern Tristar
- Zu fordern Philips
- Zu fordern SilverCrest
- Zu fordern Sunbeam
- Zu fordern Panasonic
- Zu fordern Clas Ohlson
- Zu fordern Quigg
- Zu fordern LG
- Zu fordern Adler
- Zu fordern Beper
- Zu fordern Trisa
- Zu fordern Bosch
- Zu fordern AEG
- Zu fordern Aigostar
- Zu fordern Siemens
- Zu fordern Concept
- Zu fordern Electrolux
- Zu fordern Fagor
- Zu fordern Gorenje
- Zu fordern Klarstein
- Zu fordern Koenic
- Zu fordern Miele
- Zu fordern Severin
- Zu fordern Teesa
- Zu fordern Unold
- Zu fordern Bomann
- Zu fordern H.Koenig
- Zu fordern Melissa
- Zu fordern Russell Hobbs
- Zu fordern Studio
- Zu fordern Taurus
- Zu fordern Tefal
- Zu fordern Vox
- Zu fordern ECG
- Zu fordern König
- Zu fordern Mesko
- Zu fordern Telefunken
- Zu fordern Black And Decker
- Zu fordern BEKO
- Zu fordern Blaupunkt
- Zu fordern Braun
- Zu fordern Eldom
- Zu fordern Eta
- Zu fordern Grundig
- Zu fordern Heinner
- Zu fordern Home Electric
- Zu fordern Inventum
- Zu fordern Krups
- Zu fordern Moulinex
- Zu fordern Palson
- Zu fordern Primo
- Zu fordern Solac
- Zu fordern Tomado
- Zu fordern Wilfa
- Zu fordern Eudora
- Zu fordern Exquisit
- Zu fordern Haier
- Zu fordern Hoover
- Zu fordern Privileg
- Zu fordern Zanussi
- Zu fordern Hyundai
- Zu fordern Kernau
- Zu fordern Orion
- Zu fordern Livoo
- Zu fordern Polti
- Zu fordern Easy Home
- Zu fordern Elica
- Zu fordern Jura
- Zu fordern Morphy Richards
- Zu fordern Rowenta
- Zu fordern Sencor
- Zu fordern Foppapedretti
- Zu fordern Leifheit
- Zu fordern Singer
- Zu fordern Maxwell
- Zu fordern Ariete
- Zu fordern Fakir
- Zu fordern Kalorik
- Zu fordern Rotel
- Zu fordern Scarlett
- Zu fordern Superior
- Zu fordern Ufesa
- Zu fordern Calor
- Zu fordern Cecotec
- Zu fordern Termozeta
- Zu fordern Redmond
- Zu fordern Globaltronics
- Zu fordern LELIT
- Zu fordern Laurastar
- Zu fordern Domena
- Zu fordern Shark
- Zu fordern MPM
- Zu fordern Thomas
- Zu fordern Imetec
- Zu fordern Team
- Zu fordern Venga
- Zu fordern Champion
- Zu fordern Westinghouse
- Zu fordern Vivax
- Zu fordern OBH Nordica
- Zu fordern Profilo
- Zu fordern Zelmer
- Zu fordern Breville
- Zu fordern Innoliving
- Zu fordern Qilive
- Zu fordern Swann
- Zu fordern Vitek
- Zu fordern Aurora
- Zu fordern Proctor Silex
- Zu fordern Swan
- Zu fordern Hamilton Beach
- Zu fordern Orbegozo
- Zu fordern Izzy
- Zu fordern Saturn
- Zu fordern IdeenWelt
- Zu fordern Defy
- Zu fordern Duronic
- Zu fordern Empisal
- Zu fordern Jocel
- Zu fordern Oster
- Zu fordern Stirling
- Zu fordern Grunkel
- Zu fordern Tower
- Zu fordern Weasy
- Zu fordern Zomix
- Zu fordern Kunft
- Zu fordern Becken
- Zu fordern Nevir
- Zu fordern Hermes
- Zu fordern Kleva
- Zu fordern Riffel
- Zu fordern Robinhood
- Zu fordern Create
- Zu fordern Brentwood
- Zu fordern Laurast
- Zu fordern Hacienda
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
27 Juni 2024
26 Juni 2024
25 Juni 2024
18 Juni 2024
18 Juni 2024
17 Juni 2024
14 Juni 2024
13 Juni 2024