Dedra DEPM005 Bedienungsanleitung

Dedra Handyladegerät DEPM005

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Dedra DEPM005 (20 Seiten) in der Kategorie Handyladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/20

DEPM005

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –

įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare

pentru aparate fabricate după: Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach / dem: 01.08.2020

Kontakt

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

M005.010820.V1

Prostownik mikroprocesorowy 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Mikroprocesoru taisngriezis 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Mikroprocesorový usměrňovač 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Návod k obsluze se záručním listem

Mikroprocesszoros egyenirányító 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Mikroprocesorový usmerňovač 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Užívateľská príručka so záručným listom

Redresor cu microprocesor 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Mikroprocesorinis lygintuvas 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Gleichrichter mit Mikroprozessor 1A/3.8A, 6V/12V, 4-120Ah

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi

we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian

konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do

reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku

bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační

změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách

www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na

obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno technických zmien, -

a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.

Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir

platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos

pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:

www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos

bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas tehnikas izmaiņu, kā arī -

komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija

pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy

részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti műszaki, valamint komplettálási -

változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A

használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel

sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își

rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. modificări Aceste

nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,

Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren.

Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl

zugänglich.

1. Zdjęcia i rysunki

Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu

apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme

Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma:

perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az

útmutatót / Obilgatoriu: citiți manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen

Oznakowanie bezpiecznika Poistka Marcarea / Pojistkové značení / / Saugiklių žymėjimas / Drošinātāju marķējums / Biztosíték jelölése /

siguranțelor Sicherungsmarkierung/

Klasa ochrony przeciwporażeniowej / třída protipožární ochrany/ trieda protipožiarnej ochrany/ apsaugos nuo elektros smūgio klasė/

prettrieciena drošības klase/ érintésvédelmi osztály/ clasa de protecţie împotriva şocurilor electrice / klasse des brandschutzes

PL Spis treści

1. Zdjęcia i rysunki

2 . Opis urządzenia

3 . Przeznaczenie urządzenia

4 . Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7 . Podłączenie do sieci

8 . Włączanie urządzenia

9 . Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obsługowe

11. Części zamienne i akcesoria

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

i elektronicznych

15. Karta gwarancyjna

Deklaracja z -Exim Sp. z godności znajduje się w siedzibie producenta: Dedra

o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa z stały dołączone do inst o rukcji jako oddzielna

broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia

oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem

elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego

użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. – przełącznik trubów, 2 – dioda ładowania akumulatorów 6V, 3 – dioda

ładowała akumulatorów 12V, 4 – dioda trybu podtrzymania ładowania, 5 – dioda

błędu.

3. Przeznaczenie urządzenia

Prostownik przeznaczony jest do ładowania prądem stałym akumulatorów

kwasowo-ołowiowych WET, GEL, AGM o parametrach podanych w rozdziale

Dane Techniczne, przeznaczonych do użytkowania w pojazdach (motocyklach,

smaochodach i innych), przyczepach kempingowych, jachtach, maszynach

rolniczych i budowlanych itp..

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,

warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym

przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,

zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej

„Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Prostownik nie jest przeznaczony do ładowania akumulatorów np. niklowo-

kadmowych, litowo-jonowych oraz baterii jednorazowych. NIe wolno ładować

akumulatorów połączonych w baterie.

Wskaźniki zamontowane w urządzeniu nie są

miernikami w rozumieniu ustawy: „Prawo o pomiarach”

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie

modykacje, czy nstrnności obsługowe nieopisane w i ukcji obsługi będą

traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw

gwarancyjnych a d , eklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi

spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Temperatura otoczenia [°C] 20 ÷ 40. Nie stosować w atmosferze -

wybuchowej, w pobliżu materiałów łatwopalnych. Stosować w dobrze

wentylowanych pomieszczeniach.

5. Dane techniczne

Model

DEPM005

Zasilanie [V. ~Hz]

230, 50

Moc [W]

Napięcie /prąd ładowania [V / A]

6 d.c. / 1

Napięcie /prąd ładowania [V / A]

12 d.c. / 3,8

Pojemność akumulatora [Ah]

Min.4, max. 120

Temperatura otoczenia [ °C]

-20 ÷40

Klasa ochronności

Stopień IP

IP65

Bezpiecznik

T3 15A

6. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać

przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przygotowanie prostownika

Wyjąć urządzenie z opakowania, sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się

wszystkie elementy wyposażenia. Rozwinąć przewody prostownika.

Urządzenie ustawić na równej, czystej powierzchni, w dobrze wentylowanym

pomieszczeniu, o dodatnej temperaturze.

Przygotowanie akumulatora

W pierwszej kolejności zapoznać się z opisanym w instrukcji osbsługi pojazdu

sposobem odłączania akumulatora od instalacji elektrycznej pojazdu.

Akumulator należy odłączyć od instalacji pojazdu, wyjąć z pojazdu i starannie

oczyścić, zwracając szczególną uwagę na styki akumulatora. Sprawdzić stan

elektrolitu w akumulatorach typu WET, w razie zbyt małej ilości elektrolitu

uzupełnić go wodą destylowaną zgodnie ze wskazaniami producenta

akumulatora. Jeżeli zachodzi taka potrzeba, odtłuścić styki i oczyścić papierem

ściernym (styki powinny mieć srebrzysty połysk). Akumulator ustawić na równej,

czystej powierzchni, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, o dodatnej

temperaturze. .)

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy

napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi

wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi

bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu

zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy

urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]

Minimalny przekrój

przewodu [mm 2

]

Minimalna wartość

bezpiecznika typu C [A]

<700

0,75

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku

korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był

mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby

w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych

przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego.

N ie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie

wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie

do pracy”.

W akumulatorach obsługowych zdjąć (odkręcić) korki z cel, w przypadku

akumulatorów bezosbługowych pominać ten krok. Podłączyć przewody z

zaciskami krokodylkowymi do styków akumulatora w kolejności: najpierw

przewód czerwony oznakowany "+" do biegina dodatniego akumulatora,

oznakowanego "+", następnie czarny, oznakowany "-", do ujemnego bieguna

akumualtora.

Pomimo, że prostownik wyposażony jest w

zabezpieczneie przeciwko nieprawidłowemu

podłaczeniu, nie należy podłączać zacisków w odwrotny sposób.

Podłączyć prostownik do zasilania. Odczekać ok. 10 sekund, aż prostownik

autymatycnzie wykryje parametry akumulatora i rozpocznie ładowanie. Jeżeli

prostownik wykryje uszkodzenie akumulatora bądź nieprawidłowe podłączenie

zacisków, zasygnalizuje to odpowiednim komunikatem. W takim przypadku

należy odłączyć prostownik od zasilania seciowego, sprawdzić akumulator oraz

sprawdzić i podłączyć prawidłowo przewod ładowania akumulatora. Prostownik

zasygnalizuj naładowanie akumulatora, należy wówczas odłączyć prostownik

od zasilania, odpiąć zaciski w kolejności: najpierw " " (czarny przewód), a -

następnie "+" (czerwony przewód)..

9. Użytkowanie urządzenia

Ładowanie akumulatora musi przebiegać z dala od

źródła ognia lub urządzeń wytwarzających iskry.

Po podłączeniu akumulatora do prostownika zgdnie z wytycznymi z punktu

Włączanie urządzenia, prostownik rozpocznie ładowanie akumulatora. W

pierwszej fazie zostanie przeprowadzona analiza akumulatora i autmatyczny

dobór parametrów ładowania. W przypadku akumulatorów o napięciu 6V

rozpocznie ładowanie prądem o wartości 1A, natomiast w przypadku

akumulatorów o pojemności 12V wartośc prądu ładowania będzie wynosić

maksymalnie 3,8A. Wartość prądu ładowania będzie malała wraz ze wzrostem

napięcia akumulatora aż do naładowania akumulatora.

Etapy ładowania

Ładowanie akumulatora odbywa się w sześciu krokach (rys. B):

1. Diagnostyka – sprawdzenie poprawności połączenia z akumulatorem oraz

stopnia naładowania akumulatora

2. Wolne ładowanie – powolny wzrost stopnia naładowania akumulatora przy

dużym wzrośce natężenia prądu

3. Ładowanie zasadnicze – ładowanie prądem maksymalnym o stałym

natężeniu do czasu osiągnięcia 80% pojemności akumulatora

4. Ładowanie końcowe – ładowanie prądem o malejącym natężeniu i stałym

napięciu do osiągnięcia 100% pojemności akumulatora

5. Analiza akumulatora – analiza spadku napięcia

6. Potrzymanie napięc – funkcja doładowywania akumulatora po utracie ia

napięcia poniżej znamionowego.

Rodzaje akumulatorów

Akumulatory standardowe (mokre) są tradycyjnym rodzajem akumulatora

elektrycznego, opartego na ogniwach galwanicznych zbudowanych z elektrody

ołowiowej, elektrody z ditlenku ołowiu (PbO2) oraz roztworu wodnego kwasu

siarkowego, spełniającego funkcję elektrolitu. Są to tzw. akumulatory

obsługowe, w których należy sprawdzac i, w razie konieczności, uzupelniać

elektrolit. W takich akumulatorach może wystapić zjawisko zasiarczenia

(osadzenia na płytkach siarczków ołowiu).

Akumulatory żelowe to akumulatory, w których płynny elektrolit został

zastąpiony żelem powstałym w oparciu o kwas siarkowy i krzemionkę.

Największą ich zaletą jest bezobsługowość, nie potrzebują kontroli gęstości i

kontroli poziomu elektrolitu oraz uzupełniania wody destylowanej. Bardzo

ważną cechą akumulatorów żelowych jest odporność na głębokie rozładowanie.

Stosowane są głównie jako źródło zasilania w mobilnej elektronice, pojazdach,

takich j ak wózki widłowe i inwalidzkie oraz bateriach solarnych

Akumulatory AGM charakteryzuja się tym, że elektrolit zamknięty jest w

separatorze z włókninowej maty szklanej, dzięki czemu zabezpieczony jest

przed wylaniem. Podobnie jak ogniwa żelowe są to urządzenia bezobsługowe,

odporne na wstrząsy i uderzenia. Akumulatory AGM są stosowane do pracy

buforowej, wspomagającej systemy zasilania, ponieważ ładowane są niewielki

prądem. W przypadku zaniku zasilania stanowią główne źródło energii.

Ręczny wybór ładowania

Za pomocą przycisku MODE (rys. A, 1) można manualnie wybrać tryb

ładowania. Akumulator 6V ma tylko jedną możliwość ładowania (wybierana

automatycznie), w przypadku akumulatora 12V można wybrać ładowanie

zasadnicze (sygnalizowane ścieceniem diody rys. A, 3) lub podtrzymanie

pojemności naładowanego akumulatora (rys. A, 4).

Sygnalizacja błędów

Błąd podłączenia prostownika lub awaria akumu atora będzie sygnalizowane l

świeceniem diody błędu (rys. A, 5). Należy niezwłocznie wyłączyć prostownik,

zdiagnozować przyczynę błędu i ją usunąć. W przypadku nieprawiodłowego

podłączenia akumulatora (pomylone bieguny) zamienić zaciski.

W przypadku uszkodzenia akumulatora nie wolno go

ładować.

Ładowanie niesprawnego akumulatora może być niebezpieczne dla

użytkownika.

10. Bieżące czynności obsługowe

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy

urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Po każdorazowym użyciu sprawdzić stan przewodów prostownika. Sprawdzić

stan zacisków, oczyścić z ewentualnmuch zanieczyszczeń. W przypadku

zamoczenia prostownika wytrzeć do sucha. Nie stosować do czyszczenia

substancji agresywnych.

Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu, w dodatniej temperaturze, w

miejscu niedostęnym dla dzeci, w miare możliwości w oryginalnym opakowaniu.

11. Części zamienne i akcesoria

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w

karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy

w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany

produkt), przesłać do s lub przesłać do serwisu erwisu centralnego Dedra Exim

najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie

www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po

okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony

prod ukt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

Produktspezifikationen

Marke:	Dedra
Kategorie:	Handyladegerät
Modell:	DEPM005

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Dedra DEPM005 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Handyladegerät Dedra

Dedra DEPM005 Bedienungsanleitung

24 Februar 2024

Bedienungsanleitung Handyladegerät

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Acme Made CH04 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Acme Made CH05 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Best Buy BE-MQ215W24 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Sweex SW2500PB001OR Bedienungsanleitung

15 April 2024

Black Box Deluxe UCCSM-12-36TP-HASP Bedienungsanleitung

1 April 2024

Tripp Lite CSC45AC Bedienungsanleitung

30 März 2024

Hama QI-FC10S Bedienungsanleitung

28 März 2024

Sony CDX-U303 Bedienungsanleitung

28 März 2024

Technaxx TE20 Bedienungsanleitung

26 März 2024

Akyga AK-CH-15 Bedienungsanleitung

21 März 2024