Cotech V-828 Bedienungsanleitung

Cotech LadegerÀt V-828

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Cotech V-828 (5 Seiten) in der Kategorie LadegerĂ€t. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/5
English
GREAT BRITAIN ‱ CUSTOMER SERVICE
tel: 020 8247 9300 www.clasohlson.co.ukinternet:
e-mail customerservice@clasohlson.co.uk
Ver. 20150209
Description
Battery charger intended for 9 V Ni-MH/ Ni-Cd
batteries, with timer to prevent overcharging.
Safety
‱ Thecharger is intended only for use with
Ni-MH/Ni-Cd batteries. Attempting to
charge adifferent type of battery can lead
to person injury or damage to thecharger.
‱ Intended for indoor useonly.
‱ Disconnect thebattery charger from
thepower outlet when not inuse.
‱ Do not expose charger to humidity, sharp
blows, and shock or high temperatures.
‱ Do not operate thebattery charger if
theplug appears to be damaged.
‱ Do not open thecover. Certain components
under thecover contain dangerous electric
currents. Contact with those components
can result in electricshock.
‱ Thebattery charger may only be repaired
by qualiïŹed service personnel.
‱ Disconnect theplug from thepower outlet
before cleaning. Donot immerse charger
inwater. Cleantheexternal parts by wiping
with adampcloth.
Use
Note!
‱ Do not charge more than one type of
battery at thesame time (Ni-Cd or Ni-MH).
‱ Make sure you disconnect theplug from
thepower outlet before you connect anew
battery for charging.
1. Attach thebatteries (1–2 9 V batteries)
to theproper position in thecharger.
Makesure that thebattery poles are
placed in thecorrect way according to
themarkings on thecharger.
2. Connect theplug to a230 V power outlet.
Whenthebatteries are charging, theLEDs
will turnred.
3. Check thechargingtime. Seetablebelow.
Whenthecharging cycle is complete,
disconnect theplug from thepower outlet
and remove thebatteries from thecharger
as soon as possible.
After 8 hours of charging, thecharger switches
automatically to conservation charging and
theLEDs turnoff.
Chargingtimes
Battery type Charging time
9 V, NiCd, 100 mAh 4.5 hours
9 V, NiCd, 120 mAh 5.5 hours
9 V, NiMH, 120 mAh 5.5 hours
9 V, NiMH, 150 mAh 7 hours
9 V, NiMH, 200 mAh 8 hours
Other specifications
Power supply 230 V AC, 50 Hz
Effect 4 W
Charging power 2 × (27–33 mA, 9 V)
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this
product. Ifyou are unsure about how to dispose
of this product contact your municipality.
Battery Charger
Art.no 18-5102 Model V-828-UK
36-5102 V-828
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference. Wereserve theright
for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. Ifyou
should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Svenska
SVERIGE ‱ KUNDTJÄNST
tel. internet 0247/445 00 www.clasohlson.se
fax e-post0247/445 09 kundservice@clasohlson.se
Ver. 20150209
Batteriladdare
Art.nr 18-5102 Modell V-828-UK
36-5102 V-828
LĂ€s igenom hela bruksanvisningen före anvĂ€ndning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt Ă€ndringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller
andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
Beskrivning
Batteriladdare för Ni-MH/Ni-Cd-batterier, 9 V.
Timerför att förhindra överladdning.
SĂ€kerhet
‱ Laddaren Ă€r utformad enbart för laddning
av batterier av typ Ni-MH/Ni-Cd. Omdu
försöker ladda andra typer av batterier kan
det vÄlla skador pÄ person och batterilad-
dare.
‱ Endast för inomhusbruk.
‱ Drag batteriladdarens stickpropp ur vĂ€gg-
uttaget nÀr laddaren inte anvÀnds.
‱ UtsĂ€tt inte batteriladdaren för fukt, slag och
stötar eller höga temperaturer.
‱ AnvĂ€nd inte batteriladdaren om stickprop-
pen Àr skadad.
‱ Öppna inte höljet. Farlig spĂ€nning ïŹnns
oskyddat pÄ vissa komponenter inuti pro-
duktenshölje. Kontakt med dessa kan ge
upphov till elektriska stötar.
‱ Batteriladdaren fĂ„r endast repareras av
kvaliïŹcerad servicepersonal.
‱ Drag ur stickkontakten ur vĂ€gguttaget före
rengöring. SĂ€nkaldrig ned batteriladda-
ren ivatten utan torka istĂ€llet av den med
enfuktigtrasa.
AnvÀndning
Obs!
‱ Ladda endast entyp av batteri samtidigt
(Ni-Cd eller Ni-MH).
‱ Var noga med att först dra stickkontakten
ur vÀgguttaget varje gÄng innan du sÀtter
inya batterier för laddning.
1. SĂ€tt batterierna (1–2st. 9V) iladdfacket.
Setill att polerna hamnar Ă„t rĂ€tt hĂ„ll genom
att följa markeringen iladdfacket.
2. SĂ€tt stickkontakten iett230 V vĂ€gguttag.
Lysdioden lyser rött nÀr batterierna laddas.
3. Kontrollera laddningstiden, se tabellnedan.
Dragstickkontakten ur vĂ€gguttaget och tag
batterierna ur batteriladdaren sÄ snart som
möjligt nĂ€r laddningen Ă€rklar.
Efter ca 8 timmars laddning övergÄr batteri-
laddaren automatiskt till underhÄllsladdning
och lysdioden slocknar.
Laddtider
Batterityp Laddtid
9 V, NiCd,100 mAh 4,5 timmar
9 V, NiCd, 120 mAh 5,5 timmar
9 V, NiMH, 120 mAh 5,5 timmar
9 V, NiMH, 150 mAh 7 timmar
9 V, NiMH, 200 mAh 8 timmar
Övriga specifikationer
Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz
Effekt 4 W
Laddström 2 × (27–33 mA, 9 V)
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Ärdu osĂ€ker pĂ„ hur
du ska gÄ tillvÀga, kontakta din kommun.
Norsk
NORGE ‱ KUNDESENTER
tel. internett 23 21 40 00 www.clasohlson.no
fax e-post 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no
Ver. 20150209
Batterilader
Art.nr. 18-5102 Modell V-828-UK
36-5102 V-828
Les nĂžye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare pĂ„ den til senerebruk. Vireserverer oss motev.
tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller andre spĂžrsmĂ„l, ta
kontakt med vÄrt kundesenter.
Beskrivelse
Batterilader for Ni-MH/Ni-Cd batterier, 9 V.
Timer for Ă„î˜Ÿforhindre overlading.
Sikkerhet
‱ Laderen er utformet kun for lading av batterier
av type Ni-MH/Ni-cd. Dersom du forsĂžker
Ă„î˜Ÿlade andre typer batterier, kan det medfĂžre
skader pÄ person og batteri-lader.
‱ Kun for innendþrsbruk.
‱ Trekk ut stĂžpselet nĂ„r laderen ikke er ibruk.
‱ Utsett ikke batteriladeren for fukt, slag og
stĂžt, eller hĂžy temperaturer.
‱ Bruk ikke batteriladeren dersom stþpselet
er skadet.
‱ Dekselet mĂ„ ikkeî˜ŸĂ„pnes. Deter farlig spen-
ning pĂ„ visse komponenter inne iproduk-
tet. Kontakt med disse kan gi elektriskstþt.
‱ Batteriladeren mĂ„ kun repareres av kvaliïŹ-
sert servicepersonale.
‱ Trekk stþpslet ut fra vegguttaket fþr
rengjþring. Senkaldri batteriladeren ivann,
men tþrk den istedet med lett fuktetklut.
Bruk
Obs!
‱ Kun batterier av samme type bþr lades
samtidig (Ni-Cd eller Ni-MH).
‱ VĂŠr nĂžye med Ă„î˜Ÿdra ut stĂžpselet fra vegg-
uttaket hver gang fĂžr du setter inn nye
batterier for lading.
1. Sett batteriene (1–2stk. 9V) iladeren.
PĂ„seat polene havner iriktig retningved
Ă„î˜ŸfĂžlge markeringen ibatteriluken.
2. Sett stþpselet iet230 V vegguttak.
Lysdioden lyser rĂždt nĂ„r batterienelades.
3. Kontroller ladetiden, se tabell nedenfor.
Drastikkontakten ut fra vegguttaket og ta
batteriene ut fra batteriladeren sÄ fort som
mulig nĂ„r ladingen erklar.
Etterca. 8timers lading, gĂ„r batteriladeren
automatisk over til vedlikeholdslading og
lysdioden slokner.
Ladetider
Batteritype Ladetid
9V, NiCd, 100 mAh 4,5 timer
9V, NiCd, 120 mAh 5,5 timer
9V, NiMH, 120 mAh 5,5 timer
9V, NiMH, 150 mAh 7 timer
9V, NiMH, 200 mAh 8 timer
Øvrige spesifikasjoner
StrĂžmforsyning 230 V AC, 50 Hz
Effekt 4 W
Ladestrþm 2 × (27–33 mA, 9 V)
AvfallshÄndtering
Nr du skal gjĂžre deg av med produktet, skal
dette skje ihenhold til lokale forskrifter. Erdu
usikker pÄ hvordan du skal gÄ fram, kontakt
din kommune.

Produktspezifikationen

Marke: Cotech
Kategorie: LadegerÀt
Modell: V-828

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Cotech V-828 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung LadegerÀt Cotech

Cotech

Cotech CB5-36L-VD2 Bedienungsanleitung

4 August 2024
Cotech

Cotech V9150 Bedienungsanleitung

2 August 2024
Cotech

Cotech V-9688 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
Cotech

Cotech V-828 Bedienungsanleitung

23 Juli 2024
Cotech

Cotech V-6833 Bedienungsanleitung

20 Juli 2024

Bedienungsanleitung LadegerÀt

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

MSW

MSW S-CHARGER-20A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
MSW

MSW S-CHARGER-10A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ABB

ABB EVLunic Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Powerplus

Powerplus POWDP9062 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Cellular Line

Cellular Line Wireless Power Dock Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
HQ

HQ CHARGER14 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Makita

Makita DC18RD Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
HQ

HQ CH02E Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Venom

Venom VS5007 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Venom

Venom VS5010 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024