Corsair iCUE LT100 Bedienungsanleitung

Corsair Beleuchtung iCUE LT100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Corsair iCUE LT100 (2 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

ENGLISH

ENGLISH FRANÇAIS

FRANÇAIS

Smart Lighting Towers

iCUE LT100

STARTER KIT

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly

from those pictured. 49-002021 AB

iCUE LT100

PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L'EMBALLAGE

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS

Unit dimensions 422mm x 95mm x 95mm (without the headset holder),

423mm x 95mm x 106mm (with headset holder)

Power input (AC adapter) 5V 1800mm

Tower 1 (with button) With controller, white diffuser silicone,

aluminum post and base, 46 RGB LEDs

Tower 2 (without but ton) No controller, white diffuser silicone,

aluminum post and base, 46 RGB LEDs

USB cable Micro USB to USB A, 1500mm

RGB cable Straight RGB cable 1500mm

Headset holder Plastic

Dimensions de l'appareil 422mm x 95mm x 95mm (sans support de casque)

423mm x 95mm x 106mm (avec support de casque)

Entrées d'alimentation

(adaptateur CA) 5V 1800mm

Tour 1 (avec bouton) Avec contrôleur, diffuseur en silicone blanc, tige et

base en aluminium, 46 DEL RVB

Tour 2 (sans bouton) Sans contrôleur, diffuseur en silicone blanc, tige et

base en aluminium, 46 DEL RVB

Câble USB Micro USB à USB A, 1500mm

Câble RGB Câble RGB droit 1500mm

Support de casque Plastique

Smart Lighting Towers with

reversible connectors

External power supply

Straight RGB cable

Headset holder accessory

Micro USB to USB A cable

SET UP INSTALLATION

1. Remove Lighting Towers from Starter Kit box.

2. Use the straight RGB cable to connect the 2 towers.

3. Connect one end of the power cord to the LT100 base and the other end to the electrical outlet.

4. Quick press and release on the multi-function button to control the light on and off.

5. 11 Preset lighting proﬁles are included:

• Super X (Combination of predetermined effects) • Color Shift

• Color Pulse • Color Wave

• Static • Temperature

• Sequential • Marquee

• Rainbow • Strobing

• Visor

(User can cycle through the lighting effect manually by pressing the multi-function button for 2 seconds.

LEDs on the base blink blue/green accordingly. With each press of the button, the effect switches to the

next one from the preset list.)

6. Plug the Micro USB cable into the LT100 base, then plug the USB A to the available USB port in

the system.

7. Turn on your PC.

8. Download CORSAIR iCUE software at www.corsair.com/downloads. Internet connection is required to

download the latest. Run the installer program and follow instructions for installation.

9. Follow the lighting setup in iCUE.

10. When connecting to Expansion Kit (sold separately), the external power and USB cables will need to be

removed from the tower for the LED detection procedure to start. User can also press “LED detection”

button in iCUE software. Or press and hold the multi-function button for 5 seconds to detect LED count.

LEDs on the base will blink blue/green accordingly.

11. Y RGB cable is included in the Expansion Kit, which is used to connect the main controller tower to the

expansion tower. The straight RGB cable from the Starter Kit connects to the last expansion tower.

12. The LEDs can support 16.8M colors and update at rate of 25 times per second with no ﬂickering.

13. The maximum number of connected towers is 4. (Expansion is sold separately and requires the

Starter Kit.)

14. With the reversible connector design, user can remove the post and rotate the tower to face back to the

wall or face front for variable intensity.

15. The removable headset holder can be attached conveniently to a Lighting Tower so you can hang your

headset within easy reach.

1. Retirez les tours d'éclairage de la boîte du kit de démarrage.

2. Connectez les 2 tours à l'aide du câble RGB droit.

3. Branchez l'une des deux extrémités du cordon d'alimentation sur la base du LT100 et l'autre extrémité

sur la prise électrique.

4. Enfoncez et relâchez rapidement le bouton multifonction pour allumer et éteindre les lumières.

5. 11 Proﬁls d'éclairage prédéﬁnis sont inclus:

• Super X (combinaison d'effets prédéﬁnis) • Variation de couleur

• Pulsation de couleur • Vague de couleur

• Statique • Température

• Séquentiel • Déﬁlement

• Arc-en-ciel • Stroboscopique

• Visière

(L'utilisateur peut faire déﬁler manuellement les effets lumineux en maintenant le bouton multifonction

enfoncé pendant 2 secondes. Les DEL de la base clignotent en bleu/vert en conséquence. Chaque appui

sur le bouton fait basculer l'effet lumineux au préréglage suivant dans la liste.)

6. Branchez le câble Micro USB sur la base du LT100, puis branchez l'extrémité USB A sur un port USB

disponible de votre système.

7. Allumez votre ordinateur PC.

8. Téléchargez le logiciel CORSAIR iCUE à l'adresse suivante: www.corsair.com/downloads. Une

connexion Internet est nécessaire pour télécharger la dernière version du logiciel. Exécutez le

programme d'installation et suivez les instructions d'installation.

9. Suivez les étapes de conﬁguration d'éclairage du logiciel iCUE.

10. Lors de la connexion du kit d'extension (vendu séparément), le câble d'alimentation externe et le câble

USB doivent être débranchés de la tour pour que la procédure de détection DEL démarre. L'utilisateur

peut également appuyer sur le bouton «Détection DEL» (LED detection) dans le logiciel iCUE. Vous

pouvez aussi appuyer sur le bouton multifonction et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour

détecter le nombre de DEL. Les DEL de la base clignotent en bleu/vert en conséquence.

11. Un câble RGB en Y permettant de relier la tour du contrôleur principal à la tour d'extension est compris

dans le kit d'extension. Le câble RGB droit fourni dans le kit de démarrage doit être branché sur la

dernière tour d'extension.

12. Les DEL prennent en charge jusqu'à 16,8 millions de couleurs et se mettent à jour 25 fois par seconde

sans vacillement.

13. Le nombre maximum de tours connectées est de 4. (L'extension est vendue séparément et requiert le kit

de démarrage.)

14. Le connecteur de conception réversible permet à l'utilisateur d'enlever la tige et de faire pivoter la tour

pour l'orienter vers le mur ou vers l'avant aﬁn de varier l'intensité d'éclairage.

15. Le support de casque amovible se ﬁxe facilement à l'une des tours d'éclairage pour vous permettre

d'accrocher votre casque d'écoute à portée de main.

Tours à éclairage intelligent avec

connecteur rotatif

Bloc d'alimentation externe

Câble RGB droit

Support de casque

Câble micro USB à USB A

PORTUGUÊS

EN FR

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

ESPECIFICAÇÕES

Dimensões da unidade 422mm x 95mm x 95mm (sem o suporte para headset)

423mm x 95mm x 106mm (com o suporte para headset)

Entradas de energia (adaptador CA) 5V 1800mm

Torre 1 (com botão) Com controle, difusor branco de silicone,

base e pilar de alumínio, 46 LEDs RGB

Torre 2 (sem botão) Sem controle, difusor branco de silicone,

base e pilar de alumínio, 46 LEDs RGB

Cabo USB Micro USB a USB A, 1500mm

Cabo RGB Cabo RGB direto, 1500mm

Suporte para headset Plástico

Torres de iluminação inteligentes

com conector giratório

Cabo de alimentação externo

Cabo RGB direto

Suporte para headset

Cabo micro USB para USB A

CONFIGURAÇÃO

1. Remova as torres de iluminação da caixa do kit básico.

2. Use o cabo RGB direto para conectar as 2 torres.

3. Conecte uma ponta do cabo de alimentação à base da LT100 e a outra ponta a uma tomada elétrica.

4. Pressione e solte rapidamente o botão multifunção para ligar e desligar a luz.

5. Inclui 11 perﬁs predeﬁnidos de iluminação:

• Super X (Combinação de efeitos predeterminados) • Mudança de cor

• Pulsação de cor • Onda de cores

• Estático • Temperatura

• Sequencial • Letreiro

• Arco-íris • Estroboscópio

• Visor

(O usuário pode alternar entre os efeitos de iluminação manualmente pressionando o botão multifunção

por 2 segundos. Os LEDs da base piscam em azul/verde conforme previsto. Com cada toque no botão,

o efeito muda para o próximo da lista de efeitos predeﬁnidos.)

6. Insira o conector micro USB na base da LT100 e o conector USB A na porta USB disponível do sistema.

7. Ligue seu PC.

8. Baixe o software CORSAIR iCUE em www.corsair.com/downloads. É necessária uma conexão com

a Internet para fazer download da versão mais atual. Execute o programa de instalação e siga as

instruções.

9. Siga a conﬁguração de iluminação no iCUE.

10. Ao conectar ao kit de expansão (vendido separadamente), os cabos de alimentação externa e USB

precisarão ser removidos da torre para que o procedimento de detecção de LEDs inicie. O usuário

também pode pressionar o botão de “Detecção de LEDs” no software iCUE. Ou mantenha pressionado

o botão multifunção por 5 segundos para detectar a quantidade de LEDs. Os LEDs da base piscarão em

azul/verde conforme previsto.

11. O cabo RGB Y está incluído no kit de expansão, que é usado para conectar a torre controladora principal

à torre de expansão. O cabo RGB direto do kit básico se conecta à última torre de expansão.

12. Os LEDs oferecem suporte a 16,8 milhões de cores e se atualizam a uma frequência de 25 vezes por

segundo sem cintilação.

13. A quantidade máxima de torres conectadas é 4. (A expansão é vendida separadamente e requer o kit

básico.)

14. Com o design de conector reversível, você pode remover o pilar e girar a torre para deixá-la virada para

você ou a parede, para obter uma intensidade variável.

15. O suporte para headset removível pode ser conectado convenientemente a uma torre de iluminação para

você pendurar seu headset em um lugar ao seu alcance.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate

this equipment.

This Class B digital apparatus meets all requirements

of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes

les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du

Canada. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL PAQUETE

ESPECIFICACIONES

Dimensiones de la unidad 422mm x 95mm x 95mm (sin el soporte para auriculares)

423mm x 95mm x 106mm (con el soporte para auriculares)

Suministro de energía

(adaptador de CA) 5 V 1800mm

Torre 1 (con botón) Con controlador, silicona blanca del difusor,

poste y base de aluminio, 46 luces LED RGB

Torre 2 (sin botón) Sin controlador, silicona blanca del difusor,

poste y base de aluminio, 46 luces LED RGB

Cable USB Cable Micro USB a USB A de 1500mm

Cable RGB Cable RGB recto de 1500mm

Soporte para auriculares Plástico

CONFIGURACIÓN

1. Quite las torres de iluminación de la caja del kit básico.

2. Use el cable RGB recto para conectar las 2 torres.

3. Conecte un extremo del cable de alimentación a la base LT100 y el otro, a un tomacorriente.

4. Presione y suelte rápidamente el botón multifunción para encender y apagar la luz.

5. Se incluyen 11 perﬁles de iluminación preestablecidos:

• Super X (Combinación de efectos predeterminados) • Cambio de color

• Intermitencia de color • Ola de color

• Estático • Temperatura

• Secuencial • Rótulo

• Arcoíris • Estroboscópico

• Visor

(Para pasar manualmente de un efecto de iluminación a otro, el usuario debe presionar el botón

multifunción durante 2 segundos. Al hacerlo, las luces LED de la base parpadearán en azul y verde.

Cada vez que se presiona el botón, el efecto cambia al siguiente de la lista preestablecida).

6. Conecte el cable micro USB en la base LT100 y, luego, el cable USB A en un puerto USB disponible

en el sistema.

7. Encienda su PC.

8. Descargue el software iCUE de CORSAIR en www.corsair.com/downloads. Para descargar la versión

más reciente, se necesita conexión a Internet. Ejecute el instalador y siga las instrucciones para

completar la instalación.

9. Siga la conﬁguración de la iluminación que se describe en iCUE.

10. Cuando se conecta el kit de expansión (se vende por separado), deberá desconectar de la torre los

cables USB y de alimentación externa para iniciar el procedimiento de detección de luces LED. El usuario

también puede presionar el botón «LED detection» en el software iCUE. O bien mantenga presionado el

botón multifunción durante 5 segundos para detectar el conteo de LED. Al hacerlo, las luces LED de la

base parpadearán en azul y verde.

11. El kit de expansión incluye el cable RGB en Y, que se utiliza para conectar la torre controladora principal

a la torre de expansión. El cable RGB recto que se incluye en el kit básico permite conectar la última torre

de expansión.

12. Las luces LED manejan 16.8 millones de colores y se actualizan en promedio 25 veces por segundo

sin parpadear.

13. Se pueden conectar hasta 4 torres como máximo. (El kit de expansión se vende por separado y se

necesita el kit básico).

14. Gracias al diseño reversible del conector, el usuario puede quitar el poste y rotar la torre para que apunte

a la pared o hacia el frente a ﬁn de graduar la intensidad.

15. El soporte desmontable para auriculares puede conectarse a la torre de iluminación para tenerlos a mano

cuando los necesite.

Torres de iluminación inteligente

con conector giratorio

Cable de alimentación externa

Cable RGB recto

Soporte para auriculares

Cable micro USB a USB A

Produktspezifikationen

Marke:	Corsair
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	iCUE LT100
Breite:	95 mm
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	422 mm
Energiequelle:	AC
Platzierung:	Floor, Ground, Table
Warentarifnummer (HS):	94059900
Typ:	Intelligentes Panel
Menge pro Packung:	2 Stück(e)
Empfohlene Platzierung:	Children's room, Corridor, Hallway, Home office, Living room, Office
Lichtfarbe:	Multi
Anzahl der AC-Ausgänge:	1 AC-Ausgänge
Anzahl der LEDs:	46
Farbwechsel:	Ja