Concept Perfect Clean VP4205 Bedienungsanleitung

Concept Staubsauger Perfect Clean VP4205

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Concept Perfect Clean VP4205 (71 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 48 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/71

Tyčový vysavač 3v1

Tyčový vysávač 3v1

Odkurzacz ręczny 3 w 1

Rúdporszívó 3 az 1-ben

Bezvadu rokas putekļusūcējs trīs vienā

3in1 Rod Vacuum Cleaner

VP4205 | VP4210

Stabstaubsauger 3in1

Aspirateur balai 3 en 1

Scopa elettrica e lavapavimenti 3 in 1

Aspiradora vertical 3 en 1

Aspirator cu tijă 3 în 1

CZ RO

ENSK PL HU DE FRLV IT ES

4VP4205 | VP4210

• Dbejte zvýšené opatrnosti při vysávání na schodech.

• Jestliže dojde k ucpání sacího otvoru spotřebiče, vypněte spotřebič

aodstraňte nečistoty před dalším zapnutím.

• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy

vypněte spotřebič a vypojte nabíjecí adaptér ze zásuvky elektrického

napětí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte hořlavé

kapaliny (jako je benzin) a nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se

tyto látky mohou vyskytovat.

• Nikdy nevysávejte bez ﬁltrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se

ujistěte, že jsou ﬁltry vysavače správně nasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do vody ani

do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel nabíjecího adaptéru

zdůvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a nechte vychladnout.

• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty,

které by mohly poškodit některý ﬁltr vysavače.

• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými ﬁltry.

• Nevhazujte akumulátor spotřebiče do ohně a nevystavujte ho teplotám

nad 40 °C.

• Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí spotřebiče během

provozu.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána

jako záruční.

6VP4205 | VP4210

NÁVOD K OBSLUZE

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Upevněte trubici

s rukojetí s tělem

spotřebiče

POSTUP NABÍJENÍ

2. Nasaďte tělo vysavače

do sací hubice.

3. Vložte do těla vysavače

ruční vysavač.

2. Ruční vysavač lze nabíjet i samostatně.

1. Vložte ruční vysavač do těla vysavače a začněte nabíjet.

8VP4205 | VP4210

POUŽITÍ

(pro celý vysavač se zasunutým ručním vysavačem)

Prvním stisknutím tlačítka vysavač zapnete s nižším sacím

výkonem. Druhým stisknutím tlačítka přepnete vysavač na

vyšší sací výkon. Třetím stisknutím tlačítka vysavač vypnete.

Jakmile je ruční čistič zasazený do těla hlavního vysavače, nemá

toto tlačítko žádnou funkci.

POUŽITÍ

(funkce mopu)

Sešlápnete-li toto

tlačítko, voda

znádržky na vodu

navlhčí mop.

Tímto otvorem

můžete doplňovat

vodu.

Nasaďte na sací hubici

nádržku na vodu.

10 VP4205 | VP4210

LED INDIKACE

LED Indikace

Bliká zeleně Nabíjení

Svítí zeleně Plně nabito

Bliká červeně Vybitá baterie

Bliká rychle zeleně Chyba nabíjení

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení

Provozní doba vysávání se

zkracuje.

Snížila se kapacita baterie. Kontaktujte prodejce a baterii

vyměňte.

Kontrolní dioda svítí pouze 30

sekund.

Energie z baterie je vybitá. Je třeba baterii nabít.

V průběhu nabíjení bliká

kontrolní dioda zvýšenou

frekvencí (rychleji).

Porucha nabíjení. Kontaktujte prodejce.

Kontrolní dioda bliká zvýšenou

frekvencí (rychleji).

Rotační kartáč je zablokovaný. Vyčistěte rotační kartáč.

Kontrolní dioda bliká

zvýšenou frekvencí (rychleji).

Baterie se přehřívá

(kontrola proti přehřátí).

Přestaňte vysávat a nechte vysavač

vychladnout.

VP4205 | VP4210

LED INDIKÁCIA

LED Indikácia

Bliká zeleno Nabíjanie

Svieti zeleno Plne nabité

Bliká červeno Vybitá batéria

Rýchlo bliká zeleno Chyba nabíjania

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie

Prevádzkový čas vysávania sa

skracuje.

Znížila sa kapacita batérie. Kontaktujte predajcu a vymeňte

batériu.

Kontrolná dióda svieti iba 30

sekúnd.

Energia z batérie je vybitá. Treba nabiť batériu.

Počas nabíjania bliká kontrolná

dióda vyššou frekvenciou

(rýchlejšie).

Porucha nabíjania. Kontaktujte predajcu.

Kontrolná dióda bliká vyššou

frekvenciou (rýchlejšie).

Rotačná kefa je zablokovaná. Vyčistite rotačnú kefu.

Kontrolná dióda bliká

vyššou frekvenciou (rýchlejšie).

Batéria sa prehrieva

(kontrola proti prehriatiu).

Prestaňte vysávať a nechajte

vysávač vychladnúť.

VP4205 | VP4210

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Zamocuj rurę z uchwytem

do korpusu urządzenia

PROCEDURA ŁADOWANIA

2. Załóż korpus odkurzacza na

ssawkę.

3. Włóż odkurzacz ręczny do

korpusu odkurzacza.

2. Odkurzacz ręczny można ładować także osobno.

1. Włóż odkurzacz ręczny do korpusu odkurzacza i rozpocznij

ładowanie.

VP4205 | VP4210

UŻYWANIE

(całego odkurzacza ze wsuniętym odkurzaczem ręcznym)

Pierwszym naciśnięciem przycisku odkurzacz włącza się przy

niższej mocy ssania. Drugie naciśnięcie przycisku spowoduje

przełączenie odkurzacza na wyższą moc ssania. Trzecim

naciśnięciem przycisku odkurzacz wyłącza się.

Gdy odkurzacz ręczny jest wsadzony w korpusie głównego

odkurzacza, przycisk ten nie działa.

UŻYWANIE

(funkcja mopa)

Po naciśnięciu tego

przycisku nożnego,

woda z pojemnika

nawilża mop.

Przez ten otwór

można wlewać wodę

do pojemnika.

Załóż pojemnik na

wodę na ssawkę.

VP4205 | VP4210

WSKAZANIA LED

Wskazania LED

Miga na zielono Ładowanie

Świeci na zielono W pełni naładowany

Miga na czerwono Rozładowana bateria

Szybko miga na zielono Błąd ładowania

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Czas odkurzania skraca się. Zmniejszyła się pojemność baterii. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu

wymiany baterii.

Wskaźnik kontrolny świeci tylko

przez 30 sekund.

Brak energii z baterii. Należy naładować baterię.

W trakcie ładowania

częstotliwość migania wskaźnika

kontrolnego jest wyższa (miga

szybciej).

Usterka ładowania. Skontaktuj się ze sprzedawcą.

Częstotliwość migania

wskaźnika kontrolnego jest

wyższa (miga szybciej).

Szczotka obrotowa jest

zablokowana.

Oczyść szczotkę obrotową.

Częstotliwość migania

wskaźnika kontrolnego

jest wyższa (miga szybciej).

Bateria przegrzewa się

(ostrzeżenie przed przegrzaniem).

Przerwij odkurzanie i pozostaw

odkurzacz do ostygnięcia.

VP4205 | VP4210

• Ha a készülék szívónyílása eldugul, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa

el a szennyeződéseket, mielőtt újra bekapcsolja.

• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy p18-ha hibát észlel, kapcsolja ki

akészüléket, és húzza ki a tápadaptert az elektromos hálózatból.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra

nem való.

• Ne szívjon fel semmit, ami forró, mint pl. cigarettát, gyufát vagy forró

hamut.

• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben, ne szívjon fel gyúlékony

folyadékokat (pl. benzint), és ne használja a készüléket olyan helyeken,

ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.

• Soha ne használja a porszívót a szűrők nélkül. A készülék minden

használata előtt ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e

elhelyezve.

• Se a tápkábelt, se a tápadaptert, se a készüléket ne merítse vízbe vagy

más folyadékba.

• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a tápadapter

hálózati kábele. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.

• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és várja meg,

míg kihűl.

• Porszívózás előtt távolítsa el a porszívózni kívánt felületről a nagy vagy

éles tárgyakat, amelyek megsérthetik a porszívó valamelyik szűrőjét.

• Ne használja a készüléket, p18-ha szennyeződtek a szűrők.

• A készülék akkumulátorát ne dobja tűzbe, és ne tegye ki 40 °C feletti

hőmérsékletnek.

• Működés közben ne érjen hozzá a készülék meghajtott mozgó

alkatrészeihez.

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan

csökkent ﬁzikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt

vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját

és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást

és tisztítást gyerekek nem végezhetik, p18-ha nem idősebbek 8 évnél, és

nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél ﬁatalabb gyerekeket tartsa távol

a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem

vonatkozik a jótállás.

VP4205 | VP4210

HASZNÁLAT

(az egész porszívó a behelyezett kézi porszívóval)

Az első gombnyomással alacsonyabb szívóteljesítményen

kapcsolja be a porszívót. A második gombnyomással magasabb

szívóteljesítményre kapcsolja át a porszívót. A gomb harmadik

megnyomásával a porszívót kikapcsolja.

Ha a kézi porszívó be van helyezve a porszívó testébe, ennek

agombnak nincs funkciója.

HASZNÁLAT

(mop funkció)

Ha rálép erre a gombra,

a víz a tartályból

megnedvesíti a mopot.

Ezen a nyíláson

keresztül tölthet be

vizet.

Tegye a szívófejre a

víztartályt.

VP4205 | VP4210

LED-ES KIJELZŐ

LED-es kijelző

Zölden villog Feltöltés

Zölden világít Teljesen feltöltve

Pirosan villog Lemerült az akkumulátor

Zölden gyorsan villog Töltési hiba

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megoldás

A porszívózás üzemideje

lecsökken.

Csökkent az akkumulátor

kapacitása.

Vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval, és cserélje ki az

akkumulátort.

A kontroll-lámpa csak 30

másodpercig világít.

Az akkumulátor lemerült. Fel kell tölteni az akkumulátort.

A töltés során nagyobb

frekvenciával (gyorsabban)

villog a kontroll-lámpa.

Hiba a töltés során. Vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval.

A kontroll-dióda nagyobb

frekvencián (gyorsabban) villog.

A forgókefe elakadt. Tisztítsa meg a forgó kefét.

A kontroll-lámpa

nagyobb frekvenciával

(gyorsabban) villog.

Az akkumulátor túlmelegszik

(túlmelegedés ellenőrzése).

Hagyja abba a porszívózást, és

hagyja kihűlni a porszívót.

VP4205 | VP4210

• Lietojot putekļsūcēju uz kāpnēm, esiet īpaši piesardzīgi.

• Ja ir nosprostota ierīces sūkšanas atvere, izslēdziet putekļsūcēju un pirms

ieslēgšanas izņemiet netīrumus.

• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā

izslēdziet ierīci un atvienojiet uzlādes adapteru no elektrotīkla.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta

ekspluatācijai komercnolūkos.

• Netīriet ar putekļsūcēju degošus objektus, piemēram, cigaretes,

sērkociņus vai karstus pelnus.

• Nelietojiet ierīci mitrās telpās. Netīriet ar putekļsūcēju viegli uzliesmojošus

šķidrumus (piemēram, benzīnu) un neizmantojiet ierīci telpās, kur šādas

vielas var rasties.

• Izmantojot putekļsūcēju, vienmēr lietojiet ﬁltrus. Ikreiz izmantojot

putekļsūcēju, vienmēr pārliecinieties, ka tā ﬁltri ir pareizi iestatīti.

• Nepieļaujiet elektrības vada, uzlādes adaptera vai ierīces nokļūšanu ūdenī

vai citā šķidrumā.

• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un uzlādes adaptera elektrības vads nav

bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

• Pirms tīrīšanas un pēc ierīces izmantošanas izslēdziet ierīci un ļaujiet tai

atdzist.

• Pirms tīrīšanas ar putekļsūcēju no tīrāmās virsmas ir jānovāc lieli vai asi

priekšmeti, kas varētu bojāt putekļsūcēja ﬁltru.

• Ja ﬁltri ir netīri, neizmantojiet šo ierīci.

• Nemetiet ierīces akumulatoru ugunī un nepakļaujiet to temperatūrai virs

40°C.

• Ierīces darbības laikā nepieskarieties tās kustīgajām daļām.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar ﬁziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām

drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir

instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo

bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni,

kas jaunāki par 8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas

ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā.

Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas

remonts.

VP4205 | VP4210

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS

1. Nostipriniet

cauruli ar rokturi

pie ierīces korpusa

UZLĀDĒŠANAS NORĀDĪJUMI

2. Novietojiet uz putekļusūcēja

korpusu putekļusūcēja uzgali.

3. Ievietojiet putekļusūcēja

korpusā rokas putekļusūcēju.

2. Rokas putekļsūcēju var uzlādēt arī atsevišķi.

1. Ievietojiet rokas putekļusūcēju putekļu sūcēja korpusā un sāciet

uzlādi.

VP4205 | VP4210

IZMANTOŠANA

(visam putekļusūcējam ar ievietotu rokas putekļusūcēju)

Pirmo reizi nospiežot taustiņu, ieslēgsiet putekļsūcēju zemākā

sūkšanas jaudā. Otrreiz nospiežot taustiņu, sūkšanas jauda tiks

pārslēgta uz lielāku. Trešoreiz nospiežot taustiņu, putekļsūcējs

izslēgsies.

Tiklīdz rokas tīrītājs ir ievietots galvenā putekļusūcēja korpusā,

šai pogai nav nekādas funkcijas.

IZMANTOŠANA

(slotas galvas funkcija)

Nospiežot šo taustiņu,

ūdens no ūdens

tvertnes samitrinās

slotas galvu.

Pa šo atveri

varat papildināt

ūdeni.

Novietojiet

ūdens tvertni uz

putekļusūcēja uzgaļa.

VP4205 | VP4210

LED INDIKATORS

LED indikators

Mirgo zaļš Uzlāde

Deg zaļš Pilnībā uzlādēts

Mirgo sarkans Izlādējies akumulators

Ātri mirgo zaļš Uzlādes laiks

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēma Iemesls Risinājums

Putekļu sūkšanas darbības

ilgums samazinās.

Ir samazinājusies akumulatora

jauda.

Sazinieties ar izplatītāju un

nomainiet akumulatoru.

Signāllampiņa deg tikai

30sekundes.

Akumulatora uzlādes līmenis ir

zems.

Akumulators jāuzlādē.

Signāllampiņa uzlādes laikā

mirgo biežāk nekā parasti

(ātrāk).

Uzlādes traucējumi. Sazinieties ar izplatītāju.

Signāllampiņa mirgo ar lielāku

frekvenci (ātrāk).

Rotējošā birste ir bloķēta. Notīriet rotējošo birsti.

Signāllampiņa mirgo

biežāk nekā parasti (ātrāk).

Akumulators pārkarst

(pārkaršanas kontrole).

Pārstājiet darbināt putekļusūcēju un

ļaujiet tam atdzist.

VP4205 | VP4210

OPERATING INSTRUCTIONS

BEFORE FIRST USE

1. Fasten the tube with

the handle to the

appliance body

CHARGING

2. Insert the appliance body

into the suction nozzle.

3. Put the hand vacuum cleaner in

the appliance body.

2. The hand vacuum cleaner can also be charged separately.

1. Put the hand vacuum cleaner in the appliance body and start

charging.

VP4205 | VP4210

OPERATION

(of the whole appliance with an inserted hand vacuum cleaner)

Press the button for the ﬁrst time to turn on the vacuum cleaner

with lower suction power. Press the button second time to

switch the vacuum cleaner to higher suction power. Press the

button third time to turn the vacuum cleaner oﬀ.

Once the hand vacuum cleaner is inserted into the body of the

main vacuum cleaner, this button has no function.

OPERATION

(mop function)

If you press this

button, the water

from the water tank

will moisten the mop.

You can add

water through this

opening.

Put the suction nozzle

on the water tank.

VP4205 | VP4210

LED INDICATION

LED indication

Flashing green Charging

Lights up green Fully charged

Flashing red Empty battery

Flashing green quickly Charging error

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy

Operating time of the vacuum

cleaner shortens.

Battery capacity has decreased. Contact the dealer and replace the

battery.

The control diode shines for only

30 seconds.

Battery power is exhausted. The battery needs to be charged.

The control diode ﬂashes at

higher frequencies (faster)

during charging.

Charging failure. Contact the dealer.

The control diode ﬂashes at

higher frequencies (faster).

Rotary brush is blocked. Clean the rotary brush.

Control diode is ﬂashing

at higher frequencies (faster).

The battery overheats

(overheat control).

Stop vacuuming and let the vacuum

cleaner cool down.

VP4205 | VP4210

• Legen Sie keine Gegenstände in die Öﬀnungen hinein. Benutzen Sie das

Gerät nicht, wenn irgendwelche dessen Öﬀnungen verstopft ist.

• Beim Staubsaugen auf der Treppe seien Sie mehr vorsichtig.

• Wenn die Ansaugöﬀnung des Geräts verstopft wird, schalten Sie das

Elektrogerät aus und vor dem erneuten Einschalten entfernen Sie die

Verschmutzungen.

• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer

Störung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Ladeadapter von

der Netzsteckdose.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für

kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Saugen Sie nichts Brennendes, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

• Benutzen Sie das Gerät in keinen feuchten Räumen, saugen Sie keine

brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin, und benutzen Sie das Gerät in den

Räumen nicht, wo diese Stoﬀe auftreten können.

• Saugen Sie niemals ohne Filter des Staubsaugers Staub. Überzeugen Sie

sich bei jeder Nutzung des Geräts, dass die Filter des Staubsaugers richtig

eingesetzt sind.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Ladeadapter oder das Gerät nicht

ins Wasser oder andere Flüssigkeit.

• Überprüfen Sie das Gerät, sowie das Anschlusskabel des Ladeadapters

regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus

und lassen Sie es abkühlen.

• Vor dem Staubsaugen entfernen Sie von der Oberﬂäche große oder

scharfe Gegenstände, die einen Filter des Staubsaugers beschädigen

könnten.

• Benutzen Sie das Gerät mit den verschmutzten Filtern nicht.

• Werfen Sie den Akkumulator des Geräts ins Feuer nicht und setzen Sie

ihn keinen Temperaturen von über 40 °C aus.

• Berühren Sie die angetriebenen beweglichen Teile des Geräts während

des Betriebs nicht.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte

Werkstatt.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit

den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den

ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie

VP4205 | VP4210

BEDIENUNGSANLEITUNG

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Bringen Sie das Rohr

mit dem Griﬀ an den

Körper des Geräts an

LADEVERFAHREN

2. Stecken Sie den Körper des

Staubsaugers in die Saugdüse

ein.

3. Legen Sie den Handstaubsauger in

den Körper des Staubsaugers hinein.

2. Der Handstaubsauger kann auch selbständig geladen

werden.

1. Legen Sie den Handstaubsauger in den Stabstaubsauger ein und

beginnen Sie zu laden.

VP4205 | VP4210

BENUTZUNG

(für den ganzen Staubsauger mit eingestecktem Handstaubsauger)

Durch erstes Drücken der Taste wird der Staubsauger mit

einer niedrigeren Saugleistung eingeschaltet. Durch zweites

Drücken der Taste wird der Staubsauger in höhere Saugleistung

umgeschaltet. Durch drittes Drücken der Taste wird der

Staubsauger ausgeschaltet.

Sobald der Handreiniger im Körper des Hauptstaubsaugers

eingesteckt ist, hat diese Taste keine Funktion mehr.

BENUTZUNG

(Moppfunktion)

Durch Niedertreten

dieser Taste wird

der Mopp mit

Wasser aus dem

Wasservorratsbehälter

befeuchtet.

Durch diese Öﬀnung

kann Wasser

nachgefüllt werden.

Stecken Sie den

Wasservorratsbehälter

auf die Saugdüse ein.

VP4205 | VP4210

LED-ANZEIGER

LED-Anzeiger

Es blinkt grün Auﬂaden

Es leuchtet grün Vollgeladen

Es blinkt rot Der Akku ist leer

Rasches rotes Blinken Ladefehler

PROBLEMLÖSUNG

Problem Ursache Lösung

Die Betriebszeit des

Staubsaugens wird kürzer.

Die Akku-Kapazität ist niedriger. Setzen Sie sich mit dem Verkäufer

in Verbindung und ersetzen Sie den

Akku.

Die Kontrolldiode leuchtet nur

30 Sekunden.

Keine Energie im Akku. Der Akku ist zu laden.

Während des Ladeverfahrens

blinkt die Kontrolldiode in

höherer Frequenz (schneller).

Ladefehler Setzen Sie sich mit dem Verkäufer in

Verbindung.

Die Kontrolldiode blinkt in

höherer Frequenz (schneller).

Die Rotationsbürste ist blockiert. Reinigen Sie die Rotationsbürste.

Die Kontrolldiode blinkt

in höherer Frequenz (schneller).

Der Akku überhitzt sich

(Kontrolle gegen Überhitzung).

Hören Sie mit dem Staubsaugen

auf und lassen Sie den Staubsauger

abkühlen.

VP4205 | VP4210

MODE D’EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Fixez le tube de

la poignée sur le

corps de l'appareil

MODE D’EMPLOI POUR LE CHARGEMENT

2. Insérez le corps de l’aspirateur

dans le suceur.

3. Insérez l’aspirateur manuel dans

le corps de l’aspirateur.

2. L’aspirateur manuel peut également être

chargé séparément.

1. Insérez l’aspirateur manuel dans le corps de l’aspirateur et

commencez à charger.

Produktspezifikationen

Marke:	Concept
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Perfect Clean VP4205
Breite:	21 mm
Tiefe:	185 mm
Gewicht:	3300 g
Produktfarbe:	Blue, White
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	116 mm
Energiequelle:	AC
Geräuschpegel:	83 dB
Akku-/Batteriespannung:	21.6 V
Ladezeit:	3.5 h
Reinigungsart:	Trocken&Nass
Staubbehälter Typ:	Beutellos
Staubkapazität:	- l
Maximale Eingangsleistung:	200 W
Laufzeit:	40 min
Waschbarer Filter:	Ja