Citroën Jumpy (2003) Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Citroën Jumpy (2003) (120 Seiten) in der Kategorie Auto's. Dieser Bedienungsanleitung war für 46 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/120
Jy03_fr_Gcv.qxd 23/05/03 9:50 Page 1
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_Tcv.win 26/6/2003 9:42 - page 1
CITROËN JUMPY
INSTRUCTIEBOEKJE
Jy03_fr_Gcv.qxd 23/05/03 9:51 Page 2
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_Tcv.win 26/6/2003 9:42 - page 2
CITROËN prefereert TOTAL
Een samenwerking die staat voor innovatie
CITROËN en TOTAL, al 35 jaar partners, ontwikkelen in nauwe samenwerking moto-
ren en smeermiddelen met de meest geavanceerde technieken.
Specifieke motorolie
De onderzoeksteams van CITROËN en TOTAL werken samen om u de beste technolo-
gische combinatie te kunnen bieden op het gebied van motoren en smeermiddelen.
Met de smeermiddelen van TOTAL kiest u voor specifieke motoroliën die zorgen voor
topprestaties en een lange levensduur voor uw CITROËN.
Daarom kiest CITROËN voor TOTAL
TOTAL, partner van CITROËN…
UW partner.
Jy03_fr_Gcv.qxd 23/05/03 9:51 Page 3
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_Tcv.win 26/6/2003 9:42 - page 3
Het lezen van de overige hoofdstukken is noodzakelijk voor een optimaal gebruik van uw CITROËN.
De CITROËN ORGANISATIE, die is samengesteld uit hooggekwalificeerde vakbekwame medewerkers,
staat te allen tijde te uwer beschikking om al uw vragen te beantwoorden.
Wij wensen u goede reis in uw CITROËN!
Dit instructieboekje maakt onlosmakelijk deel uit van uw auto.
Bewaar het op de daarvoor bestemde
plaats zodat het gemakkelijk terug te vinden is.
Vergeet niet dit boekje bij verkoop van uw auto
aan de nieuwe eigenaar te overhandigen.
Jy03_fr_Gcv.qxd 23/05/03 9:51 Page 4
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_Tcv.win 26/6/2003 9:42 - page 4
U64-NL-303
Edition 06-2003
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 1
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 1
1
Wij danken u voor de aankoop van deze auto en felicite-
ren u met uw keus.
Lees, alvorens u gaat rijden, dit boekje aandachtig door:
het bevat alle nodige informatie over het gebruik en de uit-
rusting van uw auto evenals belangrijke aanbevelingen
die u stipt dient op te volgen. Tevens vindt u in dit boekje
alles wat u dient te weten over het onderhoud van uw nieu-
we auto om de veiligheid en betrouwbaarheid van uw auto
te kunnen garanderen en om de optimale staat van uw
nieuwe aanwinst te kunnen behouden.
Leer uw auto goed kennen: u zult er des te meer plezier
van hebben!
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 2
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 2
2
I N H O U D S O P G A V E
Hoofdstuk I
OP VERKENNING
DOOR UW AUTO
blz. 3
Hoofdstuk II
RIJDEN
blz. 45
Hoofdstuk III
COMFORT
blz. 57
Hoofdstuk IV
ONDERHOUD
blz. 65
Hoofdstuk V
PRAKTISCHE
WENKEN
blz. 77
Hoofdstuk VI
ALGEMENE
GEGEVENS
blz. 99
TREFWOORDEN-
REGISTER
blz. 111
GEBRUIKS-
VOORZORGEN
Zie achterin
het
instructieboekje
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 3
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 3
3
H o o f d s t u k I
O P V E R K E N N I N G D O O R U W A U T O
blz.
Afstandsbediening 4-5
Sleutels 6-7
Openen en sluiten 8 ➟12
Brandstof tanken - Brandstofsoort 13
Voorstoelen 14
Kantelbare achterstoel 15
Achterbank 16
Combi 17-18
Verstellen van het stuur 19
Bestuurdersplaats, overzicht 20-23
Instrumentenpaneel 24 ➟32
Onderhoudsintervalindicator. 33-34
Controlelampjes 35-36
Signalering 37 ➟39
Zicht 40-41
Bediening van de ruiten 42
Spiegels 43-44
BA
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 4
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 4
4
A F S T A N D S B E D I E N I N G
Afstandsbediening
De afstandsbediening beschikt over
een hoogfrequente zender, hetgeen
u de volgende voordelen biedt:
- u hoeft de afstandsbediening niet
op de auto te richten.
- de afstandsbediening werkt ook
vanaf een punt achter de auto en
de bedieningsstraal dringt door
de bagage heen.
- de afstandsbediening heeft een
groter bereik.
Nota: Het gelijktijdig gebruik van
overige hoogfrequente apparatuur in
de directe omgeving van de auto
(bijvoorbeeld mobiele telefoons of
huisalarm) kan de werking van de af-
standsbediening tijdelijk verstoren.
Wanneer de werking van de af-
standsbediening permanent ver-
stoord is, dient u deze te reïnitialise-
ren. zie «Vervangen van de batterij
van de afstandsbediening».
Beschermende zekeringen
onder dashboard
F2 - F4 - F15
Centrale vergrendeling
Met de afstandsbediening kunnen de twee voorportieren tegelijkertijd wor-
den vergrendeld en ontgrendeld.
Druk kortstondig op de toets Aom te vergrendelen, op toets Bom te ontgren-
delen.
Druk bij weigering nogmaals op de toets.
De volgende handelingen zijn controleerbaar aan de hand van de richting-
aanwijzers:
-Ontgrendelen = richtingaanwijzers knipperen snel.
-Vergrendelen = richtingaanwijzers branden twee seconden onafgebro-
ken.
Indien een van de portieren niet of niet goed gesloten is, vindt geen centrale
vergrendeling plaats.
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 5
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 5
5
A F S T A N D S B E D I E N I N G
Vervangen van de batterij van de afstandsbediening
Trek de afstandsbediening open om de batterijen te kunnen bereiken.
Batterijen: CR 1620 van 3 V.
Na het vervangen van de batterij moet de afstandsbediening worden geïni-
tialiseerd. Zet hiervoor het contact aan en bedien vervolgens de afstands-
bediening.
Ter preventie van inbraak
Controleer bij het uitstappen of de ramen dicht zijn en laat geen waardevolle
spullen zichtbaar in de auto achter.
Verwijder de sleutel uit het contact, vergrendel het stuur en doe alle portieren
op slot.
Noteer zorgvuldig de nummers van de sleutel, de afstandsbediening en de
code van de autoradio op het speciaal hiervoor bestemde kaartje. Bewaar dit
kaartje op een veilige plaats.
Gooi geen batterijen bij het huidhoudelijk afval maar lever
ze in bij een van onze dealers of werp ze in een chemo-bak.
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 6
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 6
6
S L E U T E L S
Transpondersleutel
De sleutel dient voor het bedienen van alle sloten en het starten van de
motor.
Centrale vergrendeling met de sleutel
Met de sleutel kunnen vanaf een van de twee voorportieren deze beide por-
tieren worden vergrendeld.
De centrale vergrendeling werkt op de twee voorportieren en de zij-
schuifdeur.
Indien een van de twee voorportieren niet of niet goed gesloten is, vindt geen
centrale vergrendeling plaats.
Door de ELEKTRONISCHE STARTBEVEILIGING wordt het voedingssysteem
van de motor vergrendeld.
Het systeem wordt automatisch ingeschakeld zodra de contactsleutel wordt
verwijderd uit het contactslot.
Alle sleutels zijn voorzien van een elektronische startbeveiliging.Alleen met
uw sleutels kan uw auto worden gestart.
Steek uw sleutel in het contactslot.
Voordat het contact wordt ingeschakeld vindt er communicatie plaats tussen
de sleutel en de elektronische startbeveiliging.
Wanneer de sleutel niet wordt herkend is het starten van de motor on-
mogelijk.
In geval van verlies kan een van onze dealers aan de hand
van deze nummers snel voor een nieuwe sleutel
of afstandsbediening zorgen.
Het sleutelnummer staat in de vorm van een streepjescode
op het kaartje bij de sleutel.
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 7
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 7
7
S L E U T E L S
CODE-kaart
Bij de nieuwe auto is een code-
kaartje geleverd.
Dit kaartje bevat een niet-zichtbare
toegangscode die uw dealer nodig
heeft voor het plegen van onder-
houd aan het transpondersysteem.
Bekras het verborgen gedeelte
niet: zolang het verborgen gedeel-
te intact is, is de continuïteit van de
elektronische startbeveiliging ge-
gewaarborgd.
Bij verlies kan het systeem niet
meer opnieuw worden ingeleerd.
Bij verkoop van de auto is het absoluut noodzakelijk dat het CODE-kaartje
aan de nieuwe eigenaar wordt overgedragen.
Bewaar het kaartje op een veilige plaats.
Laat het nooit in de auto liggen.
Advies
Bewaar de vertrouwelijke kaart met uw specifieke code van de elektronische
startbeveiliging op een veilige plaats (nooit in de auto).
Bij verlies kan alleen onze dealerorganisatie voor nieuwe sleutels of
een nieuwe afstandsbediening zorgen, aan de hand van deze num-
mers.
Voor alle wijzigingen met betrekking tot de sleutels (toevoegen, het vervallen
of vervangen van een sleutel) is het noodzakelijk dat u zich met uw vertrou-
welijke kaart en alle in uw bezit zijnde sleutels van deze auto tot een van onze
dealers wendt.
LET OP
Wijzig op geen enkele wijze het elektrische circuit
van de elektronische anti-diefstalvoorziening. Hierdoor zou het
mogelijk kunnen zijn dat de auto niet meer kan worden gestart.
Het verlies van het codekaartje maakt een kostbare ingreep
door een CITROËN-dealer noodzakelijk.
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 8
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 8
8
O P E N E N E N S L U I T E N
V A N D E P O R T I E R E N
VOORPORTIER
Openen van buitenaf
Voor het ontgrendelen steekt u de
sleutel in het slot en draait u hem
vervolgens om. U kunt ook met be-
hulp van de afstandsbediening ont-
grendelen.
Trek de handgreep naar u toe.
Beschermende zekeringen
onder dashboard
F2 - F14 - F15
Openen van binnenuit
Trek de hendel naar u toe.
Vergrendelen van binnenuit
Mits de voorportieren dicht zijn,
kunt u de voorportieren en de zij-
schuifdeur centraal vergrendelen*
door het indrukken van de ver-
grendelknop op één van deze por-
tieren.
* Afhankelijk van uitvoering of land
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 9
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 9
9
O P E N E N E N S L U I T E N
V A N D E P O R T I E R E N
ZIJSCHUIFDEUR
Openen van buitenaf
Steek voor het ontgrendelen de
sleutel in het slot, draai hem rechts-
om, trek de deurgreep naar u toe
en schuif de deur naar achteren.
Draai voor het vergrendelen de
sleutel linksom.
Openen van binnenuit
Voor het ontgrendelen en openen
van de zijschuifdeur, dient u de ver-
grendelknop omhoog te trekken en
de deur aan de deurgreep naar
achteren te trekken.
Druk de vergrendelknop in om te
vergrendelen.
Deze deur kan worden geblok-
keerd in volledig geopende stand.
Zorg dat de deur volledig open-
staat om de blokkeervoorziening in
werking te laten treden.
U kunt de blokkeerstand opheffen
door de deur krachtig naar voren te
trekken.
Kindersloten
Na het in werking stellen hiervan
kan het betreffende achterportier
alleen nog van buitenaf worden ge-
opend.
De kindersloten werken onafhanke-
lijk van de centrale vergrendeling.
Steek een puntig voorwerp (bij-
voorbeeld de sleutel) in de rode
sleuf en draai dit rond.
Rijd niet met openstaande
zijschuifdeur
A
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 10
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 10
10
O P E N E N E N S L U I T E N
V A N D E P O R T I E R E N
ACHTERDEUREN
Openen van buitenaf
Steek de sleutel in het slot en draai
hem linksom. Trek vervolgens de
deurgreep van de rechter achter-
deur naar u toe.
Kantel voor het openen van de lin-
ker achterdeur hendel Aen open
de deur.
Vergrendel het portier door de sleu-
tel rechtsom te draaien.
Sluit altijd eerst de linker en vervol-
gens de rechter achterdeur.
Openen van binnenuit*
Trek om te ontgrendelen aan de greep en open eerst de linker achterdeur.
Trek aan hendel Avoor het openen van de andere deur.
Sluit altijd eerst de rechter achterdeur.
Bij het sluiten van de deur keert hendel Aterug in de vergrendelstand.
* Afhankelijk van uitvoering of land
BB
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 11
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 11
11
O P E N E N E N S L U I T E N
V A N D E P O R T I E R E N
180° openen*
Trek grendel Bnaar u toe als de deur gedeeltelijk geopend is.
Bij het sluiten van de deur keert de grendel automatisch terug in de opgeborgen stand.
* Afhankelijk van uitvoering of land
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 14
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 14
14
V O O R S T O E L E N * ( B e s t u u r d e r )
Hoofdsteun
Trek de hoofdsteun omhoog indien u deze wilt verwijderen.
Armleuning
Verstellen van de rugleuning
Verdraai de knop om de rugleuning in de
gewenste stand te zetten.
In hoogte verstellen van de be-
stuurdersstoel
Verstellen van de stoel in de
lengterichting
Licht de bedieningsstang op en
schuif de stoel in de gewenste
stand.
* Afhankelijk van uitvoering of land
A
A
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 15
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 15
15
K A N T E L B A R E A C H T E R S T O E L
C o m b i – u i t v o e r i n g m e t 8 à 9 z i t p l a a t s e n
Kantelen van de stoel.
Toegang tot de achterzitplaat-
sen
Licht hendel Aop om de stoel te
ontgrendelen en naar voren te kan-
telen.
Opstelling : zie Combi-uitvoering
8/9 zitplaatsen blz. 18.
A A
B B
B
Jy03_fr_G001.qxd 23/05/03 9:40 Page 16
U64 - JUMPY 2003-1 C:\Documentum\Checkout\Jy03_nl_T001.win 11/6/2003 10:54 - page 16
16
A C H T E R B A N K
C o m b i – àu i t v o e r i n g m e t 8 9 z i t p l a a t s e n
Neerklappen van de rugleuning
Licht hendel Aop.
Klap de rugleuning neer.
Om het bedienen van Ate verge-
makkelijken wordt aangeraden, op
de bovenzijde van de leuning te
drukken alvorens deze te kantelen.
Verwijderen van de achterbank
Licht hendel Bop en kantel de
bank naar voren.
Trek de bank los uit de voorste ver-
ankeringsopeningen.
Aanbrengen van de bank
Zet de voorpoten in de veranke-
ringsopeningen.
Kantel de ingeklapte bank naar
achteren en zet de rugleuning om-
hoog.
Controleer of de stoel goed ver-
grendeld is.
Pas op dat u tijdens het
verwijderen of plaatsen van
de bank uw vingers
niet klemt.
Produktspezifikationen
| Marke: | Citroën |
| Kategorie: | Auto's |
| Modell: | Jumpy (2003) |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Citroën Jumpy (2003) benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Auto's Citroën
14 Juli 2024
13 Juli 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
Bedienungsanleitung Auto's
- Auto's Cadillac
- Auto's Skoda
- Auto's Chevrolet
- Auto's Jaguar
- Auto's Peugeot
- Auto's BMW
- Auto's Audi
- Auto's Jeep
- Auto's Ford
- Auto's Mazda
- Auto's Vauxhall
- Auto's Buick
- Auto's Fiat
- Auto's Dodge
- Auto's Mercury
- Auto's Saab
- Auto's Chrysler
- Auto's Pontiac
- Auto's GMC
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024