Citizen CMP-30IIL Bedienungsanleitung

Citizen Drucker CMP-30IIL

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Citizen CMP-30IIL (33 Seiten) in der Kategorie Drucker. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/33

MOBILE THERMAL PRINTER

MODEL CMP-30 series

User’s Manual

WEEE MARK

En If you want to dispose of this product, do not mix it with general household

waste. There is a separate collection systems for used electronics products

in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/

EC) and is effective only within European Union.

Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht

zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive

innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche

Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische

Geräte und Produkte.

Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la

poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération

distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation

WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et

électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les

pays de l’Union européenne.

Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent

souvent des matières dangereuses pour l’homme et l’environnement si vous

les utilisez et vous vous en débarrassez de façon inappropriée.

Sp Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos

de carácter general. Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos

electrónicos usados, según establece la legislación prevista por la Directiva

2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),

vigente únicamente en la Unión Europea.

It Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici

di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici

usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo

all’interno dell’Unione Europea.

Du Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het

wilt verwijderen. Er bestaat ingevolge de WEEE-richtlijn (Richtlijn 2002/96/

EG) een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte

elektronische producten, welk alleen geldt binnen de Europese Unie.

Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud

sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat

indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse

med lovgivningen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun er

gældende i den Europæiske Union.

Por Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De

acordo com a legislação que decorre da Directiva REEE – Resíduos de

Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE), existe um sistema de

recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de

uso, em vigor apenas na União Europeia.

Pol Jeżeli zamierzasz pozbyć się tego produktu, nie wyrzucaj go razem

ze zwykłymi domowymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE

(Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla

używanych produktów elektronicznych należy stosować oddzielne

sposoby utylizacji.

Declaration of Conformity

This printer conforms to the following Standards:

The Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EC/R&TTE Directive, the RoHS

Directive 2002/95/EC, and the WEEE Directive 2002/96/EC.

LVD : EN60950-1

EC/R&TTE: EN55022 Class B

EN301 489-1

EN301 489-17

EN300 328

EN55024

FCC Compliance Statement for American Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.•

Increase the separation between the equipment and receiver.•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which •

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.•

CAUTION: Use shielded cables to connect this device to computers.

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of

this device could void the user’s authority to operate the equipment.

EMI Compliance Statement for Canadian Users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.•

Cet appareil numérique de la classe B est conforme • à la norme NMB-003 du

Canada.

Produktspezifikationen

Marke:	Citizen
Kategorie:	Drucker
Modell:	CMP-30IIL
Unterstützte mobile Betriebssysteme:	Android, Windows Mobile 5, Windows Mobile 6, iOS
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	1.5 h
Breite:	152 mm
Tiefe:	120 mm
Gewicht:	630 g
Mitgelieferte Kabel:	Seriell
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP42
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Akkuladezeit:	2.5 h
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	70 mm
Energiequelle:	Akku
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Betriebstemperatur:	-10 - 50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	35 - 95 %
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	WEP, WPA, WPA-Enterprise, WPA-PSK, WPA2, WPA2-Enterprise, WPA2-PSK
Schnellstartübersicht:	Ja
Warentarifnummer (HS):	84433210
Typ:	Mobiler Drucker
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	10 - 95 %
Energieverbrauch:	1200 mA
Akku-/Batteriespannung:	7.4 V
USB-Anschlusstyp:	Mini-USB Type-B
Serielle Schnittstelle:	Ja
Maximale Auflösung:	203 x 203 DPI
Standard-Schnittstellen:	Serial, USB, Wireless LAN
Drucktechnologie:	Thermodruck
Druckgeschwindigkeit (metrisch):	100 mm/sek
Unterstützte Papierbreite:	25 - 80 mm
Maximaler Rollendurchmesser:	56 mm
Anzahl serielle Anschlüsse:	1
Seitenbeschreibungssprachen:	CPCL-native, ESC/POS, ZPL
Wiederaufladbar:	Ja
Maximum Druckweite:	72 mm
integrierte Barcodes:	CODABAR (NW-7), Code 39, Code 93, Code-128 Codabar Library, EAN13, EAN8, ITF, MaxiCode, PDF417, UPC-A
Ethernet/LAN:	Nein